ON-sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49976件
Sagano spreads on the north side of the station, and Arashiyama spreads on the southwest side of the station. 例文帳に追加
駅北側が嵯峨野、南西方向が嵐山である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The waiting room is on the right side, and the gate is on the right side at the back. 例文帳に追加
待合所は右側に、乗り場は右手裏にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An opening 25 on the suction side opened to the region on the suction side of a pump chamber and an opening 24 on the discharge side opened to the region on the discharge side thereof are formed in the side wall part 20 on the front side and on the rear side of a pump body.例文帳に追加
ポンプボディのフロント側、リア側の側壁部20,12には、前記ポンプ室の吸込側領域に開口する吸込側開口25と吐出側領域に開口する吐出側開口24を設ける。 - 特許庁
Push that. on the side of the sideboard on that wall.例文帳に追加
それ 押して。 その壁の サイドボードの奥。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On one side a perpendicular cliff, a bottomless ravine on the other. 例文帳に追加
一方は絶壁、 一方は地獄谷 - 斎藤和英大辞典
SEALING DEVICE ON INLET SIDE OF ROLLING MILL例文帳に追加
圧延機入側シール装置 - 特許庁
look on the bright side of it 例文帳に追加
物事の明るい面を見る - 日本語WordNet
Dry with a twist, rocks on the side例文帳に追加
ドライにツイスト ロック オンザ サイド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the other side, there is this girl.例文帳に追加
もう一人のこの少女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The people on the other side.例文帳に追加
向こう側にいる人達だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And on your right side, you have field 4, by emma mcnally例文帳に追加
右はエマ・マクネリー作『field 4』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And on your right side, you have field 4, by emma mcnally例文帳に追加
右はエマ・マクネリー作『Field 4』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're on the north side of 3.例文帳に追加
奴らは第3棟の北側だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to be on my side.例文帳に追加
"こちら側"になって欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where did you get this vehicle? I found it on the side of the road.例文帳に追加
この車をどこで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ryuheikun, how are things on your side?例文帳に追加
流平君 そっちはどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you wake up on the wrong side of the bed?例文帳に追加
虫の居所が悪いの? - Tatoeba例文
the person who is one's grandmother on one's mother's side 例文帳に追加
母方の祖母である人 - EDR日英対訳辞書
I'm on the wrong side of sixty. 例文帳に追加
私は 60 の坂を越している. - 研究社 新英和中辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|