「PROTOCOL」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises switch nodes with respect to a network layer wavelength routing(WR) protocol and obtains a next hop switch node as to all possible combinations of termination nodes on the basis of a network topology.例文帳に追加

本方法は、ネットワーク層波長ルーティング（ＷＲ）プロトコルに関与するスイッチ・ノードを含み、ネットワーク・トポロジに基づいて終端ノードのすべての可能な組合せについてネクスト・ホップ・スイッチ・ノードを求める。 - 特許庁

An analytical processing part 15 of the analyzer collates pieces of the transmission/reception data received from the two devices 1 to be tested and analyzes a processing of each host protocol processing part 5 in mutual communication.例文帳に追加

解析装置の解析処理部１５は、二つの試験対象装置１から受け取った送受信データをつきあわせて、相互通信における各上位プロトコル処理部５の処理を解析する。 - 特許庁

To assist communication especially via a communications network which normally uses communication protocol other than that used by a mobile communication node, with respect to assistance of communication for the mobile communication node.例文帳に追加

移動通信ノード用の通信を支援することに関し、特に、移動通信ノードによって使用されるようなプロトコル以外の通信プロトコルを通常使用する通信ネットワークを介して通信を支援する。 - 特許庁

To provide a method for managing the connection of a connection network like an ATM network, to be used for a device to communicate according to a connectionless communication protocol such as an IP on Ethernet(R).例文帳に追加

イーサネット上ＩＰのようなコネクションレス型通信プロトコルに従って通信する装置で使用するために、ＡＴＭネットワークのようなコネクション型ネットワークの接続を管理するための方法を提供する。 - 特許庁

The network camera apparatus decides whether it acts like a supplier of an IP address for a PPP (Point to Point Protocol) connection or a recipient of the IP address by switching a setting switch or information stored in a storage section.例文帳に追加

設定スイッチ、ないし記憶部に保存した情報を切り替えることによって、PPP接続を行う際にIPアドレスの供給者となるか、あるいはIPアドレスの被供給者となるかの選択を行う。 - 特許庁

The housing equipment is controlled and monitored for each of a plurality of sub-systems SS1-SS3, and the sub-systems SS1-SS3 constitute a domestic network utilizing a general-purpose communication protocol.例文帳に追加

複数のサブシステムＳＳ１〜ＳＳ３毎に住宅設備の制御並びに監視を行うとともに、これら複数のサブシステムＳＳ１〜ＳＳ３で汎用の通信プロトコルを利用した宅内ネットワークを構成する。 - 特許庁

To provide an address table management method whereby a particular network manages an address table wherein network addresses of terminals are unified without the need for utilizing the communication protocol unique to a Vender and to provide the terminals.例文帳に追加

Ｖｅｎｄｅｒ独自の通信プロトコルを利用することなく、特定のネットワークにおいて、各端末のネットワークアドレスが統一されたアドレス表を管理するアドレス表管理方法、及び、端末を提供する。 - 特許庁

An MFP server 300 transfers, upon receipt of a message to a device other than a printer device by a protocol of network type Plug and Play, the message to an MFP device unit 400 using a printer class.例文帳に追加

ＭＦＰサーバ３００は、プリンタデバイス以外のデバイス宛てのメッセージをネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルで受信したときに、プリンタクラスを利用してメッセージをＭＦＰデバイスユニット４００に転送する。 - 特許庁

To provide a protocol converter where the number of connectable units can be increased as much as possible even if a tunnel ring processing is used by making a network variable required in the tunnel ring processing be a necessary minimum.例文帳に追加

トンネリング処理で必要とするネットワーク変数を必要最小限にすることで、トンネリング処理を用いる場合でも接続可能な機器の台数をできる限り多くするプロトコル変換器を提供する。 - 特許庁

A header information extraction circuit 1e extracts header information, belonging to the three layers (network layers) and higher layers of a network protocol from the packets inputted, respectively inputted from those input/output ports 1a-1c.例文帳に追加

ヘッダ情報抽出回路１ｅは、複数の入出力ポート１ａ〜１ｃのそれぞれから入力されたパケットより、ネットワークプロトコルの３層（ネットワーク層）以上に属するヘッダ情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a device and method for suppressing reduction in band and the deterioration in performance, when being applied to a protocol returning a response to data transfer from the other side, in the data transmission that uses a serial bus.例文帳に追加

シリアルバスを用いたデータ伝送において、相手からのデータ転送に対して応答を返すプロトコルに適用した場合に帯域の低下、性能の劣化等を抑止する装置と方法の提供。 - 特許庁

