「Position aberration」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In a step S2, it is determined whether a certain pixel position (u_di, v_dj) of the image photographed by the camera using a lens with a distortion aberration is included in a circle Cd including an area where point group data on an image surface are present.例文帳に追加

ステップＳ２では、歪曲収差のあるレンズを用いたカメラによって撮影された画像のある画素位置（ｕ_ｄi，ｖ_ｄj）が画像面上の点群データが存在する領域を包含する円Ｃｄに内包されるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a droplet ejection head and a droplet ejection device having excellent reliability capable of preventing the position aberration of the connecting part of a flexible substrate, particularly upon connecting its driving circuit (a driver IC) and its driving element (a piezoelectric element) with the flexible substrate.例文帳に追加

特に駆動回路部（ドライバＩＣ）と駆動素子（圧電素子）とをフレキシブル基板で接続した場合に、フレキシブル基板の接続部での位置ずれを防止して信頼性に優れた液滴吐出ヘッドおよび液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

The aberration generation means is near an objective lens, and arranged so that it may have a focal line in the direction of about 45 degrees to a track on the recording medium and be fixed so that the relative position to the objective lens may not be moved.例文帳に追加

そして収差発生手段は、対物レンズの近傍にあり、記録媒体上のトラックに対して約４５度の方向に焦線をもつよう配置され、かつ対物レンズとの相対位置が動かないように固定されるものとする。 - 特許庁

A discrimination is executed from a correction amount corresponding to the recording layer whether the recording layer is an objective recording layer, by means of changing a correction amount of an aberration correction element, when position control is performed for positioning a focal point to an arbitrary optical recording layer.例文帳に追加

任意の記録層に焦点を位置づけ制御する際に、当該の記録層に対応する補正量から、収差補正素子の補正量を変動させることによって記録層が目標の記録層であるかを判定する。 - 特許庁

A photograph print system 1 performs the setting of the center coordinates that are the reference position of various kinds of correction such as peripheral light intensity correction, chromatic aberration correction or distortion correction by use of an area setting part 33 and a center coordinate setting part 34.例文帳に追加

写真プリントシステム１では、周辺光量補正、色収差補正、歪み補正等の各種補正の基準位置となる中心座標の設定を、領域設定部３３と中心座標設定部３４を用いて行う。 - 特許庁

To provide a method of capturing an optical image, capable of capturing the image by reducing the time of feedback control required to achieve a proper aberration correction amount when the position of a test object, a subject for imaging, is changed.例文帳に追加

撮像対象である被検査物の位置が変化した際に、適正な収差の補正量となるまでに必要とされるフィードバック制御による時間を低減させ、撮像することが可能となる光画像の撮像方法を提供する。 - 特許庁

In such a case, a projection 22e indicates astigmatism of the first lens 20 and an aberration direction of coma or the like, a rotary position around an optical axis of the first lens 20 can be adjusted accurately for a second lens 30.例文帳に追加

この際、突起２２ｅは、第１レンズ２０の非点収差やコマ等の収差方向を表すものとすることができるので、第１レンズ２０の光軸まわりの回転位置を第２レンズ３０に対して精密に調整することができる。 - 特許庁

In this case, the collimator lens 13 is moved to a position calculated so that a square average of wave surface aberration is minimum corresponding to thickness errors of the light transmitting layer beforehand according to the value obtained from a thickness detection means.例文帳に追加

このとき、コリメータレンズ１３は、厚さ検出手段から得られた値に応じて、予め上記光透過層の厚さ誤差に対応して波面収差の二乗平均が最小となるように算出された位置に、移動される。 - 特許庁

Next, after the tracking control is put in the ON state, the position of the movable lens for the spherical aberration correction is adjusted using an RF signal as an index while correcting the balance value of a tracking error signal using the correction formula.例文帳に追加

それから、トラッキング制御がＯＮ状態になった後に、前記補正式を用いてトラッキングエラー信号のバランス値を補正しながら、ＲＦ信号を指標として前記球面収差補正用可動レンズの位置を調整する。 - 特許庁

In accordance with the temperature indicated by the input signal, the controller 23 controls a collimator lens actuator 24 so as to move the collimator lens 22 to a position at which wave front aberration caused by the objective lens 7 at the above temperature is corrected.例文帳に追加

コントロ−ラ２３は、入力された信号が示す温度に対応して、対物レンズ７が当該温度において生じる波面収差を補正する位置へコリメートレンズ２２を移動させる様、コリメートレンズアクチュエータ２４を制御する。 - 特許庁

