「Nitrate ion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of ammonia, ammonium salt, and amine contained in radioactive liquid waste is oxidized to be converted to at least one of nitric acid, nitrous acid, nitrate ion, and nitrite ion.例文帳に追加

放射性廃液中に含まれるアンモニア、アンモニウム塩及びアミンの少なくとも一つを酸化処理して硝酸、亜硝酸、硝酸イオン及び亜硝酸イオンの少なくとも一つに変換する。 - 特許庁

The measurement part 16 measures at least any one content of nitrate ion and sulfate ion contained in the solution collected by the extraction part 14 to output the above measured result.例文帳に追加

測定部１６は、抽出部１４で回収された溶液に含まれる硝酸イオンの量、および硫酸イオンの量の少なくともいずれか１つを測定し、測定結果を出力する。 - 特許庁

PHOTOCATALYST HAVING IRIDIUM OXIDE-BASED COCATALYST DEPOSITED IN OXIDIZING ATMOSPHERE IN PRESENCE OF NITRATE ION, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

硝酸イオン存在下の酸化的雰囲気においてＩｒ酸化物系助触媒を担持させた光触媒およびその製造方法 - 特許庁

Drain water condensed in a secondary heat exchanger 17 is led to an ion exchange resin part 20 where nitrate nitrogen is eliminated.例文帳に追加

２次熱交換器１７に結露したドレン水をイオン交換樹脂部２０に導き、イオン交換樹脂部２０で硝酸性窒素を除去する。 - 特許庁

The copper-zinc alloy electroplating bath contains copper salt, zinc salt, alkali-metal pyrophosphate or alkali-metal tartrate, and nitrate ion.例文帳に追加

銅塩と、亜鉛塩と、ピロりん酸アルカリ金属塩または酒石酸アルカリ金属塩と、硝酸イオンとを含む銅‐亜鉛合金電気めっき浴である。 - 特許庁

The negative ion generating powder is obtained by using an inorganic composition comprising potassium carbonate, potassium nitrate and calcium carbonate as essential components.例文帳に追加

本発明のマイナスイオン発生粉体は、炭酸カリウム、硝酸カリウムおよび炭酸カルシウムを必須成分とする無機組成物を用いて得られる。 - 特許庁

To provide edible crops safe as food through decreasing nitrate ion concentration contained in the edible crops.例文帳に追加

食用作物中に含まれている硝酸イオン濃度を低減させることで、食用として安全な食用作物を提供できるようにすること。 - 特許庁

As the aqueous solution of an inorganic metal salt, the aqueous solution of a metal nitrate in which metal ion concentration is adjusted to 0.05 to 0.5 mol/L is suitable.例文帳に追加

無機金属塩の水溶液としては、金属イオン濃度を０．０５〜０．５ｍｏｌ／ｌに調整した金属硝酸塩の水溶液が好適である。 - 特許庁

The surface roughening agent for aluminum comprises an aqueous solution containing: an alkali source, an amphoteric metal ion, a nitrate ion, and a thio compound.例文帳に追加

本発明の表面粗化剤は、アルミニウムの表面粗化剤において、アルカリ源と、両性金属イオンと、硝酸イオンと、チオ化合物とを含有する水溶液からなることを特徴とする表面粗化剤である。 - 特許庁

However, when the components of the aerosol in the soil of the place where kosa was produced was compared with those in major cities in China, it was found that the latter included more sulfide ion, more nitrate ion and more lead (a heavy metal). 例文帳に追加

しかしながら、黄砂発生地の土壌・エアロゾルと中国主要都市のエアロゾルの成分を比較すると、後者のほうが硫酸イオンや硝酸イオン、重金属である鉛の濃度が高くなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A zinc phosphate film 8 is formed by electrolytic treatment in phosphate film forming liquid containing a phosphoric acid ion, zinc ion and nitrate ion for each sliding surface 2a and 3a of the outer side and the inner side of a cast iron disc brake rotor 1.例文帳に追加

鋳鉄製のディスクブレーキロータ１のうちアウタ側，インナ側の各摺動面２ａ，３ａに、りん酸イオン、亜鉛イオンおよび硝酸イオンを含有するりん酸塩皮膜形成液中での電解処理により、りん酸亜鉛皮膜８を形成する。 - 特許庁

When measuring only the nitrite, the measurement therefor is carried out by the same instrument without passing the cadmium-copper column 4, and a nitrate ion concentration is found on the basis of a difference between the both.例文帳に追加

