「Proportion」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shutter opening and closing structure for a blower fan using centrifugal force, opening and closing a shutter with a simple structure without separately needing working power source by being configured to automatically open a grille while expanding a weight section to a driving fan side in proportion to a rotating speed of a driving fan, and to automatically close the grille by self-weight of the entire grille.例文帳に追加

駆動ファンの回転速度に比例してウェイト部が駆動ファン側へ拡開しながら自動的にグリルが開口し、且つグリル全体の自重によって自動的にグリルが閉口するように構成することにより、別途の作動電源を必要とすることなく簡単な構造でシャッタを開閉させることができる、遠心力を用いた送風ファン用シャッタ開閉構造を提供する。 - 特許庁

A kneaded food is produced by molding a mixture of raw material powder for kneaded food including grain powder, Konnyaku powder, and bean powder, or minced fish meat and eucheuma muricatum powder, of which proportion is 0.5 to 2.5 wt.% of a total amount of the raw materials, either grain powder or minced fish meat, after mixture, into the shape of kneaded food and cooking this.例文帳に追加

練り食品の原料粉末（穀物粉末、コンニャク製粉、豆類粉末を含む）又は魚肉のすり身のいずれかと、キリンサイの乾燥粉末とを混合させたものを練りこんで練り食品形状に成形し、加熱調理してなる練り食品であって、前記キリンサイ粉末の混合割合が、混合後の穀物粉末又はすり身の総原料に対し０．５〜２．５重量％である。 - 特許庁

At the start of charging, if a charging power supply is a commercial power supply, a control unit determines the area including the current position of a mobile telephone, accesses a server of a power company that provides power to the determined area via the Internet, and acquires and stores electric power information including a proportion of each power generating method of the generated power and the emission of greenhouse gas of each power generating method.例文帳に追加

制御部は、充電の開始に際して、充電電源が商用電源である場合に、携帯電話機の現在位置を含むエリアを把握し、把握したエリアに電力を提供している電力会社のサーバにインターネット経由でアクセスして、発電電力の発電方法別の割合や発電方法別の温暖化ガスの発生量を含む電力情報を取得して記憶する。 - 特許庁

To obtain a polyimide resin which is soluble in organic solvents and desirably applied to an underfill process where the circuit board on which semiconductor chips have been mounted is a polyimide substrate by selecting a polyimide resin containing a specified proportion of a polyimidosiloxane component.例文帳に追加

ポリイミドフィルムとの濡れ性が良好で半導体チップとポリイミド基板との狭い間隙に容易に充填でき、ポリイミド基板及び半導体チップとの密着性も良好で且つ硬化後にクラックが発生せず、しかも得られた硬化膜が優れた電気的特性と半田耐熱性を併有し、バンプ間の金属のマイグレーションの発生を防止できると共に半導体接点を補強し得る、アンダーフィル材を提供すること。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor manufactured by successively laminating at least a charge generating layer and a charge transfer layer containing a binder resin, charge transfer substance and electron accepting substance on a conductive substrate, the charge transfer layer has a concentration gradient, such that the concentration of the electron accepting substance decrease in proportion to distance from the charge generating layer.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも電荷発生層、および結着樹脂、電荷輸送物質および電子受容物質を含んでなる電荷輸送層を順次積層してなる電子写真感光体であって、電荷輸送層が、電子受容物質の濃度が電荷発生層から離れるにしたがって小さくなる濃度勾配を有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The circuit of this invention comprises a register 12, a plurality of programmable trimming cells 14A-14E, a D/A converter for generating a trimming current Itrim in proportion to output signals from the trimming cells 14A-14E and a resistor R0 for converting the trimming current Itrim to a trimming voltage Vtrim to be applied to an initial value V0 of a reference voltage.例文帳に追加

レジスタ１２と；複数のプログラム可能なトリミングセル１４Ａ〜１４Ｅと；トリミングセル１４Ａ〜１４Ｅからの出力信号に比例したトリミング電流Ｉｔｒｉｍを生成するためのＤ／Ａコンバータ１８と；トリミング電流Ｉｔｒｉｍを、参照電圧の初期値Ｖ０に対して加えられるべきトリミング電圧Ｖｔｒｉｍへと、変換するための抵抗Ｒ０と；を具備している。 - 特許庁

