「PROTOCOL」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

A reception channel selection module 303 registers a multicast group for allowing high-order application to carry out data processing by a packet data processing module 301 in a reception multicast table 103b of a multicast management table 103 apart from the multicast group participating on the basis of IGMP (Internet Group Membership Protocol).例文帳に追加

受信チャネル選択手段３０３は、ＩＧＭＰで参加しているマルチキャストグループとは別に、上位アプリケーションがパケットデータ処理手段３０１でデータ処理を行うためのマルチキャストグループをマルチキャスト管理テーブル１０３の受信マルチキャストテーブル１０３ｂに登録する。 - 特許庁

The communication control apparatus replaces a MAC address of the destination addresses of another server, which is included in the ARP (Address Resolution Protocol) cache of the personal computer, with the MAC address of the communication control apparatus to guide the packet from the personal computer to the communication control apparatus.例文帳に追加

通信制御装置は、当該パーソナル・コンピュータのＡＰＲキャッシュに含まれている他のサーバの宛先アドレスのうち、ＭＡＣアドレスを当該通信制御装置のＭＡＣアドレスに置き換えて、パーソナル・コンピュータからのパケットを、通信制御装置に誘導する。 - 特許庁

When additionally recording a new function program, the system leaves the programs concerning the common protocol as they are, and controls to memorize the newly added function program, and transmits contents information memorized by a contents memory section to a client device.例文帳に追加

新たな機能プログラムを追加的に記録する場合は、前記共通のプロトコルに関するプログラムはそのままにして前記新たに追加された機能プログラムを記憶するように制御し、前記コンテンツ記憶部により記憶された前記コンテンツ情報をクライアント装置に送信する。 - 特許庁

Further, the protocol is detected and the contents of the packet are analyzed to obtain data representing the age and gender of people using services provided through the mobile telephone network and IP network more, regarding data themselves distributed through the networks as management resources.例文帳に追加

また、プロトコルを検出し、パケットの内容を分析することにより、携帯電話網・ＩＰにて提供されるサービスについて、どの年代や性別が多く利用しているか等のデータを取得でき、網を流通しているデータそのものを経営資源とすることができる。 - 特許庁

A scheme is disclosed for routing an incoming call in a network environment including a circuit-switched (CS) network and an Internet Protocol (IP) multimedia subsystem (IMS) network, where the incoming call is directed to a user equipment (UE) device disposed in the network environment.例文帳に追加

回路交換（ＣＳ）ネットワークおよびインターネットプロトコル（ＩＰ）マルチメディアサブシステム（ＩＭＳ）ネットワークを含む、ネットワーク環境内での入力コールのルーティングのためのスキームが開示され、ここで入力コールは、ネットワーク環境内に配置されるユーザ機器（ＵＥ）デバイスに向けられる。 - 特許庁

A method used in a wireless communication system including a plurality of cells includes transmitting to a mobile device from a source enhanced Node B, and sending a Packet Data Convergence Protocol (PDCP) status report to a target enhanced Node B.例文帳に追加

複数のセルを含む無線通信方式で使用される方法であって、ソース拡張Ｎｏｄｅ Ｂから移動体装置に送信すること、およびパケットデータコンバージェンスプロトコル（ＰＤＣＰ）状況報告をターゲット拡張Ｎｏｄｅ Ｂに送信することを備える方法。 - 特許庁

A pressure sensor 151a, a torque arithmetic unit 152, and a communication unit 156 capable of performing data communication of another equipment by a vehicle internal data communication protocol are integrated (packaged up) to a compressor so that the compressor itself can calculate a drive torque.例文帳に追加

圧縮機自身が駆動トルクを演算することができるように圧力センサ１５１ａ及びトルク演算ユニット１５２、並びに車両内データ通信プロトコルにて他の機器のデータ通信を行うことができる通信ユニット１５６を圧縮機に一体化（実装）する。 - 特許庁

