「Position detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the original reader 100 includes a foreign matter detection circuit 192 for determining a foreign matter at the read position 120 from the shadow of the original read by the CCD unit 112.例文帳に追加

また、原稿読取装置１００は、ＣＣＤユニット１１２により読み取られた原稿の影から読取位置１２０における異物を判定する異物検出回路１９２を有する。 - 特許庁

To achieve a device position detection sensor capable of reducing costs, as well as, improving working efficiency, while dispensing with a space in which a light receiver is disposed with the device between a light source and the light receiver.例文帳に追加

光源とデバイスを挟んだ位置に受光器を配置するスペースが不要で、作業性が向上すると共にコストを削減することが可能なデバイス位置検出装置を実現する。 - 特許庁

In particular, the directivity is switched alternately between a narrow angle and a wide angle, by setting the phase difference alternately into the same phase or the reverse phase between the adjacent elements, to enable broad-range detection of the position of an obstacle.例文帳に追加

特に、隣接素子間に位相差を同相、逆相交互に設定することで、指向性を狭角、広角と交互に切り替え、広範囲の障害物の位置検出を可能とする。 - 特許庁

The CPU 21 receives the reading quality deterioration detection signal, controls the driving control part 23 and an image processing part 20, stops original reading processing and returns the running body to a home position.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は読取品質劣化検知信号を受け、駆動制御部２３，画像処理部２０を制御し、原稿読み取り処理を中止させ、走行体をホームポジションまで帰還させる。 - 特許庁

In the portable terminal 10, when an input part 12 receives a position detection instruction from a user, a device communication part 14 starts communicating with a positional information storage device 30.例文帳に追加

本発明に係る携帯端末１０においては、入力部１２がユーザからの位置検出指示を受け付けると、装置通信部１４が位置情報格納装置３０との通信を開始する。 - 特許庁

After the earth-moving of earth and sand or the like, when a bucket 3 is tilted by extension of the bucket cylinder 6, the front end of the longer plate 10 is separated from the detection switch 7 at a specific tilted position and is switched.例文帳に追加

また、土砂等の放土後、バケットシリンダ６の伸長によりバケット３をチルトさせると、所定のチルト位置で長尺プレート１０の先端が検出スイッチ７から離れ、スイッチオフする。 - 特許庁

To provide a vehicular collision determination device having an inexpensive constitution and capable of ensuring redundancy for a collision detection sensor irrespective of a position at which a collision object has collided with a vehicular bumper.例文帳に追加

車両バンパへの衝突物の衝突箇所如何に拘らず、衝突検知センサについて冗長性を確保可能な車両用衝突判定装置を安価な構成で提供する。 - 特許庁

To exactly specify illuminating light, and to attain highly precise position detection of a spatial image on the image face of a projecting optical system.例文帳に追加

照明光を正確に規格化し、投影光学系の像面での高精度な空間像の位置検出が可能な露光装置及びその位置検出装置における規格化方法を提供する。 - 特許庁

When a door position is in a section A or B by judgement of a step S18, detection the state of being caught in of an obstacle is detected by rebound or stop of the door to perform a reversely opening operation.例文帳に追加

ステップＳ１８の判定で区間Ａ若しくはＢ内であれば、障害物の挟まれ検知をドア１の跳ね返り又は停止により検知してドア１を反転開動作させる。 - 特許庁

However, since the pushing open operation of the detection claw 37 by the bulge section 9 is not made when the pipe 8 is in a semi-insertion state, the retainer 35 cannot be rotated to the regular lock position.例文帳に追加

しかし、パイプ８が半挿入状態の場合、バルジ部９による検知爪３７の押し開き動作がなされていないためリテーナ３５を本係止位置へと回動させることが出来ない。 - 特許庁

To provide an intruding object detecting system capable of detecting an intruding object within an object range of detection independent of a short distance or long distance and capable of specifying position thereof.例文帳に追加

