「Operation hours」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What are your hours of operation?例文帳に追加

あなたの手術時間は何時からですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The operation will take about two hours.例文帳に追加

この手術は2時間くらいかかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The hours of operation are from 7 a.m. to 11 p.m. 例文帳に追加

営業時間は7時から23時までです。 - Weblioビジネス英語例文

The maximum operation time is 11.3 hours.例文帳に追加

１１．３時間を最大運転時間とする。 - 特許庁

We will finish this operation in 2 hours and 15 minutes例文帳に追加

我々は このオペを 2時間15分で終わらせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It takes at least two hours to perform the operation.例文帳に追加

手術には少なくとも2時間かかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If it is 0.5 hours or longer, the operation is allowed.例文帳に追加

０．５時間以上の場合、運転を許可する。 - 特許庁

10 hours after 3pm? once the operation starts it's all over.例文帳に追加

3時から10時間か。 オペに入ったら終わりだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The operation hours of the driers can be made uniform by repeating this operation system.例文帳に追加

これを繰り返すことによりドライヤ運転時間の均一化を図る。 - 特許庁

The images of the ct scan 3 hours after the operation was erased on purpose.例文帳に追加

オペ終了 3時間後からの CT検査画像が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took the doctor eight hours to do the operation. 例文帳に追加

その手術をするのに医者は８時間かかった。 - Tanaka Corpus

It took the doctor eight hours to do the operation.例文帳に追加

その手術をするのに医者は８時間かかった。 - Tatoeba例文

The operation took place on Aug. 31 and took about 11 hours.例文帳に追加

手術は８月31日に行われ，約11時間かかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This operation will be over in 4 hours. and as you will be sleeping, the time ...例文帳に追加

手術っていったって 4時間もありゃ終わんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In an operation information storage part 28 of the cleaning apparatus 1, operation information including the operation date, an A0 value showing a sterilized effect, and operating hours (hours required for operation) is stored for every operation.例文帳に追加

洗浄装置１の運転情報記憶部２８には、運転日時、消毒効果を示すＡ０値、運転時間（運転に要した時間）を含む運転情報が、運転ごとに記憶される。 - 特許庁

The atmosphere correction operation is performed every 100 hours until 1000 hours pass after the UEGO sensor 32 is new and is performed every 500 hours after this 1000 hours pass.例文帳に追加

大気校正動作は、ＵＥＧＯセンサ３２の新品時から１０００時間経過までは１００時間毎に、この１０００時間経過後は５００時間毎に実行する。 - 特許庁

A battery remaining operating time calculating part 3 calculates the remaining operative hours of a battery from the difference between the previous battery operation hours held in a storage part 5 and the operation hours from the start of use up to now which is integrated at the operation hours integrating part.例文帳に追加

バッテリ残稼働時間計算部３は、記憶部５に保持された前回のバッテリ稼働時間と、上記稼働時間積算部で積算された使用開始から現在までの稼働時間の差からバッテリの残稼働時間を計算する。 - 特許庁

The plant efficiency is indicated by the ratio of production man-hours calculated from standard man-hours and operation man-hours calculated from the result information.例文帳に追加

工場効率は、標準工数から算出される生産工数と実績情報から算出される就業工数との比で表される。 - 特許庁

Further, the remaining man-hours are calculated from the corrected operation planning man-hours to automatically change the schedule (S609).例文帳に追加

また、修正された作業計画工数に基づき残工数を計算して、自動的に計画変更を行う（Ｓ６０９）。 - 特許庁

When the capacity of the battery of the electronic device 20 comes to be 0, the integrated value of the battery operation hours up to now is stored as a previous operation hours in the storage part 5.例文帳に追加

電子機器２０のバッテリの容量が０になると、現在までのバッテリ稼働時間の積算値を記憶部５に前回稼働時間として保存する。 - 特許庁

December 11, 1967: During the morning and evening rush hours, the operation of seven-car trains started. 例文帳に追加

1967年（昭和42年）12月11日朝夕のラッシュ時に7両編成運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Residual days, hours and minutes within this year are also displayed by a button operation.例文帳に追加

又、ボタン操作で１年の残日数、残時間、残分の表示も行う。 - 特許庁

All I know is, the cia picked him up several hours ago on an operation, but he escaped custody.例文帳に追加

分かっているのは 数時間前ciaが拘束後 逃亡した事だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I know is, the cia picked him up several hours ago on an operation, but he escaped custody.例文帳に追加

分かっているのは 数時間前CIAが拘束後 逃亡した事だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An operation part (5) determines a weighting constant based on the current value and the voltage value, weights operation hours of an engine (11) using the weighting constant, and calculates integration hours by integrating the weighted operation hours.例文帳に追加

演算部（５）は当該電流値及び電圧値に基づいて重み定数を決定し、当該重み定数を用いてエンジン（１１）の運転時間に重み付けを施し、重み付けを施された運転時間を積算して積算時間を算出する。 - 特許庁

When assuming the operation time of 40,000 hours in the life period of ten years, for example, if the operation time is 3,000 hours when one year passes, operation is possible for 37,000 hours in the remaining nine years.例文帳に追加

例えば、寿命期間１０年に対し、４００００時間の運転時間を想定した場合、１年経過した時点での３０００時間の運転時間であれば、残り９年で３７０００時間運転することが可能になる。 - 特許庁