亜硝酸イオンのみを測定するときは、カドミウムー銅カラム４を通さずに同一の装置で行い、両者の差を硝酸イオン濃度とする。 - 特許庁

For example, silver thiosulfate and silver nitrate are used as the silver ion source, and ascorbic acid and a sulfite salt are used as the antioxidant.例文帳に追加

銀イオン源としては、例えば、チオ硫酸銀や硝酸銀を、また、抗酸化剤としては、例えば、アスコルビン酸や亜硫酸塩を用いることができる。 - 特許庁

The swellable sericite is produced by carrying out ion exchange of sericite using 0.1-20 times (weight) as much lithium nitrate melted by heating as the sericite.例文帳に追加

セリサイトの０.１〜２０重量倍の加熱溶融した硝酸リチウムを用いてセリサイトのイオン交換を行なうことによって膨潤性セリサイトを製造する。 - 特許庁

CALIBRATION LIQUID SUBJECTED TO MEASUREMENT OF NITRATE NITROGEN BY ION ELECTRODE METHOD, PREPARATION METHOD OF CALIBRATION LIQUID MEASURING METHOD USING CALIBRATION LIQUID AND MEASURING INSTRUMENT USING CALIBRATION LIQUID例文帳に追加

イオン電極法による硝酸性窒素の測定に供する校正液、該校正液の調製方法、該校正液を用いた測定方法および測定装置 - 特許庁

To directly decompose nitrate ion in a radioactive waste liquid under a mild condition for its removal.例文帳に追加

放射性廃液中の硝酸イオンを、穏やかな条件のもとで直接分解して除去する放射性廃液の処理方法および処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate for information recording medium with a small risk that a head collides against a nitrate ion contamination when the glass substrate is loaded in a hard disk drive by making the amount of nitrate ion contaminations on the glass substrate equal to or less than a certain amount, a method of manufacturing the same, an information recording medium, and a hard disk drive.例文帳に追加

本発明は、ガラス基板上の硝酸イオンコンタミネーション量を一定以下のものにし、ハードディスク装置に装着した場合にヘッドが硝酸イオンコンタミネーションに衝突するおそれの少ない情報記録媒体用ガラス基板、その製造方法、情報記録媒体、及びハードディスク装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for cultivating plants reduced in nitric acid through utilizing bittern, by which plants having low nitrate-ion content are cultivated using a foliar spray agent or a soil watering agent easily available and readily regulating dilution thereof via a single material, and reducing nitrate-ion content in the plants, particularly in vegetables, so as to be utilized for health promotion/maintenance.例文帳に追加

容易に入手でき、しかも単一の資材で簡単に希釈調節でき、植物特に野菜類の硝酸態イオン有量を低減させることができる葉面散布剤または土壌潅水剤を用いて、硝酸イオン含有量の低い植物を栽培する方法を開発し、健康の増進・維持に役立てる。 - 特許庁

By cutting a carrot so that the cutting face may pass through the core part in the longitudinal line, the nitrate ion-rich core part is widely exposed and the contacting area between the core part and the blanching water is largely expanded and the nitrate ion is effectively eluted when blanching.例文帳に追加

芯部を通るようにニンジンを長さ方向に切断することによって、硝酸イオンが偏在している芯部の、切断面に現れる露出面積を大きくすることができ、芯部とブランチング水との接触面積が大きくなり、ブランチング時により多くの硝酸イオンを溶出除去させることができる。 - 特許庁

In the color toner containing at least a binder, a colorant and an infrared light absorbent, a toluenesulfonate ion (C6H4(CH3)SO3-), a nitrate ion (NO3-) or a hexafluorophosphate ion (PF6-) is contained as an anion constituting the infrared light absorbent.例文帳に追加

少なくともバインダ、着色剤及び赤外光吸収剤を含有するカラートナーにおいて、前記赤外光吸収剤を構成する陰イオンとして、トルエンスルホン酸イオン（Ｃ_６Ｈ_４（ＣＨ_３）ＳＯ_３^−）、硝酸イオン（ＮＯ_３^−）又はヘキサフルオロリンイオン（ＰＦ_６^−）を含むものである。 - 特許庁

The tasty water having low content of magnesium ion, sulfate ion, nitrate ion and chlorid ion which causes bad taste can be supplied by making a transparent ice by an ice maker 5 by using the fact that water freezes while discharging impurities when the water freezes and producing the water by melting the transparent ice by a heater 7.例文帳に追加

