「North-Eastern」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Geographically the eastern end of Tokachi County of Tokachi Province, Cape Soya (north), Cape Kamui (west) and Cape Erimo (south) were regarded as Shishi (the northern, southern, eastern, and western boundaries of a tract of land). 例文帳に追加

地理的には十勝国十勝郡の東端と宗谷岬（北）・神威岬（西）・襟裳岬（南）の3つの岬を四至としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is now recognized as the north-south arterial street that forms the eastern border of the current downtown, replacing Teramachi-dori Street (once called Higasikyogoku-oji Street) as the eastern end of Heiankyo. 例文帳に追加

平安京の東の端、東京極大路であった寺町通に代わり、現在の市街地東端の南北幹線と認識される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a member of any of the North American Indian groups speaking an Algonquian language and originally living in the subarctic regions of eastern Canada 例文帳に追加

アルゴンキン語を話し、元々東カナダの亜寒帯に住んでいる北米インディアンのグループのいずれのメンバー - 日本語WordNet

slender erect perennial of eastern North America having tuberous roots and pink-tinged white flowers 例文帳に追加

北米東部産の細く直立する多年草で、塊茎状の根と、ピンクの縁取りがある白い花を持つ - 日本語WordNet

plant of eastern and central North America having slightly fragrant purple-marked greenish-yellow flowers 例文帳に追加

少し香りのよい紫の斑点がある緑がかった黄色の花を持つ、北アメリカ東部と中部の植物 - 日本語WordNet

low-growing evergreen shrub of eastern North America with leathery leaves and clusters of fragrant pink or white flowers 例文帳に追加

革のような葉と香りのよいピンクのまたは白の花を持つ、北アメリカ東部の丈が低い常緑低木 - 日本語WordNet

deciduous shrub of eastern North America having tough flexible branches and pliable bark and small yellow flowers 例文帳に追加

丈夫で柔軟な枝と曲げやすい樹皮と小さな黄色い花を持つ、北アメリカ東部の落葉性の低木 - 日本語WordNet

eastern North American dogtooth having solitary yellow flowers marked with brown or purple and spotted interiors 例文帳に追加

内側が茶色や紫でまだらになったひとつの黄色い花をつける北米東部のドッグティース植物 - 日本語WordNet

small willow of eastern North America having greyish leaves and silky catkins that come before the leaves 例文帳に追加

北米東部の小さなヤナギで、灰色がかった葉を持ち、葉より先に絹毛の密生した尾状花序が出る - 日本語WordNet

maple of eastern North America with striped bark and large two-lobed leaves clear yellow in autumn 例文帳に追加

ストライプの樹皮と秋にはっきりとした黄色になる大きい2つの切れ目のある葉の北アメリカ東部のカエデ - 日本語WordNet

common nonpoisonous shrub of eastern North America with compound leaves and green paniculate flowers followed by red berries 例文帳に追加

複葉と緑色の花の円錐花序と赤い漿果をつける北米東部の一般的な無毒の低木 - 日本語WordNet

smooth erect herb of eastern North America having entire leaves and showy blue flowers that are pink in bud 例文帳に追加

北米東部の滑らかな直立草本で、全縁葉と、つぼみはピンク色の華やかな青色の花をつける - 日本語WordNet

Mexican annual naturalized in eastern North America having yellow to purple edible fruit resembling small tomatoes 例文帳に追加

北米東部に帰化したメキシコの一年草で、小さいトマトに似た黄色から紫の食用の果実をつける - 日本語WordNet

4-4 Disrupted production of motor vehicle parts in eastern Japan caused by the earthquake disaster had an adverse effect mainly on parts exported to North America例文帳に追加

４－４ 震災による東日本の自動車部品の生産途絶は、主に北米向けに悪影響。 - 経済産業省

small deciduous tree of eastern North America having creamy white flowers and large leaves in formations like umbrellas at the ends of branches 例文帳に追加

北米東部産の落葉高木で、乳白色の花と枝の先端にカサに似た形につく広い葉を持つ - 日本語WordNet

common aquatic plant of eastern North America having floating and submerged leaves and white yellow-spotted flowers 例文帳に追加