To provide a laminated structure for flexible circuit board, where superior adhesion, chemical resistance and thermal resistance, which are required for forming a high density circuit pattern requested from the miniaturized flexible circuit board with high performance can be obtained, a circuit proportion defective by frequent curvature added to the flexible circuit board is lowered and reliability of the flexible circuit board can be improved.例文帳に追加

小型化および高性能化のフレキシブル回路基板から要求される高密度回路パターンの形成に必要な優れた接着力、耐化学性および耐熱性を得ることができ、且つフレキシブル回路基板に加えられる頻繁な屈曲による回路不良率を低めてフレキシブル回路基板の信頼性を向上させることが可能な、フレキシブル回路基板用積層構造体を提供する。 - 特許庁

The optical semiconductor sealing composition comprises (A) 100 pts.wt. of polyorganosiloxane having an epoxy equivalent of less than 800 g/mol, (B) 10 to 400 pts.wt. of an aliphatic or alicyclic epoxy compound and (C) carboxylic acid anhydride wherein the polyorganosiloxane includes silicon atoms bearing 3 oxygen atoms bonding thereto in a proportion of exceeding 40 mol.% per total silicon atoms.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ当量が８００ｇ／モル以下のポリオルガノシロキサン１００重量部、（Ｂ）脂肪族あるいは脂環族のエポキシ化合物を１０〜４００重量部および（Ｃ）カルボン酸無水物を含有しそして上記ポリオルガノシロキサンが酸素原子が３個結合したケイ素原子を全ケイ素原子当り４０モル％を超える割合で含有する光半導体封止用組成物。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification device for an internal combustion engine that exhausts air mixed in a reducing agent supply passage in an early stage during supply of the reducing agent after sucking the reducing agent back from the reducing agent supply passage by a pump when the internal combustion engine is stopped, and can thereby supply the reducing agent in just proportion to improve exhaust gas characteristics.例文帳に追加

内燃機関の停止時に、ポンプによって還元剤供給通路から還元剤を吸い戻す場合において、その後の還元剤の供給時に、還元剤供給通路に混入した空気を早期に排出し、それにより、還元剤を過不足なく供給でき、排ガス特性を向上させることができる内燃機関の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

An internal voltage generator of a semiconductor memory device comprises a PTAT current generator for generating a PTAT current whose current amount changes in proportion to changes in temperature; a current control circuit for generating the same internal current as the PTAT current and generating an internal voltage in response to the internal current; and an offset circuit for adjusting the potential level of the internal voltage to a given level.例文帳に追加

温度の変化に比例して電流量が変化するＰＴＡＴ電流を生成するためのＰＴＡＴ電流生成器と、前記ＰＴＡＴ電流と同じ内部電流を生成し、前記内部電流に応答して内部電圧を生成するための電流制御回路と、前記内部電圧の電位レベルを一定のレベルに調節するためのオフセット回路と、を含む。 - 特許庁

The method for producing the liquid composition comprises preparing common components of the liquid composition including a surfactant, removing bubbles by still standing or under a reduced pressure, continuously feeding the common component liquid, and residual character-imparting components including the perfume, in a prescribed proportion into a sealed mixer, and mixing them to produce one or more kinds of the liquid compositions.例文帳に追加

界面活性剤を含む液体組成物の共通成分を調製し、静置又は減圧にて気泡を抜いた後、この共通成分液と香料を含む残りの特徴付与成分とを所定の比率で、密閉された混合装置に連続的に供給し、混合して１種又は２種以上の液体組成物を製造することを特徴とする液体組成物の製造方法。 - 特許庁

The semiconductor material includes a matrix semiconductor includes constituent atoms bonded to each other into a tetrahedral bond structure, and a heteroatom Z doped to the matrix semiconductor, in which the heteroatom Z is inserted in a bond so as to form a bond-center structure with an stretched bond length, and the bond-center structure is contained in a proportion of 1% or more based on the heteroatom Z.例文帳に追加