近距離／遠距離を問わず、検知対象領域内での侵入物体の検出およびその位置の特定を行うことが可能な侵入物体検出システムを提供する。 - 特許庁

The winding part 3 is disposed on the single face side of a printed circuit board 17, and the detection resistance 11 is disposed on a position, corresponding to the winding part 3 on the other face side of the printed circuit board 17.例文帳に追加

プリント基板１７の片面側に巻線部品３を配置し、プリント基板１７の他面側における巻線部品３に対応する位置に検出抵抗１１を配置する。 - 特許庁

To provide a drive device and a drive control device for reducing the cost by detecting that a plurality of members to be driven have stopped by a single position detection means.例文帳に追加

単一の位置検出手段によって、複数の被駆動部材が所定位置で停止したことを検出することにより、コストダウンを図った駆動装置及び、駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an optical system having spherical aberration causes a focus position becoming maximum in detection signal to be shifted and enables the focal point not to be accurately calibrated in the case where a sample for use in calibrating a focal point.例文帳に追加

球面収差がある光学系では、焦点校正の試料がパターン形状の場合、検出信号が最大となるフォーカス位置がシフトし、正確な焦点校正ができない。 - 特許庁

Allowable scanning is loaded to an edge detection algorithm, an edge position is detected, and the positions of points determining the two-dimensional form of the image are generated from the value of the detected edge.例文帳に追加

許容可能な走査は、エッジ検出アルゴリズムにかけられ、エッジ位置が検出され、検出されたエッジの値から、画像の２次元形状を画定する点の位置が生成される。 - 特許庁

The arrangement is provided with an R correction part 7g which outputs a command for correcting a winding resistance R at a position detection part 6, with an output signal from a temperature sensor 7e1 serving as the input.例文帳に追加

温度センサ７ｅ１からの出力信号を入力として位置検出部６における巻線抵抗Ｒを補正するための指令を出力するＲ補正部７ｇを設けている。 - 特許庁

A determining means 24 determines the position of the location L that the mobile unit 2 tries to reach on the basis of a result detected by the detection means 14 and content stored by the storage means 25.例文帳に追加

判定手段２４は、検出手段１４での検出結果及び記憶手段２５での記憶内容に基づいて、移動体２が到達しようとするロケーションＬの位置を判定する。 - 特許庁

The display control means arranges one of the displays other than the main display at a position corresponding to the display outer marginal part in which the detection means has detected the movement.例文帳に追加

前記表示制御手段は、前記検出手段が前記移動を検出した前記画面外縁部に対応する位置に、前記主画面以外の他の画面の１つを配置する。 - 特許庁

The adjustment of the reference position of the displacement rod part 41 to the detection coil part 40 is easily executed by the rotation of a nut 79 holding a coil body 57 fitted to a cylinder body 58.例文帳に追加

検知コイル部４０に対する変位ロッド部４１の基準位置の調整は、シリンダ体５８に嵌挿させたコイル体５７を保持するナット７９の回転により容易に実施できる。 - 特許庁

In the a wheel load synthesizing signal W_P, zero cross points t_01, t_02, etc., where a waveform crosses a time base and the wheel load P becomes zero are equivalent to right and left ±45° of the detection position with respect to the wheel center.例文帳に追加

輪重合成信号Ｗ_Pは、波形が時間軸と交差して輪重Ｐがゼロとなるゼロクロス点ｔ_01，ｔ_02，…が車輪の中心に対して検出位置の左右±45°に相当する。 - 特許庁

To provide an incoming outside air detection method and an incoming outside air detector for determining an incoming position easily with high accuracy when outside air comes from outside of a equipment into the equipment.例文帳に追加

器外から器内に外気が侵入する際、侵入位置を容易にして高精度に特定できる外気侵入検出方法および外気侵入検出装置を提供する。 - 特許庁

At the time of assembling a camera, a finger or other members are prevented from being brought into contact with the brush member 5, so that defect in the detection of the lens position information caused by the deformation of the brush member 5 is restrained.例文帳に追加

カメラ組み立て時に、指や他の部材がブラシ部材５に接触することがなく、ブラシ部材５の変形によるレンズ位置情報の検出不良の発生が抑えられる。 - 特許庁

The back detection mechanism 25 is provided in a wide space on the back side 29, a stroke of the penetrating push pin 23 can be enlarged, and a large position error of the WP tab 19 can be dealt with.例文帳に追加

