「Position detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

An inclination angle sensor 4 detects the inclination angle θ from the reference position of the detection axis of the angular velocity sensor 3 (for example, vertical direction with respect to the road surface), and gives it to an angle variation arithmetic part 7 in the frequency arithmetic processing circuit 5.例文帳に追加

傾斜角センサ４は、角速度センサ３の検出軸の基準位置（例えば路面に対する鉛直方向）からの傾斜角度θを検出して周波数演算処理回路５内の角度変化演算部７に与える。 - 特許庁

A position detection signal from the sensor 23 is input in a control circuit A1, and the control circuit A1 outputs an input signal and the amount of turning of a motor 35 corresponding to the shape of a cam 41 to turn the motor 35.例文帳に追加

センサ２３からの位置検出信号を制御回路Ａ１に入力し、制御回路Ａ１が、この入力信号と、カム４１のカム形状に対応したモータ回動量をモータ３５に出力しモータ３５を回動させる。 - 特許庁

The detection part 74 extracts a difference image between at least two photographed images photographed within a specified short time and detects a pointing position in the display image which is specified by the specification images on the basis of the difference image.例文帳に追加

前記位置検出部７４は、所定短時間以内に撮影された少なくとも２枚の撮影画像の差分像を抽出し、前記差分像に基づき前記指示像による表示画像内のポインティング位置を検出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rotor which can prevent a gap from arising between the detection timing of the rotary position of a plurality of magnetization regions and the control timing of the magnetic pole of a stator as much as possible, and to provide a rotor and a brushless motor.例文帳に追加

複数の着磁領域の回転位置の検出タイミングとステータの磁極の制御タイミングとの間にズレが生じることを可及的に防止することができるロータの製造方法、ロータ及びブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

When the document detection sensor 16 detects no documents 14 in the document tray 11, the electric motor 15 and the document tray 11 are separated by disconnecting an electromagnetic clutch 31, and the document tray 11 is naturally dropped from the separating position.例文帳に追加

原稿トレイ１１の原稿１４が無くなったことを原稿検知センサ１６が検知すると、電磁クラッチ３１を切って電動モータ１５と原稿トレイ１１とを切り離し、原稿トレイ１１を前記分離位置から自然落下させる。 - 特許庁

One or more on-vehicle devices each of which includes a vehicle position detection means, a communication means, a detector group for collecting road surface information, and a control means are connected to a server of an information center through a communication network.例文帳に追加

自車位置検出手段と通信手段と路面情報を収集するための検出装置群と制御手段とを備える１乃至複数の車載装置を、通信ネットワークを介して情報センターのサーバに接続する。 - 特許庁

The portion of the halogen heater 90 corresponding to the position of the temperature detection member 110 is located on a portion (a top 122 or a bottom 124), where temperature gradient is moderate, of a light distribution ripple 120 along the longitudinal direction of the halogen heater 90.例文帳に追加

温度検知部材１１０の位置に対応するハロゲンヒータ９０の部位をハロゲンヒータの長手方向に沿う配光リップル１２０の温度勾配の緩やかな部位（山頂１２２又は谷底１２４）に位置するようにした。 - 特許庁

If the regular plug-in operation of both the housings 10 and 20 is carried out, the lock arm 35 will be held into a slightly bent attitude, at this time, and the detection component 50 is allotted to a position which can advance into a movement permitting space 43 inside the movement-limiting wall 41.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０が正規嵌合されると、ロックアーム３５はやや撓んだ姿勢に保持され、このとき検知部材５０は、移動規制壁４１の内側の移動許容空間４３内へ進入可能な位置に配される。 - 特許庁

A rotation angle position detector includes: a multipolar magnet ring 2 face-magnetized on one end face in an axial direction; a GMR sensor 3 whose magnetic detection face faces the magnetization face of the multipolar magnet ring 2 and which is arranged off-set in a radial direction.例文帳に追加

アキシャル方向の一端面に面着磁した多極磁石リング２と、該多極磁石リング２の着磁面に対して磁気検出面を対向させ、且つ半径方向にオフセットさせて配設したＧＭＲセンサ３とを備えている。 - 特許庁

In this case, by appropriately adjusting an opposing gap between the large cylinder part 23 and the small cylinder part 24, a position of the flange 22 in a radial direction and a detection diameter Y of the annular magnet 16 mounted on the flange 22 can be arbitrarily changed.例文帳に追加

