「PIVOTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, when the lever pivots in the first direction from the second position to the third position L, the rings move from the ring-open configuration to the ring-closed configuration.例文帳に追加

また、第２ポジションから第３位置Ｌに向かって第１方向に回転すると、リングがリング開放配置からリング閉鎖配置に動く。 - 特許庁

A projecting part 4 is formed en bloc on the outer surface 1a of a ball-point pen main body 1 and pivots 4a are formed on the projecting part 4.例文帳に追加

ボールペン本体１の外面１ａには凸状部４が一体的に形成されており、凸状部４には軸体４ａが形成されている。 - 特許庁

The inlet stator (PDE) of the compressor includes injection holes 22 to pass through at least some of the vanes 19 around their pivots 20.例文帳に追加

圧縮機の入口ステータ（ＲＤＥ）は、それらの枢軸（２０）の付近に少なくともいくつかの羽根（１９）を通過する注入孔（２２）を含む。 - 特許庁

To provide a plug-in module in which a lever pull grip is surely locked by a mechanical means at a position where it pivots outward completely.例文帳に追加

レバー引きブリップが完全に外方へ揺動した位置で、簡単な機械的手段によって確実に固定される差込モジュールを提供する。 - 特許庁

A pivoting part 24 formed on one flange 23 of the those of the vessel body 20 and the cover body 30 pivots to the other flange 33.例文帳に追加

容体２０および蓋体３０のうち一方のフランジ２３には、他方のフランジ３３に向って枢動する枢動部２４が形成されている。 - 特許庁

By means of the pivots 4a, the accepting holes 5e and the leaf spring 6 connected with one another, the clip main body 5 is checked from going off the ball-point pen main body 1.例文帳に追加

互いに連結された軸体４ａ及び受容孔５ｅと板バネ６とによって、クリップ本体５がボールペン本体１から離脱するのが阻止されている。 - 特許庁

Regarding the pivots, the oscillation cam is energized to the axial direction of the respective push rods by spring force of the respective torsion springs 23 through a pressure receiving pin 22.例文帳に追加

また、各ピボットは、揺動カムも受圧ピン２２を介して各捩りスプリング２３のばね力によって各プッシュロッドのほぼ軸方向に付勢されている。 - 特許庁

The cord reel 46 turnably pivots a cylindrical body section 51 to the partition 35, and allows holding wall units 52, 53 to project from both axial ends of the body section 51.例文帳に追加

コードリール46は、円筒状の胴体部51を隔壁35に回動可能に軸支し、胴体部51の軸方向の両端部から保持壁部52，53を突出する。 - 特許庁

A movable step device 100 pivots a central movable step 110 by rotary shafts 126 and 146 arranged on the left and right of a recessed part 10 of digging down the platform 2.例文帳に追加

可動ステップ装置１００は、プラットホーム２を掘り下げた凹部１０の左右に設けた回動軸１２６，１４６で、中央の可動ステップ１１０を枢支する。 - 特許庁

In an inner mirror device 10, pivots 16A, 16B are provided at both ends in the axial direction of a stay 16 formed of a resin material.例文帳に追加

インナミラー装置１０では、樹脂材料によって形成されたステー１６の軸線方向両端部には、ピボット１６Ａ、１６Ｂが設けられている。 - 特許庁

The arbor is dimensioned to pass through an axial passage in the box so that the box pivots on the arbor when the cable is unwound by an installer.例文帳に追加

軸は、ケーブルが一人の作業者によって解かれる時に、箱が軸の上で旋回するように箱の軸方向通路を通り抜ける寸法になっている。 - 特許庁

A projecting part 4 is formed en bloc on the outer surface 1a of a ball-point pen main body 1 and a pair of pivots 4a are formed at the projecting part 4.例文帳に追加

ボールペン本体１にはその外面１ａに凸状部４が一体的に形成されており、凸状部４には一対の軸体４ａが形成されている。 - 特許庁

And the fixing punch P1 and the movable punch P2 are connected by a hinge 1, and the movable punch P2 pivots in regard to the fixing punch P1 in the back and forth directions.例文帳に追加

また、固定パンチＰ１と可動パンチＰ２が蝶番１により結合され、可動パンチＰ２が固定パンチＰ１に対して前後方向に旋回する。 - 特許庁

A tank housing container 10 with its upper face open is placed on central column levers 3 of a stand 1 so as to be turned freely on pivots 11 arranged outside of the tank housing container 10.例文帳に追加