四面体結合構造をなして結合した構成原子を含む母体半導体と、母体半導体に添加された異種原子Ｚとを有し、前記異種原子Ｚは結合間に導入されて結合長を伸長させたbond-center構造を形成し、前記異種原子Ｚに対して前記bond-center構造が１％以上含まれることを特徴とする半導体材料。 - 特許庁

When the proportion of use in all of storage capacity of the main recording apparatus 102 exceeds a threshold, a system controlling unit 108 determines reproduction priority on the basis of reproduction frequency Sx indicative of the preference of the user, compresses contents-data having low reproduction priority, records the compressed contents-data into an auxiliary recording apparatus 103, and deletes the contents-data from the main recording apparatus 102.例文帳に追加

そして、主記録装置１０２の全記憶容量に対する使用割合が閾値を越えると、システム制御部１０８は、ユーザの嗜好性を表す再生度数Ｓｘに基づいて再生優先度を決定し、再生優先度の低いコンテンツデータを圧縮して補助記録装置１０３に記録すると共に、当該コンテンツデータを主記録装置１０２から削除する。 - 特許庁

The epoxy resin cured product is obtained by curing a curable epoxy resin composition containing an epoxy resin having a carbon-carbon unsaturated double bond and a hardener for the epoxy resin, wherein a skeleton part derived from the unsaturated double bond is crosslinked, and the proportion of the crosslinked unsaturated double bond is ≥20%.例文帳に追加

炭素−炭素不飽和二重結合を有するエポキシ系樹脂と、該エポキシ系樹脂の硬化剤とを含む硬化性エポキシ樹脂組成物を硬化することにより得られるエポキシ樹脂硬化物であって、不飽和二重結合に由来する骨格部分が架橋されており、架橋した不飽和二重結合の割合が２０％以上であることを特徴とする、エポキシ樹脂硬化物。 - 特許庁

This recommendation should apply, in particular, to offshore centers, since they currently host a significant proportion of unregulated hedge funds. 例文帳に追加

我々は、全ての国・地域がＨＬＩｓ等に対するディスクロージャーの要請の妥当性を検討し、必要な場合には、その国・地域に存在する主要なヘッジファンドがディスクロージャーの要請に従うことを確保するために、法律や規制について適切な改正を行うことを求める。現在、オフショアセンターは規制を受けていないヘッジファンドの多くを受け入れているため、この提言は特にオフショアセンターに適用されるべきである。 - 財務省

Once the relinquishment has been entered in the National Patent Register or, in the case of an unpublished patent application, as from its notification to the National Institute of Industrial Property, such joint owner shall be relieved of all obligations towards the other joint owners; the latter shall divide the relinquished share between them in proportion to their rights in the joint property, except where otherwise agreed. 例文帳に追加

当該放棄が国内特許登録簿に登録された時から，又は未公開の特許出願の場合は，それを工業所有権庁に通知した日から，当該共有者は，他の共有者に対するすべての義務から解放され，他の共有者は，別段の合意がない限り，共有に係る権利の割合に応じて，放棄された持分を分割するものとする。 - 特許庁

(2) The provisions regarding the matters listed in item (i) of the preceding paragraph shall stipulate that the shares under item (i) of that paragraph will be allotted in proportion to the number of shares (or, for a Company with Class Shares, shares of the classes under item (iii) of that paragraph) held by shareholders (or, for a Company with Class Shares, Class Shareholders of shares of the classes under item (iii) of that paragraph) other than such Stock Company. 例文帳に追加

２　前項第一号に掲げる事項についての定めは、当該株式会社以外の株主（種類株式発行会社にあっては、同項第三号の種類の種類株主）の有する株式（種類株式発行会社にあっては、同項第三号の種類の株式）の数に応じて同項第一号の株式を割り当てることを内容とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The decisions on the matters listed in item (ii) of paragraph (1) shall provide that the Dividend Property is assigned in proportion to the number of the shares (or, in cases where there are decisions on the matters listed in item (ii) of the preceding paragraph, the number of the shares of each class) held by the shareholders (excluding the relevant Stock Company and shareholders of the class of shares referred to in item (i) of the preceding paragraph). 例文帳に追加

