「Position adjustment」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

This rear axle adjustment mechanism for vehicle comprises a linked rigid axle suspension connecting a right and a left rear wheels of a vehicle with one axle 10 and having at least four links, and adjusts relative position of the axle to a vehicle body by displacing the axle relative to the vehicle body.例文帳に追加

車両後方の左右の車輪を１本の車軸１０で連結し少なくとも４本のリンクを有するリンク式リジッドアクスルサスペンションを備え、その車軸を車体に対して変位させて車体に対する車軸の相対位置を調整する。 - 特許庁

Through the throttle adjustment of the three speed controllers 50, 52, and 54, when the lowered chuck 20 sucks an article 10, the piston rod 34 is contractively operated by the negative pressure in the first pressure chamber 40 so that the chuck 20 is elevated to a taking-out position.例文帳に追加

３基のスピードコントローラ５０,５２,５４の絞り調節により、下降した吸着体２０で物品１０を吸着した際に、第１圧力室４０の負圧でピストンロッド３４が収縮作動して吸着体２０が取上げ位置まで上昇する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which forms a high quality image by ensuring highly accurate parallelism of rotating shafts of surface moving bodies, and also to provide a unit position adjustment method used for the surface moving body unit relative to its main body in the image forming apparatus.例文帳に追加

表面移動体同士の回転軸の平行度を高精度にし、高品質な画像形成を行うことができる画像形成装置と、画像形成装置に本体に対する表面移動体ユニットのユニット位置調整方法とを提供する。 - 特許庁

To make adjustable the parallelism between a dot forming element array and the carrying direction even for a carriage and a recorder where the parallelism between the recording face and the head face can be adjusted without relying upon adjustment of the supporting position of a guide shaft.例文帳に追加

ガイド軸の支持位置の調整によることなく記録面とヘッド面との間の平行度を調整することができるキャリッジおよび記録装置においても，ドット形成要素列と搬送方向との間の平行度を調整可能にする。 - 特許庁

To provide a detection range adjustment device not requiring presetting of a fixed camera at a regular position by a man and capable of automatically detecting the entire range to be detected without a blind corner even when a camera gets out of order.例文帳に追加

予め人間が規則的な位置に固定カメラを設置することなく、かつ、カメラが故障した場合であっても、自動的に、死角なく検出対象とする領域をくまなく検出することが可能な検出領域調整装置を提供する。 - 特許庁

A wave-front sensor 160 being an illumination focus sensor is used in combination with a collimation adjustment element 130, and a surface height/focus sensor 100 is driven such that the height of an illumination focus matches the height of a detection position of a workpiece surface 170.例文帳に追加

照明焦点センサである波面センサ１６０が視準調整素子１３０と組み合わせて用いられ、照明焦点の高さとワーク表面１７０の検出位置の高さと合致するように表面高さ・焦点センサ１００を駆動する。 - 特許庁

Distance from a center of load distribution to a support shaft 3 of the pedal operator 5 is presumed based on detected values of the pressure sensors 9A, 9B and 9C and set load of reaction force spring 7 is adjusted by the support position adjustment device 8 according to the presumed distance.例文帳に追加

圧力センサ９Ａ，９Ｂ，９Ｃの検出値を基に荷重分布中心からペダル操作子５の支持軸３までの距離を推定し、推定した距離に応じて支持位置調整装置８で反力スプリング７のセット荷重を調整する。 - 特許庁

To provide an origin fine adjustment means for a linear motor which is not necessary to repeat the adhesion and peeling of a sensor S when changing a position of the sensor S, and can expand or reduce an adjustable range of the sensor.例文帳に追加

センサーＳの位置を変更する場合には、センサーＳの粘着および剥がしを繰り返すことが必要なくなり、且つセンサーの調整可能な範囲を拡大し又は縮小することができるリニアモータ用原点微調整手段を提供する。 - 特許庁

To provide a cardiac catheter, in which adjustment of a relative position between a catheter main body holding handle to which a catheter main body is connected and an operation wire holding handle to which an operation wire is connected can be easily performed by anyone without dismantling an operation handle part.例文帳に追加

操作ハンドル部を分解することなく、カテーテル本体が連結されたカテーテル本体保持ハンドルと操作ワイヤーが連結された操作ワイヤー保持ハンドルとの相対的位置調整を誰もが容易に行うことができる心臓カテーテルを提供すること。 - 特許庁