水が凍結する際に不純物を吐き出し凍結することを利用し、製氷機５で透明氷を作り、この透明氷をヒーター７で融解し水を生成することで、味を悪くするマグネシウムイオン、硫酸イオン、硝酸イオン、塩素イオンの含有割合が少ない、おいしい水を供給することができる。 - 特許庁

The concentration of the nitrogen oxide ion is determined by irradiating with UV a solution containing at least one nitrogen oxide ion selected from nitrate ion and nitrite ion, contacting the solution with a chemiluminescent 2,3-dihydro-1,4-phthalazinedione compound, generating chemiluminescence, and measuring the intensity of chemiluminescence.例文帳に追加

硝酸イオンと亜硝酸イオンの中から選ばれる少なくとも一種類の窒素酸化物イオンを含む溶液に紫外線を照射した後、化学発光性２，３−ジヒドロ−１，４−フタラジンジオン化合物と接触させ、化学発光を生じさせ、化学発光強度を測定することにより窒素酸化物イオン濃度を定量する。 - 特許庁

The green colored coating film of the metallic material which has high corrosion resistance is formed on the surface of a zinc-containing coating film by cathodically electrolyzing a metallic material having a zinc-containing layer on the surface in an electrolysis treatment bath including an aqueous solution containing Ni or Co ion, nitrate ion and phosphate ion.例文帳に追加

表面に亜鉛（Ｚｎ）を含有する層を有する金属材料を、ＮｉイオンまたはＣｏイオン、硝酸イオン、りん酸イオンを含む水溶液からなる電解処理浴中でカソード電解処理し、該Ｚｎ含有層の表面に耐食性に優れた金属材料の着色皮膜の形成する。 - 特許庁

To provide a catalyst for the reductive decomposition of a nitrate ion, the activity of the catalyst being kept for a long period of time by improving the durability of a Pd-Cu carrying catalyst.例文帳に追加

Ｐｄ−Ｃｕ担持触媒の耐久性を高めて、触媒寿命の長期化を図ることが可能になる硝酸イオンの還元分解用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method of decomposing nitrate ion in waste water which can be performed without using a catalyst containing a noble metal or in a wide range of pH.例文帳に追加

貴金属を含有する触媒を用いることなく、また、広いｐＨ範囲で実施することができる廃水中の硝酸イオンを分解する方法を提供する。 - 特許庁

In analysis of nitric nitrogen, hydrochloric acid is added to the diluted sample, and the concentration measurement of nitrate ion is quickly performed according to ultraviolet absorptiometric method in an UV detector 16.例文帳に追加

硝酸性窒素の分析では、希釈試料に塩酸を添加して、ＵＶ検出器１６で紫外線吸光光度法に従って硝酸イオンの濃度測定を迅速に行う。 - 特許庁

To provide a very inexpensive fertilizer reducing nitrate ion in the body while securing sufficient yield of cultured plant, and to provide its application method.例文帳に追加

栽培植物の十分な収量の確保しつつ、体内硝酸イオン濃度の低減を図ることができる極めて安価な有機質肥料及びその施用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water cleaning system capable of preventing an increase of sludge and also capable of suppressing a nitrate ion and ammonia from mixing and increasing in waste water to the outside.例文帳に追加

汚泥の増加を防止すると共に、外部への排水中に硝酸イオンやアンモニアが混入し、増加することを抑制することができる水浄化システムを提供する。 - 特許庁

The oxidized and decomposed reference sample water is transferred to a measuring cell 8, and the absorbance of nitrate ion of the reference sample water of wavelength of 220 nm is measured by an absorbance measuring part 9.例文帳に追加

酸化分解された基準試料水は、測定セル８に移送され、吸光度測定部９で波長２２０ｎｍの基準試料水の硝酸イオンの吸光度が測定される。 - 特許庁

To provide a nitric acid reduction catalyst composition which is applicable even to a high-concentration nitric acid solution and is capable of efficiently reducing a nitrate ion, nitrite ion and the like, and to provide a processing method of a nitric acid solution using the same.例文帳に追加

高濃度の硝酸溶液に対しても適用可能であり、効率的に硝酸イオンや亜硝酸イオン等を還元できる硝酸還元触媒組成物と、これを用いた硝酸溶液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floating particle measurement device which automatically measures contents of nitrate ion and sulfate ion contained in the atmosphere, and also to provide a floating particle measurement method using it.例文帳に追加