To provide a network control system which holds the transmitting timings of ACK data in a flow control with specified intervals in a video period of a video frame according to the TPC protocol, thereby obtaining reproduced naturally moving images without deviation of the receiving frame number.例文帳に追加

ネットワーク制御装置で、ＴＣＰプロトコルのフロー制御におけるＡＣＫデータの送信タイミングをビデオフレームのビデオ周期で所定の間隔に保つことで、受信フレーム数の偏りがない自然な動きの再生映像を得るネットワーク制御装置を提供することにある。 - 特許庁

In a protocol for simultaneously collecting the red blood cells and platelets, the platelets suspended in the plasma in the container B3 and thick red blood cells collected in a container B5 from the centrifugal bowl CB1 by reversing the pump P1 are separately collected as the preparation.例文帳に追加

また赤血球及び血小板同時採取プロトコルでは、容器Ｂ３内の血漿中に浮遊した血小板と、ポンプＰ１を反転させて遠心分離ボウルＣＢ１から容器Ｂ５に収集される濃厚赤血球とが、製剤として分取される。 - 特許庁

The device 1 communicates with the computer 2 and the terminal device 6 by these protocols, performs communication by the real time Internet facsimile protocol by using the Internet 8 with an Internet communicating part 12, and relays real time facsimile communication using the Internet 8.例文帳に追加

これらのプロトコルによって外部コンピュータ２や端末装置６と通信を行うとともに、インターネット通信部１２によりインターネット８を用いてリアルタイムインターネットファクシミリプロトコルによる通信を行い、インターネット８を用いたリアルタイムのファクシミリ通信を中継する。 - 特許庁

The mobile information terminal includes a reading means for reading out information including the IP address to be set to the mobile information terminal from the communication protocol conversion cradle and a communication means for using the read IP address to connect to the network environment and performs communication.例文帳に追加

携帯情報端末は、当該携帯情報端末に設定するＩＰアドレスを含む情報を通信プロトコル変換クレードルから読み出す読出手段と、読み出した当該ＩＰアドレスを利用して、ネットワーク環境に接続して通信する通信手段とを備える。 - 特許庁

The means 14 receives the updation notice of network information 16 collected by a routing protocol 15 and transmits this updation information as a network information notice packet 19 to the whole other routers 12 constituting the cluster type router 11.例文帳に追加

ネットワーク情報共有手段１４は、ルーティングプロトコル１５によって収集されたネットワーク情報１６の更新通知を受け取り、クラスタ型ルータ１１を構成する他の全ルータ１２にこの更新情報をネットワーク情報通知パケット１９として送信する。 - 特許庁

By making the interface designed to emulate trunk peripheral devices of the TDM exchange, the computing module of the TDM exchange can use a native protocol that is provided, to make communication originally with the trunk peripheral devices for attaining communication with the interface.例文帳に追加

このインターフェースは又、 TDM交換機のトランク周辺装置をエミュレートするように作られることによって、 TDM交換機の計算モジュールが本来トランク周辺装置と交信するために持っているネイティブなプロトコルを使って該インターフェースと交信するのを可能にする。 - 特許庁

When a mobile RAD system 300 performs radiology examination activities (for example, including acquiring X-ray image and/or PPS information), it utilizes a command protocol similar to that utilized on a fixed RAD station.例文帳に追加

本可搬式ＲＡＤシステム３００により放射線医学検査作業（例えば、Ｘ線画像及び／またはＰＰＳ情報を収集することを含む）を実施するに際し、固定式ＲＡＤステーション上で利用されるコマンド・プロトコルと同様のコマンド・プロトコルを利用する。 - 特許庁

The data transferring speed of each communication protocol corresponding to the printer classification of printer designated for printing processing by a user is read by referring to a corresponding chart indicating the data transferring speed of network corresponding to plural printer classifications and plural communication protocols (S501).例文帳に追加