An auxiliary memory device 38 stores correction data for correcting a measuring error caused by an aberration of the magnifying optical system, and the image processing device 32 corrects the pattern position measuring result based on the correction data.例文帳に追加

補助記憶装置３８には拡大光学系の有する収差に起因する測定誤差を補正するための補正データが記憶されており、画像処理装置３２はこの補正データに基づいてパターン位置測定結果を補正する。 - 特許庁

With an objective lens held at a position on a focus adjusting track at the maximum amplitude level of a read signal read out from an optical recording medium, the spherical aberration of the optical system is corrected while the correction quantity for the adjustment is varied.例文帳に追加

光学式記録媒体から読み取られた読取信号の振幅レベルが最大となる時のフォーカス調整軌道上の位置に対物レンズを保持した状態で、その補正量を変更しつつ光学系の球面収差を補正する。 - 特許庁

To provide a small sized image reading lens, an image reader and an image forming apparatus obtaining a high quality image by matching an image surface position in the optical axis direction of the sagittal beam and the meridional beam and correcting the chromatic aberration.例文帳に追加

サジタル光線及びメリディオナル光線の光軸方向における像面位置を合致させ、色収差を補正して高品質画像が得られる小型な画像読取レンズ、画像読取装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a lens numerical aperture NA is changed to 0.5 and a coherence factor σ is changed to 0.8 without changing an exposure position of an exposure object, and each structure of an illumination system, a lens system and a stage system is adjusted to minimize aberration under the conditions.例文帳に追加

次に、被露光体の露光位置を変えずに、レンズ開口数ＮＡを０．５に、コヒーレンスファクターσを０．８に変更して、照明系，レンズ系，ステージ系の各機構をこの条件下において収差が最小になるように調整する。 - 特許庁

For spherical aberration correction during device operation, the emission light intensity ratio of the objective lens is estimated in the pickup controller from information provided by the position detecting means of the spherical aberration correction optical element and the pickup information recording means, and based on the estimated ratio, a signal for varying the emission light intensity of a laser source is transmitted from the laser output correction circuit to the laser drive control circuit.例文帳に追加

装置動作時に球面収差補正を行う際、球面収差補正光学素子の位置検出手段とピックアップ情報記録手段から得られる情報から前記ピックアップコントローラにて対物レンズの出射光強度比を推定し、これに基づいてレーザ出力補正回路からレーザ光源の出射光強度を変化させる信号をレーザ駆動制御回路に伝送する。 - 特許庁

In order to correct the aberration of the eyeglass lens not only in the first and second eye positions but in the third position under the conditions in conformity with the prescription and the use environment of the wearer, the prescribed face of the lens is made aspheric with the astigmatic axis of the eye in any eye position taken into consideration according to the Donders-Listing's law.例文帳に追加

本手段においては、装用者の処方や使用状況に合った条件において、第１眼位や第２眼位だけでなく、第３眼位における眼鏡レンズの収差補正を行うためには、ドンデルス・リスティングの法則に従って、任意の眼位での眼の乱視軸を考慮しつつ処方面を非球面化する。 - 特許庁

In the device provided with an optical head part recording or reproducing information from the optical disk, a tracking servo means, a lens for compensating the spherical aberration and a first lens position detecting means detecting a displacement amount in a first displacement direction of the lens, negative feedback control of a first lens position detection results to the tracking servo means is performed.例文帳に追加

光ディスクから情報を記録または再生する光ヘッド部と、トラッキングサーボ手段と、球面収差補正のためのレンズと、前記レンズの第一変位方向の変位量を検出する第一のレンズ位置検出手段と、前記第一のレンズ位置検出結果を前記トラッキングサーボ手段へ負帰還制御する。 - 特許庁

To provide a method and a device for light beam scanning, which make it possible to obtain an image of high quality with an inexpensive device by correcting deterioration in converged light spot shape due to a focus position shift of a light beam or an aberration of an optical system caused by various factors, or a spot position shift of the light beam by simple constitution.例文帳に追加

種々の要因で発生する光ビームの焦点位置ずれあるいは光学系の収差による集光スポット形状の劣化や、光ビームのスポット位置ずれを、簡単な構成で補正し、高品質な画像を安価な装置で得ることのできる光ビーム走査方法および装置を提供する。 - 特許庁

