「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric wire protection case includes a first bottom wall portion 13 including a first groove portion 133 which forms the lowest portion of the lower wall portion of the first member, and is inclined from the side of the first side wall portion 11 to the side of the second side wall portion 21 or in the opposite direction to be open on the side of the first side wall portion.例文帳に追加

電線保護ケースは、第一部材の下壁部における最も下方の部分を形成し、前記第一側壁部１１側から前記第二側壁部２１側へ下って傾斜する、又は、その逆側に下って傾斜して前記第一側壁部側で開口する第一の溝部１３３が形成された第一底壁部１３を備える。 - 特許庁

Shear reinforcing members 22 are embedded like a grid form the main body slab portion 1802 to the outer peripheral slab portion 1804, the lower half portion of the shear reinforcing member 22 is embedded in the outer peripheral slab portion 1804 at the outer peripheral slab portion 1804, and its almost upper half portion is exposed upward from the top surface of the outer peripheral slab portion 1804.例文帳に追加

本体板部１８０２と外周板部１８０４とにわたってせん断補強部材２２が格子状に埋め込まれ、せん断補強部材２２は、外周板部１８０４においては、その下半部が外周板部１８０４に埋設され、そのほぼ上半部が外周板部１８０４の上面１８０４Ｂから上方に露出している。 - 特許庁

End portions 32T on both sides of the second sewn portion 32 which sandwich the first sewn portion 31 are continuously sewn along the end portion 31T toward an inner region R of the second sewn portion 32 without being made to cross the first sewn portion 31 with an opened prescribed space, and are arranged to project longer than the end portion 31T of the first sewn portion 31.例文帳に追加

第２縫製部３２の第１縫製部３１を挟んだ両側の端部３２Ｔを、第１縫製部３１と交差させずに、その端部３１Ｔに沿って所定間隔を開けた状態で、第２縫製部３２の内部領域Ｒに向けて連続縫製し、第１縫製部３１の端部３１Ｔよりも長く突出させて配置する。 - 特許庁

By the backing hollow portion 6 provided on the plane at the opposite side of the hollow portion 5 of the side wall member 2, that is, separately from the hollow portion 5 of the hollow structure 1, the backing work for the hollow portion 5 can be definitely carried out independently from the hollow portion 5 by the backing hollow portion 6 provided at the outer side portion of the hollow structure 1.例文帳に追加

そして、側壁部材２の中空部５とは反対側の面に設けた支援用中空部６により、即ち、中空構造物１の中空部５とは別に、中空構造物１の外側部分に設けた支援用中空部６により、中空部５の支援作業をその中空部５に関わることなく確実に行えるようにする。 - 特許庁

The brake lever comprises a lever element 36 having a brake operating portion 42 extending outward through a rocking supporting portion rockably attached to the pair of the supporting wall portions and the first slit, and disposed so as to separate from the bar main body portion; and a brake cable locking portion 38 disposed at the lever element between the rocking supporting portion and the brake operating portion outside of the bar main body portion.例文帳に追加

プレーキレバーは、１対の支持壁部に揺動自在に装着される揺動支持部４０及び第１スリットを通って外方に延びバー本体部と離反して配置されるブレーキ操作部４２を有するレバー体３６と、バー本体部の外方で揺動支持部とブレーキ操作部との間でレバー体に配置されたブレーキケーブル係止部３８とを有する。 - 特許庁

The mobile electronic apparatus includes: a first casing with a first protruding portion formed therein; a second casing with a second protruding portion and a third protruding portion formed separately therein; a coupling portion coupling the first casing and the second casing while the first protruding portion is disposed between the second protruding portion and the third protruding portion; and a connecting member 90.例文帳に追加

携帯電子機器は、第１突出部が形成された第１筐体と、第２突出部及び第３突出部が離間して形成された第２筐体と、第２突出部と第３突出部との間に第１突出部が配置された状態で前記第１筐体と前記第２筐体とを連結する連結部と、接続部材９０と、を備える。 - 特許庁