この場合、大筒部２３と小筒部２４との対向間隔を適宜調整することによって、フランジ２２の径方向での位置およびフランジ２２に取り付けられる環状磁石１６の検出径Ｙを任意に変更できる。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a storage means 87 storing a position of a focus-lens unit 83; a detection means 84 detecting that the focus ring is operated; and a decision means 50 deciding the intention of operating the focus ring by the user.例文帳に追加

撮像装置において、フォーカスレンズユニット８３の位置を記憶する記憶手段８７と、フォーカスリングが操作されたことを検出する検出手段８４と、ユーザによるフォーカスリングの操作意図を判定する判定手段５０を設ける。 - 特許庁

An intervector angle calculator 111 calculates an intervector angle difference of the target, out of the data sequences of the target candidates extracted by the line segment extractor A110, based on the position of the target in the X-Y coordinate system and the data as to the detection time therein.例文帳に追加

ベクトル間角度算出器111は、線分抽出器A110で抽出した目標候補のデータ列の中から、X-Y座標系での目標の位置とその検出時刻に関するデータを基に目標のベクトル間角度差を算出する。 - 特許庁

The liquid level control device has a threaded member for a liquid level highness detection electrode attached through to a prescribed high position of the side of the bathtub, a threaded member for a liquid level lowness detection electrode attached through to a prescribed low position of the side of the bathtub, and a control means to control the opening and closing of a supply valve for supplying a liquid into the bathtub.例文帳に追加

浴槽の側面であって所定の高位に貫通した状態で取り付けられた液位高検出電極用ねじ部材と、上記浴槽の側面であって所定の低位に貫通した状態で取り付けられた液位低検出電極用ねじ部材と、上記液位高検出電極用ねじ部材と上記液位低検出電極用ねじ部材からの信号に基づいて上記浴槽内に液体を供給する供給弁の開閉を制御する制御手段と、を具備したもの。 - 特許庁

To provide a beam radiation device and electron beam aligner wherein a beam is radiated to an object at high precision by measuring, at high precision, a relative positional relationship between the position of condense beam for work or detection and the position of laser beam emitted from a laser length-measuring device for eliminated Abbe error.例文帳に追加

加工用または検出用の集光ビームの位置とレーザ測長器から出射されるレーザ光の位置との相対的な位置関係を高精度に計測できるようにしてアッベ誤差を無くしてビームを被対象物に対して高精度に照射できるようにしたビーム照射装置および電子線露光装置を提供することにある。 - 特許庁

In the case where a plurality of such positions are present, an estimation unit estimates that the plurality of positions are touched by one user when the detection signal is supplied to the first conductor in the conductor set corresponding to the one position and the electric signal detected from the second conductor in the conductor set corresponding to the other position increases.例文帳に追加

推定部は、前記位置が複数存在する場合、一方の前記位置に対応する前記導体組の前記第１導体に前記検出信号が供給された際、他方の位置に対応する前記導体組の前記第２導体から検出される前記電気信号が増大した場合に、複数の前記位置は一のユーザによってタッチされたと推定する。 - 特許庁

To provide an antenna position control method and an apparatus which enable precise online grasp of a gap abnormality between a cable and an antenna occurring in accordance with a change with time such as sinking of a railway sleeper and the strain of a rail in itself and its adjustment in the inductive radio equipment to be used in the position detection of a traveling machine.例文帳に追加

移動機械の位置検出に使用される誘導無線装置において、レールの枕木の沈下やレール本体の歪みといった経時的な変化に対応して発生するケーブルとアンテナとの間のギャップ異常をオンラインで正確に把握し、かつ調整することを可能にしたアンテナ位置制御方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A position revision detection section 102 updates the identification information of the registered communication controller when the identification number of the communication controller noticed from a communication function section 101 differs from the registered identification information and the section 102 sends a position registration request to request revision of the own terminal information of the service controller to the communication function section 101.例文帳に追加

位置変更検出部１０２は通信機能部１０１から通知された通信制御装置の識別番号が登録してある識別情報と異なる場合には、登録してある通信制御装置の識別情報を更新するとともに、サービス制御装置の自端末情報の変更を要求する位置登録要求を通信機能部１０１に送る。 - 特許庁

The IC card position detection method used in a device for reading or writing the IC card, detects the IC card position by detecting non- transparent material for light existing in the said IC card by lighting the IC card taken into inside.例文帳に追加

