「NULLIFY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（契約なら）to invalidate a contract―vitiate a contract―（約束なら）―annul a promise―make a promise of no force―（法律なら）―nullify a law―make a law of no effect―（証文なら）―defeat a deed―（結婚なら）―make a marriage null and void. 例文帳に追加

無効にする - 斎藤和英大辞典

action intended to nullify the effects of some previous action 例文帳に追加

前に行われた行動の効果をなくす意図をもつ行動 - 日本語WordNet

Squash the takeover plan itself and nullify everything.例文帳に追加

で 乗っ取り計画そのものを潰して 何もなかったことにしてくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To nullify an operator input that obstructs the normal operation of an application.例文帳に追加

アプリケーションの正常稼動の妨げとなるオペレータ入力を無効にする。 - 特許庁

The Directorate General may nullify the registration of a collective mark on the basis of: 例文帳に追加

総局は，次の事項に基づいて団体標章の登録を抹消することができる。 - 特許庁

defensive measures designed to destroy attacking enemy aircraft or missiles or to nullify their effectiveness 例文帳に追加

敵の攻撃機やミサイルを破壊したり、有効性を無力化するための防衛手段 - 日本語WordNet

In the opening drive of the door, current is carried to the solenoid 13 to nullify the regulating lever mechanism.例文帳に追加

扉の開放駆動にあたっては、ソレノイド１３に通電して前記規制レバー機構を無効化する。 - 特許庁

The cancellation of a patent shall nullify all legal consequences connected with the patent and other rights deriving from it. 例文帳に追加

特許の取消は，特許及び当該特許から生じる他の権利に関するすべての法的効果を消滅させる。 - 特許庁

To relieve the request of high processing accuracy to a coupling part where a driving force is transmitted, nullify the play, and avoid an impact torque.例文帳に追加

駆動力を伝達する連結部において、高い加工精度要求を緩和し、ガタ詰めを行い、衝撃トルクを回避する。 - 特許庁

This steering lock device 10 to nullify steering is furnished with a rotating shaft 12 connected to a main shaft 3 on the same axis and a locking member to nullify rotation of the rotating shaft 12 by being engaged with an engaging member provided on the rotating shaft 12.例文帳に追加

ステアリング操舵を不可能にするステアリングロック装置１０は、メインシャフト３に対し、同一軸線上に接続された回転シャフト１２と、回転シャフト１２に設けられた係合部材に係合し、回転シャフト１２の回転を不可能にするロック部材とを備えている。 - 特許庁

To process a shift operation intended by a driver to be considered as effective and nullify a shift operation under a particular condition.例文帳に追加

特定の条件の元ではシフト操作を無効として処理するとともに、運転者が意図するシフト操作を有効として処理する。 - 特許庁

Thus, interruption of cell transfer at hand-over of the real time call is prevented so as to nullify delay or delay fluctuations due to the interruption of cell transfer.例文帳に追加

これにより、リアルタイム呼のハンドオーバ時のセル転送中断を防止し、セル転送中断による遅延や遅延ゆらぎを０にする。 - 特許庁

Control buttons 26, 28 to effectuate or nullify a door function (child safety function or locking of a local window regulator control part) make it possible to effectuate or nullify the function for a left side or a right side rear door in accordance with a position of the rear view mirror selector 24.例文帳に追加

ドア機能（局所的なウィンドウレギュレータコントロール部のチャイルドセーフティ機能またはロック）を有効または無効にするためのコントロールボタン（２６、２８）は、バックミラーセレクタ（２４）の位置に応じて、左側または右側リヤドアのために当該の機能を有効または無効にすることを可能にする。 - 特許庁

The cancellation of registration of industrial design shall nullify all legal consequences connected with the right of industrial design and other rights derived from the industrial design. 例文帳に追加

意匠登録の取消は，意匠権に関するすべての法的効果及び当該意匠から発生するすべての権利を消滅させる。 - 特許庁

To provide a sales data processing apparatus and program, capable of facilitating a customer to nullify an RFID (Radio Frequency Identification) tag, in a POS (Point Of Sales) terminal for a self-checkout.例文帳に追加