背面側２９の広い空間に背面検出機構２５を設けるので、貫通プッシュピン２３のストロークを大きくでき、ＷＰタブ１９の大きな位置誤差に対処できる。 - 特許庁

When the static image is displayed, face detection is carried out in the image data and, in accordance with the detected face area, the position to cut off the image so as to be displayed in the aspect ratio 16:9 is controlled.例文帳に追加

静止画像の表示時、該画像データに対する顔検知を行い、検知された顔領域に従って、１６：９で表示するための画像切り取り位置を制御する。 - 特許庁

The image restoration device classifies the input image into a correction area and a noncorrection area, based on face detection information for specifying a position and a size of the face area on the image.例文帳に追加

画像復元装置は、画像上の前記顔領域の位置及びサイズを特定する顔検出情報に基づいて、前記入力画像内を補正領域と非補正領域に分類する。 - 特許庁

Accordingly, the levers 3, 7 can be arranged horizontally, thereby attaining a thin construction and allowing detection on locking of the cover and vibration of an outer tub at a remote position.例文帳に追加

これにより、蓋連動レバー３３と安全レバー３７とを水平に並べて配置できるので薄形化できると共に、蓋のロックと外槽の振動検知とを離れた箇所で行うことができる。 - 特許庁

The specimen 1 stationarily placed at an inspection position is irradiated with near ultraviolet rays 2 for fluorescent flaw detection in the darkroom and the specimen is photographed through the long path filter 20 to acquire a fluorescent stationary image 5.例文帳に追加

暗室内で、検査位置に静置した被検体１に蛍光探傷用の近紫外線２を照射し、ロングパスフィルタ２０を通して被検体を撮影して蛍光静止画像５を取得する。 - 特許庁

A magnetic detection element 20 which detects the positional information about each phase of a magnetic pole is provided in a printed board 21 arranged in a position which is opposed to one end face of the permanent magnet for cylindrical field.例文帳に追加

各相の磁極位置情報を検出する磁気検出素子２０は、プリント基板２１に設けて円筒状界磁用永久磁石の一方の端面と対向する位置に配置する。 - 特許庁

By the route detection unit like this, even for an interval where matching between the position of the vehicle and the map data is disabled, the route on which the vehicle has traveled can be detected easily.例文帳に追加

このようにルート検出ユニットによれば、車両の位置と地図データとのマッチングができない区間であっても、当該車両が走行したルートを容易に検出することができる。 - 特許庁

A detection part 3 detects the change or the state of the environment or the position of the light source 4, from output of the photoelectric transducing part 1.例文帳に追加

検出部３は、測定モード選択部２において選択された測定モードに従って、光電受光部１の出力から光源４の位置あるいは環境の状態や変化を検出する。 - 特許庁

To provide base paper for release paper that has excellent paper stiffness, a disintegration property, slightly causes paper powder and has optical transparency with no problem of position detection performance by a photoelectric tube.例文帳に追加

良好な紙腰、離解性を有し、紙紛の発生が少なく、さらに光電管での位置検知性能に問題の無い光透過性を有する剥離紙用原紙を提供する。 - 特許庁

An emission intensity of the specific chemiluminescence emission in each position of the detection regions is specified from the data of the emission intensity of the specific chemical emission in time series and the flame propagation period.例文帳に追加

そして、特定化学発光の発光強度の時系列データと火炎の伝播期間とから検出領域の各位置における特定化学発光の発光強度が特定される。 - 特許庁

To provide a label issuing apparatus which allows an operator to visually check the output level of a detection sensor that detects the position of a label and a gap between labels and to adjust the sensitivity of the sensor.例文帳に追加

ラベルの位置やラベルギャップを検出する検出センサの出力レベルをオペレータが目視確認し、その感度を調整することができるラベル発行装置を提供すること。 - 特許庁

Whether or not two touch positions have been detected with respect to one display object by a touch state detection part 113 which detects a touch position on a touch panel part 102 is determined.例文帳に追加