内部に取り込んだＩＣカードに光を照射することによってこのＩＣカードの位置を検出し、前記ＩＣカードからデータの読み出しまたは前記ＩＣカードへデータの書き込みを行う装置で使用されるＩＣカードの位置検出方法において、前記ＩＣカードが有する光の不透過な部材を検出することによって前記ＩＣカードの位置を検出する。 - 特許庁

To provide a polishing head position adjusting method of a substrate processor capable of observing a torque value by rotation of a substrate without dispersion in polishing speed and in a polishing area even when a plurality of bevel polishing heads are furnished and stabilizing working time with less instrumental variations even in a working end detection mechanism to detect a working end and a polishing head position adjusting fixture.例文帳に追加

ベベル研磨ヘッドが複数個備えてあっても研磨速度及び研磨範囲にバラツキがなく、基板回転によるトルク値を観察し、加工終了を検出する加工エンド検出機構にも機差が少なく、加工時間が安定する基板処理装置の研磨ヘッド位置調整方法及び研磨ヘッド位置調整治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a control system wherein a relative position detection means comprising an inertia sensor or the like provided to a remote controller recognizes a relative position between the remote controller and a television receiver and moving locus of the remote controller, a user corresponding to the recognition is determined, and selection of contents and adjustment of an acoustic efficiency are attained so as to be adaptive to the determination.例文帳に追加

リモコンに設けられた慣性センサ等でなる相対位置検出手段により、リモコンとテレビとの相対位置やリモコンの移動軌跡を認識し、該認識に対応するユーザを判定してこの判定に適合するようにコンテンツを選択したり音響効果を調節したりすることを可能ならしめる制御システムを実現する。 - 特許庁

This object position detector is provided with an FFT part 41 computing spectrum of a signal from a millimeter wave module 1, a noise setting part 42 setting a noise level based on spectrum of a signal when a reflection wave is not received, and an object detection part 43 detecting a position of an object after removing a noise level from a signal when a reflection wave is received.例文帳に追加

ミリ波モジュール１からの信号のスペクトルを演算するＦＦＴ部４１と、反射波を受信していないときの信号のスペクトルに基づきノイズレベルを設定するノイズ設定部４２と、反射波を受信しているときの信号からノイズレベルを除去した上で物体の位置を検出する物体検出部４３とを備える。 - 特許庁

A common rotary shaft 16 for rotating a wheel of an electric automobile is driven by a pair of motors 12, 13, the positions of rotation of the motors are respectively detected by the individual rotational position sensors 18, 19 of resolvers, based on an output of each rotational position sensor, by an individual rotational speed detection means, rotational speeds N1, N2 are respectively detected.例文帳に追加

電気自動車の車輪を回転駆動する共通の回転軸１６を、一対のモータ１２，１３によって駆動し、各モータの回転位置を、レゾルバである個別的な回転位置センサ１８，１９によってそれぞれ検出し、各回転位置センサの出力に基づいて、個別的な回転速度検出手段によって、回転速度Ｎ１，Ｎ２をそれぞれ検出する。 - 特許庁

To provide a driving method of a polyphase motor using simple control logic, capable of suppressing the generation of a start defect even when phase interruption abnormality occurs for a motor requiring the detection of a rotor position and the determination of an output phase corresponding to the rotor position at the start, a polyphase motor driving system, and a heat pump device to which they are applied.例文帳に追加

ロータ位置の検出とロータ位置に応じた出力相の決定が始動時に必要なモータに対して、欠相異常が生じた場合でも始動不良の発生を抑えることができる、簡単な制御ロジックを用いた多相モータの駆動方法、多相モータ駆動システムおよびそれらが適用されているヒートポンプ装置を提供する。 - 特許庁

Also, the PET apparatus 100 estimates a spatial position of a positron on an LOR (Line Of Response) connecting a pair of detector modules 14 using a spatial position of the pair of detector modules 14 which have detected a pair of gamma rays emitted from the positron and a pair of detection times when the pair of gamma rays has been detected by the pair of detector modules 14.例文帳に追加

また、ＰＥＴ装置１００は、陽電子から放出された一対のガンマ線を検出した一組の検出器モジュール１４の空間位置と、該一組の検出器モジュール１４によって一対のガンマ線が検出された一組の検出時間とを用いて、該一組の検出器モジュール１４を結ぶＬＯＲ上に該陽電子の空間位置を推測する。 - 特許庁

When specifying the position to be observed on a sample and applying electron beams for forming an image, based on the position information of a defect inspected and detected by other inspection device, observation of electrical defects that can be conducted with a potential contract by designating electron beam irradiation conditions, detectors, detection conditions, and the like, according to the types of defects to be observed.例文帳に追加