スタンド１の中央柱杆３に、上面を開放したタンク収納容器１０を外側に設けた支持軸１１により回動自在に設ける。 - 特許庁

The base end of a boom 7 pivots on the clamp metal fitting 2 freely of derricking motion and slewing motion, and the tip side is extended toward an arm 32 side of a transmission steel tower 31.例文帳に追加

クランプ金具２にブーム７の基端を起伏及び旋回自在に枢支し、先端側を送電鉄塔３１の腕金３２側へ延出させる。 - 特許庁

It is octagonal-shaped on the exterior, but the moya (the central part of the building) is square and four octagonal pillars erected at the periphery of the naijin (the inner temple) are structural pivots. 例文帳に追加

外観は平面八角形であるが、内部の身舎（もや）は四角形であり、内陣周囲に立つ4本の八角柱が構造上の要となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention also provides a turbomachine compressor having variable-pitch stator vanes with pivots mounted in the casing by means of such bushings.例文帳に追加

本発明は、また、そのようなブッシングを用いてケーシングに取り付けられたピボットを伴う、可変ピッチステータベーンを有するターボ機械コンプレッサも提供する。 - 特許庁

The backrest 3 includes a lower part 5 and an upper part 6 fixed onto the lower part 5 via a first locking mechanism 11 so that the backrest 3 pivots on the first locking mechanism 11.例文帳に追加

背もたれ３は、下部５と、第１のロック機構１１を介して下部にピボット運動するように取り付けられている上部６とを有する。 - 特許庁

In a leg part structure body 110 of the robot device, a four-point link mechanism is constituted by connection rods 113, 114 and pivots 112a to 112d.例文帳に追加

ロボット装置の脚部構造体１１０においては、連結桿１１３，１１４と回転支軸１１２ａ〜１１２ｄとによって、４点リンク機構が構成される。 - 特許庁

A base frame 1 for forming a closed space S for compressing a test piece P by making connection so that the base frame 1 can be rocked via a pivot 2 is provided, and chucking blocks 3 that are connected outside the closed space S for compression are arranged at two pivots 2 that oppose each other in the pivots 2 for connecting the base frame 1.例文帳に追加

枢軸２を介して揺動可能に連結して試験片Ｐの圧縮用閉空間Ｓを形成するベースフレーム１を設け、前記ベースフレーム１を連結する枢軸２のうち、互いに対向する２本の枢軸２に圧縮用閉空間Ｓの外側においてそれぞれ連結するチャッキングブロック３を配置する。 - 特許庁

A supporting device 4 is provided within a paper roll storage recessed part 5 opened upwardly in a frame 2 and comprises a pair of supporting members 6, a pair of pivots 7, a pair of oscillating members 8, a locking pin 9, and an energizing member 10, wherein the supporting members 6 supported by the pivots 7 support a paper roll R mutually.例文帳に追加

支持装置４は、フレーム２に上方に開口して形成されたロール紙収納凹部５内に設置されてあって、一対の支持部材６と、一対の枢軸７と、一対の揺動部材８と、係止ピン９と、付勢部材１０とを備え、枢軸７によって支持されたされた支持部材６が互いにロール紙Ｒを支持する。 - 特許庁

Side edges of knit strip 1a and 1b to which plastic fastening members 2a and 2b are attached are folded back with the front ends of holding pieces 21a and 21b of the fastening members 2a and 2b as pivots.例文帳に追加

プラスチック製の締付部材２ａ、２ｂを取り付けた編帯１ａ、１ｂの側辺を、締付部材２ａ、２ｂの挟持片２１ａ、２１ｂの先端を軸に折り返す。 - 特許庁

Furthermore, a metallic spring pin 34 is press-fitted into the stay 16, and the pivots 16A, 16B are urged in the expanding direction by the spring pin 34.例文帳に追加

また、ステー１６の内側には、金属製のスプリングピン３４が圧入されており、このスプリングピン３４によってピボット部１６Ａ、１６Ｂが拡径方向に付勢されている。 - 特許庁

A friction producing member 47 is in contact with a pivot restricting member 46 which is interlocked with the lever 40 to produce a frictional force in a direction opposite to the direction in which the lever 40 pivots.例文帳に追加