複数のプリンタ種別と複数の通信プロトコルとに対応するネットワークのデータ転送速度を示す対応表を参照して、ユーザによって印刷処理用に指定されたプリンタのプリンタ種別に対応する各通信プロトコル毎のデータ転送速度を読み出す（Ｓ５０１）。 - 特許庁

Information in the protocol header of data to be transmitted and received is considered as priority decision information for deciding whether transmission/reception processing is preferentially performed and the information to be preferentially processed is registered, managed and stored as priority data information in combination of the priority decision information.例文帳に追加

送受信するデータのプロトコルヘッダ内の情報を優先的に送受信処理するかを判定する優先判定情報とし、その優先判定情報の組み合わせの内優先的に処理する情報について優先データ情報として登録，管理記憶する。 - 特許庁

It is assumed that Tadasue was appointed as Wakasa shugoshiki on this occasion (according to "shugoshoku shidai" (the Ritual Protocol of Provincial Constable), and after that, he adopted the family name of "Wakasa," the name of the province, as he became aware of his position as the center of Wakasa Province. 例文帳に追加

忠季はこの時点で若狭国守護と補されたと考えられ（「守護職次第」）、これ以後、忠季が「若狭」という国名を苗字としたのは若狭国の中心に立つこととなった自らの立場に対する自覚によるものであろうと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cellular phone having an Internet connection function, time of the built-in clock part of the cellular phone is corrected by acquiring time information from an NTP (Network Time Protocol) server which provides time information service over the Internet.例文帳に追加

インターネット接続機能を持った携帯電話機において、インターネットで時刻情報のサービスを行なっているＮＴＰ（Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｔｉｍｅ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）サーバーから時刻情報を得ることにより、携帯電話内蔵時計部の時刻補正を行なう。 - 特許庁

To dynamically perform path control in an optical network while considering application to a conventional network by utilizing a path table in which a path control protocol used in the existing network is expanded in a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡易且つ安価な構成の下、既存のネットワークで利用される経路制御プロトコルを拡張した経路テーブルを利用することで、従来ネットワークへの適用を考慮しつつ光ネットワークにおいて光波長毎に動的に経路制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

(1) In this Act, unless the context otherwise requires--"Convention on International Exhibitions" means the Convention relating to International Exhibitions signed in Paris on 22nd November 1928, as amended or supplemented by any protocol to that convention which is for the time being in force;例文帳に追加

(1)本法では，文脈上他に要求されない限り，「国際博覧会に関する条約」とは，1928年11月22日にパリで署名された国際博覧会に関する条約であって，同条約に関する現に有効な議定書により改正又は補充されたものをいう。 - 特許庁

(1) The application shall be filed with the competent body under Article 11(1), (2), (3) and (4) by the owner of a trademark registered in Spain according to the provisions of the Madrid Agreement or by the owner of or mere applicant for a trademark according to the Protocol.例文帳に追加

(1) 出願は，マドリッド協定の規定に従いスペインにおいて登録された商標の所有者により又は議定書に従い商標の所有者若しくは単なる出願人により，第11条(1)，(2)，(3)及び(4)に基づいて所轄官庁に対して行うものとする。 - 特許庁

(b) the information included in the international application shall correspond to that for national registration or, where appropriate, to that for an application for national registration, for the purposes of certifying compliance in accordance with Article 3(1) of the Madrid Agreement or, where appropriate, Article 3(1) of the Protocol.例文帳に追加

(b) マドリッド協定第3条(1)又は該当する場合は議定書第3条(1)に従い遵守を証明する目的で，国際出願に含まれた情報が国内登録の情報又は場合に応じて国内登録出願の情報に対応するか否か - 特許庁

The applicant of a trademark application filed with the Hungarian Patent Office and the holder of a trademark registered by the Hungarian Patent Office may file – under the Protocol – an international trademark application through the Hungarian Patent Office as Office of origin.例文帳に追加

ハンガリー特許庁に対してされた商標出願の出願人及びハンガリー特許庁により登録された商標の所有者は，議定書に基づいて，本国官庁としてのハンガリー特許庁を経て国際商標出願を提出することができる。 - 特許庁