To achieve a steering device capable of notifying a driver to the effect that the position of an upper bracket 17a becomes improper owing to a telescopic adjustment before the upper bracket 17a completely separates from both capsules 18, 18.例文帳に追加

テレスコピック調節により、アッパブラケット１７ａの位置が不適正となった場合に、このアッパブラケット１７ａが両カプセル１８、１８から完全に離脱する以前の状態で、その旨を運転者に知らせる事のできるステアリング装置を実現する。 - 特許庁

The camera acquires the focus evaluation value on the selection area, by making a plurality of lens positions correspond to obtain the focus evaluation value history, while moving the focus lens in the range of ±FLP of the nearest focusing lens position at the moving speed for fine adjustment.例文帳に追加

カメラは、最至近の合焦レンズ位置±ＦＬＰの範囲でフォーカスレンズを微調節用の移動速度で移動させながら、上記選択エリアについて焦点評価値を複数のレンズ位置に対応して取得し、焦点評価値履歴を得る。 - 特許庁

The beam spot with the required shape and quality can be formed on the optical recording medium because the collimate lens can be adjusted by the lens adjustment means to an appropriate position for the light emitted from the light source.例文帳に追加

レンズ位置調整手段によって、光源から出射される光に対してコリメートレンズを好適な位置に調整することができるので、所望の形状および品質を有する光スポットを光記録媒体上に形成することが可能になる。 - 特許庁

To provide a vehicular disc brake having a connecting structure of a rotating lever and a brake wire, and capable of preventing detachment of the brake wire from the rotating lever when attaching the brake wire to the rotating lever and carrying out operating position adjustment of the brake wire.例文帳に追加

回動レバーにブレーキワイヤを組み付けてブレーキワイヤの作動位置調整を行っているときに、回動レバーからブレーキワイヤーが脱落することを防止できる回動レバーとブレーキワイヤとの連結構造を有する車両用ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

I strongly urge the Executive Board to hold such a meeting as soon as possible. I also request IMF management to make a concrete proposal at that meeting on the selective adjustment of quotas for members whose quotas are out of line with their position in the world economy. 例文帳に追加

この理事会をできる限り早期に開催することと、この理事会において経済実態に比べて過小なクォータしか配分されていない国のクォータを改善する具体的な提案がIMF事務局からなされることを強く求めます。 - 財務省

This prevents, for example, inadvertent rotation of an adjustment volume driver for the electronic component after appropriately adjusting its circuit constant as the volume follows the screwdriver returning to the original position, thereby allowing the circuit constant for the electronic component to be adjusted easily and precisely.例文帳に追加

その結果、ドライバが元の位置へ戻る際の勢いで、例えば回路定数を適切に調整し終えた電子部品の調整ボリュームを不用意に回転させてしまうのを防止でき、電子部品の回路定数の調整を容易且つ的確に行える。 - 特許庁

To provide an electron gun and an electron beam device equipped with the electron gun with replacement of a diaphragm member efficiently made, and with the center axis of a hole of the diaphragm member enabled to make position adjustment independently against an axis of action of a monochromator.例文帳に追加

絞り部材の交換を効率良く行えるとともに、絞り部材の孔の中心軸がモノクロメータの作用軸に対して独立して位置調整可能となる電子銃及び当該電子銃を備える電子ビーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical head device and its manufacturing apparatus, in which no large scale facility and great amount of work are required to adjust the relative position between a laser light source and a light receiving element, and also highly reliable adjustment is always made.例文帳に追加

レーザ光源と受光素子との相対位置を調整するのに、大掛かりな設備や多大な手間を必要とせず、かつ、常に信頼性の高い調整を行うことのできる光ヘッド装置の製造方法およびその製造装置を提供すること。 - 特許庁

To perform more accurate image processing by automatically matching relative positions of the intersection of the optical axis of a rotary body mirror on an imaging means and the center position (origin) of image conversion on the imaging means not through manual adjustment.例文帳に追加

回転体ミラーの光軸の撮像手段上の交点と、この撮像手段上にある画像変換の中心位置（原点）との相対位置を、人手による調整を行うことなく自動的に一致させることができ、より正確な画像処理を行う。 - 特許庁

