「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a position information notification system that supports safety confirmation of employees, families or others by quickly acquiring and notifying current position information of registrants after an earthquake.例文帳に追加

地震発生時に迅速に登録者の現在位置情報を取得および通知することにより、社員、家族等の安否確認を支援する位置情報通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the water permeability of polluted soil at the original position using aqueous hydrogen peroxide and a method for efficiently purifying the polluted soil at the original position.例文帳に追加

過酸化水素水を用いて、汚染された土壌の透水性を原位置で改善する方法と、汚染された土壌を原位置で効率の良く浄化する方法を提供すること。 - 特許庁

The electric shift control switch part 32 is furnished with a motion member 61 arranged moving relative to the handlebar mounting part 30 between the neutral position and the first actuation position selectively.例文帳に追加

電気シフト制御スイッチ部分３２は、ハンドルバー取付部分３０に対して、ニュートラル位置と第１作動位置との間で選択的に移動するように配置された動作部材６１を備えている。 - 特許庁

To provide a piping inspecting method, capable of readily interring the planar laying position of piping and capable of also estimating the planar laying position of even a small-diameter piping.例文帳に追加

簡易に配管の平面的敷設位置を推定することが可能で、小径の配管でもその面的敷設位置を推定することの可能な配管検査方法を提供すること。 - 特許庁

A spot display area calculating means 22 checks the display condition at the time of photographing the target spot from the camera position from the identifier of the target spot and the camera position candidate.例文帳に追加

スポット表示領域演算手段２２はそれら対象スポットの識別子とカメラ位置候補とから対象スポットをそのカメラ位置から撮影した際の表示状態を調べる。 - 特許庁

The renewal of information is performed by cyclically repeating the specification of the position P and tracking the movement of a portable terminal, and a user successively judges the time to start from the position P.例文帳に追加

位置Pの特定を周期的に繰り返すことで、携帯端末１（ユーザー）の移動に追従して情報の更新を行い、ユーザーが位置Pから出発するべき時刻を継続的に判断する。 - 特許庁

The dislocation between the central position of the loader chuck 14 and the central position of the external device chuck 2 is detected from torques of motors 11 and 12 in the loader 5 by the dislocation amount detecting means 31.例文帳に追加

このときのローダチャック１４の中心位置と外部装置チャック２の中心位置とのずれを、ローダ５のモータ１１，１２のトルクから、ずれ量検出手段３１によって検出する。 - 特許庁

A sighting cursor position computing part 242 computes a display position of the sighting cursor in accordance with an operation signal input from an operation part 100 according to a movement operation of the sight cursor.例文帳に追加

照準カーソル位置算出部２４２は、照準カーソルの移動操作に応じて操作部１００から入力される操作信号に従って照準カーソルの表示位置を算出する。 - 特許庁

When the center position of the objective lens is positioned within the prescribed range from the reference position of the optical pickup during tracking control, tracking control is performed based on an output of the disturbance observer.例文帳に追加

そして、トラッキング制御中に、対物レンズの中心位置が光ピックアップの基準位置から所定の範囲内に位置したら、外乱オブザーバの出力に基づいて、トラッキング制御を行う。 - 特許庁

By clicking the left button of the mouse off in the 3rd operation at the desired position pointed by the cursor, the note (note) can be inputted as the performance data corresponding to the cursor position.例文帳に追加

そして、所望のカーソル位置において、第３操作としてマウスの左ボタンをクリックＯＦＦすると、当該カーソル位置に対応するノート（音符）を演奏データとして入力することができる。 - 特許庁

The liner is moved between the first position and the second position by providing a ratchet mechanism 241 selectively permitting and releasing mechanical connection of a piston and the liner 24.例文帳に追加

そして、ピストンとライナ２４との機械連結を選択的に許容或いは解除するラチェット機構２４１を備えることで、これら第１の位置と第２の位置との間を移動させる。 - 特許庁

The image processor, when a processing in event occurs, stores present indicated position coordinates at that time as previous indicated position coordinates and turns on a timer processing flag indicating execution/non-execution of a timer event.例文帳に追加

処理インイベントが発生した場合、その時点の現在指示位置座標を前回指示位置座標として記憶し、タイマーイベントの実行の有無を示すタイマー処理フラグをオンに設定する。 - 特許庁