Upon receiving a response from the ECU connected to the next-generation network 8, the ECU 1 converts the received signal into a signal of high-speed CAN protocol and transmits the signal to the diagnostic scanning tool 2.例文帳に追加

そして、次世代ネットワーク８に接続されたＥＣＵからの応答を受信すると、法規対応ＥＣＵ１は、受信した信号を高速ＣＡＮプロトコルの信号に変換してダイアグスキャンツール２に送信する。 - 特許庁

To provide wireless data communication device for improving the throughput of communication, including a wireless section, using a communication protocol suitable for a cable network that is equipped with a function of confirming delivery of packets.例文帳に追加

パケットの送達確認の機能を備えた、有線ネットワークに好適な通信プロトコルを用いた、無線区間を含む通信のスループットを改善することのできる無線データ通信装置を提供する。 - 特許庁

When the portable terminal is provided with a means for accessing the Internet protocol network and the public line network in the system, the addition of attachment is not required at all for a main body standard.例文帳に追加

本発明のシステムにおいて、携帯端末装置が、インターネットプロトコル網と公衆回線網にアクセスする手段を備えていれば、本体規格に付属装置の追加は一切必要とされない。 - 特許庁

A single communication station has both of: a high priority communication means for performing critical communication that realizes real time properties and high reliability; and a low priority communication means for performing communication of an open standard protocol.例文帳に追加

実時間性、高信頼性を実現するクリティカルな通信を行う高優先度通信手段と、オープンな標準プロトコルの通信を行う低優先度通信手段を同一の通信局に並存させる。 - 特許庁

Furthermore, the display is customizable to identify the type of fluid on either side of an injector, to provide matched color coding, and/or to provide a folder/tab analogy for retrieving injection protocol parameters.例文帳に追加

ディスプレイは、両側のインジェクタにおける流体のタイプを識別し色分けを提供し、および／または注射プロトコルパラメータ抽出用のフォルダ／タブを提供するためにカスタマイズ可能であり得る。 - 特許庁

Article 3 The competent minister shall stipulate and publicly announce the matters set forth below (hereinafter referred to as "Basic Matters") to ensure the precise and smooth implementation of the Protocol. The same shall apply whenever such matters are changed. 例文帳に追加

第三条　主務大臣は、議定書の的確かつ円滑な実施を図るため、次に掲げる事項（以下「基本的事項」という。）を定めて公表するものとする。これを変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The main strengths of AFS are its:caching facility (on client side, typically 100M to 1GB),security features (Kerberos 4 based, access control lists),simplicity of addressing (you just have one filesystem),scalability (add further servers to your cell as needed),communications protocol. 例文帳に追加

容易なファイル保護(一般的にクライアント同士で100Mから1GB)、堅牢なセキュリティー(Kerberos4ベース、アクセス制御リスト)、容易なアドレス探索(1つのファイルシステムの所有)、変更(随時サーバにセルの追加が可能)、通信プロトコル。 - Gentoo Linux

Care should be taken when a URI contains escaped delimiters for a given protocol (for example, CR and LF characters for telnet protocols) that these are not unescaped before transmission. 例文帳に追加

URI に、そのプロトコルに対するデリミタがエスケープされたかたちで入っている場合も注意が必要である(例えば telnet プロトコルに対する CR 文字や LF 文字など)。 なぜならこれらは転送前にエスケープが外されないからである。 - JM

Especially, the method for using the NrCAMvar polypeptide and the polynucleotide on the design of a protocol for treating diabetes, obesity and cancer and on an assay for diagnosing the symptoms is also disclosed.例文帳に追加

とりわけ、糖尿病、肥満および癌の治療のためのプロトコルの設計ならびにかかる症状の診断アッセイにおけるＮｒＣＡＭｖａｒポリペプチドおよびポリヌクレオチドの使用方法も開示する。 - 特許庁

Therefore, it should be noted that different increase-decrease rates for the last couple of years relative to the reference year of the greenhouse gas emissions are sometimes announced between the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto protocol. 例文帳に追加

このため、直近年の温室効果ガス排出量の基準年比増減率が気候変動枠組み条約と京都議定書で異なる値で発表されることがある点に留意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for duties subscribed by United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol, in order to make the duties fulfilled, regulations which would function as penalties were set up. 例文帳に追加

気候変動枠組条約および京都議定書により定められた義務については、その約束が遵守されることを担保するため、罰則規定のように機能する規定が設けられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the U.S. Senate had adopted the Byrd-Hegel Resolution, the Senate had decided not to ratify the Kyoto Protocol in the case where any incident which holds true with the article 3 of the resolution takes place such as absence of developing countries. 例文帳に追加