This lighting system 100 for presentation consists of a light emitting portion 1 capable of emitting light upward, a light guide portion 2 provided above the light emitting portion 1 to guide light upward from the light emitting portion 1, and a reflective portion 3 provided on the upper end of the light guide portion 2 to reflect light guided by the light guide portion 2 to lateral directions.例文帳に追加

この演出用照明装置１００は、上方に光を照射可能な発光部１と、この発光部１の上方に設けられ、発光部１からの光を上方へと導く導光部２と、この導光部２の上端に設けられ、導光部２によって導かれた光を側方へと反射する反射部３とを備えている。 - 特許庁

A ventilation member 1 includes a raised portion 2 provided with a vent hole 21, an elastic engagement portion 3 that bends from the bottom edge of the raised portion 2 in forward and backward direction to extend, an eaves soffit abutting portion 4 that extends forward from the top edge of the raised portion 2, and a decorative portion 5 that extends downward from the front edge of the eaves soffit abutting portion 4.例文帳に追加

通気孔２１が設けられた起立部２と、この起立部２の下端から前後方向に屈曲して延びる弾発係止部３と、前記起立部２の上端から、前方へ延びる軒天井当接部４と、この軒天井当接部４の前方端部から下方に延びる化粧部５とを備える通気部材１とする。 - 特許庁

The flow pipe 16 comprises a first pipe portion 16a connected to the installation member 15, a third pipe portion 16c connected to a grip 19, and a second pipe portion 16b positioned between the first pipe portion 16a and the third pipe portion 16c.例文帳に追加

上記流通管１６は、取り付け部材１５に接続する第１管部１６ａと、グリップ１９に接続する第３管部１６ｃと、上記第１管部１６ａと第３管部１６ｃとの間に位置する第２管部１６ｂとからなる。 - 特許庁

Curvature is generated on a solar sail main membrane using a piezoelectric film, so that a first portion inclined in a positive direction and a second portion inclined in a negative portion are formed, so as to make reflectance of the first portion higher than that of the second portion.例文帳に追加

ソーラセール主膜面に圧電フィルムを用いて曲率を生じさせることにより、正の方向に傾斜する第一の部分と負の方向に傾斜する第二の部分を形成し、第一の部分の反射率を第二の部分の反射率より高くする。 - 特許庁

In the second process, solid-phase epitaxy process of the second portion and the third portion wherein at least a part of the first portion is taken as a seed is induced by performing heating treatment for at least the second portion and the third portion.例文帳に追加

第２の工程において、少なくとも第２の部分および第３の部分に対して加熱処理を施すことにより、第１の部分の少なくとも一部をシードとする第２の部分及び第３の部分の固相エピタキシー過程を誘起する。 - 特許庁

This bottle is composed of a mouth portion, a shoulder portion, a body portion, and the bottom portion, and the body portion includes a peripheral body wall with the shape of spiral bellows in which a plurality of lines of panels folded in half at vertical torsion angle are arranged in a peripheral direction.例文帳に追加

口部と肩部、胴部と底部とからなるボトルであって、胴部が、上下にねじれ角をもって並列させた二つ折りパネル列を、周方向に複数列配設した螺旋蛇腹状の胴周壁を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In a corner-shaped molding portion 4 which couples an upper portion and a vertical portion of a glass run, a hollow corner lip portion 22, communicating with a hollow glass-contacting lip at an upper portion side of the glass run, is open outside via an open edge 22b.例文帳に追加

グラスラン上辺部とグラスラン縦辺部とを接続しているコーナー型成形部４のうち、グラスラン上辺部側の中空状のガラス当接リップと連通しているコーナー中空リップ部２２が開放端２２ｂをもって外部に開放されている。 - 特許庁

For the cut out portion 33a of a flange portion 33 formed at a position corresponding to the door shaft inserting portion 41, a protruding portion 45 formed protrudingly from the connecting face 34 of one separate case 2a to close the cut out portion 33a of the flange 33 is formed.例文帳に追加

ドアシャフト挿入部４１に相当する位置に形成された前記フランジ部３３の切欠部３３ａに、フランジ３３の切欠部３３ａを閉塞すべく一方の分割ケース２ａの接合面３４から突設された突起部４５を設けた。 - 特許庁

