「424」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The operation lever 424 is provided engageable with the ratchet teeth 424.例文帳に追加

作動レバー４２４はラチェット歯４２４に係合可能に設けられる。 - 特許庁

Persian prince who was defeated in battle by his brother Artaxerxes II (424-401 BC) 例文帳に追加

ペルシアの王子で、自身の兄弟であるアルタクセルクセス2世によって打ち負かされた（紀元前424年−401年） - 日本語WordNet

In it, vanger was instructed to bid on lot 424, but hayden redrafted it, instructing him to bid on lot 426.例文帳に追加

バンガーは424に 入札するよう指示された でも ヘイデンは書き直して 426を入札するように指示した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A straw is inserted via a swollen section 424 in the inner member 412, and the drink within the drink vessel is drunk.例文帳に追加

内側部材412の盛り上がった部分424を介して、ストローが挿入され、ドリンク容器内のドリンクを飲むことが可能である。 - 特許庁

The guide base part 32 is provided with: a taper sleeve 424 having the guide bar 31 inserted thereinto; and a housing sleeve 425 which covers the outside of the taper sleeve 424 and reduces the inside diameter of the taper sleeve 424.例文帳に追加

また、ガイド基部３２には、ガイドバー３１が挿通されているテーパースリーブ４２４と、テーパースリーブ４２４の外側を覆い、テーパースリーブ４２４の内径を縮小させる収容スリーブ４２５とを備える。 - 特許庁

An inlet passage 424 is formed inside an inlet part 421.例文帳に追加

流入部４２１は、その内部に、流入通路４２４を形成する。 - 特許庁

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 424 of December 27, 1999) 例文帳に追加

附　則　（平成一一年一二月二七日政令第四二四号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tooth number of the ratchet teeth 424 is 2 times the tooth number of the driving teeth 422.例文帳に追加

ラチェット歯４２４の歯数は、駆動歯４２２の歯数の２倍である。 - 特許庁

A lip 424B is provided at the lower end of the second cushion rubber 424.例文帳に追加

第２のクッションラバー４２４の下端側にリップ４２４Ｂを設けている。 - 特許庁

The attenuation unit 424 includes a pair of low pass filters 425A and 425B.例文帳に追加

減衰部４２４は、１対のローパスフィルタ４２５Ａおよび４２５Ｂを有している。 - 特許庁

By the user's operation, the anchor 424 is located on the left side of the number of the thumbnail image designated by the user, and the image data of the thumbnail image in which the anchor 424 is located is selected.例文帳に追加

ユーザの操作により、アンカー４２４はユーザが指定するサムネイル画像の番号の左側に位置し、そのアンカー４２４の位置するサムネイル画像の画像データが選択される。 - 特許庁

By defining the relationship of the scan parameters (352-356, 394-398, 41-416, 424-430 and 440-446) on a per scan session, a user can be notified of invalid scan parameter inputs (360, 400, 416, 432 and 448).例文帳に追加

スキャンパラメータ(352-356、394-398、410-416、424-430、440-446)間の関係をスキャンセッション毎に定義することによって、無効なスキャンパラメータ入力(360、400、416、432、448)をユーザに通知することができる。 - 特許庁

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 424 of December 27, 1999] 例文帳に追加

附　則　〔平成十一年十二月二十七日政令第四百二十四号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The quick fastener 425 is operated between the end cover 424 and the sidewall 3 to fasten the end cover 424 to the main ceiling 41 or the member fixed to the main ceiling 41.例文帳に追加

クイックファスナ４２５は、エンドカバー４２４と側壁３との間から操作され、本天井４１または本天井４１に固定されている部材に対してエンドカバー４２４を締め付ける。 - 特許庁

In this way, the operator obtains the feeling of moving the knob 424 by his/her own finger.例文帳に追加

これによって操作者は自分の指でつまみ４２４を動かしているような感覚を得る。 - 特許庁

The frictional force application means (424) is attached to a member (422) other than the vibration friction part (443).例文帳に追加

摩擦力付加手段（４２４）は、振動摩擦部（４４３）以外の部材（４２２）に取り付けられている。 - 特許庁

A motor temperature sensor 424 and an inverter temperature sensor 524 are provided in a motor control system 600.例文帳に追加

モータ制御システム６００には、モータ温度センサ４２４、インバータ温度センサ５２４が設けられている。 - 特許庁

In this way, the operator senses a feeling as if he/she moves the tab 424 by his/her own finger.例文帳に追加

これによって操作者は自分の指でつまみ４２４を動かしているような感覚を得る。 - 特許庁

The mirror 424 is arranged along the side wall 401G of a housing 40 for optical parts.例文帳に追加