しかし、米上院はバード・ヘーゲル決議を採択していたので、途上国が参加しない場合など、3項に当てはまる場合は、上院が議定書を批准しないことが決まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protocol included not only the ban of police powers and stationing troops in the Qing dynasty but also the ban of organizing anti-foreign societies and strict orders of regulating anti-foreign societies to local officials, punishments for violating these rules and so on. 例文帳に追加

清朝国内での警察権・駐兵権の禁止にとどまらず、排外団体結成禁止、地方官吏への排外団体取締りの厳命、それに背いた場合の罰則なども盛り込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Song Byung-joon founded Isshinkai along with 尹始炳 and others related to the independence club on August 8, 1904, about half a year after the conclusion of Japan-Korea Protocol in the middle of Russo-Japanese War (the initial name was 'Ishinkai'). 例文帳に追加

宋秉畯は、日露戦争のさなか、日韓議定書が締結された約半年後の1904年8月8日に独立協会系の尹始炳らと共に、一進会を設立する（当初、名称は「維新会」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a database system allowing data update even when the data update according to a two-phase or three-phase commitment protocol cannot be performed between a database provision device and a database client terminal.例文帳に追加

データベース提供装置とデータベースクライアント端末の間で、二相又は三相コミットメントプロトコルに従ったデータ更新ができない場合でもデータ更新をすることができるデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

The ASP server 20 decrypts the vote data by SSL protocol, totalizes restored encryption data by the homomorphism cipher system, forms a fingerprint therefrom and opens it on an open board.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ２０は、ＳＳＬプロトコルによる投票データの復号化を行い、復元された準同型系暗号化方式による暗号化データを集計し、それからフィンガープリントを生成し、公開ボードに公開する。 - 特許庁

In a home network for Internet protocol (IP) television (IPTV), a controller of an IPTV-set-top box (STB) acquires and analyzes of an operation of the home network and data packets in the network.例文帳に追加

インターネットプロトコル（ＩＰ）テレビ（ＩＰＴＶ）のためのホームネットワークにおいて、ＩＰＴＶセットトップボックス（ＳＴＢ）のコントローラが、ホームネットワークの動作及びネットワークにおけるデータパケットの統計を取得して解析する。 - 特許庁

Each pico-cell 26 is controlled through the framework of an overlay cell 10b operating independently from the wireless telephone network and using a unique control protocol in a small number of reserved cellular phone channels.例文帳に追加

無線電話ネットワークとは独立して動作して、予約された少数の携帯電話チャネルでの独自な制御プロトコルを使用するオーバーレイ・セル10bのフレームワークを介して、各々のピコ−セル26は制御される。 - 特許庁

As the culture result, it has been confirmed that a counted value of CFU-GEMM at 5 ng/mL of trehalose is larger by about 17% than a counted value of CFU-GEMM at Nakahata protocol.例文帳に追加

培養の結果、トレハロース ５ｎｇ／ｍｌにおけるＣＦＵ−ＧＥＭＭの計数値は、中畑プロトコルにおけるＣＦＵ−ＧＥＭＭの計数値に対して、約１７％上まわることが確認された。 - 特許庁

To flexibly transfer intranet information generated in a server inside the Internet and used in a different server inside the Internet without extending Internet control protocol stipulations.例文帳に追加

本発明は、インタネット内のサーバで生成されてインタネット内の別のサーバで使用される網内情報を、インタネット制御プロトコル規定の拡張なしに柔軟に転送できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

While recording a substance address and the internet protocol address in information on a table in the bridge equipment, a conversion is performed with this substance address in information in the bridge substance address of this bridge equipment.例文帳に追加

ブリッジ装置においてテーブルで情報中の実体アドレス及びインターネット・プロトコル・アドレスを記録すると共に、該ブリッジ装置のブリッジ実体アドレスで情報中の該実体アドレスと転換を行う。 - 特許庁

To accurately identify whether a packet is resent after a packet loss, or reordering occurs in a network to change the arrival order, in analyzing the sequence of a protocol having a resending procedure.例文帳に追加

再送手順を持つプロトコルのシーケンスを解析するにあたり、パケットロスの後に再送されたパケットか、ネットワーク内で順序反転が発生して到着順序が入れ替わったかを正確に識別する。 - 特許庁

The communication system includes a convergence protocol that provides direct inter-layer communication between nodes in a network and a transport layer of one network node directly communicates with a service layer of the other network node.例文帳に追加

通信システムは、ネットワーク内のノード間で直接層間通信を提供するコンバージェンスプロトコルを含み、一方のネットワークノードのトランスポートレイヤは、他方のネットワークノードのサービスレイヤと直接的に通信する。 - 特許庁