Therefore, in the arc-shaped tracks about the reference portion, when the groove portion 12 and the projecting portion 22 are relatively rotated to be fitted, the groove portion 12 and the projecting portion 22 can be fitted with each other without interfering.例文帳に追加

これにより、基準部を中心とした円弧状の軌跡にて、溝部１２と突起部２２とを相対的に回転移動させて嵌合させようとするときに、溝部１２と突起部２２とが干渉することなく、両者を嵌合させることができる。 - 特許庁

An attachment portion 21 is formed in the molded portion 11, and a fitting body 23 made of hard resin is opened/closed to fit and attach the molded portion 11 to the sash 4 in a state wherein the attachment portion 21 of the molded portion 11 and the side walls 13 and 14 are sandwiched and fixed.例文帳に追加

型成形部１１に取付部２１を形成し、硬質樹脂製の嵌合体２３を開閉して型成形部１１の取付部２１と側壁部１３、１４を挟み込んで固定した状態でサッシュ４に嵌め込んで取り付ける。 - 特許庁

The upper portion A of the lens mounted for spectacles is integrally constituted as a VA correction portion for far sight and the lower portion B as a portion having no VA correction or a portion having slight VA correction for near sight.例文帳に追加

眼鏡用に装着されるレンズの上方部分Ａを遠方視用として視力矯正部分とし、下方部分Ｂを近方視用として視力矯正のない部分あるいは多少の視力矯正を行う部分として一体に構成する。 - 特許庁

The mobile wireless communications device may further include an L-shaped dielectric extension portion comprising a vertical portion extending outwardly from the main dielectric substrate and an overhang portion extending outwardly from the vertical portion and above an adjacent portion of the main dielectric layer.例文帳に追加

移動式無線通信装置は、メイン誘電体基板から外方に拡がる垂直部分と、垂直部分から外方におよびメイン誘電体基板の隣接部の上方に拡がるオーバーハング部とを含む、Ｌ形誘電体拡張部を更に含み得る。 - 特許庁

The disc rotor 10 is equipped with an annular sliding portion 12 which slides with a brake pad, a mounting surface 18 which is provided inside the sliding portion 12 and includes mounting surfaces 20, 22, and a cylindrical portion 16 for connecting the sliding portion 12 and the mounting portion 18.例文帳に追加

ディスクロータ１０は、ブレーキパッドと摺動する環状の摺動部１２と、摺動部１２の内側に設けられており取付面２０、２２を有する取付部１８と、摺動部１２および取付部１８を連結する筒部１６とを備える。 - 特許庁

One invasion preventive means is formed on an outer circumference of a portion exposed from the hose end face 6b at a nipple 10 a portion of which is internally fitted to a hose end portion by integrally and continuously providing with a base end portion of a sleeve 11 which is externally fitted to the hose end portion.例文帳に追加

侵入防止手段の一つを、ホース端部に一部を内嵌したニップル１０におけるホース端面６ｂより露出する部分の外周に、ホース端部に外嵌したスリーブ１１の基端部を一体的に連設することにより形成する。 - 特許庁

A folded portion 22 for engaging the flange portion by sandwiching it is formed on the one end side of the leaf spring, and mounted on the inserted leading end side of the flange portion: and the one end side of the leaf spring is formed as an inclined portion for guiding the web insertion groove of the other engaging portion.例文帳に追加

板バネの一端側にはフランジ部を挟み込んで係合する折り返し部22を形成してフランジ部の挿通先端側に取り付け、この板バネの一端側は、他方の係合部のウェブ挿通溝を案内する傾斜部に形成する。 - 特許庁

The diaphragm valve element 26 has a boss portion 26a connected to the piston rod 16, a peripheral portion 26b caught by a cylinder body 12 and a flow passage body 14, and a diaphragm membrane portion 26c formed between the boss portion 26a and the peripheral portion 26b.例文帳に追加

ダイアフラム弁体２６は、ピストンロッド１６に連結されるボス部２６ａと、シリンダボディ１２及び流路ボディ１４に狭持される周縁部２６ｂと、ボス部２６ａ及び周縁部２６ｂの間に形成されるダイアフラム膜部２６ｃとを有する。 - 特許庁

