「Operation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The dehydrator 2 attains a maximum dehydration rate without causing a failure in the cooperative operation with the other apparatuses and without damaging the laundry articles.例文帳に追加

このようにして脱水機２は、他の機器との連携作動に不具合を招かず、かつ洗濯物を損傷させずに最大限の脱水率を達成する。 - 特許庁

When the flow rate needed by the nozzle 7 is inputted to the an operation control part 8, the part 8 controls the opening and closing of the respective valves 5.例文帳に追加

このスプレーノズル７で必要とする流量を演算制御部８に入力すると、演算制御部８が各々の弁５の開閉を制御する。 - 特許庁

In performing rich spike operation, a surplus HC quantity Ghc passing through an NOx catalyst and NOx catalyst purification rate Rnox are calculated (step 104, 106).例文帳に追加

リッチスパイク実行時に、ＮＯｘ触媒をすり抜ける余剰ＨＣ量Ghcと、ＮＯｘ触媒のＮＯｘ浄化率Rnoxを算出する（ステップ１０４，１０６）。 - 特許庁

To provide a transfer line device reducing an evaporation rate of a refrigerant even in an operation in a state that a dewar-side transfer line is constantly inserted.例文帳に追加

デュワ側のトランスファラインを常時差し込んだままの運用でも、冷媒の蒸発率を少なくすることができるトランスファライン装置を実現する。 - 特許庁

To provide a postal item reading/sorting machine having an enhanced operation rate by displaying a plurality of sorting screens at the same time and enabling the use of it.例文帳に追加

複数の区分面を同時に表示して利用できるようにすることにより稼働率を向上することができる郵便物読取区分機を提供する。 - 特許庁

To improve an operation rate by securing the number of games per a unit time though there is a case when performance display is conducted also after finishing a game.例文帳に追加

ゲーム終了後にも超えて演出表示が行われる場合があっても、単位時間当たりのゲーム数を確保して稼働率の向上を図る。 - 特許庁

This wire rope for operation, characterized by subjecting core strands to a drawing processing or a compression processing to control a space rate to 9 to 20% measured according to the following equation.例文帳に追加

引抜加工又は圧縮加工により、下記式により計算される隙間率が９〜２０％にした芯ストランドを使用し、操作用ワイヤロープを作成した。 - 特許庁

A power rate can be economized and a reliability on an operation can be ensured because the lighting unit 23 and the communication means 24 are operated by using the power.例文帳に追加

この電力を用いて照明器具２３や通信手段２４を動作させるから、電気代を節約でき且つ動作信頼性を確保できる。 - 特許庁

A control signal to control the operation frequency of each output buffer is generated depending on the flow rate of ATM cells passing an ATM switch.例文帳に追加

ＡＴＭスイッチを通過するＡＴＭセルの流量によって、各出力バッファの動作周波数を制御するための制御信号を生成する。 - 特許庁

To reduce the reduction of the operation rate of a game machine and to make the output of value specifying data, value data, etc. contribute to the increase of sales on the game parlor side.例文帳に追加

遊技機の稼働低下を低減し、価値特定データや価値データ等の出力を、遊技店側の売上げ向上に資することを可能とすること。 - 特許庁

In the production of this hot-dip galvanized steel sheet, the temperature and cooling rate are controlled using the annealing/plating operation subsequent to cold rolling.例文帳に追加

なお、上記溶融亜鉛めっき鋼板を製造するにあたっては、冷間圧延後、焼鈍・めっき処理を行う際に、温度、冷却速度を制御する。 - 特許庁

To provide an operation method for a membrane separation apparatus easy to set the flow rate of a non-permeable liquid at which the flow passages in the membrane module are not clogged.例文帳に追加

膜モジュール内流路が閉塞しないような非透過液の流量を簡単に設定することができる膜分離装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

The operating state of the production line is checked at predetermined time intervals, and the production requirements and the actual operation rate or the like are varied as needed.例文帳に追加

そして、生産ラインの稼動状態を所定時間毎に確認すると共に、必要に応じて前記の生産条件や実稼働率等を変更する。 - 特許庁

To improve quality of fabric and operation rate of a weaving machine by sustaining sharpness of a yarn feeding cutter and prolonging the service life of the feeding thread cutter.例文帳に追加

給糸カッタの切れ具合を持続させ、給糸カッタの長寿命化を図ることにより、織布品位および織機の稼働率を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a coating method capable of increasing an operation rate of a coating line to perform plural kinds of coatings at low cost and capable of ensuring a quality and a yield of the product.例文帳に追加

