「P-action」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this sheet conveyor, a pair of resist rollers 6 is reversely rotated so as to return a sheet to the upstream while the sheet P is conveyed by a sheet feed means 4 and an action for abutting a tip end of the paper P to a nip portion of a pair of resist rollers 6 is carried out in this state.例文帳に追加

給紙手段４で用紙Ｐを搬送しながら、レジストローラ対６を用紙を上流へ戻すように逆回転させ、この状態で用紙Ｐの先端をレジストローラ対６のニップ部へ突き当てる動作を行う。 - 特許庁

With respect to the acts of the provider of a hybrid P-to-P file sharing service equipped with a central server, there is a precedent case where a certain business entity in charge of the management of a copyright and the holder of the related rights filed an action demanding the suspension of such service. 例文帳に追加

中央サーバを有するハイブリッド型のＰ２Ｐファイル交換サービス提供者の行為については、著作権管理事業者及び著作隣接権者がそのサービス提供の差止め等を求めて提訴した事案がある。 - 経済産業省

A grinding tool 30 of a rotation arm 27 is made to abut on the inside of the reinforced plastic pipe P and moved in the cylinder axis direction by a carriage 23 while grinding it with the reinforced plastic pipe P rotating in its circumferential direction and the grinding action forms the irregularities on the whole inside of the reinforced plastic pipe P.例文帳に追加

強化プラスチック管Ｐをその円周方向に回転させた状態で、回転アーム２７の研削具３０を強化プラスチック管Ｐの内面に当接させて研削しながら台車２３により筒軸方向に移動させ、その研削作用により、強化プラスチック管Ｐの全内面に凹凸を形成する。 - 特許庁

Namely, when the solenoid device 25 is turned off, an operation stem 25a is set free, a decurling part 22 is just rested over the surface of a recording paper P stretched between the core 3 of the machine glazed paper 4 and a carrying roller 5, and no decurling action is applied to the recording paper P, and thus the recording paper P is not curled reversely.例文帳に追加

すなわち、ソレノイド装置２５がオフのときには作動杆２５ａがフリーの状態になり、デカール部２２はロール紙４の巻心３と搬送ローラ５とにより張られている状態における記録紙Ｐの表面に乗っているだけとなり、記録紙Ｐにはデカール作用が加わらず、記録紙Ｐに逆カールが付くことはない。 - 特許庁

When the rear end of the paper P is discharged from the conveying roller 4, the paper feed roller 2 is normally rotated because a start of the paper feeding action, and the following paper P1 is fed (figure-(d)).例文帳に追加

用紙Ｐの後端が搬送ローラ４から吐き出されると給紙動作の開始により給紙ローラ２が正転し、次の用紙Ｐ１を給送する（図（ｄ））。 - 特許庁

The policy information is stored in which a plurality of policy elements P(i) including a policy identifier, a transmission source/destination address range, and a port number range and action are arranged in an evaluation order.例文帳に追加

ポリシ識別子、送信元／宛先アドレス範囲、ポート番号範囲及びアクションを含む複数のポリシ要素Ｐ(i)を評価順序に並べたポリシ情報を記憶する。 - 特許庁

By a control part 14, the exposure action of the photoreceptor drum 1 by the unit 3 is allowed only in the term that the paper P is detected by the sensor 12.例文帳に追加

制御部１４は、給紙センサ１２で記録用紙Ｐが検出されている期間にのみ、露光ユニット３による感光ドラム１の露光動作の実行を許容する。 - 特許庁

The image forming device 1 of a sublimation type thermotransfer system partially protrudes a recording sheet P from a temporary sheet discharge port 10b in the back face of the casing 10 during printing action.例文帳に追加

昇華型熱転写方式の画像形成装置１は、プリント動作時に、筐体１０の背面の一時排紙口１０ｂから記録紙Ｐを部分的に突出させる。 - 特許庁

When parking is completed and the vehicle is put into the P(parking) range, the device turns off the lighting system 11 to automatically stop the action of the image pick-up camera 3 or the like.例文帳に追加

駐車が完了してＰ（パーキング：駐車）レンジに入れると装置は照明装置１１を消灯させ撮影カメラ３等の動作も自動的に停止させる。 - 特許庁

Accompanying the assist action of the assist mechanism, a hip point HP of the sitter P set to the vehicular seat 1 turns displaced downward from a regular position using the seat.例文帳に追加

アシスト機構のアシスト動作に伴なって、車両用シート１に設定された着座者ＰのヒップポイントＨＰが通常時の着座使用状態の位置から下方に変位する。 - 特許庁

A game that the player P takes an input action in contact with a target, i.e., a contact type game, is implemented on at least one of the game stages 3a-3d.例文帳に追加