Accordingly, since the annular wall portion 53 can be stably bent without contact of the bending tool 31 with the flange portion 10, the outer circumferential end portion 53b of the annular wall portion 53 can be sufficiently and easily joined to the flange portion 10.例文帳に追加

これにより、折曲加工具３１とフランジ部１０とを接触することなく、環状壁部５３を安定して折り曲げることができるため、環状壁部５３の外周端部５３ｂとフランジ部１０とを充分かつ容易に接合することができ得る。 - 特許庁

A curved portion 12 of a metal plate member 1 includes a first curved portion 13 and a second curved portion 14 which is provided adjacently to longitudinal directions of the first curved portion 13 and flange 11 and whose curvature radius is larger than that of the first curved portion 13.例文帳に追加

金属板部材１の曲率部１２は、第１曲率部１３と、この第１曲率部１３とフランジ部１１の長手方向に隣接して設けられ、第１曲率部１３よりも曲率半径が大きい第２曲率部１４とを有している。 - 特許庁

A key 30 for opening or closing a disc cylinder lock unit 10 is formed in such a manner that a boundary portion 35 between a protruded shaft portion 32 and an operation flexor hinge splint 34 is ruptured prior to a boundary portion 33 between a keyhole inserting portion 31 and the protruded shaft portion 32.例文帳に追加

ディスクシリンダー錠ユニット１０を開閉操作するための鍵３０は、突出軸部３２と操作把持部３４との境界部３５が、鍵孔挿入部３１と突出軸部３２との境界部３３よりも先に破断するように形成される。 - 特許庁

The inclined wall portion 16A is inclined towards a seat front-rear direction front side with respect to the side frame section 14B at an inclination angle θ such that a lower end portion 16AL of the inclined wall portion 16A is positioned further to the seat front-rear direction front side than an upper end portion 16AU of the inclined wall portion 16A.例文帳に追加

また、傾斜壁部１６Ａは、その上端部１６ＡＵに対して下端部１６ＡＬがシート前後方向前側に位置するように、サイドフレーム部１４Ｂに対してシート前後方向前側へ傾斜角度θで傾斜されている。 - 特許庁

The gripper has a tip portion 42 and a handle portion 43, and the tip portion forms an angle of 30 to 35 degrees with the handle portion, a rubber magnet piece 44 is provided on the reverse of the tip, and a conical protrusion 45 is provided on the surface of the tip portion.例文帳に追加

先端部分４２と柄部分４３からなり、先端部分が柄部分に対して３０〜３５°の角度をなし、先端部分の裏側にゴムマグネット片４４が設けられ、先端部分の表側に円錐状の突起部４５が設けられている把持器具。 - 特許庁

The water feeding path 80 has a water feeding path portion 90 connected to a water feeding source, a delivery portion 91 arranged at the distal end of the water feeding path portion 90, and a delivery path portion 92 bifurcated for discharging remaining water in the water feeding path portion 90.例文帳に追加

給水経路８０は、給水元に接続される給水経路部９０と、給水経路部９０の先端に設けられた吐出部９１と、給水経路部９０の残水の排出用に分岐した排出経路部９２とを有している。 - 特許庁

The contact wiring has a first coating portion (6a) coating a contact surface of the first wiring layer, a second coating portion (6c) coating a contact surface of the second wiring layer, and a plug portion (6b) extending between the first coating portion and the second coating portion.例文帳に追加

前記コンタクト配線は、前記第１配線層のコンタクト面を被覆する第１被覆部（６ａ）と、前記第２配線層のコンタクト面を被覆する第２被覆部（６ｃ）と、前記第１被覆部と前記第２被覆部の間に延びるプラグ部（６ｂ）を有する。 - 特許庁

The large diameter portion 36 at the tip side in an insertion direction S1 of the second tubular fitting portion 35 of the cover 14 is suitable for the peripheral surface of the first tubular fitting portion 34, and also the duct 11 is suitable for the small diameter portion 37 at the root side of the second tubular fitting portion 35.例文帳に追加