If the international registration is to be effected on the basis of a registered mark under the Madrid Agreement as well as according to the Protocol Relating to the Madrid Agreement, a joint national fee as specified in the schedule of fees shall be paid for the application for international registration. 例文帳に追加

登録標章を基礎として，マドリッド協定及びマドリッド協定に関する議定書に基づき国際登録がされるべき場合は，国際登録出願について料金表に規定された共通の国内手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

EEA Agreement attachment XVII article 6a (Regulation (EC) No. 1610/96 of the European Parliament and the Council concerning creation of a supplementary certificate for plant protection products) applies as law with the amendments and additions made by Protocol 1 to the agreement and the agreement as a whole.例文帳に追加

EEA協定の付属書XVII第6a条 (植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する欧州議会及び理事会規則(EC)No.1610/96)は，同協定の第1議定書及び同協定全体に定められる改正及び追加を含め，法律として適用される。 - 特許庁

To provide an inexpensive protocol conversion apparatus for converting data between an IEEE1394 network and a servo network, and to realize an inexpensive servo control system which is capable of servo control communication over the IEEE1394 network using a personal computer and obviates a controller for servo control.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４ネットワークとサーボネットワーク間のデータを変換する安価なプロトコル変換装置を提供し、パソコンによるＩＥＥＥ１３９４ネットワークでのサーボ制御通信を可能としてサーボ制御用のコントローラ不要の安価なサーボ制御システムを実現する。 - 特許庁

The traffic information distribution data creation and distribution means 404 creates a traffic information distribution protocol packet 450 constituted of traffic information by the distribution technique selected by the class-by-class processing means 403, and distributes the created packet to a traffic information collection device.例文帳に追加

トラフィック情報配信データ作成配信手段４０４が、クラス別処理手段４０３で選択された配信手法による各トラフィック情報により構成されたトラフィック情報配信プロトコルパケット４５０を作成し、トラフィック情報収集機器に配信する。 - 特許庁

The system is provided with an auto mode, in which the user can input a humidity level and successive periods for setting a protocol to control the humidity in the infant cell 14 through a period of treatment to the infant in the infant health management device 10.例文帳に追加

システムは自動モードを持ち、該モードでは、乳児健康管理装置（１０）内で乳児を治療している期間にわたって乳児隔室（１４）内の湿度を制御するためのプロトコルを設定するためにユーザが湿度レベルと相次ぐ期間を入力することができる。 - 特許庁

A mode controlling part 51 is notified of request for 'data verification' from a managing device CS1 through a network management protocol controlling part 40 and a write controlling part 31, and the part 51 switches and controls a mode switching part 31a and executes a verification routine.例文帳に追加

管理装置ＣＳ１からの「データ検証」の要求が、ネットワーク管理プロトコル制御部４０および書込制御部３１を通じて、モード制御部５１に通知され、モード制御部５１は、モード切替部３１ａを切替制御して、検証ルーチンを実行させる。 - 特許庁

An HS-DSCH medium access control (MAC-ehs) entity receives MAC-ehs protocol data units (PDUs) via an HS-DSCH while in one of Cell_FACH, Cell_PCH, and URA_PCH states.例文帳に追加

ＨＳ−ＤＳＣＨ媒体アクセス制御（ＭＡＣ−ｅｈｓ）エンティティは、Ｃｅｌｌ＿ＦＡＣＨ状態、Ｃｅｌｌ＿ＰＣＨ状態およびＵＲＡ＿ＰＣＨ状態のうちの１つにある間にＨＳ−ＤＳＣＨを介してＭＡＣ−ｅｈｓプロトコルデータユニット（ＰＤＵ）を受信する。 - 特許庁

A transmitter 11 divides data for transmission to generate packet data, performs four arithmetic operations on a Galois field using the packet data, converts the packet data into conversion data to be actually transmitted, and then packetizes the converted data using a predetermined protocol such as UDP to transmit the data.例文帳に追加