Spacers 40a, 40b are removably provided to the outer circumferential part of shaft members 31a, 31b, so as to vary a mount position of the spacers 40a, 40b and thereby restricting a moving quantity of a bracket 25 in two stages moved accompanying turning of a flange back adjustment ring 23.例文帳に追加

軸部材31ａ、31ｂの外周部にスペーサ40ａ、40ｂを脱着自在に設け、スペーサ40ａ、40ｂの取付け位置を可変することにより、フランジバック調整リング23の回転に伴って移動するブラケット25の移動量を２段階に規制するようにした。 - 特許庁

While a carriage is moved at a constant speed for adjustment of a printing position, only a rear edge section 21C of a print head 21 in a paper conveyance direction of a paper P is subjected to a printing operation so that a first printing pattern P1 is formed on the paper P.例文帳に追加

印刷位置調整のためにキャリッジが一定速度で移動する際、用紙Ｐの紙送り方向に沿う印刷ヘッド２１の後端部分２１Ｃに限って印刷動作させることで、用紙Ｐ上に第１の印刷パターンＰ１を生成する。 - 特許庁

Each of the rail clamps (22) is vertically adjustable by means of an adjustment drive part (23) in the position relative to the rail pulling device (12) in a direction extending perpendicularly to a pulling device plane formed by a hydraulic drive part (20).例文帳に追加

前記レールクランプ２２は、調節駆動部２３を用いて、油圧駆動部２０によって形成された引張装置面に対して直角に延びる方向に、レール引張装置１２に対してそれらの位置をそれぞれ垂直方向に調節可能である。 - 特許庁

Therefore, even if the contact position of the contact rod 40 is adjusted by a screw 48, the distance between the LED printing head 17 and the surface 14A of the photosensitive drum 14 is not almost changed as compared with that before adjustment over the whole of the LED printing head 17.例文帳に追加

従って、当接棒４０の当接位置をネジ４８により調整しても、ＬＥＤプリントヘッド１７と感光体ドラム１４の表面１４Ａとの距離は、ＬＥＤプリントヘッド１７全体にわたり、調整前に比べて殆ど変化しない。 - 特許庁

Further, the photographing device has a storage means 10 for storing the adjustment data concerning a shift amount from a predetermined reference position of the offset lens unit where a light quantity of the peripheral part over the image pickup element is nearly made uniform when the object has a surface with approximately uniform brightness.例文帳に追加

さらに、物体が略均一輝度面である場合に撮像素子上における周辺部の光量が略均一となるオフセットレンズユニットの所定基準位置からの移動量に関する調整データを記憶する記憶手段１０を有する。 - 特許庁

Thereafter, the second adjustment holders 62, 63 and 64 are removed to make a shielding plate approach the body 51, and the position and attitude of the shielding plate are adjusted so that the light receiving light amount data of the light receiving parts 52B, 53B and 54B are values in the neighborhood of the reference value.例文帳に追加

その後、第２調整治具６２，６３，６４を外し、遮断板を本体部５１へと接近させ、受光部５２Ｂ，５３Ｂ，５４Ｂの受光光量データが基準値の近傍の値となるように、遮断板の位置および姿勢を調整する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet which enables easy adjustment of its application position, and hardly has a possibility of reducing a decorative commercial product value by the influence of an irregular pattern of a pressure-sensitive adhesive layer, and a method for manufacturing such a pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加

粘着シートの貼り付け位置を容易に調整できる一方、粘着剤層の凹凸パターンに影響されて、装飾的な商品価値が低下するおそれが少ない粘着シートおよびそのような粘着シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a wiring tool which has an extremely high workability by dispensing with a complicated skillful work such as the use of a wiring adhesive, the measurement of the mounting position of a cover, the adjustment, etc., under the recent complication of indoor wiring and the necessity of frequent changes.例文帳に追加

近年の屋内配線の複雑化と頻繁な変更の必要性の下、配線接着剤の使用や、カバーの取付位置の測定や調整等煩雑な熟練作業が不要で作業性の極めて高い配線具の構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an agricultural machine locking device capable of easily carrying out installation work of a locking device without being required for any troublesome adjustment work of a mounting position while ensuring applicability in the environment accompanied by dust and a wet particle of a grain processing machine or the like.例文帳に追加