The CCD line sensors 21, 22 are respectively disposed at positions R, G shifted by distances X, Y corresponding to the difference of an image point position on an optical axis 19 to be generated due to the axial chromatic aberration of a light-collecting lens 2 in an optical axis direction of the light-collecting lens 2 for the position B of the CCD line sensor 23.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサ２１、２２は、ＣＣＤラインセンサ２３の位置Ｂに対し、集光レンズ２の光軸方向において、集光レンズ２の軸上色収差により生じる光軸１９上の像点位置の差分に相当する距離Ｘ、Ｙだけずらした位置Ｒ、Ｇにそれぞれ配置される。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional apparatus cannot cope with distortion and rotation of two dimensional digital pattern (page data), a position of a bit unit can not be specified, aberration caused by thickness, unevenness, wobbling, eccentricity, or the like become rotation, curve, distortion of data.例文帳に追加

従来装置では、２次元デジタルパターン（ページデータ）の歪みや回転には対応できず、ビット単位の位置を特定することができず、光ディスクの厚みムラや、面ブレ、偏心などにより生じた収差がデータの回転や湾曲、歪みとなって生じる。 - 特許庁

To provide a metal mold stretching a dental floss on a thread- stretching part with a sufficient tension applying thereto and causing no position aberration in the dental floss in injection molding, and provide a molding method of the dental floss using the metal mold.例文帳に追加

デンタルフロスに十分なテンションを与えて糸張部に張り渡すことができ、しかも、射出成形時にデンタルフロスに位置ずれが発生することのない成形金型と、この成形金型を用いたデンタルフロスの成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a microscope device capable of obtaining a good image with less aberration, even when the position of a pupil conjugate surface is fluctuated in the case of observing a phase object by relaying a pupil of an object lens and arranging a pupil modulation element on the pupil conjugate surface.例文帳に追加

対物レンズの瞳をリレーして、瞳共役面に瞳変調素子を配置して位相物体を観察する際に、瞳共役面の位置が変動しても、収差の発生が少ない良好な像が得られる顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the lenses are not decentered each other in the lens systems but the lens systems are decentered each other instead, thereby, the device can be easily manufactured, distortion aberration and a focal position on a screen surface are corrected, and the precise image can be projected.例文帳に追加

このように、各レンズ系内ではレンズ同士は偏芯しない代りに、各レンズ系相互には偏芯することによって、容易に製造でき、かつスクリーン面における歪曲収差および焦点位置の補正が行え、精密な画像を投影できる。 - 特許庁

A spherical wave SW outputted from a floodlighting optical system 12 is converted into parallel beams PB by a relay lens 14 through a pinhole in a first plane 13 of this wave front aberration measuring device 11 provided on the imaging position of the floodlighting optical system 12.例文帳に追加

投影光学系１２から出た球面波ＳＷは、投影光学系１２の結像位置に設けられた波面収差測定装置１１の第１面１３中のピンホールを介して、リレーレンズ１４により平行光ＰＢに変換される。 - 特許庁

The optical pick-up 7 is provided with a semiconductor laser 4, an actuator 3 for changing a focus position of an optical beam from the semiconductor laser 4, and a collimator lens driving mechanism 27 for correcting spherical aberration by moving the collimator lens 26 in an optical axial direction.例文帳に追加

光ピックアップ７は、半導体レーザ４と、半導体レーザ４からの光ビームの焦点位置を変更するアクチュエータ３と、コリメートレンズ２６を光軸方向に移動させることにより、球面収差を補正するコリメートレンズ駆動機構２７とを備える。 - 特許庁

This process reduces the differential pressure between the pressure in the processing chamber and the pressure in the first passage even when the abnormality occurs during the etching processing and thus preventing the substrate from springing up from the stage and causing the position aberration and the like.例文帳に追加

これにより、エッチング処理中に異常が発生した場合であっても、処理室内の圧力と第１流路内の圧力との差圧が減少されるため、差圧により基板がステージより跳ね上がって位置ズレ等が生じることを防止できる。 - 特許庁

The correction amount is previously obtained based on the chromatic aberration of the imaging optical system, and the correction amount of the focusing position suitable for the individual subject is obtained by using the actual color information, the subject distance and the correction amount stored previously.例文帳に追加

このような補正量は、撮像光学系の色収差に基づいて予め求めることができ、実際の色情報や被写体距離と予め記憶した補正量とを用いて個々の被写体に適した合焦位置補正量を求める。 - 特許庁

To obtain an optical system and an image reader capable of optically correcting chromatic aberration of magnification due to manufacture variation (eccentricity) of lenses and characteristic variation in glass (variation in Abbe's number) by arranging a position adjusting means for adjusting the position of a diffractive optical element from outside an effective optical path, and also, capable of reducing color slippage, further, capable of accurate reading an image.例文帳に追加