レバー４０に連動する揺動抑制部材４６に、摩擦発生部材４７が当接して、レバー４０の揺動方向と逆方向の摩擦力を発生させる。 - 特許庁

A rocker 86, located in each pocket, pivots about a pivot center to engage the cam ring, and a spring member 44 urges each rocker 86 to pivot toward engagement with the cam ring.例文帳に追加

各ポケット内に置かれるロッカー８６は、カムリングと係合すべく回動軸周りに回動し、ばね部材４４が各ロッカー８６をカムリングと係合する方向に付勢する。 - 特許庁

A ship body supporting part 6a which is provided in an upper part of the pedestal 6, pivots with respect to the pedestal 6 corresponding to a slope of a ship bottom 1a, to come in plane contact with the ship bottom 1a.例文帳に追加

台座６の上部に設けられた船体支持部６ａは、船底１ａの傾斜に合わせて台座６に対して揺動し、船体の底部１ａに面接触する。 - 特許庁

The device further comprises a main frame body 10A and an auxiliary frame body 70 mounted on the main frame body 10A revolvably on pivots 71, 77 between a closing position and an opening position.例文帳に追加

主枠体１０Ａと、主枠体１０Ａに閉位置と開位置との間を旋回軸７１、７７まわりに旋回可能に装着された補助枠体７０とを備えている。 - 特許庁

Torsion springs 9, 10 to energize the hook members 4, 5 toward locking sides are covered in recess parts 4b, 5b set around pivots of the hook members 4, 5 and inside the hook members 4, 5.例文帳に追加

鉤部材４，５を施錠側に付勢するトーションばね９，１０が鉤部材の枢軸の回りに且つ鉤部材の内側に設けた凹部４ｂ、５ｂ内に覆われて配設される。 - 特許庁

The axial load of pivots 6, 6 is added to the trunnion 7 from a power roller 9 frictionally engaged with both input and output side-discs in transmitting the power.例文帳に追加

動力伝達時にこのトラニオン７には、入力側、出力側両ディスクと摩擦係合するパワーローラ９から、枢軸６、６の軸方向の荷重が加わる。 - 特許庁

The connecting mechanism interconnects the brake lever and the take-up lever together such that the take-up lever pivots about the second axis X2 in response to the brake lever being pivoted about the first axis X1.例文帳に追加

連結機構は、ブレーキレバーと巻取レバーとを連結し、ブレーキレバーの第１軸Ｘ回りの揺動に連動して巻取レバーを第２軸Ｘ２回りに揺動させる。 - 特許庁

The pivot wheel set 5 includes guide means 7 configured to cooperate with complementary guide means 9 configured in a roller 3 which pivots integrally with the balance 2.例文帳に追加

枢動ホイールセット５は、前記テンプ２と一体に枢動するローラ３に構成された相補案内手段９と協働するように構成された案内手段７を含む。 - 特許庁

A grip means 35 is journaled to rotation support parts (pivots) 33, 34 and can be changed over to first and second attitudes a, b by the expanding/contracting operation of an expansion means 32.例文帳に追加

把持手段３５は回転支持部（枢軸）３３、３４に軸支され、伸縮手段３２の伸縮動作により、第１、第２の姿勢（ａ）、（ｂ）の切替が可能である。 - 特許庁

To provide a tire holding system reducing impact forces when a pair of engaging parts each provided for pivots are brought into contact with each other in the axial direction.例文帳に追加

各支軸にそれぞれ設けられた一対の係合部を互いに軸方向に当接させる際の衝撃力を緩和することのできるタイヤ保持装置を提供する。 - 特許庁

A pair of supporting pivots 34 is made to coaxially face each other with a gap on both, upper and lower, surfaces in the lever housing space 21, with an assembly hole 27 opened on a lever 3.例文帳に追加

レバー収容空間２１内の上下両面には一対の支軸３４が間隙をもって同軸で対向し、レバー３には組み付け孔２７が開口している。 - 特許庁

Torsion springs 9, 10 for energizing the hook members 4, 5 toward locking sides are covered and arranged in recessed parts 4b, 5b provided around pivots of the hook members and also inside of the hook members.例文帳に追加

鉤部材４，５を施錠側に付勢するトーションばね９，１０が鉤部材の枢軸の回りに且つ鉤部材の内側に設けた凹部４ｂ、５ｂ内に覆われて配設される。 - 特許庁

A drum housing 1 which pivots a rotating shaft comprises a body part 3 and an inner peripheral part 10A provided on the inner periphery of a bearing part 10 formed at the body part 3.例文帳に追加