セルフチェックアウト用ＰＯＳ端末において、客が簡単にＲＦＩＤタグを無効化することができる販売データ処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To accurately recognize low frequency disturbance and to appropriately nullify the disturbance by setting a dead band to the control action of a control means for controlling a steering torque imparting means so that a torque detecting means nullifies detected torque when a specific state is detected.例文帳に追加

低周波の操舵トルクを発生させる外乱を精度よく検出しつつ、外乱による操舵トルクを適切に低減する。 - 特許庁

Since the high dielectric 15 is nonconductive, there is no possibility of a current flowing to the high dielectric 15 by the high-frequency electric field E to nullify the original magnetic field.例文帳に追加

高誘電体１５は非良導電性のため、高周波電界Ｅによって高誘電体１５に電流が流れて本来の磁界を打ち消すことはない。 - 特許庁

To nullify or prevent refilling of improper toner, after toner is consumed until no more toner is left and when the lifetime of the developing kit has reached its end.例文帳に追加

消費されてトナー残量無しとなり現像キットの寿命が尽きた後の不適切なトナーの再充填を無効又は防止する現像キットの提供。 - 特許庁

The three teachers who were given disciplinary dismissal filed suit to nullify the action, but in 1974 the plaintiffs lost the case in the Supreme Court. 例文帳に追加

なお、懲戒免職とされた3名はその後処分の取消を求める訴訟を起こしたが、1974年に最高裁判所(日本)で原告敗訴が確定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although skew occurs between signals when load and wiring length per one network differ, clock with different phases is inputted to nullify the skew.例文帳に追加

１ネットあたりの負荷や配線長などが違う場合には信号間にスキューが発生するが、このスキューを打ち消すように位相の異なるクロックが入力される。 - 特許庁

(iii) Cases where a sales contract may be terminated In some cases, a seller or buyer may terminate and nullify a contract notwithstanding that the contract does not fulfill either requirements (i) nor (ii) above. 例文帳に追加

③売買契約を解除できる場合前記①、②に該当しない場合でも、当事者は契約を解除して消滅させることができることがある。 - 経済産業省

If a harmful traffic is detected in the upstream traffic, the DBA controller 44 reduces or nullify a band to be assigned to an ONU outputting the harmful traffic.例文帳に追加

上りトラフィックから有害トラフィックが検出された場合、ＤＢＡコントローラ４２は、その有害トラフィックを出力しているＯＮＵへの割当て帯域を削減又はゼロにする。 - 特許庁

To permit automatic cutoff operation of a device power source under a non-measurement condition, and to nullify the automatic cutoff operation of a device power source under a measurement condition.例文帳に追加

非測定状態のときには自動的な装置電源の遮断動作を可能としつつ、測定状態のときには自動的な装置電源の遮断動作を無効とする。 - 特許庁

The provision as referred to in Article 7 (1) and (2) shall not nullify the right of the designer to have his name attached in the Certificate of Industrial Design, in the General Register of Industrial Designs and in the Official Gazette of Industrial Designs. 例文帳に追加

第7条 (1)及び(2)の規定は，創作者の名称を意匠登録証，意匠一般登録簿及び意匠公報に掲載する権利を損わない。 - 特許庁

(d) Dispositions which nullify the effect of any permission, etc. and which are rendered because there has been a Notification as hereinafter defined that the facts on which the applicable permission, etc. had been based have ceased to exist. 例文帳に追加

ニ　許認可等の効力を失わせる処分であって、当該許認可等の基礎となった事実が消滅した旨の届出があったことを理由としてされるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a medical device which can be coated to minimize or substantially nullify the biological bio-reaction caused by introducing the device into a living body.例文帳に追加

生体への医療装置の導入に対する生物学的な生体反応を最小にするか実質的に無くすために被覆可能である医療装置を提供すること。 - 特許庁

The transfer of Right of Industrial Design shall not nullify the right of the designer to have his name or other identity included in the Certificate of Industrial Design, in the Official Gazette of Industrial Designs and in the General Register of Industrial Designs. 例文帳に追加