回折光学素子の位置を有効光路外から調整できる位置調整手段を設けることにより、レンズの製造ばらつき（偏心）やガラスの特性ばらつき（アッベ数のばらつき）等による倍率色収差を光学的に補正し、また色ずれを低減し、さらには高品位な画像読取りを可能とする光学系と画像読取装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method of measuring a position of an interface for high-accuracy measurement of the position of the interface of an object to be measured, having a concentric groove structure having periodicity by at least one interface by removing influence of spherical aberration, performing measurement under the condition that removes the influence of interface groove structure and will not be affected by a plurality of the interfaces.例文帳に追加

球面収差の影響を取り除き、また界面の溝構造の影響も受けない条件で測定を行うことで、複数の界面を持ち、少なくとも１つの界面が周期性を持った同心円状の溝構造を有する被測定物の界面の位置を高精度に測定することができる界面の位置測定方法を提供する。 - 特許庁

The control means is capable of control for successively taking a normal photographic image and a specified-color-focusing-position corrected image photographed in a state wherein the driving position of the reduction optical system driving mechanism 19 is corrected so that a specified-color component causing longitudinal chromatic aberration in light incident on a photodetection surface 161 is put in focus.例文帳に追加

制御手段は、撮影の際、通常撮影画像と、受光面１６１への入射光のうち縦色収差を生じる特定色成分について合焦が得られる状態となるように縮小光学系駆動機構１９の駆動位置を補正した状態で撮影する特定色ピント位置補正画像とを連写するように制御可能である。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises: an imaging device; a communication part which receives information of a lens side from a lens apparatus; a flange back adjustment mechanism which adjusts the position of the imaging device; and a camera control part which controls, on the basis of information of the lens side, the position of the imaging device to be adjusted by the flange back adjustment mechanism according to the variation of the spherical aberration.例文帳に追加

撮像素子と、レンズ装置からレンズ側の情報を受信する通信部と、撮像素子の位置を調整するフランジバック調整機構と、球面収差の変動に応じてフランジバック調整機構に調整させる撮像素子の位置を、レンズ側の情報に基づき制御するカメラ制御部とを有する撮像装置が提供される。 - 特許庁

In the focus sweep operation, the focus of the objective lens is controlled so that the coupling lens moves to a reference position where the focus of the objective lens passes next through a recording layer before passing through the recording layer of the optical disk, in other words, a position where the spherical aberration is corrected which is calculated based on the specification of the optical disk and is generated by the laser beam.例文帳に追加

また、前記フォーカススイープ時において、対物レンズの焦点が前記光ディスクの記録層を通過する前に、対物レンズの焦点が次に通過しようとする記録層の基準位置、つまり、光ディスクの仕様に基づき計算されるレーザ光により生じる球面収差を補正する位置にカップリングレンズが移動するように制御する。 - 特許庁

The IR light and the visible light have different wavelengths, so that the condensing position of the IR light is deviated from that of the visible light due to chromatic aberration of an objective lens 30, An angle of divergence of the IR light is however deflected by a beam expander 31 arranged in the illumination optical system 23, so that the condensing position of the IR light through the objective lens 30 is adjusted.例文帳に追加

赤外光と可視光とは波長が異なるため、対物レンズ３０の色収差により、それらの光の集光位置にずれが生じるが、照明光学系２３に配置されたビームエキスパンダ３１により赤外光の発散角を偏向させることで、対物レンズ３０による赤外光の集光位置を調整することができる。 - 特許庁

To suppress a deterioration of aberration compensation as much as possible which is caused by the deflection, etc., of the direction of an optical axis of an expander lens or an angle of the optical axis when the position of the expander lens is adjusted, while not excessively increasing a driving load for the expander lens.例文帳に追加

エキスパンダーレンズの駆動負荷を必要以上に増やすことなく、かつ、エキスパンターレンズの位置調整に際して、エキスパンダーレンズの光軸方向や光軸の角度が振れてしまうことなどによる、収差補正の劣化を可及的に抑止できるようにすること。 - 特許庁

To provide a retro-focus lens that has a simple constitution, is bright, has a good balance between spherical aberration and image plane, corresponds to a digital imaging device, and is suitably usable for a wide-angle lens for image acquisition where the movement of the focal position is small with respect to temperature change.例文帳に追加

簡易な構成で、明るく、球面収差と像面のバランスに優れ、デジタル撮像素子に対応し、その上で温度変化に対して焦点位置の移動が小さい画像取得用の広角レンズに好適に利用可能なレトロフォーカスレンズを提供する。 - 特許庁

The correction control unit 170 stores a relationship between a correction value for correcting the in-focus position of the laser beam by the spherical aberration correction unit 20 and the temperature of the laser light source, and calculates a correction value corresponding to the passage of time after the activation of the laser light source 11.例文帳に追加