カバー１４の第２筒状嵌合部３５は、挿入方向Ｓ１で先端側の大径部３６が第１筒状嵌合部３４の外周面に嵌合するとともに、根本側の小径部３７にダクト１１が嵌合する。 - 特許庁

Each of the cords 35 has: one end 35a connected to the front edge portion 11a; the other end 35b connected to the trim portion 36 on the inner surface on both the sides of the baggage compartment 3 in the vehicle width direction; and the middle portion movably connected to the trim portion 29 on the upper portion of the back door 9.例文帳に追加

紐３５は一端３５ａを前縁部１１ａに、他端３５ｂを荷室３の車幅方向両側内面のトリム部３６に連結し、中途部分は、バックドア９における上部のトリム部２９に移動可能に連結する。 - 特許庁

The rivet 7 includes a flat plate-like base portion 7c, a core material portion 7b raised from a surface of the base portion 7c in a normal direction and inserted into the through-hole 30, 31, and an extended portion 7a disposed at the tip of the core material portion 7b.例文帳に追加

一方、鋲体７は、平板状の土台部７ｃと、土台部７ｃの表面から法線方向に沿って立設され貫通孔３０，３１内に挿入される芯材部７ｂと、芯材部７ｂの先端に配置される拡張部７ａと、を備えている。 - 特許庁

The whole length of the can body 2 is 96 to 106 mm, out of which the length of the unprocessed portion 4 between the diameter-reduced processed portion 5a and the surface treated portion 5b is 67 to 71 mm and the length of the rest of the can body 2 is the sum of the lengths of the diameter-reduced processed portion 5a and the surface treated portion 5b.例文帳に追加

缶胴２の全長は９６〜１０６ｍｍ、縮径加工部５ａと表面加工部５ｂの間の未加工部４の長さは６７〜７１ｍｍで、残余を縮径加工部５ａと表面加工部５ｂとの長さの合計とする。 - 特許庁

An inclined portion 30 of the notch 25 is formed obliquely so that the distance from the central axis line CL to the inclined portion on further forward of the minor diameter portion 21 becomes larger than the distance from the central axis line CL to the inclined portion on a closest portion P1 on the entire circumference of the outlet 23 to the central axis line CL.例文帳に追加

切欠き部の傾斜部３０は、吐出口の全周のうち中心軸線に最も近い位置Ｐ1から小径部の前方にいくに従って中心軸線から次第に離れるように斜めに形成されている。 - 特許庁

A representation control portion 202, which executes representation based on the result of drawing a jackpot drawing lot by using a representation symbol to be displayed on an image display portion, includes a variation representation drawing-lots portion 302, a symbol drawing-lots portion 303 and an execution portion 304.例文帳に追加

画像表示部に表示する演出図柄を用いて、大当たり抽選の抽選結果に基づいた演出をおこなう演出制御部２０２は、変動演出抽選部３０２と、図柄抽選部３０３と、実行部３０４と、を備えている。 - 特許庁

This damper pulley 1 includes a pulley body portion 2 wound with a belt, a pulley boss portion 3 fixed to the crankshaft, and a damper portion 5 including a rubber elastic body 4 for transmitting a torque between the pulley body portion 2 and the pulley boss portion 3.例文帳に追加

ダンパープーリ１は、ベルトが巻き掛けられるプーリ本体部２と、クランク軸に対して固定されるプーリボス部３と、前記のプーリ本体部２とプーリボス部３との間でトルクを伝達するためのゴム弾性体４を含むダンパー部５と、を備える。 - 特許庁

The first yoke portion layer 8b has, in an area facing the first magnetic pole portion layer 8a, an extended portion of which the thickness is relatively thick and a reduction portion of which the thickness is relatively thin so that the extended portion is located in the medium facing surface ABS side.例文帳に追加

第１ヨーク部分層８ｂは、第１磁極部分層８ａと対向する領域で、厚さが相対的に厚い拡張部と、厚さが相対的に薄い縮小部とを、拡張部が媒体対向面ＡＢＳ側に位置するように有している。 - 特許庁

A rail cover covering an upper surface and a side surface of a guiding rail 21 is equipped with a covering portion 50A covering a lateral end edge portion of the coated element M attached so as to form the placing surface of the placing portion 1 from an upper side, at an end edge portion on the placing portion 1 side.例文帳に追加