北米東部によく見られる水生植物で、浮動性で沈水生の葉と白くて黄色の斑点のある花が咲く - 日本語WordNet

deciduous shrub of eastern North America with sweet scented fernlike leaves and tiny white flowers 例文帳に追加

北米東部産の落葉性低木で、芳香のあるシダに似た葉と花穂状の頭部につく小さな白い花を持つ - 日本語WordNet

bellflower common in marshes of eastern North America having lanceolate linear leaves and small whitish flowers 例文帳に追加

槍形の細長い葉と小さく白っぽい花をつける、北米東部の湿地でよく見られるカンパニュラ属の植物 - 日本語WordNet

tall widely distributed fringed gentian of eastern North America having violet-blue or white fringed flowers 例文帳に追加

スミレ色がかった青または白の縁毛のある花を持つ、北アメリカ東部に広く分布する丈の高いフリンジドゼンチアン - 日本語WordNet

leafy-stemmed violet of eastern North America having large white or creamy flowers faintly marked with purple 例文帳に追加

かすかに紫の斑点がある大きな白またはクリーム色の花を持つ、北アメリカ東部の葉の多い茎のスミレ - 日本語WordNet

hops: hardy perennial vines of Europe, North America and central and eastern Asia producing a latex sap 例文帳に追加

ホップ：ヨーロッパ、北アメリカ、中央および東アジアの天然ゴムの樹液を作り出す耐寒性の多年生つる植物 - 日本語WordNet

plant of eastern and central North America having creamy white flowers tinged with brown or purple 例文帳に追加

褐色または紫の色合いがあるクリーム色の白い花を持つ北アメリカ東部と北アメリカ中部の植物 - 日本語WordNet

deciduous shrub of eastern North America having blue-black berries and tough pliant wood formerly used to make arrows 例文帳に追加

青黒い漿果をつける北米東部の落葉低木で、強靭で柔軟な材はかつて弓の材料になった - 日本語WordNet

perennial aromatic herb of eastern North America having variously colored tubular flowers in dense showy heads 例文帳に追加

様々な色の管状の花が密集して華やかな頭部をなす、北米東部の多年生の芳香性植物 - 日本語WordNet

The Yakushi Nyorai statue was the principal image of Tohokuryo Byoin (東北療病院, literally, north-eastern hospital), one of the 49 buildings of India's Jetavana Grove. 例文帳に追加

この薬師像は天竺（インド）の祇園精舎の四十九院の1つ、東北療病院の本尊であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of earthenware were unearthed under the north-eastern embankment of Toriya Pond adjacent to the tumulus when bank reinforcement work was done. 例文帳に追加

古墳に接した鳥屋池の北東側の堤防下からは護岸工事の際に土器が多数出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in eastern Yamashina Basin and southwest of Lake Biwa, with Mt. Osaka to the north and many mountains in the southern area of Daigo. 例文帳に追加

山科盆地の東、琵琶湖の南西に位置し、北には逢坂山、南には醍醐の山々が連なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The areas where many poor populations reside are the low income settlement in the north eastern part of the city and village in the south western part of the City.例文帳に追加

貧困層が多く居住する地区は、市の北東部の低所得地区と、南西部の集落である。 - 厚生労働省

Faculty of Integrated Human Studies, Graduate School of Human and Environmental Studies, and Yoshida Dormitory of Kyoto University at the north-eastern junction with Higashioji-dori Street. 例文帳に追加

京都大学総合人間学部、人間・環境学研究科、吉田寮東大路通北東角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, motor vehicle parts for North　America are mainly exported from eastern Japan, and those for Asia are mainly exported from western Japan. Therefore, the disrupted production of motor vehicle parts in eastern Japan had an adverse effect mainly on parts exported to North America.例文帳に追加

我が国の自動車部品の輸出は、北米向けは東日本を中心に、アジア向けは西日本を中心に輸出される構造となっており、東日本での自動車部品の生産途絶は主に北米向けに悪影響。 - 経済産業省

a woody vine of eastern North America having large oval leaves and small white flowers and purple to blue-black fruits 例文帳に追加