The size of the two-dimensional pattern P shows the area of an input fingerprint picture and inner concentration shows the gradation degree of the input fingerprint picture and a position shows the position of the input fingerprint picture.例文帳に追加

この２次元パターンＰは、その大きさが入力指紋画像の面積を示し、内部の濃度が入力指紋画像の濃淡度を示し、位置が入力指紋画像の位置を示す。 - 特許庁

A means is arranged for moving the flame arrestor element 8 from the first position to the second retracted position, when pressure and vacuum degree inside the tubular housing 4 show prescribed value or less.例文帳に追加

管状ハウジング(4)内の圧力／真空が所定値以下に下がったときにフレームアレスター要素(8)を第１位置から第２の引っ込め位置まで移動させるための手段が設けられる。 - 特許庁

Thus, the medical worker feels it easy to view the patient information and position information of the patient who has performed the calling operation and is capable of intuitively understanding the position of the patient.例文帳に追加

これにより、医療従事者は呼び出し操作を行った患者の患者情報および位置情報を見易く感じ、その患者の位置を直感的に理解することができる。 - 特許庁

The rotary solenoid 422 turns the diverter gates 421a, 421b in a direction of a position (A) or a position (B) by a predetermined angle by giving a positive voltage (+) or a negative voltage (-).例文帳に追加

上記ロータリーソレノイド４２２は、正電圧（＋）又は負電圧（−）を付与することによってダイバータゲート４２１ａ、４２１ｂを位置（Ａ）又は位置（Ｂ）方向に所定の角度回動する。 - 特許庁

When a laser beam is supplied to both machining heads 7a, 7b simultaneously, the beam splitter 30 is positioned at the operating position while the total reflection mirror 24 is positioned at the retreating position.例文帳に追加

また、加工ヘッド７ａ、７ｂの両者同時にレーザビームを供給する場合は、ビームスプリッタ３０を動作位置に配置すると共に、全反射ミラー２４を待避位置に位置決めする。 - 特許庁

When wavelength conversion is surely required, the wavelength conversion position is allowed to coincide with a position for temporarily converting an optical signal for 3R processing or the like into an electric signal.例文帳に追加

さらに、どうしても波長変換が必要である場合には、その波長変換箇所が３Ｒ処理などの光信号をいったん電気信号に変換する箇所と一致するようにする。 - 特許庁

Memory managing system and method each includes an index position in a hash table (135) for displaying the metadata (125), and the memory address of a file saved at the index position in one embodiment.例文帳に追加

メモリ管理システムおよび方法は、一実施形態において、メタデータ（１２５）を表すハッシュテーブル（１３５）におけるインデックス位置と、インデックス位置にセーブされるファイルのメモリアドレスとを含む。 - 特許庁

Lithographic apparatus includes a position controller for selectively pressurizing, at least one of sides of a patterning device M to control the position of the patterning device M in its planar direction.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、パターニングデバイスの側面の少なくとも１つに選択的に加圧することによって平面方向でパターニングデバイスの位置を制御するように構成された位置コントローラを含む。 - 特許庁

To provide a waveform display device capable of smoothly adjusting a display waveform in both cases of roughly moving the position to place it on a grid and of finely moving the position.例文帳に追加

表示波形をグリッド上に乗るように荒くポジション移動をしたい場合と、細かくポジション移動をしたい場合の両方でスムースに調整できる波形表示装置を提供する。 - 特許庁

The first set 54 of holes adjacent to a leading edge 75 has a turbulator 60 formed over from a position at the predetermined distance from a root of the airfoil to a position on this side of a tip 44 of the airfoil.例文帳に追加

前縁（７５）に隣接する第１の孔の組（５４）は、翼形部の根元から所定の距離において始まりかつ翼形部先端（４４）の手前で終わるタービュレータ（６０）を有する。 - 特許庁

A deflection direction of an arc 22 is controlled by controlling each of arc voltage and wire voltage of forward wire 12 and rear wire 13 arranged in a frontward position and rearward position of an electrode 11.例文帳に追加

アーク電圧と、電極１１の前方位置，後方位置に配置された前方ワイヤ１２，後方ワイヤ１３のワイヤ電圧とをそれぞれ制御して、アーク２２の偏向方向を制御する。 - 特許庁

To provide a mobile multimedia broadcasting device with a position-instructing function in which a user can efficiently manage a multimedia file and a multimedia file relating to a specific position can be broadcasting.例文帳に追加

ユーザーが効率的にマルチメディアファイルを管理でき、かつ特定の位置に関するマルチメディアファイルを放送することができる位置指示機能付きモバイルマルチメディア放送装置を提供する。 - 特許庁

The lens frame 26 turns around the support shaft 22 and moves the 2nd lens group G2 between the position entering the photographing optical path and the position retreating from the optical path.例文帳に追加

レンズ保持枠２６は支軸２２を中心に回転し、撮影光路に進入する進入位置と、撮影光路から退避させる退避位置との間で第２レンズ群Ｇ２を移動させる。 - 特許庁

A storage means stores charging potential at two or more points on the surface of an image carrier, and data of coordinates represented by the main scanning position and auxiliary scanning position.例文帳に追加

記憶手段は、像担持体の表面における２つ以上の地点における帯電電位及びその主走査位置と副走査位置とにより表現される座標のデータを記憶する。 - 特許庁

The focus driving section displaces a focusing position of the photographing lens in the direction of an optical axis to sequentially position portions on a curved image face of the subject image to the imaging face.例文帳に追加

焦点駆動部は、撮影レンズの焦点調整位置を光軸方向に変位させることにより、被写体像の湾曲像面の部分を撮像面に順次に位置させる。 - 特許庁

The method for determining the attenuation of the arterivirus comprises the determination of an amino acid at a specific position of GP5 of PRRSV isolate I-1102 and an amino acid at a specific position of ORF1ab.例文帳に追加

ＰＲＲＳＶ単離物Ｉ−１１０２のＧＰ５の特定位置のアミノ酸及びＯＲＦ１ａｂの特定位置のアミノ酸の決定を含むアルテリウイルスの弱毒化の決定方法。 - 特許庁

The information center 2 has a communication unit 21, a server 22, a position information database 23 that stores the current position of the vehicle 1, and a information database 24 that stores the newest area information.例文帳に追加

情報センタ２は、通信装置２１、サーバ２２、車両１の現在位置を記憶する位置情報データベース２３及び最新の地域情報を記憶する提供情報データベース２４を有する。 - 特許庁

When a mouse cursor movement limiting function is set to be on, a mouse cursor position control part 193 controls the position of the mouse cursor so that the mouse cursor can be prevented from being projected out of the screen of a primary monitor.例文帳に追加

マウスカーソル位置制御部１９３は、マウスカーソル移動制限機能がオンに設定されている場合、マウスカーソルがプライマリモニタの画面の外に出ないようにマウスカーソルの位置を制御する。 - 特許庁

When a user uses the vehicle 1, the steering position, the seat position, and the angle of each mirror are changed by transmitting the setting data registered at the data center 9 to the vehicle 1.例文帳に追加

ユーザーが車両１を使用する際には、データセンター９へ登録した設定データを車両１へ送信させることにより、ステアリング位置、シート位置、各ミラーの角度を変更する。 - 特許庁

To provide a calibrator and a stereo camera position/attitude calibration device for surely and easily finding the position and attitude of a stereo camera by means of image processing regardless of the direction of the stereo camera.例文帳に追加

ステレオカメラの位置姿勢を、ステレオカメラの向きにかかわず、画像処理により確実且つ容易に求めることができる校正器及びステレオカメラ位置姿勢校正装置を提供する。 - 特許庁

The controller 70 detects the magnitude of current flowing in direction between extraction electrodes at the extraction electrodes position or at a nearby position thereof, based on the magnetic signal through program processing.例文帳に追加

コントローラ７０は、プログラム処理により、前記磁界信号に基づいて、取出電極位置又はその近傍位置における取り出し電極間方向の電流の大きさを検出する。 - 特許庁

A backrest support receives a backrest 50, and the backrest 50 is turned round a vot pin between the erect position energized by a spring and a rear upward gradient position.例文帳に追加

背もたれ支持体は背もたれ５０を受け、背もたれ５０は、該背もたれ５０がスプリングによって付勢される直立位置と後方上傾き位置との間で，ボットピン中心に回動する。 - 特許庁

The steroid is a normal steroid having hydroxy groups at positions 3 and 5, a methoxy group at position 6, a double bond between positions 7 and 8 and a 9C branched olefin group at position 17.例文帳に追加