複数のゲームステージ３ａ〜３ｄの少なくとも１つは、プレイヤＰが標的に接触することを入力行為とするゲーム、すなわち接触型ゲームを実行する。 - 特許庁

A state transition probability calculation part 20 calculates a state transition probability P that an enemy plane under a state (s) selects an action (k, lau) and consequently transits to a state (s') on all combinations of the state (s), the action (k, lau) and the state (s') in a transition destination.例文帳に追加

状態遷移確率計算部２０が、すべての状態ｓと行動（ｋ，ｌａｕ）と遷移先の状態ｓ’の組み合わせについて、状態ｓにある敵機が行動（ｋ，ｌａｕ）を選択した結果状態ｓ’に遷移する状態遷移確率Ｐを計算する。 - 特許庁

When the second action is made, and the unremoved paper P is not detected by a sensor 71, the control section controls the lifting mechanism to permit a third action by which the belt transfer device 50 moves from the removal position to the printing position to be made.例文帳に追加

そして、第２動作が行われたときに、センサ７１によって除去されない用紙Ｐが検出されないときは、制御部が、ベルト搬送装置５０が除去位置から印刷位置に移動する第３動作が行われるように、昇降機構を制御する。 - 特許庁

Even when degree of non-alignment of the punch hole of the paper P is large and the punch hole alignment pin cannot penetrate the paper once, since the punch hole alignment pin succeeds in, in most cases, penetrating the paper by repeating the penetration action, an error of paper alignment can be reduced.例文帳に追加

用紙Pのパンチ穴の不揃いの度合いが大きく、一回でパンチ穴揃えピンが用紙を貫通できない場合であっても、貫通動作を反復することによりパンチ穴揃えピンを貫通させることが多いため、紙揃えエラーを減少させることができる。 - 特許庁

The ring body 403 existing in the groove 402b or the groove 402c allows the paper P to curve at an angle θ1 or an angle θ2 and subjected to stiffness imparting action to generate rigidity.例文帳に追加

リング体４０３が溝４０２ｂまたは溝４０２ｃに存在することにより、用紙Ｐは、角度θ１あるいは角度θ２で湾曲して、剛性が発生するコシ付け作用を受ける。 - 特許庁

By the spindle member M, the center of gravity U of a moving system R including the arm 6 and the die head 11 is made to agree with the action line L of driving force P working on the arm 6 by a linear motor 9.例文帳に追加

この錘部材Ｍによって，アーム６とダイヘッド１１を含む移動系Ｒの重心Ｕを，リニアモータ９によりアーム６に働く駆動力Ｐの作用線Ｌと一致させる。 - 特許庁

By a storing pocket 11, a wafer W5 is rotatably supported around a point P, and at an edge of the wafer W5, a detecting bar 27 is pushed by elastic action of a spring 28.例文帳に追加

収納ポケット１１によりウエハＷ５が点Ｐを中心として回転可能に支持され、ウエハＷ５の端縁に検出バー２７がバネ２８の弾性作用により押圧される。 - 特許庁

The original P on the transparent plate 3 is attracted to the charged first and 2nd electrode patterns 31, 32 by the action of electrostatic induction and stuck and fixed on the transparent plate 3.例文帳に追加

透明板３上の原稿Ｐは、帯電された第１電極パターン３１，第２電極パターン３２に静電誘導の作用で吸い付けられ、透明板３上に吸着されて固定される。 - 特許庁

To obtain a P-glycoprotein (MDR1) repressor having low side action from a citrus herb medicine and consequently provide a drug-resistance overcoming agent and chemosensitizer usable in combination with an anticancer agent.例文帳に追加

柑橘系生薬から副作用が少ないＰ−糖蛋白質（ＭＤＲ１）阻害剤、引いては、抗癌剤と併用可能な耐性克服剤や化学療法増強剤（ｃｈｅｍｏｓｅｎｓｉｔｉｚｅｒ）を提供すること。 - 特許庁

By the spindle member M, the center of the gravity U of a moving system R including the arm 6 and the die head 11 is made to agree with the action line L of driving force P working on the arm 6 by a linear motor.例文帳に追加

この錘部材Ｍによって，アーム６とダイヘッド１１を含む移動系Ｒの重心Ｕを，リニアモータによりアーム６に働く駆動力Ｐの作用線Ｌと一致させる。 - 特許庁

During switch-back action, opposite friction force is given to guide the rotating shaft 61a from the inscribed position to the farthest position the radius apart from the plane P in the switch-back direction.例文帳に追加