案内レール２１の上面と側面とを覆うレールカバー５０を、その載置部１側の端縁部に、載置部１の載置面を形成するように装着された被覆体Ｍの横端縁部を上方から覆う覆い部５０Ａを備えて構成する。 - 特許庁

The orifice piece has a fuel passage consisting of an inlet taper portion 111, a thin restriction portion 113 and an outlet taper portion 115, and the wall inclination of the outlet taper portion is set to be smaller than the wall inclination of the inlet taper portion.例文帳に追加

オリフィスピースは、内部に入口側テーパー部１１１、細径絞り部１１３、出口側テーパー部１１５からなる燃料通路を有しており、出口側テーパー部の壁面傾斜角は入口側テーパー部の壁面傾斜角より小さく設定されている。 - 特許庁

The hot stick supporter 10 includes a utility pole attaching portion 30 to be attached to the utility pole 1, a bar attaching portion 50 to be attached to the insulation operation bar 21, and a coupling portion 40 for coupling the utility pole attaching portion 30 to the bar attaching portion 50.例文帳に追加

ホットスティック支持具１０は、電柱１に装着される電柱装着部３０と、絶縁操作棒２１に装着される棒装着部５０と、電柱装着部３０と棒装着部５０とを連結する連結部４０と、を備える。 - 特許庁

When the lifting portion 16 having the switch guard 11 kept lifted by the same, is slid along a guide portion 17 by the worker, a wheel 16h of the lifting portion 16 is rotatingly moved on a lower flange portion 17b of the guide portion 17.例文帳に追加

ポイントガード１１が昇降部１６に吊上げられた状態で、昇降部１６をガイド部１７に沿って作業員がスライドさせると、昇降部１６の車輪１６ｈがガイド部１７の下側フランジ部１７ｂ上を回転しながら移動する。 - 特許庁

On an axis of the frame shaft portion 15, at a symmetrical position which becomes an opposite phase to the rotations of the mirror shaft portion 16, a first angle detecting portion 18a and a second angle detecting portion 18b for detecting an angle of the moving frame portion 14 are provided.例文帳に追加

そして、枠軸部１５の軸上であって、ミラー軸部１６の回動に対して逆位相となる対称な位置に、可動枠部１４の角度を検出する第１角度検出部１８ａおよび第２角度検出部１８ｂが設けられている。 - 特許庁

A heat conduction limiting section (through-holes 23b) provided at positions between the good heat collection portion and the component mounting portion (a large capacity portion) 21 at such a height as the solder is sucked up limits heat conduction from the good heat collection portion to the component mounting portion 21.例文帳に追加

また、この良熱収集部と部品搭載部（大容積部）２１との間の半田が吸い上がるべき高さの位置に設けられた熱伝導抑制部（貫通穴２３ｂ）は、良熱収集部から部品搭載部２１に向う熱の伝導を抑制する。 - 特許庁

The supporting fixture 20 includes a reinforcement support portion 21 for supporting a horizontal reinforcement 14, an extended portion 22 extended from the reinforcement supporting portion 21 to the form 16, and a form support portion 23 arranged at an end of the extended portion 22 to be opposed to the form 16.例文帳に追加

支持具２０は、横筋１４を支持する鉄筋支持部２１と、鉄筋支持部２１から型枠１６に向けて延設された延設部２２と、延設部２２の先端に設けられて型枠１６に対向する型枠支持部２３とを備えている。 - 特許庁

The locking portion 40 includes a protrusion 25 protruding from the large diameter cylindrical portion 20 toward the small diameter cylindrical portion 10, and a recess provided on the small diameter cylindrical portion 10 and engaged to the protrusion 25 with an external wall 31 of the elastically deformed coupling cylindrical portion 30 sandwiched between itself and the protrusion 25.例文帳に追加

係止部４０は、大径筒部２０から小径筒部１０に向かって突出した突部２５と、小径筒部１０に設けられ突部２５との間に弾性変形した連結筒部３０の外壁３１を挟んで突部２５と係合する。 - 特許庁