大気中に含まれる硝酸イオンおよび硫酸イオンの含有量を、自動的に測定することができる浮遊粒子状物質測定装置およびこれを用いた浮遊粒子状物質測定方法を提供することである。 - 特許庁

The steel sheet for the container has a Zr compound coating film formed on the steel sheet by dipping or electrolyzing in a solution containing Zr ion, F ion, ammonium ion and nitrate ion, wherein the deposited amount of the Zr compound coating film is 1-100 mg/m^2 as the amount of metal Zr and is ≤0.1 mg/m^2 as the amount of F.例文帳に追加

Ｚｒイオン、Ｆイオン、アンモニウムイオン、硝酸イオンを含む溶液中で、浸漬又は電解処理を行うことにより鋼板上に形成されたＺｒ化合物皮膜を有し、前記Ｚｒ化合物皮膜の付着量が、金属Ｚｒ量で１〜１００ｍｇ／ｍ^２、Ｆ量で０．１ｍｇ／ｍ^２以下である容器用鋼板が提供される。 - 特許庁

In this method for measuring the environmental factor, the environmental factor, such as osmotic pressure, oxygen, phosphate ion, nitrate ion, nickel ion or copper ion, is easily measured with high accuracy by using the microorganisms which secrete the substance comprising a plant hormone, such as cytokinin, and the other microorganisms which express the marker gene so as to give a marker substance, such as β-galactosidase and luciferase.例文帳に追加

前記分泌物質として植物ホルモン、たとえばサイトカイニンを分泌する微生物、前記マーカー物質として、たとえばβーガラクトシダーゼ、ルシフェラーゼ等を発現する微生物を用いて、浸透圧、酸素、リン酸イオン、硝酸イオン、ニッケルイオン、又は銅イオンなどの環境因子を簡易にかつ高い精度で測定する手段を提供する。 - 特許庁

The galvanized steel sheet is produced by adding a nitrate compd. and an anatase-type TiO2 powder to a chloride-base electrogalvanizing bath, controlling the nitrate ion concn. to 1.25×10-3 to 2.5×10-2 mol/l and electrogalvanizing the steel sheet surface.例文帳に追加

このめっき鋼板の製造は塩化物系電気Ｚｎめっき浴に硝酸化合物とアナタ−ゼ型ＴｉＯ_2粉末とを添加して、硝酸イオン濃度を１.２５×１０^-3ｍｏｌ／Ｌ〜２.５×１０^-2ｍｏｌ／Ｌにした状態で鋼板の表面に電気Ｚｎ系めっきを施す方法で行う。 - 特許庁

An oxide ion conductor 2, constituted of stabilized zirconia and a detection electrode 3 constituted from a mixed nitrate of europium oxynitrate and lithium nitrate are formed, so as to sandwich a solid electrolyte 1, constituted from a complex having a composition of Mg_1+XZr_4P_6O_24+X+Zr_2 O(PO_4)_2 which conducts magnesium ions.例文帳に追加

マグネシウムイオンを伝導するMg_1+XZr_4P_6O_24+X+Zr_2O(PO_4)_2なる組成の複合体から構成される固体電解質１を挟むようにして、安定化ジルコニアから構成される酸化物イオン伝導体２及びオキシ硝酸ユウロピウムと硝酸リチウムとの混合硝酸塩から構成される検知電極３を形成する。 - 特許庁

The groups of microorganisms including the autotrophic denitrifying microorganisms that use ammoniac nitrogen as the electron donor and nitrous nitrogen as the electron acceptor are preserved under swinging or shaking conditions or in the presence of nitrous ion and/or nitrate ion.例文帳に追加

アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする独立栄養性脱窒微生物を含む微生物群を、振動又は振盪下に保存する；或いは亜硝酸イオン及び／又は硝酸イオンの存在下に保存する。 - 特許庁

Further, owing to the mutual function of the alkali components of the cement and water adsorbed on the light-transmissive porous inorganic material 2, nitrate ion can be neutralized and the photocatalytic function can be maintained for a long duration.例文帳に追加

また、セメントのアルカリ成分と透光性多孔質無機材料２に吸着した水分の作用により硝酸イオンを中和除去でき、光触媒作用を長期間維持できる。 - 特許庁

To provide a catalyst for decomposing a nitrate ion reductively, the service life of which can be prolonged substantially by suppressing the deterioration of the activity of a Pd-Cu carrying catalyst.例文帳に追加