穀粒処理機械等の塵埃や濡粒を伴う環境における適用性を確保しつつ、取付け位置の煩わしい調節作業を要することなくロック装置を簡易に設置施工することができる農業機械用ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a side guide roller adjustment device which can efficiently adjust the center position between side rollers when a plurality of pairs of side guide rollers are provided on a feeder to feed a material to a press.例文帳に追加

本発明の目的は、プレス機械に材料を送るフィーダ装置に１対のサイドガイドローラが複数組設けられた場合に、効率よくサイドガイドローラ間の中心位置を調整することができるサイドガイドローラ調整装置を提供することにある。 - 特許庁

The imaging element mounting mechanism which can performance the swing and tilt adjustment of the imager in an optical axis direction by adjusting the adjusting member is adapted such that the mounting position of the adjusting member is provided on the side outer than a cylindrical member constituting a lens barrel.例文帳に追加

前記調整部材を調整することにより前記撮像素子を光軸方向にアオリ調整可能な撮像素子取り付け機構であって、当該調整部材の取り付け位置を、前記レンズ鏡筒を構成する筒部材より外側に設けた。 - 特許庁

The positional deviation in the sub-scanning direction of an image to be printed is corrected by using a correction amount regarding the main scan positional deviation which is decided on the basis of an adjustment value of a print position of the sheet feeding port and information of the positional deviation in the sub-scanning direction of an image forming apparatus.例文帳に追加

給紙口の印刷位置の調整値に基づき決まる主走査位置ずれ係る補正量と前記画像形成装置の副走査方向の位置ずれ情報を用いて、印刷する画像の副走査方向の位置ずれ補正を行う。 - 特許庁

The amount of torsion of a torsion coil spring 21 connecting the sealing member 19 and the intermediate member 20 in the direction of rotation of the intermediate member 20 is precisely adjusted by adjusting the screwing position of an adjustment screw 22 with respect to the sealing member 19.例文帳に追加

封止部材１９及び中間部材２０を中間部材２０の回転方向に連結する捩じりコイルばね２１の捩じり量を、封止部材１９に対する調整ねじ２２のねじ込み位置の調整により精度良く調整する。 - 特許庁

Additionally, unlike a fixing method by the welding, the tacking, etc. the roof supporting material 3 is attached to the beam material 2 via a mounting bracket 6, and thus, position-adjustment of the roof supporting material 3 can be easily performed, so that the workability of construction can be enhanced.例文帳に追加

また、取付金物６を介して屋根支持材３を梁材２に取り付けることで、溶接や鋲打ちなどによる固定方法とは異なり、屋根支持材３の位置調節が容易にできることから施工の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To solve the following problem; when the optical axis center of the light reflected to a photodetector in an optical head is deviated due to an adjustment error and a change in temperature, a recorded area and an unrecorded area of an optical disk differ in the offset of an objective lens position detection signal.例文帳に追加

調整誤差や温度変化により、光学ヘッド内の受光部に対する反射光の光軸中心がずれている場合、光ディスクの記録済み領域と未記録領域で、対物レンズの位置検出信号のオフセットが変動してしまう。 - 特許庁

Position adjustment of the line head is carried out by moving the positioning pin in the sub-scanning direction while making the one positioning pin a reference so that a line connecting the reference pins of both ends becomes parallel to a scanning line which connects an arrangement of imaging spots formed by the light emitting elements.例文帳に追加

発光素子で形成される結像スポットの配列を結ぶ走査線に、前記両端の基準ピンを結ぶ線が平行となるように、一方の位置決めピンを基準として副走査方向に移動させてラインヘッドの位置調整を行う。 - 特許庁

To improve a using method with which the adjustment of projecting amount of a spot welding electrode is simply, accurately and quickly performed and the change or the exchange of rotating position of a stand according to a state of a damaged portion is easily and quickly performed.例文帳に追加

点溶接電極棒の突き出し量の調整を簡単、正確且つ迅速に行え、しかも損傷部位の損傷の状況に応じてスタンドの回動位置の変更や取換えを容易且つ迅速に行えるようにして使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The device is provided with means 15 to 17 for forming and detecting a mark for detection of misalignment and a mark for adjustment of image density in a same sequence when a demand for image density control and a demand for position aligning are received simultaneously.例文帳に追加