スイッチバック動作時には、逆方向の摩擦力によって回転軸６１ａを該内接位置からスイッチバック方向側で平面Ｐから略上記半径だけ離れた最遠位置に導く。 - 特許庁

As the deodorizing particles 5, one or both of a metal complex having an oxidizing and reducing action, for example, particles comprising an Fe phthalocyanine complex and a Co phthalocyanine complex, and a non-organic compound having a neutralizing action, for example, particles comprising a non-organic compound containing Zr and P, are used.例文帳に追加

脱臭粒子５として、酸化還元作用を有する金属錯体、例えば、Ｆｅフタロシアニン錯体やＣｏフタロシアニン錯体からなる粒子と、中和作用を有する無機系化合物、例えば、ＺｒとＰを含む無機化合物からなる粒子のいずれか一方または両方を用いる。 - 特許庁

As the P-gain is increased, reaction of the actuator becomes so sensitive that a walking action of the pet robot 1 becomes the one that looks feeble as a result, as shown as a change from drawing A into drawing B, or it reacts so sensitively to position control as to make a comical walking action.例文帳に追加

Ｐゲインを大きくすると、アクチュエータの反応が過敏になり、ペットロボット１の歩行動作は、図中（Ａ）から図中（Ｂ）への変化として示されるように、結果的に弱々しくみえる歩行動作となったり、位置制御に過敏に反応してコミカルな歩行動作となったりする。 - 特許庁

The antiallergic agent comprises a lactic acid bacterium having a high IgE antibody production inhibition action and an antiallergic action and belonging to Leuconostoc mesenteroides, preferably lactic acid bacterium Leuconostoc RIE strain deposited as accession number FERM P-21110 as an active ingredient.例文帳に追加

高いＩｇＥ抗体産生抑制作用を有し、抗アレルギー作用をもつロイコノストック・メセンテロイデス（Ｌｅｕｃｏｎｏｓｔｏｃ ｍｅｓｅｎｔｅｒｏｉｄｅｓ）に属する乳酸菌、好ましくは受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−２１１１０として寄託されている乳酸菌ロイコノストック・メセンテロイデスＲＩＥ株を有効成分として含有する抗アレルギー剤。 - 特許庁

The separation claw mechanism 20 handling the papers P loaded on the pushing-up plate 14 of the paper feeding cassette 1 is provided with a separation claw part 23 locking both corner parts of the sheet on a feeding-out side to perform the handling action for the feeding-out action of a paper feeding roller 18.例文帳に追加

給紙カセット１の押上板１４に載置される用紙Ｐに対して、さばき作用を発揮する分離爪機構２０は、送り出し側の両方の角部を係止する分離爪部２３を設けて、給紙ローラ１８の送り出し作用に対してさばき作用を行う。 - 特許庁

This plant adventitious root formation promoter is characterized by containing as an active ingredient a soybean proteolysis product having a plant adventitious root formation-promoting action and obtained by making a Bacillus circulans HA12 (FERM P-13428) strain or a protease originated from the stain to act on a soybean protein raw material.例文帳に追加

大豆蛋白質原料にバチルス・サーキュランス(Bacillus circulans) HA12 (FERM P-13428)株または該株由来の蛋白質分解酵素を作用させて得られる植物の不定根形成促進作用を有する大豆蛋白質分解物を有効成分として含有することを特徴とする植物の不定根形成促進剤。 - 特許庁

In the case that a holding finger P is inserted into the finger insertion port 49, the lid-like member 51 is pushed through an insertion action of the holding finger P into the finger insertion port 49, turned in a finger insertion direction D2, positioned to enter into it at the finger insertion port 49 and enables the operation lever 41 to be held.例文帳に追加

蓋状部材５１は、指挿入口４９に把持指Ｐを挿入した場合には把持指Ｐの指挿入口４９への挿入に押されて指挿入方向Ｄ２に回動して指挿入口４９から内に入り込むように位置して操作レバー４１を把持可能状態とする。 - 特許庁

Even if the code image cannot be read, control of permitting the image formation action to the paper P can be carried out on the basis of the product ID obtained by reading the spare image, so that management of the paper P can be carried out favorably.例文帳に追加

これにより、コード画像を読み取ることができない場合であっても、スペア画像を読み取ることにより得られるプロダクトＩＤに基づいて、ペーパＰに対する画像形成動作を許可する制御を行うことができるので、ペーパＰの管理を良好に行うことができる。 - 特許庁