Ｐｄ−Ｃｕ担持触媒の活性の低下を抑制して、実質的に触媒寿命の長期化を図ることが可能になる硝酸イオンの還元分解用触媒を提供する。 - 特許庁

The support material is electrochemically roughened in an electrolyte selected from the group consisting of hydrochloric acid, nitric acid, sulfuric acid, and chloride or nitrate ion of aluminum salt.例文帳に追加

この支持体材料は塩酸、硝酸、硫酸およびアルミニウム塩の塩化物または硝酸塩イオンよりなる群から選択される電解質の中で電気化学的に粗面化される。 - 特許庁

The acid solution preferably contains at least one kind of sulfate, nitrate, chloride and phosphate of Sn so that the Sn ion concentration is within a range of 0.1 to 50 g/l.例文帳に追加

また、前記酸性溶液中には、Snの硫酸塩、硝酸塩、塩化物、リン酸塩のうち、少なくとも1種類以上をSnイオン濃度として0.1〜50g/lの範囲で含有することが好ましい。 - 特許庁

The antistatic film has a coating layer containing a compound which has two or more quaternary nitrogens in a molecule and the counter anion of which is a nitrate ion on one surface of the polyester film.例文帳に追加

分子内に４級化窒素を２つ以上有し、その対アニオンが硝酸イオンである化合物を含む塗布層をポリエステルフィルムの片面に有することを特徴とする帯電防止フィルム。 - 特許庁

This recovering method comprises adding silver nitrate of a coagulating agent to a dispersion containing the stably dispersed noble metal particulates, of which the surfaces are modified with a halogen ion such as chlorine ion, removing the modifying halogen ion to coagulate the noble metal particulates, and separating the coagulated noble metal particulates from the solvent.例文帳に追加

塩素イオンなどのハロゲンイオンで表面を修飾して分散安定化した貴金属微粒子を含む貴金属微粒子分散液に、凝集剤として硝酸銀を添加し、ハロゲンイオンの修飾を除去して貴金属微粒子を凝集させた後、凝集した貴金属微粒子を溶媒と分離する。 - 特許庁

This olefin metathesis catalyst comprises a ruthenium catalyst (A) having olefin metathesis activity and a salt (B) formed from a cation (a) selected from the group consisting of scandium, yttrium and lanthanoids and an anion (b) selected from the group consisting of nitrate ion, sulfate ion, organic sulfonate ions, organic fluorosulfonate ions and perchlorate ion.例文帳に追加

オレフィンメタセシス活性を有するルテニウム触媒（Ａ）ならびにスカンジウム、イットリウムおよびランタノイドからなる群より選ばれる陽イオン（ａ）と硝酸イオン、硫酸イオン、有機スルホン酸イオン、フルオロ有機スルホン酸イオンおよび過塩素酸イオンからなる群より選ばれる陰イオン（ｂ）とから形成される塩（Ｂ）からなるオレフィンメタセシス触媒。 - 特許庁

Glass 100 made of soda lime glass is preheated at 400°C, thereafter, the glass 100 is immersed in molten potassium nitrate at 460°C for 3 hr, thereby, a chemically reinforced layer 101 is formed by ion exchange treatment of replacing Na^+ ion on surface layer of the glass 100 with K^+ ion having larger ion radius than Na^+ and, further on the surface, the fine ruggedness 104 is formed.例文帳に追加

ソーダライムガラスから成るガラス１００を４００℃に予熱した後、このガラス１００を硝酸カリウム融液に４６０℃・３時間浸漬することにより、ガラス１００の表面層のＮａ^+イオンをイオン半径がより大きいＫ^+イオンに置換するイオン交換処理を行って化学強化層１０１を形成し、さらにその表面に微細な凹凸１０４を形成する。 - 特許庁

This method is characterized by electrolyzing the cold-rolled and annealed Cr-based stainless steel sheet in an aqueous solution, which includes sodium sulfate of 50-300 g/L, and nitrate ion of 20-250 g/L, and has pH of 3 or less.例文帳に追加

Ｃｒ系ステンレス冷延焼鈍鋼板を、硫酸ナトリウム濃度を５０〜３００ｇ／ｌ、硝酸イオン濃度を２０〜２５０ｇ／ｌ、ｐＨを３以下とした水溶液中で電解処理する。 - 特許庁