３　第一項第二号に掲げる事項についての定めは、株主（当該株式会社及び前項第一号の種類の株式の株主を除く。）の有する株式の数（前項第二号に掲げる事項についての定めがある場合にあっては、各種類の株式の数）に応じて配当財産を割り当てることを内容とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions regarding the matters listed in item (ii) of paragraph (1) must stipulate that the residual assets will be allotted in proportion to the number of the shares (or, in cases where there is a provision with respect to the matters listed in item (ii) of the preceding paragraph, the number of the shares of each class) held by the shareholders (excluding the relevant Liquidating Stock Company and shareholders of the class of shares referred to in item (i) of the preceding paragraph). 例文帳に追加

３　第一項第二号に掲げる事項についての定めは、株主（当該清算株式会社及び前項第一号の種類の株式の株主を除く。）の有する株式の数（前項第二号に掲げる事項についての定めがある場合にあっては、各種類の株式の数）に応じて残余財産を割り当てることを内容とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As going from the vertex T to every circumferential edge of the face 18, the face 18 is formed to be recessed toward the inside of the chassis in proportion to the distance from the vertex T.例文帳に追加

傾斜外側面部１８ｂは、横外側面１８の前端Ａと後端Ｂとの間であって横外側面１８の下端Ｃと上端Ｄとの間の地面上から設定高さのレベルに頂点部Ｔが存在し、かつ、頂点部Ｔから横外側面１８の全周縁のいずれの部分に向かう場合も頂点部Ｔから離れるほど機体内方側に退避する状態に形成してある。 - 特許庁

To improve responsiveness in significantly changing a burning capacity, and to ensure a wide variable width of the burning capacity, in a combustion device including a totally primary combustion-type burner 1 and a combustion fan 2 for supplying primary air, and capable of changing a supply amount of a fuel gas in proportion to a supply amount of the primary air without using a gas proportional valve.例文帳に追加

全一次燃焼式バーナ１と、一次空気を供給する燃焼ファン２とを備え、ガス比例弁を用いずに一次空気の供給量に比例して燃料ガスの供給量を可変できるようにした燃焼装置であって、燃焼量を大きく変化させる際の応答性を良くでき、且つ、燃焼量の可変幅も広く確保できるようにしたものを提供する。 - 特許庁

The circuits connecting material electrically connects circuit electrodes mutually faced, wherein it contains a curing agent that generates an uncombined radical, a radical polymerizable substance, ester phosphate, and conductive particles, and per 100 pts.wt of the total circuits connecting material excluding the conductive particles, the proportion of the ester phosphate contained therein is within the range of 0.5 to 2.5 pts.wt.例文帳に追加

対向する回路電極同士を電気的に接続する回路接続材料であって、遊離ラジカルを発生する硬化剤と、ラジカル重合性物質と、リン酸エステルと、導電粒子を含有し、導電粒子を除く、回路接続材料全体を１００重量部とした場合、それに占めるリン酸エステルの割合が０．５重量部から２．５重量部の範囲である、回路接続材料。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent for ink jet comprises at least one polymer selected from a polyamic acid synthesized by polyaddition reaction of a tetracarboxylic acid dianhydride and a diamine compound and an imidated polymer obtained by imidating the polyamic acid, wherein an average imidation rate expressing the proportion of imide bond units to the total amount of the polymer is in a range of 0-55 mol%.例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物とジアミン化合物を重付加反応させて合成されたポリアミック酸および前記ポリアミック酸をイミド化して得られるイミド化重合体から選ばれる少なくとも一つの重合体からなり、上記重合体総量におけるイミド結合単位の割合を表す平均イミド化率が０〜５５モル％の範囲にある、インクジェット用液晶配向剤。 - 特許庁

In the back side polarizer of the liquid crystal display device including a backlight, the backlight side polarizing film protection film is a light-scattering cellulose ester film including pores whose maximum diameter in a cross-sectional shape is within a range of 0.05 to 3 μm in its inside with an occupied volume proportion within a range of 1 to 90%.例文帳に追加

バックライトを備えた液晶表示装置の背面側偏光板であって、バックライト側の偏光膜保護フィルムが、その内部に、断面形状における最大径が０．０５〜３μｍの範囲内である空孔を１〜９０％の範囲内の占有体積率で含有している光散乱性セルロースエステルフィルムであることを特徴とする液晶表示装置の背面側偏光板。 - 特許庁