複数品種の塗布を、塗布ラインの稼働率を高めて低コストで行うと共に、製品の品質や歩留まりを保障できる塗布方法を提供する。 - 特許庁

To make the securing of a high data transfer rate compatible with the reducing of the size and weight of an optical disk recording/reproducing device, and also to make a steady recording/reproducing operation possible.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置の高いデータ転送レートの確保と機器の小型軽量化を両立し、かつ安定した記録再生動作を可能とする。 - 特許庁

To provide a production method and a production apparatus for a porous fine particle deposited body which achieve the improvement of an operation rate in the production of a glass preform.例文帳に追加

ガラス母材の製造における稼働率の向上を図ることができる多孔質微粒子堆積体の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

Based on the report compiled by the Expert Panel on Reviewing Electricity Rate System and Its Operation in March 2012, related regulations were revised in the same month.例文帳に追加

2012年3月に取りまとめられた電気料金制度・運用の見直しに関する有識者会議の報告書を踏まえ、同月に関連規則等を改定。 - 経済産業省

To provide a method and a device for reservation which are suitable to both a facility provider and users by improving the operation rate and convenience of the facilities.例文帳に追加

施設の稼働率および利便性を向上させ、施設提供者と利用者の双方にとって好適な予約方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller with gas blending arithmetic operation that can be interlocked easily with temperature control and can control the flow rate and components and composition of an atmospheric gas.例文帳に追加

温度制御との連動が容易な雰囲気ガスの流量及び成分組成の制御を可能とするガスブレンド演算付き調節計を提供する。 - 特許庁

A plurality of control functions to individually control engine speed of an engine 6 and a specified flow rate on a flow rate control valve 5 in accordance with operation input are set on a controller of this pressure oil supply quantity control device.例文帳に追加

この圧油供給量制御装置のコントローラ２は、エンジン６の回転数、および流量制御弁５での所定の流量を、操作入力に応じて個別に制御するための制御関数が複数設定されている。 - 特許庁

This CPU 95 executes control so as to increase the flow rate and flow velocity from the time printing data is inputted from outside and further to start an actual printing operation after the flow rate and flow velocity are increased.例文帳に追加

また、当該ＣＰＵ９５は、外部から印刷データが入力されたときから当該流量及び流速を増大させ、更に、当該流量及び流速が増大した後に実際の印刷動作を開始するように制御する。 - 特許庁

A transmitter 30 continuously transmits five times of a transmission cycle for alternately transmitting data at a bit rate of 20 [kbps] and a bit rate of 1 [kbps] in one time transmission operation regardless of a state of a vehicle 10.例文帳に追加

送信機３０は、車両１０の状態に拘わらず、１回の送信動作において２０〔ｋｂｐｓ〕のビットレートと１〔ｋｂｐｓ〕のビットレートとで交互に送信データを送信する送信サイクルを５回連続して送信している。 - 特許庁

The digital operation part 22 determines that a liquid body is adhered to the sensor chip when the first signal indicates voltage that is equal to or more than the maximum air flow rate and when the second signal indicates voltage in a zero state of an air flow rate.例文帳に追加

デジタル演算部２２は、第１の信号が最大空気流量以上の電圧を示す時および第２の信号が空気流量ゼロの状態の電圧を示す時にセンサチップに液状体が付着していると判定する。 - 特許庁

During the RT, a putout rate exceeds 1 when all drawn cherries are won, but the putout rate becomes ≤1 when a stop operation position at which all the cherries can be simultaneously aimed does not exist and the kind of the drawn cherry is unknown.例文帳に追加

ＲＴ中は、当選したチェリーを全て入賞させると払出率が１を超えるが、全てのチェリーを同時に狙える停止操作位置が存在せず、当選したチェリーの種類が分からない場合には、払出率は１以下となる。 - 特許庁

Thus, the injection rate gradually rises at injection time, and since fuel in the fuel boosting chamber 19 flows out to the pressure releasing part 3 at valve closing operation time, an injection port 28 can be quickly closed, so that the injection rate suddenly reduces.例文帳に追加

従って、噴射時には噴射率は緩やかに立ち上がり、閉弁動作時には燃料増圧室１９内の燃料が放圧部３に流出するので、噴射口２８を早く閉じることができ、噴射率は急激に低下する。 - 特許庁

The retrieving rate setting means can set a retrieving rate of a level at which variation of current is suppressed, a current by retrieving operation can be made to flow always by performing such setting, variation of current can be suppressed.例文帳に追加