他の検査装置で検査され、検出された欠陥の位置情報をもとに、試料上の被観察位置を特定し、電子線を照射し画像を形成する際に、観察すべき欠陥の種類に応じて電子ビーム照射条件および検出器、検出条件等を指定することにより、電位コントラストで観察可能な電気的欠陥が可能になる。 - 特許庁

A bar code position detection part 33 starts scanning by an optical sensor at the top end of an article 100 in a conveyance direction, and makes scanning be performed several times with equal time intervals, and counts the number of times of scanning as information relating to the bar code top end position in the conveyance direction of the article 100 until starting the reading of the information of the bar code 220.例文帳に追加

バーコード位置検出部３３は、光学センサによる走査を、搬送方向における物品１００の先端で開始すると共に、等時間間隔で複数回行わせ、その走査回数を、物品１００の搬送方向におけるバーコード先端位置に関する情報として、バーコード２２０の情報を読み取り始めるまでカウントする。 - 特許庁

The irradiation position of the electron beam and the mounting base are relatively moved, data obtained by relating the detection result of the emitted secondary electrons to the irradiation position of the electron beam on the wafer W in the entire inspection object region of the wafer W are acquired, and presence of a defect where a part that should be a conductive part becomes an insulation part is inspected based on the data.例文帳に追加

電子線の照射位置と載置台とを相対的に移動させて、ウエハＷの検査対象領域全体において、放出された２次電子の検出結果と、ウエハＷ上の電子線の照射位置とを対応付けたデータを取得し、このデータに基づいて、導電部であるべき部位が絶縁部となっている欠陥の有無を検査する。 - 特許庁

In a proximity notification system, a detection result of a position of a passerby around the self-vehicle is acquired (S220), and a collision probability map preliminarily associating positions of passersby with collision probabilities being probabilities of collision between the self-vehicle and passersby is referred to extract a collision probability corresponding to the acquired position of the passerby (S300).例文帳に追加

接近報知システムにおいては、自車両周囲の通行人の位置の検出結果を取得し（Ｓ２２０）、予め通行人の位置と自車両および通行人が衝突する確率である衝突確率とが対応付けられた衝突確率マップを参照し、取得した通行人の位置に応じた衝突確率を抽出する（Ｓ３００）。 - 特許庁

This sheet-shaped mold position detector 183 used when the sheet-shaped mold M having the minute transfer pattern M1 formed thereon is transferred and positioned, includes a sheet-shaped mold position detection means 191 detecting a predetermined portion of the sheet-shaped mold M by detecting a light transmission rate in the sheet-shaped mold M.例文帳に追加

微細な転写パターンＭ１が形成されているシート状モールドＭを移送して位置決めするときに使用されるシート状モールド位置検出装置１８３において、シート状モールドＭにおける光の透過率を検出することによって、シート状モールドＭの所定部位を検出するシート状モールド位置検出手段１９１を有する。 - 特許庁

The rotational position detector includes a rotor 1 where a plurality of permanent magnets 6a-6f are arranged along the direction of rotation so that N pole and S pole appear alternately, and a magnetism detection element 4 which is fixed to the stator 2 to face the plurality of permanent magnets 6a-6f and can detect the magnetic pole position of the rotor.例文帳に追加

Ｎ極及びＳ極が交互となるように複数の永久磁石６ａ〜６ｆを回転方向に沿って配列した回転部１と、複数の永久磁石６ａ〜６ｆと対向するように固定部２に固定され、回転部の磁極位置を検出することが可能な磁気検出素子４とを備えた回転位置検出装置である。 - 特許庁

In the method of diagnosing a stereo camera for acquiring a stereo image, a feature object is detected from camera images, and the angular displacement of a camera is detected based on the displacement in a vertical direction between the detection position of the feature object actually detected, by using the optical axis center as a reference and a position to essentially be detected.例文帳に追加

この発明は、ステレオ画像を取得するステレオカメラの診断方法において、カメラ画像から特徴物を検出し、光軸中心を基準として実際に検出された特徴物の検出位置と本来検出されるべき位置との垂直方向のずれに基づいてカメラの角度ずれを検出することを特徴とする。 - 特許庁

The driving state determining device 1 includes a footpad position detection sensor 7 that detects the footpad position of the driver; and an ECU 2, that estimates the time length needed by the driver to start operating the brake pedal and determines the operating state of the driver, based on estimated results.例文帳に追加