この発明は、画像濃度制御要求と位置合わせ要求が同時になされた際に同一シーケンスにて位置ずれ検知用マーク及び画像濃度調整用マークの形成及び検知を行う手段１５〜１７を備えたものである。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which a synchronization detection optical system is made compact without complicating the adjustment process of the shift of an imaging position of a luminous flux which is made incident on the light receiving face of a synchronization detection sensor 72.例文帳に追加

本発明では、同期検出センサ７２の受光面上に入射する光束の結像位置ずれの調整工程を煩雑にすることなく同期検出用光学系のコンパクト化を実現した光走査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a charged particle beam drawing apparatus capable of high-precision drawing on a sample by correcting misalignment of the axis of a charged particle beam due to a shift in position of a charged particle beam generation source, and enabling beam adjustment free of beam absence and beam defocusing.例文帳に追加

荷電ビーム発生源の位置ずれに伴う荷電ビームの軸ずれを補正し、ビーム欠け、ビームぼけの無いビーム調整を可能とし試料に対して精度の高い描画を行うことができる荷電ビーム描画装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an encoder device which obtains a stable signal output by suppressing variation in the contact pressure of a contact piece due to adjustment of a detection position and also can prevent an abnormal sound from being generated.例文帳に追加

エンコーダ装置の信号発生部材に接触する信号読取部材の取付面に沿った移動によって接触位置調整後の接片部の接触圧が不安定となり、安定した信号出力が得られなかったり異音が発生したりする。 - 特許庁

In a digital exposure system 2, an electronic magnification process for correcting deviation in recording position of a drawing pattern caused by deviation from a reference size of a drawn object 14 is executed separately in two steps: a reference magnification process part 76 and an adjustment magnification process part 72.例文帳に追加

デジタル露光システム２では、被描画体１４の基準サイズからのずれに起因する描画パターンの記録位置のずれを補正するための電子変倍処理を、基準変倍処理部７６と調整変倍処理部７２の二段階に分けて行う。 - 特許庁

To provide a digital displacement measuring instrument which can dispense with precise depth position adjustment of an engaging key, facilitates attachment of a rotor part to a spindle, and can reduce a rotational transmission error, while assuring smooth forward and backward movement of the spindle.例文帳に追加

係合キーの精密な深さ位置調整が必要なく、ロータ部のスピンドルへの組み付けが容易であるとともに、スピンドルの円滑な進退を確保しつつ、回転伝達誤差を低減することができるデジタル式変位測定器を提供する。 - 特許庁

Each of vehicle chamber management terminal apparatuses A1 to An arranged in respective parking sections is provided with an ID registration part 5 and a center adjustment apparatus B is provided with an ID input part 14 and a data table 15 for correspondingly recording registered ID and a parking position number.例文帳に追加

各駐車区画に設けた車室管理端末機Ａ１〜Ａｎ側にＩＤ登録部５を設け、中央精算機Ｂ側にＩＤ入力部１４及び登録ＩＤと駐車位置番号を対応付けて記録するデータテーブル１５を設ける。 - 特許庁

Since the centroid position adjustment member 24 is formed outside the processor body at the edge on the side where the centroid in the processor body moves, the opening/closing member can be opened by about 90 degrees.例文帳に追加

装置本体における重心が移動する側の端部において装置本体外に重心位置調整部材２４が配設されるので、開閉部材を約９０〔°〕開くことができるので、複合機のメンテナンスを行う際の操作性を向上させることができる。 - 特許庁

Accordingly, the position adjustment of the resin fender panel 1 in touching up is made very easy by varying a bent angle θ of the bent part 8 of the bent piece 7 as required by plastically deforming the fender panel mounting bracket 6.例文帳に追加

従って、フェンダパネル取付ブラケット６を塑性変形させて屈折片７の屈折部８の屈折角度θを所要に応じて変化させることにより、タッチアップ時における樹脂フェンダパネル１の位置調整を極めて容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an automatic focus adjustment device which estimates a focus lens position where an AF evaluated value becomes the maximum by spatial frequency in a high pass of an object which is not directly obtained by reason of addition readout of an imaging device.例文帳に追加

撮像素子の加算読み出しなどの理由により、直接求めることができない被写体の持つ高域の空間周波数によるＡＦ評価値が最大となるフォーカスレンズ位置を推測することができる自動焦点調整装置を提供する。 - 特許庁