In the electrostatic latent image developing toner consisting of at least a binder resin, coloring agent and release agent, the release agent contains an ester compound having one or more ether bond structures and 4 to 20 ester bond structures with the proportion of the ester compound to the binder resin ranging 0.05 to 50.0 mass%.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤、離型剤から構成される静電潜像現像用トナーにおいて、該離型剤はエーテル結合構造を１つ以上持つとともにエステル結合構造を４〜２０個持つエステル化合物を含有し、さらに該エステル化合物の含有率が結着樹脂に対して０．０５〜５０．０質量％であることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

The lightweight cellular concrete has a proportion of bubbles whose diameters are ≥0.5 and ≤2.0 mm to the total volume of all bubbles of ≥5 and ≤95 vol.%, and a bulk density of 300 to 700 kg/m^3.例文帳に追加

本発明は、全気泡の総容積に対する気泡径が０．５ｍｍ以上２．０ｍｍ以下の気泡の割合が５容積％以上９５容積％以下であるとともに、全気泡の総容積に対する気泡径が０．５ｍｍ未満の気泡の割合が５容積％以上９５容積％以下であり、かつ、嵩密度が３００ｋｇ／ｍ^３〜７００ｋｇ／ｍ^３であることを特徴とする軽量気泡コンクリートである。 - 特許庁

A MIMO radio signal transmitter which builds a MIMO channel by using a plurality of transmitting antennas and a plurality of receiving antennas is constituted so that noise power after demodulation processing W on the receiving side is calculated by using a transmission response matrix H, the demodulation processing W and thermal noise power on the receiving side, and the transmission power is controlled in proportion to the calculated noise power.例文帳に追加

複数の送信アンテナと複数の受信アンテナを用いてＭＩＭＯチャネルを構成するＭＩＭＯ無線信号伝送装置であって、伝達応答行列Ｈと復調処理Ｗと受信側の熱雑音電力を用いて、受信側の復調処理Ｗ後の雑音電力を算出し、算出した雑音電力に比例して送信電力を制御するように構成する。 - 特許庁

The method for synthesizing particles containing nano-sized metal oxide by a plasma process includes a process for forming the nanoparticles of metal oxide by reacting a metal halide with oxygen in a gas phase in the presence of a hydrogen source, wherein the average particle diameter is <100 nm and a miner proportion of a particle aggregated body has >100 nm particle diameter.例文帳に追加

プラズマプロセスにおいて、ナノサイズの金属酸化物を含有する粒子を合成するための方法であって、水素源の存在下において金属ハロゲン化物と酸素とを気相反応させ金属酸化物のナノ粒子を形成する工程を含み、平均粒子サイズが直径１００nm未満であり、および少量の粒子凝結体は直径１００nm超であることを特徴とする方法。 - 特許庁

The IC for controlling the power source for constituting a switching power source device comprises a converter (34, 37) for changing a comparison reference voltage (Vth) or an apparent threshold value (VTH) of a comparator (31) for detecting the excess power in response to an input voltage (Vin), or more particularly changing a threshold value of the comparator in proportion to an inverse number of the input voltage.例文帳に追加

スイッチング方式の電源装置を構成する電源制御用ＩＣにおいて、過電力を検出するためのコンパレータ（３１）の比較基準電圧（Ｖth）もしくは見かけ上のしきい値（ＶTH）を入力電圧（Ｖin）に応じて変化させる、具体的にはコンパレータのしきい値を入力電圧の逆数に比例して変化させる変換回路（３４，３７）を設けるようにした。 - 特許庁

This copolymer includes: a constituent unit corresponding to a vinylic monomer (A) having a carboxy group in the structure; a constituent unit corresponding to a specific hydrophilic nonionic vinylic monomer (B); and a constituent unit corresponding to a specific hydrophobic vinylic monomer (C), wherein the proportion of the constituent unit corresponding to the vinylic monomer (A) is 15-80 mass% based on the total mass of the copolymer.例文帳に追加