本発明に係る運転状態判定装置１は、運転者の足裏位置を検出する足裏位置検出センサ７と、足裏位置検出手段の検出した足裏位置に基づいて、運転者がブレーキペダルの操作を開始するまでにかかる時間を推定する推定し、その推定結果に基づいて、運転者の運転状態を判定するＥＣＵ２と、を備える。 - 特許庁

A control part 20 of the communication terminal 10 detects at least any one of the position, the posture and the motion state and the mode of incoming call of a self-device as a terminal state based on signals to be output from each of an acceleration sensor 21, a contact sensor 22, a position detection part 23, and a gyro sensor 24 when receiving the incoming call from other communication terminal 10.例文帳に追加

通信端末１０の制御部２０は、他の通信端末１０からの着信を受け付けると、加速度センサ２１、接触センサ２２、位置検出部２３、ジャイロセンサ２４のそれぞれから出力される信号に基づいて、自装置の位置、姿勢及び運動状態並びに着信の態様の少なくともいずれかひとつを端末状態として検出する。 - 特許庁

The electric field communication system with a contact position detection function includes: a first electric field communication device; a contact surface (18) allowing a person to contact an optional contact position; and a second electric field communication device performing electric field communication for inducing an electric field on a surface of the person with the first electric field communication device when the person contacts the contact surface (18).例文帳に追加

接触位置検出機能付き電界通信システムは、第１の電界通信装置と、人が任意の接触位置に接触することを許容する接触面(18)と、人が接触面(18)に接触しているときに、人の表面に電界を誘起する電界通信を第１の電界通信装置と行う第２の電界通信装置とを備える。 - 特許庁

The image display apparatus includes: a face region detection part 52 that detects a face region of a person displayed in the main screen; a face importance determination part 55 that determines the importance of the detected face region in the main screen; and a display position setting part 56 that sets a display position of the sub-image in the main screen based on the importance of the face region.例文帳に追加

メイン画像に表示された人物の顔領域を検出する顔領域検出部５２と、検出された顔領域について、メイン画像における重要度を判断する顔重要度判断部５５と、顔領域の重要度に基づいて、メイン画像におけるサブ画像の表示位置を設定する表示位置設定部５６と、を有する。 - 特許庁

Before the extruded film-like thermoplastic resin comes in contact with the rolls 11, 12, the position where the foreign matters stuck on the surfaces 11a, 12a of the rolls 11, 12 are detected by foreign matter detection parts 21, 22, and dry ice is ejected to the position of the detected foreign matters by dry ice ejection parts 23, 24 to blow off and remove the foreign matters.例文帳に追加

押出しされたフィルム状の熱可塑性樹脂Ａがロール１１，１２に接触する前に、異物検出部２１，２２によりロール１１，１２の表面１１ａ，１２ａ上に付着している異物の位置を検出し、かつ、検出された異物の位置に、ドライアイス噴出部２３，２４によりドライアイスを噴出して、異物を吹き飛ばして、除去する。 - 特許庁

This state reproduction system is provided with: an elastic body whose contact surface with equipment is deformed according to a shape of equipment; a position sensor for detecting the degree of the deformation of the contact surface of the elastic body; an actuator; and a controller for controlling the operation of the actuator according to the detection result of the position sensor so that the shape of the equipment can be reproduced by the actuator.例文帳に追加

機器との接触面が機器の形状に応じて変形する弾性体と、弾性体の接触面の変形の度合を検出する位置センサと、アクチュエータと、アクチュエータが機器の形状を再現するように、位置センサの検出結果に応じてアクチュエータの動作を制御する制御装置と、を備えた特徴とする状態再現システム。 - 特許庁

Then an X-system sensor position discrimination part 9 and a Y-system sensor position discrimination part 10 discriminate positions on the X axis and Y axis where reflection is broken according to the detection results of the sensors and a coordinate specification part 11 detects the coordinate positions where the optical paths are broken on the X and Y axes according to the respective discrimination results.例文帳に追加

そして、Ｘ系センサ位置判別部９とＹ系センサ位置判別部１０により、各センサの検知結果に基づき、反射が途切れたＸ軸上およびＹ軸上の位置を各々判別し、各々の判別結果に基づき、座標特定部１１で、Ｘ軸上およびＹ軸上での光路が遮断された座標位置を検出する。 - 特許庁