北米東部産のつる性木本で卵形の広い葉と小さな白い花を持ち、紫からブルーブラックの果実をつける - 日本語WordNet

tall erect and very leafy perennial herb of eastern North America having dense spikes of blue flowers 例文帳に追加

青い花の密集した穂状花序を持つ、北アメリカ東部の背が高く、直立し、非常に葉の多い多年生草本 - 日本語WordNet

high-growing deciduous shrub of eastern North America bearing edible blueish to blackish berries with a distinct bloom 例文帳に追加

目だった花に、食用の黒っぽいから青っぽいベリーをつけるアメリカ東北部の高く成長する落葉性の低木 - 日本語WordNet

fleshy tawny or reddish saprophytic herb resembling the Indian pipe and growing in woodland humus of eastern North America 例文帳に追加

ギンリョウソウモドキに類似して、北アメリカ東部の森林地帯腐植に生える肉の黄褐色の、または、やや赤い腐生の草本 - 日本語WordNet

stout perennial of eastern and central North America having palmate leaves and showy racemose blue flowers 例文帳に追加

掌状の葉と華やかな総状花序の青い花を持つ北アメリカ東部と北アメリカ中部の丈夫な多年生植物 - 日本語WordNet

wild plum trees of eastern and central North America having red-orange fruit with yellow flesh 例文帳に追加

果肉は黄色で、表面は赤みがかったオレンジ色の実をつける北米東部および中部原産の野生のスモモの高木 - 日本語WordNet

common nonpoisonous shrub of eastern North America with waxy compound leaves and green paniculate flowers followed by red berries 例文帳に追加

北米東部の一般的な無毒の低木で、蝋質の複葉と緑色の花の円錐花序と赤い漿果をつける - 日本語WordNet

Akikuni followed Akiie KITABATAKE, who was both the governor of Mutsu Province and the Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North), into the eastern provinces, fighting for the Southern Court in various battles there. 例文帳に追加

陸奥守鎮守府将軍北畠顕家に従い東国に下向、南朝方として転戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Ideha district (later Dewa Province) was establshed in Dewa Province, and the subjection of indigenous inhabitants in north-eastern Japan, using Dewa Castle as the home ground, was started. 例文帳に追加

また同年、越後国に出羽郡（後の出羽国）が設置され、出羽柵を中心に蝦夷征討が開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After moving in a clockwise motion, they divided into two groups and moved south, then north and then exited to the eastern forecourt of Kyoshoden. 例文帳に追加

右廻一匝にしてまた左右にわかれて南行し、さらに内から北行して校書殿東庭にとどまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

common climber of eastern North America that sprawls over other plants and bears numerous panicles of small creamy white flowers 例文帳に追加

北米でよく見られるよじ登り植物で、他の植物の上につるを伸ばし、小さなクリーム色の花は円錐花序をなす - 日本語WordNet

ubiquitous European annual weed with white flowers and finely divided leaves naturalized and sometimes cultivated in eastern North America 例文帳に追加

白い花と細かく基部まで分かれた葉を持ち、北アメリカ東部で帰化し、時に栽培される、偏在するヨーロッパの一年生雑草 - 日本語WordNet

columnar tree of eastern North America having horizontal limbs and small leaves that emerge late in spring and have brilliant color in early fall 例文帳に追加

水平に伸びる大枝と、晩春に現れ早秋に鮮やかな色になる小さな葉を持つ、北米東部の円柱形の高木 - 日本語WordNet

violet of eastern North America having softly pubescent leaves and stems and clear yellow flowers with brown-purple veins 例文帳に追加

柔らかく軟毛で覆われた葉と茎と、茶色から紫色の葉脈のあるはっきりした黄色い花を有する北アメリカ東部のスミレ - 日本語WordNet

shrubby raspberry of eastern North America having showy rose to purplish flowers and red or orange thimble-shaped fruit 例文帳に追加

華やかなバラ色から紫がかった色の花と赤やオレンジ色のシンブルの形をした果実を持つ北米東部の低木様キイチゴ - 日本語WordNet