「Nation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

a license to a private citizen to seize property of another nation 例文帳に追加

市民が他国の所有物を押収することを認める許可書 - 日本語WordNet

the geographical area in which one nation is very influential 例文帳に追加

ある1つの国が大きな影響力を持っている地理的な領域 - 日本語WordNet

the new nation is a testing ground for socioeconomic theories 例文帳に追加

新生国家は社会経済的な理論のための試験場である - 日本語WordNet

However, the unification of the nation by Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI brought the nation under centralized control, making activities by sengoku period daimyo less independent. 例文帳に追加

しかし、織田信長・豊臣秀吉の天下統一により一転して集権化へと向かい、戦国大名の独立性は薄まっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It enshrines the Shitenno and Daigensui Myoo, who safeguards a peaceful nation. 例文帳に追加

鎮護国家を司るという大元帥明王と四天王を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nation was at peace and the emperor was praised as Hatsukunishirasu Sumera Mikoto. 例文帳に追加

天下平穏となり、天皇は御肇国天皇と褒め称えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, succession to the Imperial Throne became a discussion across the nation. 例文帳に追加

その後、皇位継承問題が国民的議論として浮上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enactment of Taiho Ritsuryo formed a nation managed under ritsuryo system. 例文帳に追加

大宝律令の制定によって、律令制国家ができあがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another characteristic of this treaty was that it did not include a description of most-favored nation status. 例文帳に追加

また最恵国待遇がないことも特徴の一つであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To become a sovereign nation which is defined by international law, the territories which are under the control of the nation must be confirmed. 例文帳に追加

国際法の認める主権国家となるということは、その主権がどこまで及ぶのかを確定する作業を経なくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tensions between your nation and south korea are at an alltime high.例文帳に追加

あなたの国家間の緊張 すべて原因は大韓民国にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Residents of other countries feel the same about their nation例文帳に追加

他国の住民も 自身の国に対して同じように考えますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One nation, indivisible, with liberty and justice for all.例文帳に追加

分かたれることのない一つの国家、 国民の皆に自由と正義を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now the proof of this trial is being broadcast ed all over the nation.例文帳に追加

たった今 この裁判の証拠が全国で放送されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ending it is the moral obligation of a nation as powerful as ours.例文帳に追加

終結させるのはわが国のような大国の 道徳的責務だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our nation is about to enter the era of declining enrollment.例文帳に追加

今 わが国は 大学全入時代に 突入しようとしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it remained as an independent nation after the fall of the ottoman empire.例文帳に追加

だから、オスマントルコ崩壊後も、自立した人民が残ったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The largest mental health provider in this nation.例文帳に追加

つまりこの国の精神医療の 最大の提供場所になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.例文帳に追加

これらのリスクは国家の存続にも 直接に影響してきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That this nation, under god, shall have a new birth of freedom例文帳に追加

"神の導きのもと この国に 自由の新たなる誕生をもたらし" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An important testimony that I finally exceeded this nation例文帳に追加

私が この民族を やっと一つ 超えられたという 大切な証し》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The function of this ceremony would allow the people to repent for sinful behavior, to wish prosperity for the nation, happiness to the citizens of the nation and to pray for bumper crops. 例文帳に追加

過去の罪障を悔い改めるとともに、国家の繁栄や国民の幸せ、五穀豊穰などを願って営まれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keikoku bidan (Commendable anecdotes creating a nation: young politicians of Thebes) is a political novel written by Ryukei YANO. 例文帳に追加

経国美談（けいこくびだん）は、矢野龍渓の政治小説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The President spoke feelingly about the distress and asked for the cooperation of the nation. 例文帳に追加

大統領は窮状を訴え国民に協力を求めた. - 研究社 新和英中辞典

It constitutes a grave menace to the safety of our nation, I fear. 例文帳に追加

それは我が国の安全にとって重大な脅威となるであろう. - 研究社 新和英中辞典

The destiny of the nation depends upon your future efforts, young men! 例文帳に追加

我が国の運は青年諸子の将来の努力にかかっている - 斎藤和英大辞典

Japanese should not forget that America is a multiracial nation. 例文帳に追加

日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れては行けない。 - Tanaka Corpus

Although the origin is Kanto, it has been used nation-wide in recent years. 例文帳に追加

関東発祥だが、近年は全国的にみられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese should not forget that America is a multiracial nation.例文帳に追加

日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。 - Tatoeba例文

courteous respect by one nation for the laws and institutions of another 例文帳に追加

国家が別の国家の法律と制度に対して払う礼儀と尊敬 - 日本語WordNet

a condition whereby the politics of a nation are carried out by one political party; a one party state 例文帳に追加

一国の政治を一つの政党で行なっている状態 - EDR日英対訳辞書

under international law, an opposing group acknowledged to be a warring nation, called a {belligerent body} 例文帳に追加

(国際法で)交戦者資格を承認された反徒の団体 - EDR日英対訳辞書

a mutual assistance pact for security against an aggressor nation 例文帳に追加

他国から侵略を受けた場合の相互援助を約する条約 - EDR日英対訳辞書

the souls of the dead which are loyal to lord and a nation 例文帳に追加

主君や国家のために忠義をつくして死んだ人のたましい - EDR日英対訳辞書

the spirit of a person who died devoting his loyalty to one's lord or nation 例文帳に追加

主君や国家のために忠義を尽くして死んだ人の魂 - EDR日英対訳辞書

a person who neglects his or her obligations and duties as a citizen of a nation 例文帳に追加

国民としての義務を怠り,国民の本分を守らない人 - EDR日英対訳辞書

the money that a nation gives to a local self-governing body, called {equalizing subsidy} 例文帳に追加

平衡交付金という,国が地方自治体に交付する金銭 - EDR日英対訳辞書

the movement to establish a nation-state for a race scattered internationally 例文帳に追加

各国に分散している同一民族の民族国家建設運動 - EDR日英対訳辞書

In 1901, six colonies federated to form the nation of Australia. 例文帳に追加

1901年、6つの植民地が連邦となってオーストラリアの国を形成した。 - Weblio英語基本例文集

The nation is sickened by partisan gridlock in Congress. 例文帳に追加

国民は党派間の争いによる議会の停滞に辟易している。 - Weblio英語基本例文集

Neighboring countries fear that the nation might plan to remilitarize. 例文帳に追加

周辺国はその国が再武装を図るのではないかと恐れている。 - Weblio英語基本例文集

The role of the United Nation is to preserve international peace and security, right?例文帳に追加

国連の役割は世界の平和と安全を維持することなはず。 - 時事英語例文集

the policy of trying to extend the rule of a given nation over nations beyond the given nation's natural boundaries, called imperialism 例文帳に追加

帝国主義という,他国を支配しようとする主義 - EDR日英対訳辞書

the sea region of an archipelagic nation 例文帳に追加

一群の島群によって構成されている国家の主権が及ぶ水域 - EDR日英対訳辞書

a large research and development project that a nation establishes and promotes 例文帳に追加

国が目標を設定し,推進する大型研究開発計画 - EDR日英対訳辞書