検索レート設定手段は、電流変動を抑制するレベルの検索レートを設定することができ、そのような設定が行われることで、検索動作による電流を常に流すことができ、電流変動を抑制することができる。 - 特許庁

This display device performs write processing by using the array conversion processing part 6 to a memory area where a read operation by the frame rate conversion processing part 4 has been completed, and thus the frame rate conversion processing part 4 and array conversion processing part 6 share the frame memory.例文帳に追加

配列変換処理部６による書き込みを、フレームレート変換処理部４による読み出しが終了したメモリ領域に対して行うことで、フレームレート変換処理部４と配列変換処理部６とでフレームメモリを共用する。 - 特許庁

A fatigue deterioration calculation part 32 calculate the present fatigue damage rate of the windmill 1 based on output from an aerovane 7 attached to a nacelle 4 or the like, and outputs the present fatigue damage rate to an operation control part 33.例文帳に追加

疲労劣化演算部３２は、ナセル４などに取り付けられた風向風速計７からの出力に基づいて、風車１の現在の疲労損傷率を演算し、この疲労損傷率を運転制御部３３に出力する。 - 特許庁

In this internal combustion engine, when a mode for attaching importance to acceleration is selected by manual operation switching (S1, S2) or automatic switching (S7), a compression ratio and an EGR rate are set by the compression ratio map for attaching importance to acceleration and a target EGR rate map (S3, S4).例文帳に追加

手動切替（Ｓ１、Ｓ２）もしくは自動切替（Ｓ７）により加速重視モードが選択されたら、加速重視の圧縮比マップと目標ＥＧＲ率マップにより圧縮比およびＥＧＲ率が設定される（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

The hydraulic system is operated by specifying a desired motion of the hydraulic actuator (16) and according to lead-through of a desired valve flow rate factor to specify a level of a flow rate of operation liquid flowing through the electrohydrostatic valves (21-24).例文帳に追加

油圧システムは油圧アクチュエータ（１６）の所望の動きを指定することにより、且つ電磁油圧バルブ（２１−２４）に流れる作動液流量のレベルを指定する所望のバルブ流量係数の導出に応じて動作する。 - 特許庁

In this image forming apparatus, an operation speed of the deflecting element, a Video Rate, spot power, a combination of parameter values acquired by using sub-scanning-direction addressability as a parameter, and the number of line skips are set depending on a resolution ratio N and a process speed ratio M.例文帳に追加

画像形成装置では、解像度比Ｎとプロセス速度比Ｍに応じて、偏向素子の操作速度、Video Rate、スポットパワー及び、副走査方向アドサビリティーをパラメータとするパラメータ値の組み合わせ及び、ラインスキップ数を設定している。 - 特許庁

As a result, the response of the yaw rate to the steering during the slow braking becomes substantially the same as those during the non-braking time and in a high G region, and thereby the yawing moment control to easily predict the response of the yaw rate when an avoiding operation is performed is made possible.例文帳に追加

これにより、緩制動時の操舵に対するヨーレートの応答が非制動時や高Ｇ領域とほぼ同じになるため、回避操作を行ったときのヨーレートの応答の予測が容易なヨーイングモーメント制御が可能となる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for selectively controlling an image signal reading method and a frame rate in accordance with operation modes such as still image photographing, a moving image recording at any frame rate, and magnification displaying, and also to provide a method for controlling the apparatus.例文帳に追加

静止画撮影や、任意のフレームレートでの動画記録、拡大表示等の動作モードに応じて、画像信号の読み出し方法及びフレームレートを選択して制御する撮像装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

An adaptive mixing part 102 performs a mixing process for inputted signals Ln(t) and Rn(t) according to distortion rate information En(f) reported from a distortion rate detection part 106 and limits the operation times of MS stereo encoding and IS stereo encoding.例文帳に追加

適応ミキシング部１０２は、歪み率検出部１０６から通知された歪み率情報E_n(f)に基づいて、入力された信号L_n(t)，R_n(t)に対し、ミキシング処理を施し、MSステレオ符号化、ISステレオ符号化の動作時間を制御する。 - 特許庁

With respect to still picture recording operation by the release switch 36 during motion picture recording, the system control device 32 controls a coding rate of motion picture compression via the coding rate control device 24 and temporarily improves picture quality in motion picture recording.例文帳に追加

動画記録中のレリーズスイッチ３６による静止画記録操作に対して、システム制御装置３２は、符号化レート制御装置２４を介して動画圧縮の符号化レートを制御し、動画記録を一時的に高画質化する。 - 特許庁