In the inkjet printer 1, when paper P gets jammed when the paper P is being transferred in the transfer direction A by a belt transfer device 50, a control section controls a lifting mechanism to allow a first action by which the belt transfer device 50 moves from a printing position to a removal position to be made.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、ベルト搬送装置５０で用紙Ｐを搬送方向Ａに搬送しているときに用紙Ｐにジャムが生じると、制御部が、ベルト搬送装置５０が印刷位置から除去位置に移動する第１動作が行われるように、昇降機構を制御する。 - 特許庁

In order to expand opportunities for SMEs to receive orders from the public sectors, a “Contract Policy of the Government regarding Small and Medium Enterprises” will be established and publicized by such means as requesting appropriate action by local governments and organizing information sessions. (Continuation) (See p. 198.) 例文帳に追加

官公需における中小企業者の受注機会の増大を図るため、「中小企業者に関する国等の契約の方針」を定めるとともに、地方公共団体に対する要請、説明会の開催等を通じて施策の周知徹底を図る。（継続）（p.201参照） - 経済産業省

Drive control signals for rotary motors 31, 32 are generated to apply an action force to a control lever 35 so that an operation assist force is generated to draw the pointer P to the drawing center point.例文帳に追加

そして、ポインタＰをその引き込み中心点に移動させる操作補助力が発生する作用力を操作レバー３５に与える各回転モータ３１、３２の駆動制御信号を生成する。 - 特許庁

Accordingly, even if instant communication trouble or bit transformation occurs, the variation ▵ of the motor command value is suppressed to the specified value P or under, whereby the action change of the electric motor is minimized, too.例文帳に追加

従って、瞬時の通信不良やビット化けが発生してもモータ指令値の変化量Δが所定値Ｐ以下に抑えられることにより電動モータの挙動変化も最小限に抑制される。 - 特許庁

Movable electrodes 24 of a beam structure are mounted at an upper part of a P-type silicon board 17 at predetermined intervals, and an acceleration is detected on the basis of the displacement of the movable electrodes 24 accompanying the action of the acceleration.例文帳に追加

Ｐ型シリコン基板１７の上方には、梁構造の可動電極２４が所定間隔を隔てて配置され、加速度の作用に伴う可動電極２４の変位から加速度が検出される。 - 特許庁

Erasing action is carried out by sequentially impressing a forward bias to the p-type well region 2 and the n-type impurity region 3 to generate hot carriers, and by injecting them into the insulating layer 7 for charge storage.例文帳に追加

ｐ型ウエル領域２とｎ型不純物領域３とに順バイアスを印加することによりホットキャリアを生成して電荷蓄積用絶縁層７に注入することで消去動作が行なわれる。 - 特許庁

A specific cinnamoyl spermine derivative and/or a salt thereof has a glutathione production promoting action, and N1, N5, N10, N14-tetra-p-(E)-coumaroyl spermine is contained in extracts of genus Chrysanthemum plants belonging to Compositae family.例文帳に追加

特定のシンナモイルスペルミン誘導体及び／又はその塩にグルタチオン産生促進作用が存すること、更には、N1，N5，N10，N14−テトラ−ｐ−（Ｅ）−クマロイルスペルミンがキク科キク属の植物抽出物に含有される。 - 特許庁

The invention provides an intestinal immune power increasing agent containing a lactobacillus belonging to Lactobacillus plantarum having high IgA antibody production improving action and intestinal immune power increasing action, preferably Lactobacillus plantarum AYA strain deposited as a deposition number FERM P-21106, as an active component.例文帳に追加

高いＩｇＡ抗体産生向上作用を有し、腸管免疫力増強作用を有するラクトバチルス・プランタラムに属する乳酸菌、好ましくは、受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−２１１０６として寄託されている乳酸菌ラクトバチルス・プランタラムＡＹＡ株を有効成分として含有する腸管免疫力増強剤。 - 特許庁

In a learning phase, based on a temporal co-occurrence relation between a set of stay action data created based on a user's past position data and scheduler data, the probability p (c|w) that a stay place and a schedule content overlap temporally is learned, and the result is stored as modeling information of the co-occurrence relation.例文帳に追加

学習フェーズにおいて、ユーザの過去の位置データをもとに生成される滞在行動データの集合とスケジューラデータとの間の時間的な共起関係をもとに、滞在場所とスケジュール内容とが時間的に重なり合う確率p(c|w) を学習し、その結果を共起関係のモデル化情報として記憶する。 - 特許庁