送信装置１１は、送信用データを分割してパケットデータを生成し、そのパケットデータを用いて、ガロア体上で四則演算を行い、パケットデータを実際に送信する変換データに変換してから、それをUDP等の所定のプロトコルを用いてパケット化して送信する。 - 特許庁

The change control method of transmission parameter generates control protocol data unit not including specification of the change timing (for example, MAC control PDU) at the time of changing parameter value of the transmission parameter capable of performing a closed processing in a certain layer, for example MAC layer.例文帳に追加

送信パラメータの変更制御方法は、あるレイヤ、たとえばＭＡＣ層での閉じた処理が可能な送信パラメータのパラメータ値を変更する場合に、変更タイミングの指定を含まない制御プロトコルデータユニット（たとえばＭＡＣ制御ＰＤＵ）を生成する。 - 特許庁

When the quantity of packets sent and received between UE 101 and TE 106 increases, an IP network composed of a router device which performs only processing of the Internet protocol is added instead of adding RN and SGSN, and GGSN to handle the increasing packets.例文帳に追加

ＵＥ１０１とＴＥ１０６間で送受信されるパケット量が増加した場合、ＲＮＣやＳＧＳＮ、ＧＧＳＮを増設する代わりに、インターネットプロトコルの処理だけを行うルータ装置により構成されるＩＰネットワークを増設して、増加したパケットを収容する。 - 特許庁

The present switching capability of the interfaces I1-I4 and O1-O4 in the node 3 updated and stored in the link state DB BL2 is advertised to the other node in an optical IP communication network via a flooding part BL1 by using a routing protocol such as OSPF.例文帳に追加

リンク状態ＤＢ・ＢＬ２に更新記憶されたノード３内のインターフェースＩ１〜Ｉ４，Ｏ１〜Ｏ４の現在のスイッチング能力は、ＯＳＰＦ等のルーチングプロトコルを用いて、光ＩＰ通信網内の他のノードにフラッディング部ＢＬ１を介して広告される。 - 特許庁

A base station simulator control part 4 determines whether the received protocol message and the user data for application correspond to the desired ones or not, on the basis of the scenario 4a, and transmits downlink data following the scenario 4a to the base station simulator 2 and the application server 3, on the basis of the determination result.例文帳に追加

基地局シミュレータ制御部４は、受信したプロトコルメッセージとアプリ用ユーザデータが所望のものかシナリオ４ａに基づいて判定し、判定結果によりシナリオ４ａに従った下りデータを基地局シミュレータ２とアプリケーションサーバ部３に送信する。 - 特許庁

To provide a system and a device for distributing multi-cast data only to a port to which a client who desires to receive the same data via a layer 2 switch in a network where a multi-cast group management protocol using information in a layer 3 or above is used.例文帳に追加

レイヤ３以上の情報を用いたマルチキャストグループ管理プロトコルが使用されるネットワークにおいて、マルチキャストデータが、レイヤ２スイッチを介して、このマルチキャストデータの受信を望むクライアントが接続されるポートのみに配信されるシステムや装置を提供すること。 - 特許庁

The measuring instrument is provided with an HTTP(Hyper Text Transport Protocol) server function and is characterized by providing a means to create the HTML file according to setting conditions of the measuring instrument and a means to store the HTML file created by the creating means by the same file name.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ機能を備えた測定器であって、測定器の設定条件に応じてＨＴＭＬファイルを作成する手段と、この作成手段で作成したＨＴＭＬファイルを同一のファイル名で格納する手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

Although communication paths 101, 102 pass through an RNC1 that was a serving RNC before SRNS Relocation, they do not pass through each protocol function section in RRC, PDCP, RLC, and MAC in the RNC1 and pass through only an interface function section for relaying signals for supplying to an RNC2 that is a drift RNC.例文帳に追加

