「On that occasion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

From the work that you carried on that occasion.例文帳に追加

お前が あのとき背負った業からは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for your kindness on that occasion! 例文帳に追加

その節はお世話になりました - 斎藤和英大辞典

Thanks you for your goodness on that occasion! 例文帳に追加

あの節はお世話になりました - 斎藤和英大辞典

It is outrageous that he should absent himself on this important occasion. 例文帳に追加

今日休むとはけしからん - 斎藤和英大辞典

Thank you for all your help on that occasion. 例文帳に追加

その節はお世話になりました。 - Weblio Email例文集

I heard that story on occasion.例文帳に追加

私はその話をたまたま聞いた。 - Weblio Email例文集

On that occasion I saw 7 cities.例文帳に追加

その機会に7都市見て周りました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a ring that is presented on the occasion of an engagement to be married 例文帳に追加

婚約した時に贈る指輪 - EDR日英対訳辞書

Can I ask you to come to the store on that occasion?例文帳に追加

その時に、ご来店できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am sorry for having caused trouble on that occasion.例文帳に追加

その節は ご迷惑おかけしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you very much on that occasion例文帳に追加

その節は 大変お世話になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's discuss it on that occasion. 例文帳に追加

私たちはその際に相談しましょう。 - Weblio Email例文集

I warned him of the danger on that occasion. 例文帳に追加

その折りも彼に注意しておいた - 斎藤和英大辞典

On that occasion, he was transferred the reigns of the family from Masanori. 例文帳に追加

この際、正則から家督を譲られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please look into that on this occasion. 例文帳に追加

あなたはそれをこの機会にご検討ください。 - Weblio Email例文集

I'm afraid that I cannot help you on this occasion.例文帳に追加

残念ながら、このたびはお役に立てません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I’m afraid that I cannot help you on this occasion.例文帳に追加

残念ながら、このたびはお役に立てません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

It is said that he changed his name to Kamo SERIZAWA on this occasion. 例文帳に追加

この時、名を芹沢鴨に改めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that occasion gates and towers were thoroughly destroyed. 例文帳に追加

この際、門や櫓も徹底的に破壊されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that occasion the violin had been really great, so that mama, although still a child, ...例文帳に追加

そのバイオリンが すごく良くて まだ 小さかったママが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that he was conciliated on the contrary by Hideyoshi on this occasion. 例文帳に追加

この際に秀吉に逆に懐柔されたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was at a loss what to do on that occasion. 例文帳に追加

あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。 - Tanaka Corpus

It was on such an occasion that he swooped down upon us. 例文帳に追加

そういう場合にあの人が天降って来たのだ - 斎藤和英大辞典

I was at a loss what to do on that occasion.例文帳に追加

あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。 - Tatoeba例文

So on that occasion, he looked at my personal information?例文帳に追加

そのついでにn僕の個人情報を盗み見たと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you very much for helping my wife on that occasion. 例文帳に追加

その節は私の妻が大変お世話になりました。 - Weblio Email例文集

It's her way to laugh on that occasion.例文帳に追加

そういう時に笑ったりするのが彼女の流儀だ - Eゲイト英和辞典

It has been decided that we will not be employing you on this occasion. 例文帳に追加

今回貴君の採用は見送ることになりました。 - Weblio Email例文集

A document says that on this occasion the believer has to knock his or her forehead against the floor. 例文帳に追加

ある文献では同時に、頭を打ち付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thank you so much for taking care of my wife on that occasion. 例文帳に追加

その節は私の妻が大変お世話になりました。 - Weblio Email例文集

It is said that Ioe and Himuka being present on that occasion could not do anything. 例文帳に追加

その場にいた五百枝と日向は何もできなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that occasion I had to say something that I didn't really feel. 例文帳に追加

あの場合は心にもない事を言わなければならなかったのだ. - 研究社 新和英中辞典

On that occasion, a mark showing that the deletion is performed is imparted, and the transfer is performed.例文帳に追加

この際に削除したことを示す標示を付して転送する。 - 特許庁

On that occasion, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), as a chamberlain, the governor of Izumi Province. 例文帳に追加

このときに従四位下侍従和泉守に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that occasion, KATSU said "You should not be fond of killing people. 例文帳に追加

その際、勝が「君は人を殺すことをたしなんではいけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He told me that on such and such an occasion I should say so and so. 例文帳に追加

これこれの場合にはこれこれと言えと教えてくれた. - 研究社 新和英中辞典

His absence on the occasion gave rise to the rumour―gave occasion to the rumour―that he was dead. 例文帳に追加

その時彼が欠席したために死んだという風説が立った - 斎藤和英大辞典

His absence on the occasion gave rise to the rumour―gave occasion to the rumour―that he was dead. 例文帳に追加

その時彼が欠席したために死んだという噂が立った - 斎藤和英大辞典

His absence on the occasion gave rise to the rumour that he was dead. 例文帳に追加

その時彼が欠席したために死んだという噂が立った - 斎藤和英大辞典

Songs that were sung when hauling sacred horses in Daijoe (banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly-enthroned emperor). 例文帳に追加

大嘗会に神馬を牽（ひ）くさいにうたった歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lays stress on the fact that he was drunk on the occasion. 例文帳に追加

彼はその時酩酊しておったということをしきりに主張している - 斎藤和英大辞典

a day off from work or school granted on a Monday on the occasion that the actual holiday falls on a Sunday 例文帳に追加

振替休日という,祝日が日曜日と重なった時に設ける休日 - EDR日英対訳辞書

a cushion that is made of cattail leaves that are knitted in a circle, which is used on the occasion of {Zazen} 例文帳に追加

座禅の時などに使われる,ガマの葉を厚く円形に編んだ敷き物 - EDR日英対訳辞書

a plant that tends to climb and on occasion can grow like a vine 例文帳に追加

つるがはい伸びて時折つる植物のように生長できる - 日本語WordNet

On that occasion, he served as doshi (officiating Buddhist priest) at a memorial service at Monju-do Hall of Mt. Hiei. 例文帳に追加

その際、比叡山文殊堂供養で導師をつとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス