Positionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49987件
His child Taketomo KIKUCHI succeeded to his position. 例文帳に追加
その跡を子の菊池武朝が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
783 - He held a concurrent position of Kogogu-Daibu. 例文帳に追加
延暦2年(783年)-皇后宮大夫兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His position at that time was Otoneri (Royal Attendant). 例文帳に追加
このとき官職は大舎人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the son of a sanhakase (a position teaching mathematics and growing mathematicians) OZUKI no Kinhisa. 例文帳に追加
算博士小槻公尚の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, 1685, he was awarded the position of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
同年従一位を贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1719, he also resigned the position as Dainagon. 例文帳に追加
享保4年(1719年)には大納言も辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He remained in this position until he died in 1695. 例文帳に追加
元禄8年(1695年)まで同職にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sukemune MANO (His son Yorikane MANO succeeded the position later) 例文帳に追加
真野助宗(後に子の真野頼包) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Statue of Jizo Bosatsu in the half-lotus position: Created during the Fujiwara period 例文帳に追加
地蔵菩薩半跏像-藤原時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In June 840 (old calendar), he became Danjoi (equivalent position to police) 例文帳に追加
承和七年(840)六月 弾正尹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 9, he resigned from the position of Chogi San'yo. 例文帳に追加
3月9日(旧暦)、朝議参預辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor created a new position of the Daijo-daijin. 例文帳に追加
新しく太政大臣を置いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1862: "Kyoto Shugo Shoku" (a position for keeping the order in Kyoto, placed over Kyoto Shoshidai) was introduced. 例文帳に追加
1862年京都守護職設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A position and attitude estimating means 4 computes the position and attitude of the body by using the extracted feature point position and three-dimensional coordinates of the registered feature point position.例文帳に追加
位置姿勢推定手段4は抽出された特徴点位置と登録されている特徴点位置の3次元座標とを用いて物体の位置姿勢を計算する。 - 特許庁
ACCELERATOR PEDAL INSTALLING FOOT POSITION CONFIRMING DEVICE例文帳に追加
アクセルペダル装着用足位置確認装置 - 特許庁
To provide a stereoscopic picture photographing device capable of photographing a stereoscopic picture in an optional angle camera position such as a vertical position, a horizontal position and an oblique position.例文帳に追加
本発明の目的は、縦位置、横位置、斜め位置など、任意の角度のカメラ位置でステレオ写真の撮影が可能なステレオ写真撮影装置を提供することにある。 - 特許庁
Thus an operating lever 92 in a locking position rocks toward an unlocking position, and when the plunger member 42 reaches the operating position, the operating lever 92 rocks to the unlocking position.例文帳に追加
これにより、施錠位置にある作動レバー92が解錠位置側へ揺動し、プランジャ部材42が作動位置に達すると、作動レバー92が解錠位置まで揺動する。 - 特許庁
When a destructive editing result is reproduced, seek is performed from a position c to a position c', and once the alternative section 203A is reproduced, seek is performed from a position d to a position d'.例文帳に追加
破壊編集結果を再生する際には、位置cから位置c’にシークがなされ、交替部203Aを再生したら、位置d’から位置dにシークがなされる。 - 特許庁
ELECTROMAGNETIC LINEAR ACTUATOR WITH POSITION SENSOR例文帳に追加
位置センサを有する線形電磁アクチュエータ - 特許庁
MAGNETOSTRICTION WIRE TYPE CONTROL ROD POSITION DETECTOR例文帳に追加
磁歪線式制御棒位置検出装置 - 特許庁
PARKING POSITION CONFIRMATION SYSTEM IN PARKING LOT例文帳に追加
駐車場の駐車位置確認システム - 特許庁
When a user inputs a predetermined photographing position, a lens position corresponding to the predetermined photographing position is set within the movement range 65 of the focus lens as a reference position A.例文帳に追加
撮影者が撮影予定位置を入力すると、この撮影予定位置に対応するレンズ位置をフォーカスレンズの移動範囲65内に基準位置Aとして設定する。 - 特許庁
Here, the infinite distance position as the initial position and the shortest photographic distance as an end position are prescribed and neither position changes in spite of the repetitive operation of a piezoelectric actuator.例文帳に追加
ここで、初期位置である無限遠と終端位置である最短撮影距離は既定値であり、圧電アクチュエータの繰り返し動作によってその位置が変化することはない。 - 特許庁
To provide a radio terminal position estimating system for highly precisely estimating the position of a radio terminal and the position estimating method of the radio terminal position estimating system.例文帳に追加
より精度の高い無線端末の位置推定を行うことのできる無線端末位置推定システム及び無線端末位置推定システムの位置推定方法を提供する。 - 特許庁
POSITION ESTIMATION SYSTEM AND RADIOCOMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加
位置推定システム及び無線通信端末 - 特許庁
When the handle 60 is switched from the first position to the second position, the positions of the headrest 40 are switched from the usable position to the storing position in association with the switching operation.例文帳に追加
そして、第1の位置から第2の位置へとハンドル60を切り替えると、この切り替えに連動してヘッドレスト40も使用可能姿勢から格納姿勢へと切り替わる。 - 特許庁
DEVICE FOR CHANGING TRANSPLANTING POSITION OF SEEDLING TRANSPLANTER例文帳に追加
苗移植機の植付位置変更装置 - 特許庁
Is that there is not a single such position.例文帳に追加
そのような位置は一つもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Position gunmen all around that feed store.例文帳に追加
給油所の周りに 見張りを配置しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know if I would have said the same thing in your position.例文帳に追加
同じ事を言えたか分からんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of skills what position do they have?例文帳に追加
どんな技術か どんな姿勢かってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the united states, we take just the opposite position.例文帳に追加
アメリカは 逆の立場を取っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found a high school teaching position.例文帳に追加
高校教師の仕事が 見つかったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|