通信パス101,102 はSRNS Relocation 前にサービングＲＮＣであったＲＮＣ１を経由しているが、ＲＮＣ１内のＲＲＣ，ＰＤＣＰ，ＲＬＣ，ＭＡＣの各プロトコル機能部は経由せずに、信号中継のためのインタフェース機能部のみを経由して、ドリフトＲＮＣであるＲＮＣ２へ供給される。 - 特許庁

A data transfer device 1 includes a means 3 for monitoring a control state in a circuit for controlling a communication protocol in the device for collecting data of the state, and a means 4 for detecting an abnormal state in data transfer based on the collected state data.例文帳に追加

データ転送装置１が、自装置内で通信プロトコルを制御する回路の制御状態を監視して、該状態のデータを収集する手段３と、収集された状態データに基づいてデータ転送の異常状態を検出する手段４とを備える。 - 特許庁

The MFP apparatus is provided with a file system conversion mechanism for converting a file-sharing protocol sent and received by the GUI operation of the file operation application on the management terminal device into a command signal and a response signal for managing and controlling the MFP apparatus.例文帳に追加

管理端末装置上のファイル操作アプリケーションのＧＵＩ操作によって送受信されるファイル共有プロトコルをＭＦＰ装置を管理制御する命令信号及び応答信号に変換するファイルシステム変換機構をＭＦＰ装置内に搭載する。 - 特許庁

Subsequently, the control section 220 of the E system communication control means 122, i.e., a new operating system, designates the system switching control means 222 to set the state information of the controller transferred from the system switching control means 212, i.e., an old operating system, in a protocol processing means 221.例文帳に追加

その後、新運用系となったＥ系通信制御手段１２２の制御部２２０の指示により、系切替制御手段２２２が旧運用系である系切替制御手段２１２から転送された装置状態情報をプロトコル処理手段２２１へ設定する。 - 特許庁

The SIM 1 of the present invention includes, as a mode for communicating with the host device 2, an ISO mode for exchanging an APDU (application protocol data unit) and a data mode for exchanging only a data part of the APDU, and further a mode change command that triggers transition from the ISO mode to the data mode.例文帳に追加

本発明に係るＳＩＭ１は、上位装置２と通信するモードとして、ＡＰＤＵを交換するＩＳＯモードと、ＡＰＤＵのデータ部のみを交換するデータモードを備え、ＩＳＯモードからデータモードへ遷移するトリガーとなるモード変更コマンドを備える。 - 特許庁

The monitoring information output device 33 and the monitoring information detector 34 output the monitoring information of the user system 31 by using a protocol capable of transferring the information only in one direction from the monitoring information output device 33 to the supervisory information detector 34.例文帳に追加

監視情報出力装置３３と監視情報検出装置３４とは、監視情報出力装置３３から監視情報検出装置３４への一方向にのみ情報の転送が可能なプロトコルを用いて、ユーザシステム３１の監視情報を出力する。 - 特許庁

In the 2nd test program 2, when a packet for request is received from the communicating function, a response packet with information to respond to that request integrated to a protocol control part header is transmitted back when a specified delay time is passed after reception of the packet.例文帳に追加

第２のテストプログラム２は、試験対象の通信機能から要求用のパケットを受信すると、その要求に応答するための情報をプロトコル制御部ヘッダに組み込んだ応答用のパケットを、パケット受信後に所定の遅延時間が経過するのを待って返信する。 - 特許庁

The beamformer unit generates protocol data unit comprising a control field including one of the types of feedback request information selected from channel state information, a non-compressed steering matrix and compressed steering matrix, to request feedback from a remote communication device.例文帳に追加

ビームフォーマ・ユニットは、チャネル状態情報、非圧縮ステアリング・マトリックス、および圧縮ステアリング・マトリックスから選択されるフィードバック・リクエスト情報のタイプの１つからなる制御フィールドを含むプロトコル・データ・ユニットを生成し、遠隔通信装置からのフィードバックをリクエストする。 - 特許庁