Output of a load detection means for detecting rotation load of the electric motor and a control order from the outside are inputted into the controller, and the controller controls, based on such inputs, a position of the adjusting member so that it becomes a specified position by control of driving current to the electric motor and controls pilot fluid pressure by driving the solenoid valve device based on them.例文帳に追加

上記コントローラは、電動モータの回転負荷を検出する負荷検出手段の出力、及び外部からの制御指令等が入力され、それらに基づいて、電動モータへの駆動電流の制御により、調整部材の位置が指定の位置になるように制御する位置制御、及び、上記電磁弁装置の駆動によりパイロット流体圧を制御する。 - 特許庁

A detection stage comprises a step where the multilayer wiring board is irradiated with the X-ray to image the reference mark, a step where the picked-up image is scanned with the template for a pattern matching process, a step where the center position of the image of the reference mark is detected based on the center position data registered in the template, and a step to output the data.例文帳に追加

また、多層配線板にＸ線を照射して基準マークを撮像するステップ、撮像された画像にテンプレートをスキャンしてパターンマッチング処理をするステップ、テンプレートに登録されている中心位置データに基づいて基準マークの画像の中心位置を検出するステップ、このデータを出力するステップからなる検出段階での各ステップを具備する。 - 特許庁

Further, a control part 3 obtains a route to the destination of a vehicle, and then uses positional information stored in a spot information storage part to determine whether a plurality of traffic accident-prone spots exist along the obtained route and within a predetermined range scale of a present position of the vehicle detected by a position detection part 2.例文帳に追加

また、制御部３は、車両の目的地までの経路を取得した後、位置検出部２により検出された車両の現在位置から、取得された経路に沿って、予め定められた距離の範囲内に、複数の交通事故多発地点が存在するか否かを、地点情報格納部に格納された位置情報を使って判断する。 - 特許庁

In a memory part 40, relevant information for indicating a relevant relationship of a direction of gravity applied to the double-axis acceleration sensor 18 when the wheel is assembled to the vehicle body 30 at a predetermined phase corresponding to a position relative to the vehicle body 30 and a position of the wheel mounted with the wheel condition detection unit 20 mounted to the wheel is stored.例文帳に追加

記憶部４０は、車体３０に対する位置に対応した所定の位相で車輪が車体３０に組み付けられたときの２軸加速度センサ１８に作用する重力の方向と、車輪に取り付けられた車輪状態検出ユニット２０が取り付けられた車輪の位置との対応関係を示す対応情報が格納される。 - 特許庁

Then, a tracked subject recognition unit 25 sets a touch allowable frame of a range larger than the subject frame according to the situation of the image or an imaging mode, and when a designated position on the image touched by a user is detected by a touch detection unit 23, recognizes a subject to be tracked based on the touch allowable frame and the designated position.例文帳に追加

そして、追尾被写体認識部２５は、画像の状況に応じて、または、撮像モードに応じて、被写体枠よりも広い範囲のタッチ許容枠を設定し、ユーザによりタッチされた画像上の指定位置がタッチ検出部２３により検出されると、タッチ許容枠と指定位置とに基づいて、追尾の対象となる被写体を認識する。 - 特許庁

In addition, a camera body 30 includes: a vibration detection element 65 which detects a position of the camera; an imaging device 44 which outputs an object image formed through the photo-optical system 21 as an image; and a recording medium 91 which records the photography magnification and the position of the camera with the image to be output by the imaging device 44.例文帳に追加

また、カメラボディ３０は、カメラの位置を検出する振動検出素子６５と、前記撮影光学系２１を通じて形成された被写体像を画像として出力する撮像素子４４と、該撮像素子４４が出力する前記画像と共に、前記撮影倍率と前記カメラの位置とを記録する記録媒体９１とを備えている。 - 特許庁

The device is equipped with a reagent discharge head 12 capable of discharging respectively a plurality of kinds of reagents in the state of a fine droplet below 10 pl; and a fluorescence detection part 14 for irradiating the excitation light toward the periphery of a position where the reagents are discharged, and receiving and detecting the fluorescence emitted from the liquid sample on the position by an objective lens.例文帳に追加

そして、複数種類の試薬を１０ｐｌ以下の微細液滴にしてそれぞれ吐出可能な試薬吐出ヘッド１２と、試薬が吐出される位置近傍に励起光を照射するとともに当該位置の液状試料から発せられる蛍光を対物レンズで受けて検出する蛍光検出部１４とを備えている。 - 特許庁