意匠権の移転は，創作者の名称その他の同一性を意匠登録証，意匠公報及び意匠一般登録簿に記載させる権利を消滅させるものではない。 - 特許庁

A floating-up level of the movable base from the reference base therein may be a very small level to reduce or substantially nullify sliding resistance between the movable base and the reference base.例文帳に追加

この場合の可動ベースの基準ベースからの浮上量は、可動ベースと基準ベースとの間の摺動抵抗を軽減するあるいはそれをほとんどなく程度の微少なものであってよい。 - 特許庁

To nullify the time lag in the opening motion between a car door and hatch door and suppress the cost by improving the supporting structure of a pressure roller and a supporting member to an endless belt.例文帳に追加

かご側ドア１と乗場側ドア１３との間の開作動のタイムラグを無くすとともに、押圧ローラ１１と支持部材１２とのエンドレスベルト１５への支持構造を改良してコスト低下を図る。 - 特許庁

The miraculous power possessed by Ichiji Kinrin Buccho was believed to be so strong that it could nullify the effects of any ritual practiced within a distance of 500 yojana from its throne. 例文帳に追加

なお、一字金輪仏頂を本尊とする修法はあまりに強力であり、その壇から五百由旬四方の場所で行われている他の修法は全て無効化されてしまうとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To completely nullify the attack of a common key encryption by correcting the complete one to one relationship between the message of a common key encrypting section in a hybrid system and a cryptogram.例文帳に追加

ハイブリッド方式における共通鍵暗号部のメッセージと、暗号文の完全１対１対応の関係を修正し、共通鍵暗号の攻撃を完全無効化しようとする。 - 特許庁

The lateral movement of the blocking cover 2 by the movement error portion results in the rotation of the blocking cover 2 in an apparent design position in spite of the circular arc to nullify the clearance of the blocking cover.例文帳に追加

移動した誤差だけ閉塞蓋２が横方向に移動すれば、円弧でありながら閉塞蓋２は見かけ設計した位置を回転する事になり、閉塞蓋の隙間を無くする。 - 特許庁

Edo Bakufu established Honmatsu seido and tried to nullify the Honmatsu relationship between different sects in order to prevent massive political and religious conflicts. 例文帳に追加

江戸幕府が本末制度を定めて他宗派間の本末関係を清算することに努めた背景には、こうした本末論争が大規模な政治・宗教対立に発展することを防ぐ意図があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vibration of the building can be reduced by allowing the mass body 5 to function as a mass body 5 of an MD (mass damper) 4 to nullify vibration or by damping of the vibration control device or by the effect of both.例文帳に追加

質量体５をＭＤ４の質量体５として機能させて振動を打ち消させることにより、又は制振装置の減衰により、又はその両方の効果により、建物の振動を低減させることができる。 - 特許庁

A door switch SW2 is provided to detect whether a door 8 is in a half-closed state or not, and a transistor TR3 is provided to nullify the operation of the actuator driving circuit K if the door switch SW2 detects a half-closed door state.例文帳に追加

ドア８が半ドア状態か否かを検出するドアスイッチＳＷ２と、ドアスイッチＳＷ２が半ドア状態を検出した際、アクチュエータ駆動回路Ｋの作動を無効化するトランジスタＴＲ３とを設ける。 - 特許庁

When a credit return switch 19 is operated, for example, to cancel the game under the reservation of the start of the spin drum reels 3-5, a CPU 21 makes the random number already acquired of the operation involved invalid to nullify the lottery.例文帳に追加

その回胴リール３〜５のスタートが保留された状態で、遊技キャンセルのために例えばクレジット返却スイッチ１９が操作された場合、ＣＰＵ２１はすでに取得していたその回の乱数を無効として抽選を無効化する。 - 特許庁

To provide a data slicer, an information reproducing device and its adjustment method that can reproduce recording information even when a DSV (Digital Sum Value) of a modulation code is not zero although a reproduction signal is modulated to nullify the value.例文帳に追加