補正制御部１７０は、球面収差補正部２０がレーザ光の焦点位置を補正するための補正値とレーザ光源の温度との関係が記憶されており、レーザ光源１１が起動してからの経過時間に対応する補正値を算出する。 - 特許庁

Then a correction section of the image processing unit 20 applies aberration correction conversion to image data obtained by imaging with a camera 10 by setting the center coordinate of the lens 11 as a correction center position, in the imaging apparatus 100 for storing the center coordinate of the lens 11.例文帳に追加

そして、レンズ１１の中心座標が記憶された撮像装置１００において、カメラ１０により撮像して得られる画像データを、画像処理ユニット２０の補正部により、レンズ１１の中心座標を補正の中心位置として収差補正変換する。 - 特許庁

The two lens elements 26a included in the beam expander 26 adjusts the focusing position of a spot formed inside an optical recording medium 28 by moving along an optical axis direction, while spherical aberration caused by depth difference of a recording layer is corrected.例文帳に追加

ビームエクスパンダー２６に含まれる２枚のレンズ素子２６ａは、光軸方向に移動することによって、光記録媒体２８内部に形成されるスポットの合焦位置を調整すると共に、記録層の深さの相異に起因する球面収差を補正する。 - 特許庁

To provide an objective for recording/reproducing holographic optical information, which forms an image at a desired focal position with servo light having wavelength different from wavelength for recording/reproducing information and makes wave aberration to be equal to or under Marechal's criterion for evaluation.例文帳に追加

情報の記録／再生を行う波長とは異なる波長のサーボ光を所望の焦点位置に結像し、かつ、色球面収差をマレシャルの評価基準以下とすることができる、ホログラフィック光情報の記録／再生用の対物レンズを提供すること。 - 特許庁

In the two-position image forming object lens 26, an aberration to a light focus in the recording surface of the loaded disk is corrected, and at least one side surface of the incident surface and the exit surface is provided with the first aspherical surface and the second aspherical surface which are different each other.例文帳に追加

２位置結像対物レンズ２６はロードされるディスクの記録面における光焦点に対する収差が補正されたものであり、この入射面と出射面の少なくとも一方の面は相異なる第１非球面及び第２非球面を有する。 - 特許庁

An original image is acquired by imaging by use of an imaging unit 101 comprising an optical system and an imaging element, and the distance to the object at each position of the original image is detected based on the image data of the original image and the axial chromatic aberration characteristics of the optical system.例文帳に追加

光学系及び撮像素子から成る撮像部１０１を用いた撮影によって原画像を取得し、原画像の画像データと光学系の軸上色収差の特性に基づいて原画像の各位置における被写体の被写体距離を検出する。 - 特許庁

Two lens elements 33a and 33b included in the beam expander 33 adjust the focusing position of a spot formed inside an optical recording medium 28 by moving in the optical axis direction, while spherical aberration caused by depth difference of a recording layer is corrected.例文帳に追加

ビームエクスパンダー３３に含まれる２枚のレンズ素子３３ａ及び３３ｂは、光軸方向に移動することによって、光記録媒体２８内部に形成されるスポットの合焦位置を調整すると共に、記録層の深さの相異に起因する球面収差を補正する。 - 特許庁

Active compensation applied to at least one portion of at least one imaging aberration induced by change of focal position during the projection time interval provides an effect that imaging quality is not deteriorated significantly by change of focus during the projection time interval.例文帳に追加

露光時間間隔中の焦点位置の変化によって誘起される少なくとも１つの結像収差の少なくとも一部分の能動的補償は、結像品質が露光時間間隔中の合焦の変更によって大きく劣化されないという効果を有する。 - 特許庁

In a polymer analyzing method of analyzing a polymer to be analyzed formed on a substrate using laser aberration, the content of a labelled element in a substrate material is set to be ≤ 1 ppm and position information is formed on a polymer part and/or a substrate.例文帳に追加

分析対象となる高分子が基板に形成されている、レーザーアブレーションを用いた高分子分析方法において、標識元素の基板材料中の含有量を１ｐｐｍ以下とし、また、高分子部分および／又は基板に位置情報を形成する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and optical head adjusting method which can obtain good quality of a reproduced signal by talking into account deviation between an optical axis of an objective lens when the objective lens stays at a position without a lens shift and an optical axis of a spherical aberration correcting section.例文帳に追加

対物レンズがレンズシフトしていない位置にあるときの対物レンズの光軸と球面収差補正部の光軸とのずれを考慮して良好な再生信号品位を得ることができる光ディスク装置および光ヘッド調整方法を提供する - 特許庁