Basically, in the daytime the train operates at an interval of less than 10 minutes, while during rush hours the operation interval is capped at 20 minutes. 例文帳に追加

昼間は10分ヘッド、ラッシュ時は20分ヘッドをベースにして運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When operation is achieved, the traveling time between Madrid and Barcelona will be shortened to two hours and 30 minutes. 例文帳に追加

それが実現すれば、マドリード-バルセロナ間は2時間30分に短縮される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent sensitivity reduction to NOx of a sensor in continuous operation for long hours.例文帳に追加

長時間連続作動中のセンサのＮＯxに対する感度低下を防止する。 - 特許庁

The operation part (5) determines the weighting constant based on the current value and the voltage value, and weighting the operation hours of the engine (11) using the weighting constant, and calculates the integration hours by integrating the weighted operation hours.例文帳に追加

演算部（５）は当該電流値及び電圧値に基づいて重み定数を決定し、当該重み定数を用いてエンジン（１１）の運転時間に重み付けを施し、重み付けを施された運転時間を積算して積算時間を算出する。 - 特許庁

When operation started, the trains were operated at the maximum speed of 200 km/s (with operation of the 'Hikari' and that of the 'Kodama trains taking four and five hours, respectively, between Tokyo and Shin-Osaka). 例文帳に追加

開業当初の営業最高速度は200km/h（東京-新大阪間「ひかり」4時間、「こだま」5時間）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, when it is not possible to operate the reserved electronic system, the service electronic system, currently, in use, can be reclosed by means of an operation duty hours detecting means, after the operation duty hours have elapsed.例文帳に追加

また、予備き電系統が運用できない状態のときには、動作責務時間検出手段により動作責務時間経過後に常用系の再閉路が可能である。 - 特許庁

Procedures for the establishment or alteration of limit operation hours for equipments, etc. shall be specified, based on the limit operation hours prescribed by the manufacturers of equipments, etc. and corresponding to the past record of their actual use. 例文帳に追加

設定及び変更の方法が装備品等の製造者等が定めた限界使用時間に準拠し、かつ、装備品等の使用実績に応じて定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IMAGING SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR MANAGING OPERATION HOURS AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

画像形成システム、稼働時間管理装置、稼働時間管理方法及び記憶媒体 - 特許庁

The operation hours derived from the two-dimensional code information is compared with the estimated arrival time, and if the estimated arrival time is outside the operation hours (S50: NO), the effect is reported.例文帳に追加

また、２次元コード情報中より得た営業時間を到着予想時刻と比較し、到着予想時刻が営業時間外であれば（Ｓ５０：ＮＯ）、その旨を報知する。 - 特許庁

The operation information on the operation designated on an operation panel 24 is obtained from the operation information storage part 28, to output at least the operation date, the A0 value and the operating hours.例文帳に追加

操作パネル２４にて指定された運転についての運転情報を運転情報記憶部２８から取得して、少なくとも運転日時、Ａ０値、運転時間を出力する。 - 特許庁

To provide a low cost, light weight, compact non-excitation operation type electromagnetic brake enabling reduction of the number of components, working man-hours, assembling man-hours and the like.例文帳に追加

部品点数、加工工数、組立工数等を削減でき、軽量小型で安価な無励磁作動型電磁ブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a bending method, which prevents deformation on a tubular material after bending operation, reduces labor and man-hours, and shortens working hours.例文帳に追加

曲げ加工後の変形を防止する曲げ成形において、手間や工数の削減を図るとともに、作業時間の短縮を図る。 - 特許庁

A first CPU 24 keeps the lamp 12 put out until the prescribed hours are exceeded by judging whether the put-out hours from the put-out time to the operation time exceeds the prescribed hours or not.例文帳に追加

そして、第１ＣＰＵ２４は消灯時刻から操作時刻までの消灯時間が所定時間を超えているか否かを判断し、所定時間を超えるまでランプ１２を点灯させない。 - 特許庁

Three zoos in Yokohama are extending their hours of operation every weekend during summer. 例文帳に追加

横浜市の３つの動物園は夏期には毎週末，営業時間を延長している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recently, the through operation of the semi-express between Kyoto and Osaka tends to be increasing, particularly during the rush hours. 例文帳に追加

近年はラッシュ時を中心に京阪間通しの準急が増える傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make collectable an article delivered by a parcel delivery service by unmanned operation for 24 hours.例文帳に追加

２４時間無人運転で宅配物の収集を行なうことができるようにする。 - 特許庁

The operation contents of a drying operation comprise an initial space heating operation (t1 hour) and a continuous blowing operation (t2 hours).例文帳に追加

室内機内部を乾燥させる防止手段が一般的であるが、送風乾燥のみでは乾燥に要する時間が長く、暖房運転のみでは室内温度が上昇する。 - 特許庁

A control circuit of a controller 20 is constructed to automatically reduce the current carrying rate by about 5% upon the lapse of a predetermined time when operation in a steady operation mode continues for many hours such as four hours and eight hours.例文帳に追加

定常運転モードでの運転が４時間、８時間と長時間にわたり継続するときに、所定時間経過した時点で、通電率を自動的に５％程度低減するように、コントローラ２０の制御回路を構築する。 - 特許庁

During non-operation duration time after the end of the operation until the start of the next operation, sterilization liquid 90 is supplied every 48 hours.例文帳に追加

運転終了後から次の運転が開始されるまでの非運転継続時間中、４８時間経過する毎に、殺菌液９０が供給される。 - 特許庁