このステロイドは、３位と５位にヒドロキシ基、６位にメトキシ基、７位と８位間に二重結合、そして１７位に炭素数９個から成る分岐オレフィン基を有するノルマルステロイドである。 - 特許庁

■ The yen's appreciation that came in tandem with the above (Deterioration of the cash position and implementation of support measures) The diffusion index of the cash position has rapidly deteriorated since 2008, with small and medium enterprises experiencing substantial negative figures.例文帳に追加

■ 同時に進行した円高（資金繰りの悪化と支援策の展開）資金繰りＤ．Ｉ．は、０８年以降急速に悪化しており、特に、中小企業は大幅なマイナスとなっている。 - 経済産業省

The right position and form vary according to the school, the ways of shooting and the intention of the shooters, and depending on the form and position, there are several kinds of gloves such as the glove whose shape is a cross, the oblique glove, the asagake shooting glove, the fukageke shooting glove and so on. 例文帳に追加

流派や射法、射手の志向によって正しい位置・形は一定ではなく、その形状や位置によって、十文字、筋交い、浅ガケ、深ガケ等数種類ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichidayu was adopted by Yaichi, who was the tayu (headmaster) of the Kongo school, and he succeeded to the position of the headmaster of the Kongo school, but he handed over the position of the tayu to Shokichi (also called Ukyo), who was a biological son of Yaichi, after Shokichi came of age. 例文帳に追加

七太夫は金剛太夫（金剛流の家元）弥一の養子となり金剛太夫を継承したが、弥一の実子・右京勝吉の成人後に太夫の地位を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the position of Tsukiza of bells in the Nara period and early Heian period were high and placed close to the center of the bell body, whereas bells after the late Heian period tend to have a lower Tsukiza position. 例文帳に追加

また、奈良時代から平安時代前期の鐘では撞座の位置が高く、鐘身の中央に近い位置にあるのに対し、平安時代末期以降の鐘では撞座の位置が下がる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of the forty-seventh head priest of the temple in 1138, resigned 3 days later, moved to Shokongoin of Toba-Rikyu Palace, where Emperor Toba, a devout believer in Kakuyu, resided, and assumed the position of gojiso (a priest who prays to guard the emperor) in the Toba-Rikyu Palace. 例文帳に追加

1138年、47世座主となったが3日で退任し、厚い帰依を寄せていた鳥羽天皇が住む鳥羽離宮の証金剛院へ移り、同離宮の護持僧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he came back to Japan, he served at Shokoku-ji Temple in Kyoto, and assumed the position of chief priest of Nanzen-ji Temple in 1444, being assumed the position of Sorokushi (a managing priest in a Zen temple) in Rokuonin in Sokoku-ji Temple. 例文帳に追加

帰国した後、京都相国寺を経て、1444年（文安元年）南禅寺の住持となり、1455年（康正元年）には相国寺の鹿苑院に住して僧録司に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a position detection device which can detect highly accurately three dimensional position information of, for instance, a mask pattern surface, or an exposure surface of a photosensitive substrate by the simple constitution.例文帳に追加

比較的簡素な構成にしたがって、例えばマスクのパターン面または感光性基板の露光面の三次元的な位置情報を高精度で検出することのできる位置検出装置。 - 特許庁

The individual reference position information of the plural attaching patterns A is so corrected as to be aligned as far as possible to the actual position information of the attaching positioning holes Hmn (n=1 to 6, m=1 to 4).例文帳に追加

面付位置決め穴Ｈmn（ｎ＝１〜６、ｍ＝１〜４）の実際の位置情報に可及的に整合するように、複数の面付パターンＡの個々の基準位置情報が補正される。 - 特許庁

Therefore, the thread engaging portion of the thread take-up spring is switched from a spring force acting position to a spring force not acting position by the required thread quantity of the thread take-up lever absorbing a reduced thread quantity.例文帳に追加

その為、糸取りバネの糸係合部は、天秤の必要糸量が少なくなる糸量分を吸収してバネ力作用位置からバネ力不作用位置に切換えられる。 - 特許庁

The check arm 2 incorporates therein a switching arm 5, and by operating an operating portion 5a, the movable stopper 4 is switched between an regulating position that protrudes from the check arm 2 and a receding position.例文帳に追加

チェックアーム２には切替アーム５が内蔵され、操作部５ａを操作することにより、可動ストッパ４はチェックアーム２から突出する規制位置と退避位置に移動配置される。 - 特許庁