カルボキシル基を構造内に有するビニル系モノマー（Ａ）に相当する構成単位と、特定の親水性ノニオンビニル系モノマー（Ｂ）に相当する構成単位と、特定の疎水性ビニル系モノマー（Ｃ）に相当する構成単位とを有する共重合体であって、共重合体の全質量に対してビニル系モノマー（Ａ）に相当する構成単位の割合が１５〜８０質量％である共重合体。 - 特許庁

A collimating lens having a first area for converting light emitted by the light source 1 into an almost parallel luminous flux and a second area for converting an emitted luminous flux in proportion to the almost parallel luminous flux converted in the first area is provided in an optical path that leads up to the optical detector 10 for reading signals recorded in a recording medium 8 from the light source 1 via the recording medium 8.例文帳に追加

光源１が出射した光を略平行光束に変換する第１の領域と、第１の領域で変換した略平行光束に比して発散光束に変換する第２の領域とを有するコリメートレンズ１５を、光源１から記録媒体８を経て記録媒体８に記録された信号を読み取る光検出器１０までに至る光路中に備える。 - 特許庁

The method of electron beam lithography which performs the lithography at a sample with an electron beam includes the steps of sequentially measuring an atmospheric difference from the atmospheric pressure measured at the previous lithographic calibration time and a lapse time from the previous lithographic calibration time, and performing the calibration of the lithographic accuracy when the proportion of the atmospheric pressure difference to the lapse time is an atmospheric pressure change rate specified value or more.例文帳に追加

電子ビームにより試料に描画を行う電子線描画方法において、前回描画較正時に計測された気圧との気圧差および前回描画較正時からの経過時間を逐次計測し、前記経過時間に対する前記気圧差の割合が、気圧変動割合規定値以上のときには、描画精度の較正を実行することを特徴とする。 - 特許庁

Therein, the hydrocarbon adsorption layer is formed by mixing an inorganic oxide 5 with a zeolite 4 having a skeleton structure of exhibiting an adsorption function of hydrocarbon compounds such as MFI structure, BEA structure, USY structure, Y structure, MOR structure and FER structure so that the weight proportion of the inorganic oxide 5 and the zeolite 4 falls into the range of 70/30 to 30/70.例文帳に追加

そして、炭化水素吸着層は、無機酸化物５とゼオライト４の重量比率が７０：３０〜３０：７０の範囲内になるように、ＭＦＩ構造，ＢＥＡ構造，ＵＳＹ構造，Ｙ構造，ＭＯＲ構造，ＦＥＲ構造等の炭化水素系化合物の吸着機能を発現する骨格構造を有するゼオライト４に無機酸化物５を混合することにより形成されている。 - 特許庁

The brake unit of an automobile comprises a magnetic force generating means generating magnetic force in proportion to a brake disk, a brake pedal, and an manipulating amount of the brake pedal, and the variable flowing body of magnetic flow capable of generating shearing force and then adding braking force to the brake disk by changing the magnetic force supplied from the magnetic force generating means and viscosity of the magnetic force itself.例文帳に追加

上記の課題を達成するために、ブレーキディスク、ブレーキペダルと該ブレーキペダルの操作量に相応する磁力を発生させる磁力発生手段、およびその磁力発生手段から供給される磁力とそれ自体の粘性が変化して、剪断力を発生させ、前記ブレーキディスクに制動力を加える磁気流変流体を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

If there is a distribution request of a moving picture for normal reproduction from a user terminal 20, the video image distribution server 10 transmits the stored normal reproduction moving picture data in a predetermined sequence, and if there is a distribution request of a trick reproduction moving picture, the trick reproduction moving picture as it is transmitted or thinned out at a proportion according to the requested trick reproduction speed, and transmitted sequentially.例文帳に追加

ユーザ端末20から通常再生用の動画の配信要求があると、映像配信サーバ10は、格納している通常再生用動画データを所定の順序で送信し、トリック再生用の動画の配信要求があると、トリック再生用動画データをそのまま、あるいは要求されたトリック再生の速度に応じた割合で間引いて順次送信する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber by which productivity in manufacturing the optical fiber can be improved by increasing the proportion of an unusable part which cannot be made into the fiber to a usable part and improving a yield and productivity in a preform manufacturing process, and, furthermore, by realizing continuous and longer drawing while reducing the frequency of fitting a preform to a drawing machine in a drawing process.例文帳に追加