反射ミラー４２４は、光学部品用筐体４０の側壁４０１Ｇに沿って配置される。 - 特許庁

The module 400 comprises a first side 422, a second side 424, a first extension 426 attached to the first side 422, and a second extension 428 attached to the second side 424.例文帳に追加

モジュール４００は、第１の側部４２２と、第２の側部４２４と、第１の側部４２２に取り付けられる第1の拡張４２６と、第２の側部４２４に取り付けられた第２の拡張４２８とを有する。 - 特許庁

Thus, the pedal operation feeling is created to greatly secure the hysteresis, independently of a seal 424.例文帳に追加

よって、シール４２４とは無関係に、ヒステリシスが大きく確保されたペダル操作フィーリングが創出される。 - 特許庁

When the temperature of the coolant is in the low temperature region, all the exhaust branch tubes 421-424 are made in open state.例文帳に追加

冷媒温度が低温域のときには、すべての排出分岐管４２１〜４２４を開状態とする。 - 特許庁

The waste ink bag body 421 is sealed by a seal member 424 supported by a support member 425.例文帳に追加

廃インク袋本体４２１は支持部材４２５に支持されているシール部材４２４により密閉されている。 - 特許庁

Outer diameter of the annular plates 423, 424 is equal to inner diameter of the annular plate adjoining an intake port side, inner diameter of the annular plates 422 to 424 is equal to outer diameter of the annular plate or the disk 421.例文帳に追加

また、円環プレート４２３，４２４の外径は吸気口側に隣接する円環プレートの内径と等しく、円環プレート４２２〜４２４の内径はロータ側の円環プレートまたは円盤４２１の外径と等しい。 - 特許庁

In the inner wall of the insertion hole 424 of the arm part 42A, crossing its axial direction a through hole is formed.例文帳に追加

アーム部４２Ａの挿入孔４２４の内壁には、その軸方向に交差して貫通孔が形成されている。 - 特許庁

Thereafter, the signals may be combined and modified based on a weighting variable (424) to create a cancellation signal.例文帳に追加

その後、信号は結合され、取消し信号をつくるために重み変数（４２４）に基づいて修飾される。 - 特許庁

The rachet gear 424 driven by the claw 413c of the operation lever 413 is arranged in an operation cam 420.例文帳に追加

作動カム４２０には、作動レバー４１３のつめ部４１３ｃによって駆動されるラチェット歯４２４が設けられる。 - 特許庁

A fluorescent substance free from the alkali iodide dopant has CIE coordinates of x≈180-184 and y≈424-426.例文帳に追加

沃化アルカリドーパントなしの蛍光体は、ｘ≒１８０〜１８４及びｙ≒４２４〜４２６のＣＩＥ座標を有する。 - 特許庁

By having the accelerated gas introduced into the inside of an internal circumference surface 424, along a direction which is inclined from a direction perpendicular to an center axis J1, toward the lower end 423 and comes off from the center axis J1, the accelerated gas turns along the internal circumference surface 424 and prevents the liquid drops from sticking to the internal circumference surface 424.例文帳に追加

また、加速ガスが、中心軸Ｊ１に垂直な方向から下側端部４２３に向かって傾斜するとともに中心軸Ｊ１から逸れた方向に沿って内周面４２４の内部へと導入されることにより、加速ガスが内周面４２４に沿って旋回し、内周面４２４に液滴が付着することが抑制される。 - 特許庁

The pointer 40A has an arm part 42A whose one end is connected to the driving device 50 and the other end has an insertion hole 424, and an indicating part 44A whose one end is inserted into the insertion hole 424 of the arm part 42A and which indicates an index mark.例文帳に追加

指針４４Ａは、一端に駆動装置５０が接続され他端に挿入孔４２４が形成されているアーム部４２Ａと、アーム部４２Ａの挿入孔４２４に一端を差し込まれ指標を指示する指示部４４Ａと、を有する。 - 特許庁

The printer 1 has a data buffer 332 for storing and managing a print job outputted from each communicating section 422-424.例文帳に追加

プリンタ１は、各通信部４２２〜４２４が出力する印刷ジョブを記憶して管理するデータバッファ３３２を有する。 - 特許庁

Article 424 An exemption from liability under paragraph (1) of the preceding article may not be given without the consent of all shareholders. 例文帳に追加

第四百二十四条　前条第一項の責任は、総株主の同意がなければ、免除することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each magnetization yoke 424 has two magnetization yoke ends 424a, 424b that generate magnetic flux having mutually different polarities.例文帳に追加

各着磁ヨーク（４２４）は、互いに異なる極性の磁束を発生する２つの着磁ヨーク端（４２４ａ，４２４ｂ）を有する。 - 特許庁

A magnetization device 400 has a plurality of magnetization processing sections 420, each having a magnetization coil 424 and a magnetization yoke 422.例文帳に追加