This fermented milk product has the intestinal function controlling effect even without fixation of the lactic acid bacterium to the intestinal tract besides hypotensive action by the fermented product, owing to the peptide as the fermented product obtained by fermenting using Lactobacillus helveticus K-4 (deposited as an accession number of FERM P-12249 in the International Patent Organism Deposit of the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology).例文帳に追加

ラクトバチルス・ヘルベティクスＫ−４(Lactobacillus helveticus K-4、産業技術総合研究所特許生物寄託センターFERM P-12249)を用いて発酵して得られる発酵産物であるペプチドにより、乳酸菌の腸管への定着はなくとも整腸作用が得られることとさらに発酵産物により血圧降下作用も併せて得られる。 - 特許庁

Arrangement according to this invention allows a feed roller 14 and a return lever 7 to be driven individually, and the recording sheet etc. P in the uppermost place to be fed first proceeds to outside the return action region of the return lever 7 to stop there, and the feed is resumed after returning the recording sheets P lying under upon being separated and remaining to the initial position.例文帳に追加

給送用ローラ１４と戻しレバー７とが別々に駆動できる構成を有し、給送に供する最上位の被記録材Ｐは、戻しレバー７の戻し作用領域外まで給送後一旦停止し、分離され残留した下位の被記録材Ｐを元の位置に戻した後、給送を再開するようにした。 - 特許庁

The packaging bag P formed to reach a pair of the second heat seal parts 6, 6 is provided with a dividing heat seal part 7 for dividing the bag P into a liquid filling chamber 4 and the enclosing chamber 3 of an object of the action M of liquid L filled in the chamber 4 positioned at the first heat seal part 5 side.例文帳に追加

一対の第二のヒートシール部６、６間に亘るように形成されて包装袋体Ｐを、流体充填室４と、第一のヒートシール部５側にあってこの流体充填室４に充填された流体Ｌの作用対象Ｍの封入室３とに区分する区分ヒートシール部７を備えている。 - 特許庁

In the heating device having a magnetic flux generating means 13 generating magnetic flux, the fixing roller 11 performing electromagnetic induction heating by the action of the magnetic flux, and a pressure roller pressured on the fixing roller 11 and holding and carrying a recording material P, an image on the recording material P is heated and pressured by the fixing roller 11 and the pressure roller 12.例文帳に追加

磁束を発生する磁束発生手段１３と、磁束の作用により電磁誘導発熱する定着ローラ１１と、定着ローラ１１に加圧され記録材Ｐを挟持搬送する加圧ローラと有し、定着ローラ１１と加圧ローラ１２とによって記録材Ｐ上の画像を加熱・加圧する。 - 特許庁

Especially, Lactococcus lactis KLB-M8 strain (accession number: NITE P-603) has a strong action for promoting the secretion of IgA antibody from the Peyer's patch cells of the enteric canal, and has a high enteric canal immunopotentiating activity.例文帳に追加

特に、ラクトコッカス・ラクティスＫＬＢ−Ｍ８株（受託番号：ＮＩＴＥ Ｐ−６０３）は、腸管のパイエル板細胞からのＩｇＡ抗体分泌を促進させる作用が強く、高い腸管免疫賦活活性を有する。 - 特許庁

By blowing high pressure air from an air nozzle 7 toward the surface of the workpiece in this state, the powder can be easily removed from the surface of the workpiece with repulsion action between the workpiece W and the powder p.例文帳に追加

この状態で、エアノズル７からワーク表面に向けて高圧エアを吹き付けると、ワークＷと粉体ｐの間には斥力が作用しているため、ワーク表面から粉体を容易に除去することができる。 - 特許庁

Inducing hydraulic pressure from the oil hole 7 and pressing the pressing piston 6 leftwards make the lever member 20 be pressed at an power point Q, to rotate clockwise pivoting on a fulcrum P and press the pressing plate 8 at the action point F.例文帳に追加

油孔７から油圧を導入し、押圧ピストン６を左方に押すこと、てこ部材２０は力点Ｑで押され、支点Ｐを中心として時計方向に回動し、作用点Ｆで押圧板８を左方に押す。 - 特許庁

Since pulling-out of the pipe P is prevented by biting action of the biting projections 31F, 31R and the holding pieces 29 are provided at substantially equal pitch in the peripheral direction, the reliability of the pulling-out prevention function is high.例文帳に追加

パイプＰを食込み突起３１Ｆ，３１Ｒの食い込み作用によって抜止めしているとともに、保持片２９が周方向において略等ピッチで設けられているので、抜止め機能の信頼性が高い。 - 特許庁