Then, data such as the arrangement of each producing equipment unit, the production scheduled time, the mounted component names, the mounting rate, and the producing operation rate are collected by producing equipment line monitoring devices 201 and 202, and transmitted to the storing means 102.例文帳に追加

そして各生産設備単体の配置、生産予定時間、搭載された部品名及びその搭載率、生産稼働率等のデータが生産設備ライン監視装置２０１、２０２で収集されて記憶手段１０２に伝送される。 - 特許庁

In an automatic updating operation, a correlation between a surface moisture rate which is output by a theoretical expression model and a measured moisture which is obtained from the moisture meter sensor 1 is monitored, and the part of the corresponding moisture rate on the working curve is shifted to a corresponding value.例文帳に追加

自動更新は、理論式モデルが出力する表面水率と、水分計センサー１から得られた測定水分率の相関を監視して検量線上における該当水分率部分を対応する値にシフトさせる。 - 特許庁

To provide a pressure regulation valve capable of stabilizing the operation of a pressure regulating shaft and highly accurately reducing the pressure even when a high flow rate is required and a valve hole of the pressure regulator is therefore set to a large diameter for increasing the flow rate.例文帳に追加

必要流量が多く、このため流量を増大させるべく減圧弁の弁孔の径を大きく設定した場合でも調圧シャフトの作動が安定し、よって精度良く減圧することができる減圧弁を提供する。 - 特許庁

To make it possible to make sure of neither the cut-off and the damage of jet pump flow-rate measurement piping periodically and repetitively during the operation of a reactor in order to enable the start of the preparation for the repair and mending of the jet pump flow-rate measurement piping.例文帳に追加

ジェットポンプ流量計測配管の修理・補修の準備を開始できるようにするため、その流量計測配管が切損していないことを原子炉の運転中に定期的に繰り返して確認できるようにする。 - 特許庁

At the time of starting an operation for printing graphics or characters on the sheet 30 surface, the winding up shaft 50 supported by the supporting means 60 is moved away from the platen 10 by the separating means 70 by a rate substantially equal to the feeding rate of the sheet 30.例文帳に追加

そして、シート３０表面に線図又は文字をプリントし始める際に、支持手段６０に支持された巻き取り軸５０を、離隔手段７０により、シート３０の送り出し速度とほぼ同等の速度でプラテン１０から遠ざける。 - 特許庁

In the operation at the low current density, generation of hydrogen peroxide is prevented by operating by increasing a fuel utilization rate or by operating by decreasing hydrogen concentration of a fuel gas without changing the fuel utilization rate.例文帳に追加

低電流密度での運転において、燃料利用率を増大して運転すること、または燃料利用率を変えることなく、燃料ガスの水素濃度を減少して運転することにより、過酸化水素の生成を防止する。 - 特許庁

In a limiter control for suppressing an engine overspeed, the number of an ignition cut execution in an executing rate calculating unit period Ue is counted, and a limiter operation executing rate e that shows an execution frequency of the ignition cut is calculated.例文帳に追加

エンジンの過回転を抑制するためのリミッタ制御において、実行率算出単位期間Ｕｅ内における点火カット実行回数をカウントし、点火カットの実行頻度を示すリミッタ動作実行率ｅを算出する。 - 特許庁

Thereby, unlike a brake device having a booster device boosting a master cylinder hydraulic pressure at a set boosting rate, it is avoided that a fluctuation in an operation characteristics of a booster 12 is amplified by multiplication of the set boosting rate and transmitted to a brake cylinder 92.例文帳に追加

このようにすれば、マスタシリンダ液圧を設定増圧率で増圧する形式の増圧装置におけるとは異なり、ブースタ１２の作動特性の変動が設定増圧率の掛け算で増幅されてブレーキシリンダ９２に伝達されずに済む。 - 特許庁

A flow rate measuring operation control part 42 controls a flow rate value computation part 30 and a flow rate value accumulation part 50 to compute a flow rate value while ignoring signals when output from a ultrasonic propagation time measurement part 20 corresponding to a normally impossible flow rate value or flow rate pattern of time transition.例文帳に追加

ノイズ判定制御部４１は、非サンプリング期間中に、ノイズとなり得る周波数帯域内の周波数の超音波が検知された場合には、ノイズが混入（発生）しているものと判定する、また、流量計測動作制御部４２は、通常は有り得ないような流量の値または流量の時間的遷移のパターンに対応した信号が超音波伝播時間計測部２０から出力された場合には、その信号は無視して流量値の演算を行うように流量値演算部３０および流量値積算部５０を制御する。 - 特許庁