着磁装置（４００）は、それぞれ着磁コイル（４２４）と着磁ヨーク（４２２）とを有する複数の着磁処理部（４２０）を備える。 - 特許庁

When the resin rib 22 is molded by injecting and charging a molten resin M1 in the groove part 424 of a lower mold 42, both corner parts of the corner part of the groove part 424 and the corner part of a recessed part 427 act as seal parts A and B to eliminate the leak of the resin.例文帳に追加

そして、成形下型４２の溝部４２４内に溶融樹脂Ｍ１を射出充填して、樹脂リブ２２を成形する際、溝部４２４のコーナー部と凹部４２７のコーナー部の両コーナー部がシール部Ａ，Ｂとして作用し、樹脂漏れをなくす。 - 特許庁

The engine generator 10 has an upper center bump stopper 424 inhibiting vibration of an engine/generator unit 12 integrally formed on an elastic seal material 215, and has an upper center bump receiving part 425 on which the upper center bump stopper 424 abuts provided on a center frame 27.例文帳に追加

エンジン駆動発電機１０は、エンジン／発電機ユニット１２の振動を抑制するアッパセンタバンプストッパ４２４が弾性シール材２１５に一体的に形成され、アッパセンタバンプストッパ４２４を当接するアッパセンタバンプ受部４２５がセンタフレーム２７に設けられている。 - 特許庁

Since the founding of the WTO in 1995, the number of cases under the WTO Dispute Settlement System has reached 424 (as of April 2011). Japan has made requests for consultation in 14 cases, and participates as a third party in a large number of disputes.例文帳に追加

1995 年のWTO 発足以来、WTO 紛争解決手続が用いられた案件は424 件（2011年4 月末現在）に上っている。こうした中、我が国が当事国として協議を要請した案件は14 件あり、第三国としても多くの案件に参加している。 - 経済産業省

At the same time, a peripheral part of the lens 50 is retained by a lower surface 424 of a main body part on which a release film 425 is formed.例文帳に追加

これとともに、離型膜４２５の形成された本体部の下面４２４によりレンズ５０の周縁部を保持する。 - 特許庁

An assembly (210, 410A) and an optical element (220, 420A) have fiducials (212, 414, 222, 424) for alignment of multiple beam paths during fabrication of an optical device.例文帳に追加

アセンブリ(210,410A)と光学素子(220,420A)は、複数のビーム経路を光学デバイスの製造中に位置合わせするための基準(212,414,222,424)を有する。 - 特許庁

A fuel gas supply part is provided with two hydrogen separation parts 410 and 420 each containing hydrogen permeation membranes 414 and 424.例文帳に追加

燃料ガス供給部は、水素透過膜４１４，４２４をそれぞれ含む２つの水素分離部４１０，４２０を備えている。 - 特許庁

The design ceiling 42 includes a plurality of ceiling segments 421, 422, a fixture 423, an end cover 424, and a quick fastener 425.例文帳に追加

意匠天井４２は、複数の天井セグメント４２１，４２２と固定具４２３とエンドカバー４２４とクイックファスナ４２５とを含む。 - 特許庁

Each conduction path (378-384) includes a plurality of switching devices (388-402 and 410-424), such as heterojunction bipolar transistors.例文帳に追加

各導通経路（３７８〜３８４）は、ヘテロ接合バイポーラ・トランジスタのような、複数のスイッチング・デバイス（３８８〜４０２、４１０〜４２４）を含む。 - 特許庁

An injection setting section 424 generates injection control data based on the subject management data and set them to an injection control section 421.例文帳に追加

この被験者管理データで注入設定部４２４が注入制御データを生成して注入制御部４２１に設定する。 - 特許庁

Conductive patterns 422 and 424 are connected to wiring patterns (a) and (f) of the electronic circuit 22 and a conductive pattern is provided even on the reverse side of the electronic circuit 22; and the conductive patterns 422 and 424 and the conductive pattern constitute the tuning capacitor 420.例文帳に追加

電子回路２２の配線パターンａ，ｆにそれぞれ接続された導電性パターン４２２，４２４および電子回路２２の裏側にも導電性パターンが設けられており、導電性パターン４２２，４２４とこの導電性パターンとで同調コンデンサ４２０を構成している。 - 特許庁

The side wall 401G has a spherical concave part 401M corresponding to the spherical surface 404A1 of the swollen part 404A at the installation position of the mirror 424, and supports the swollen part 404A by the concave part 401M when the mirror 424 is arranged at the installation position.例文帳に追加

この側壁４０１Ｇは、反射ミラー４２４の設置位置に膨出部４０４Ａの球面４０４Ａ１に対応する球状凹部４０１Ｍを有し、反射ミラー４２４が設置位置に配置された際、該球状凹部４０１Ｍにて膨出部４０４Ａを支持する。 - 特許庁