タッチパネル部１０２上のタッチ位置を検出するタッチ状態検出部１１３により、１つの表示オブジェクトに対して、２箇所のタッチ位置を検出したか否かを判定する。 - 特許庁

The driving signal creating part 10 estimates the natural frequency of the linear vibration motor 200 from the detection position of the zero cross, and makes the frequency of the driving signal close to the natural frequency.例文帳に追加

駆動信号生成部１０は、ゼロクロスの検出位置からリニア振動モータ２００の固有振動数を推定し、駆動信号の周波数を、当該固有振動数に近づける。 - 特許庁

A depth information generating unit 120 generates depth maps correspondingly to respective zoom position detection values of the imaging unit 110 with respect to the image for left eye and the image for right eye.例文帳に追加

奥行情報生成部１２０は、左眼視用画像および右眼視用画像のそれぞれについて撮像部１１０の各ズーム位置検出値に対応して奥行マップを生成する。 - 特許庁

When NUC is performed, the mobile estimation unit 31 estimates the position, speed, moving speed, and the like, of the mobile by using the image processing results obtained at the mobile detection unit 32.例文帳に追加

移動体推定部３１は、ＮＵＣ処理が行われる場合に、移動体検出部３２で得られた画像処理結果を用いて移動体の位置、速度、移動方向などを推定する。 - 特許庁

To provide a calibration method for inertial drive actuator capable of performing high-accuracy position detection, regardless of the magnitude of an electrostatic capacitance, and to provide an inertial drive actuator device.例文帳に追加

静電容量の大きさに拘わらず、精度の高い位置検出を行うことのできる慣性駆動アクチュエータのキャリブレーション方法及び慣性駆動アクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a touch panel, which ensures high productivity even when a hardened glass substrate is used as a glass substrate on which an input position detection electrode is formed.例文帳に追加

入力位置検出用電極が形成されるガラス基板として強化ガラス基板を用いる場合でも高い生産性を得ることのできるタッチパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens and an optical pickup mounting the same, capable of making its mounting easier by enabling the precise detection of the position of the high NA objective lens.例文帳に追加

高ＮＡの対物レンズの位置を精度良く検出できるようにすることで、組み付け容易性を高めることができる対物レンズ及びそれを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the image of the face is set as a reference pattern, and is detected from the photographic image by pattern matching to be used in the object tracking, and the AF frame is moved to the detection position.例文帳に追加

その後、その顔の画像を基準パターンとして、物体追尾処理に用いるパターンマッチング処理により撮影画像の中から検出してＡＦ枠をその検出位置に移動させる。 - 特許庁

To provide an analog electronic timepiece which can cope with an assembling error in a hand and can operate both a time shift function and a hand position detection function without hindrance.例文帳に追加

指針に組付け誤差があっても内部調整により対応でき、且つ、タイムシフト機能と針位置検出機能との両方を支障なく動作させることのできるアナログ電子時計を提供する。 - 特許庁

A distance information calculation part 11 calculates the distances between a preset reference position and articles in detection areas 8a-8c according to the information from first and second cameras 6, 7.例文帳に追加

距離情報演算部１１は、第１及び第２のカメラ６，７からの情報に基づいて、予め設定された基準位置から検出領域８ａ〜８ｃ内の物体までの距離を求める。 - 特許庁

This control device of an elevator counts pulse signals output from a rotation detector 20, and sets the pulse count value as a reference pulse for each floor position detected by a floor detection part 22.例文帳に追加

回転検出器２０から出力されるパルス信号をカウントし、階床検出部２２にて検出される階床位置毎にそのパルスカウント値を基準パルスとして設定する。 - 特許庁

Therefore, the main beam transmitted through the sample 7 passes a position displaced from the center of an annular detection face by the dark-field scan image detector 10 through a locus as shown by a dotted line.例文帳に追加

したがって、試料７を透過した主ビームは、点線で軌道を示すように、暗視野走査像検出器１０の環状の検出面の中心から外れた位置を通過する。 - 特許庁