The session manager then reassociates the second protocol stack with the reconfigured first session so that the user is returned to his/her original session, even though they logged on from a different client.例文帳に追加

次に、セッション・マネージャは、第２プロトコル・スタックを、その再構成した第１セッションを再関連させて、そのユーザが、たとえ異なったクライアントからログオンしたときでも、このユーザの元のセッションに戻るようにする。 - 特許庁

A protocol interface part determines the disposal flag on the memory area prior to access from external equipment or a program, and accepts access to an operating system when the disposal flag is false.例文帳に追加

プロトコル・インターフェース部は、外部機器又はプログラムからのアクセスを受け付ける前に、メモリ領域上の廃棄フラグを判定し、廃棄フラグが偽の場合は当該オペレーティング・システムへのアクセスを受け付ける。 - 特許庁

When the user performs the login from the PC 3, the network composite machine 1 determines the display language based on language information 51 recorded in a User-Agent header 50 of an HTTP (HyperText Transfer Protocol) request.例文帳に追加

ユーザがＰＣ３からログインした場合、ネットワーク複合機１は、ＨＴＴＰリクエストのＵｓｅｒ−Ａｇｅｎｔヘッダ５０に記録された言語情報５１に基づいて表示言語を決定する。 - 特許庁

A microcontroller is located between the computer simulator and the USB host device and translates the data packets into a USB protocol used by the USB host device and defined by the computer simulator.例文帳に追加

マイクロコントローラがコンピュータシミュレータとＵＳＢホスト装置との間に位置されており、且つデータパケットをＵＳＢホスト装置により使用され且つコンピュータシミュレータにより定義されるＵＳＢプロトコルへ変換させる。 - 特許庁

Based upon the state of the signal, the WiFi transmission algorithm can determine the appropriate times to turn on and off the WiFi transmitter in concert with the defined 802.11 media access protocol.例文帳に追加

その信号の状態に基づいて、ＷｉＦｉ送信アルゴリズムは、定義された８０２．１１媒体アクセスプロトコルと共に、ＷｉＦｉ送信装置をオン／オフするための適切な時間を決定する。 - 特許庁

A second embodiment enhances the integrity of a ROAP message, information constituting the ROAP message and ROAP processing by using the TCG technology without altering the existing ROAP protocol.例文帳に追加

第２の実施形態は、既存のＲＯＡＰプロトコルを変更することなしに、ＴＣＧ技術を使用して、ＲＯＡＰメッセージ、ＲＯＡＰメッセージを構成する情報、およびＲＯＡＰ処理の完全性を強化する。 - 特許庁

An Internet control protocol echo request is performed, using data greater than data in the case where the connecting route information is acquired, on the stored IP address in order from network equipment proximate on the route.例文帳に追加

該経路上で近接するネットワーク機器から順に該記憶されたＩＰアドレスに対して該接続経路情報取得時より大きなデータを使用してインターネット制御プロトコルエコー要求を行う。 - 特許庁

The user computer 20 performs call control by using a session initiation protocol (SIP) and the like with an IP telephony server 11 in accordance with an operation by a user, and notifies the handset 30 of the establishment of a call when the call is established.例文帳に追加

ユーザコンピュータ２０は、ユーザによる操作に応じて、ＩＰテレフォニーサーバ１１との間でＳＩＰ等を用いて呼制御を実行し、呼が確立された場合に、呼の確立をハンドセット３０に通知する。 - 特許庁

A messaging protocol describes how a positioning function is started, when the mobile object is resident in any of various call processing states and used to identify a messaging required between a serving base station and the mobile object.例文帳に追加

メッセージング・プロトコルは、移動体が様々な呼処理状態にある場合にどのように位置決め機能を開始するかを記述し、サービング基地局と移動体との間に必要なメッセージングを識別する。 - 特許庁

When the dual mode remote unit is within the WLAN, it communicates both voice over IP (VoIP) signaling as well as session initiation protocol (SIP) control signaling over the WLAN.例文帳に追加

二重モード遠隔ユニットは、ＷＬＡＮ内にある場合には、ＷＬＡＮ上でのＩＰ上での音声通信（ＶｏＩＰ）信号伝達およびセッション開始プロトコル（ＳＩＰ）制御信号伝達の両方を行う。 - 特許庁

Peripheral devices having a wide variety of functions such as multimedia storage, playback, printing are connected to a router through a local interface which communicates with the peripheral devices through an established protocol.例文帳に追加

幅広いいろいろなマルチメディアストレージ、プレイバック、プリンティングまたは他の機能を有する周辺装置は、確立されたプロトコルを介して周辺装置と通信するローカルインターフェースを介してルータに接続される。 - 特許庁