回転する軸を軸支するドラムハウジング１は、本体部３と、本体部３に形成された軸受部１０の内周に備えられた内周部１０Ａとを有している。 - 特許庁

Her defense pivots on being seen as a loving mother... who did what she had to do to protect her children, what kind of parent she was.例文帳に追加

彼女の答弁は 愛する母親と見られる事を中心にしてる 彼女は子供たちを守る為に しなければならなかった事をした 彼女はどんな親だったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cargo handling gear 10 installed on a vehicle body 1 comprises pivots 12 vertically controllable relative to the vehicle body 1 via lift cylinders 14, a deck part 11 turnable on the pivots 12, turning cylinders 15 interposed between the vehicle body 1 and the deck part 11, and travel detecting means 16 and 17 for the respective cylinders 14 and 15.例文帳に追加

車体１に配設した荷役装置１０を、リフトシリンダー装置１４により車体１に対して上下位置を調整自在な支軸１２と、支軸１２の周りに回動自在な荷台部１１と、車体１と荷台部１１との間に設けた回動用シリンダー装置１５と、両シリンダー装置１４，１５の各動作量検出手段１６，１７からなる。 - 特許庁

The display device 1 includes the display device body 10 including a display screen; and a stand for supporting the display device body 10 in an erected state, and the stand includes two leg parts 300 and 300A attached to respective pivots 304 provided vertically beneath the display device body so that the leg parts can be rotated about the pivots 304.例文帳に追加

表示面を有する表示装置本体１０と、前記表示装置本体１０を起立状態で支持するスタンドとを備える表示装置１において、前記スタンドは、前記表示装置本体の下部に垂設された各枢軸３０４に、該枢軸３０４回りに回動可能に取り付けられている足部３００、３００Ａを２つ有する。 - 特許庁

Spherical pivots 20a to 21b are integrally formed on both ends of push rods 20 and 21 intervening between a cam nose part of the oscillation cam and a forked other end part 14d of the rocker arm.例文帳に追加

揺動カムのカムノーズ部とロッカアームの二股状他端部１４ｄとの間に介装されたプッシュロッド２０，２１の各両端部に球状のピボット２０ａ〜２１ｂが一体に形成されている。 - 特許庁

The respective pivots are fitted to a recessed part 13a formed on the cam nose part and a recessed part 57a of an adjusting screw 57 of a lift adjusting mechanism 17 of the other end part of the rocker arm in the housed state.例文帳に追加

この各ピボットが、カムノーズ部に形成された凹部１３ａとロッカアーム他端部のリフト調整機構１７の調整ねじ５７の凹部５７ａに収容状態に嵌合している。 - 特許庁

Next, the handle 7 is held and horizontally rotated, and then the vertical lever 1 is pushed down to hold the soil by a double blade shovel 4 through pivots 2 to 6 and a body is taken out from the hole to discharge the soil.例文帳に追加

次にハンドル７を持って水平回転した後上下レバー１を押し下げ支点２〜６介し両刃スコップ４で土をはさみそのまま本体を穴から取出し土を排出する。 - 特許庁

The means of the lock arm pivots the forward end portion toward the non-resilient beam member from a free state of rest such that the forward end portion engages the non-resilient beam member.例文帳に追加

係止アームを枢動するための手段は、前端部分が非弾性ビーム部材と係合するように、前端部分を非弾性ビーム部材に向かって自由休止状態から枢動する。 - 特許庁

The pivot member is, preferably, formed with a draw screw 12, disposed on both sides of the setting lever 7, and provided with first and second pivots 75, 42 fitted into the frames 1, 27.例文帳に追加

枢動部材は、引き抜きねじ（１２）の形で製作されることが好ましく、おしどり（７）の両側に配置され、フレーム（１、２７）と嵌合する第１および第２の枢軸（７５、４２）を備える。 - 特許庁

When a lever 118 of the lever assembly pivots in a first direction from a first position J to a second position K, the rings move from the ring-closed configuration to the ring-open configuration.例文帳に追加

レバー組立体のレバー部材１１８が第１ポジションＪから第２ポジションＫに向かって第１方向に回転すると、リングがリング閉鎖配置からリング開放配置に動く。 - 特許庁