変調コードのＤＳＶの値が０になるように変調されているにも関わらず当該値が０にならない場合であっても、記録情報の再生が可能なデータスライサ、情報再生装置及びその調整方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the cause of a quality deterioration due to shocks applied in transit process by relieving blocking in a hose generated when powder/granular material is conveyed in suction from a vessel to a weighing hopper and to nullify the dispersion of the takeout amount to the hopper.例文帳に追加

容器内から計量ホッパーに吸引移送する際に生じるホース内でのブロッキングの発生を緩和し、移送過程で受ける衝撃による品質阻害起因を解消して、ホッパーへの取り出し量のばらつきを無くする。 - 特許庁

The eliminating process is conducted so that a shutoff valve 92 is installed between a reserver 26 and the decompression valve 72, and by operating the shutoff valve, inside the boosting valve and the decompression valve is put under a pressurized condition so as to nullify bubbles in the valves.例文帳に追加

また、解消処理については、リザーバ２６と減圧弁７２との間に遮断弁９２を設け、その遮断弁を作動させることによって、増圧弁，減圧弁内部を加圧状態とし、弁内部の気泡を消失させるようにして行う。 - 特許庁

The controller 9 as nullification means decides an optical axis to nullify light-shielding judgment based on the identification information inputted from the reader 22, and nullifies light-shielding judgment relating to the optical axis, i.e., executes muting.例文帳に追加

そして、無効化手段としてのコントローラ９は、この読取装置２２から入力される識別情報に基づいて上記遮光判定を無効化すべき光軸を決定し、該光軸に関する遮光判定を無効化、即ちミューティングを実行する。 - 特許庁

When the linear motion actuator 21 for carrying out welding treatment to the work part through the welding torch T is operated, a counterweight is operated to nullify vibration generated during the operation of the linear motion actuator, thus suppressing vibration generated when the linear motion actuator is operated.例文帳に追加

被加工部に対し溶接トーチTを介して溶接処理を行わせる直動アクチュエータ２１の動作時に、該動作時に生じる振動を打ち消すようにカウンタウエイトを動作させることで、直動アクチュエータの動作時に生じる振動を抑制する。 - 特許庁

Receiving the second shipment instruction and thereafter, the processing for the corresponding amount is not conducted mechanically, but within the range of the frame, a processing(s) to sum up the zero taking and/or nullify the subtraction amount of the remaining of inventory is/are conducted.例文帳に追加

２回目以降の出荷指示に対しては、出荷指示を受けてもその数量分の処理を機械的に行うのではなく、出荷枠の範囲内ではゼロ売上の計上や棚卸資産残高の減算額をゼロとするなどの処理を行う。 - 特許庁

When a communication part 20 receives content data from a server device 3, a cache control part 18 determines whether to write the content data in a cache 14 on the basis of predetermined conditions, or whether to output the content data to a processing part 12, or whether to nullify the content data.例文帳に追加

通信部２０がサーバ装置３からコンテンツデータを受信すると、キャッシュ制御部１８は予め決められた条件に基づいて、当該コンテンツデータをキャッシュ１４に書き込むか、処理部１２に出力するか、破棄するかを決定する。 - 特許庁

If the goods delivered differ from those specified in the exhibit information of an internet auction, does the successful bidder have the right to nullify the contract or change the terms thereof? 例文帳に追加

売買にあたり出品物と出品情報に何らかの食い違いがあったり、出品者と落札者の商品に対する認識に食い違いがあったような場合に、落札者（又は出品者）は契約を反古にしたり、内容変更を主張したりできるか。 - 経済産業省

Specifically, the normalization circuit adds a prescribed value to each of the logarithmic likelihood Iα and the logarithmic likelihood Iβ so as nullify the logarithmic likelihood Iα and the logarithmic likelihood Iβ denoted by a plot × being the maximum value out of the logarithmic likelihood Iα and the logarithmic likelihood Iβ in each state to be calculated.例文帳に追加

具体的には、正規化回路は、算出される各ステートにおける対数尤度Ｉα，Ｉβのうち、最大値であるプロット×で示す対数尤度Ｉα，Ｉβを“０”とするように、対数尤度Ｉα，Ｉβのそれぞれに対して所定の値を加算する。 - 特許庁