ファイバとはなり得ない非有効部の有効部に対する割合を増加させ、プリフォーム製造工程における歩留まりや生産性を向上させ、更に、線引き工程での線引き装置へのプリフォーム取り付け作業の頻度を軽減して、連続した、より長大な線引き処理の実現によって、光ファイバの生産性を向上させることのできる光ファイバの製造方法を得る。 - 特許庁

A sliding layer is formed from an alloy containing Sn, Sb, and Cu, wherein the mix proportion is 5-20 wt.% St, 0.5-20 wt.% Cu, and Sn as remainder, characterized by that lead content is <0.7 wt.%, the total content of the other components is <0.5 wt.%, and that Sn crystals in the sliding bearing layer have chiefly globular shape.例文帳に追加

滑り層は合金成分スズ、アンチモンおよび銅を含む合金から形成され、前記成分の割合が、アンチモン：５〜２０重量％、銅：０．５〜２０重量％、残部：スズであり、ここで、鉛の含有量が＜０．７重量％、他の成分の総含有量が＜０．５重量％であり、滑り軸受層においてスズ結晶が主に球状であることを特徴とする。 - 特許庁

This specific-wavelength transmission filter layer 28 includes a plurality of filter regions 28a, 28b, and 28c having mutually different main wavelengths in the transmission wavelength range, and the main wavelengths in the transmission wavelength range of the respective filter regions are inverse proportion to spatial frequencies of the diffraction grating patterns 24a, 24b, and 24c formed in regions of the hologram recording medium corresponding to the filter regions.例文帳に追加

この特定波長透過フィルタ層２８は、互いに透過波長域の主波長が異なる複数のフィルタ領域２８ａ、２８ｂ、２８ｃを含んでおり、各フィルタ領域の透過波長域の主波長と、当該フィルタ領域に対応したホログラム記録媒体の領域に形成した回折格子パターン２４ａ、２４ｂ、２４ｃの空間周波数とが、反比例関係にあるようにした。 - 特許庁

Since forcible selection of all scan lines not only actualizes the existence of defects which cannot be found unless the scan lines are selected in order but also dispenses with operations of the shift register 141 and the output control circuit 143, the proportion of a leak current to a power source current is improved, and as a result, the precision of judgment of the power source current and a threshold is improved.例文帳に追加

走査線のすべてを強制的に選択すると、順番に選択しないと発見できなかった欠陥の存在が顕在化するほか、シフトレジスタ１４１および出力制御回路１４３を動作させないで済むので、電源電流のうち、リーク電流が占める割合が向上する結果、電源電流としきい値との判断の際の精度が向上する。 - 特許庁

The video display apparatus for performing sharpness processing, when extending a video signal of a standard aspect ratio to a video signal of a wide aspect ratio is provided with a means of executing sharpness processing on the prestage of extending processing; and a means 115 of changing the center frequency of a sharpness processing band, in proportion to the extension ratio of the extending processing.例文帳に追加

標準アスペクト比の映像信号をワイドアスペクト比の映像信号へ伸張する場合にシャープネス処理を行う映像表示装置において、前記伸張処理の前段に前記シャープネス処理を行う手段と、前記シャープネス処理帯域の中心周波数を前記伸張処理の伸張率に比例して変更する手段１１５とを備えたことを特徴とする映像表示装置。 - 特許庁

In the clock oscillator for semiconductor devices of a type that compares a reference voltage with first and second voltages shifting gradually generated in accordance with a preset RC delay value and generates a reference clock by inverting a logic circuit based on a result of the comparison, a reference voltage generation part is provided for changing the reference voltage in proportion with a change in the power supply voltage.例文帳に追加

基準電圧と予め設定されたＲＣ遅延値に応じて生成される徐々に遷移する第一及び第二の電圧とを比較し、その比較結果に基づいて論理回路を反転させることにより基準クロックを生成するタイプの半導体装置用クロック発信器において、前記基準電圧を電源電圧の変化に比例して変化させる基準電圧生成部を設ける。 - 特許庁

The objective polyester resin composition useful for producing high transparent film, sheets and thin-wall hollow vessels is produced by melt- kneading 50-95 mass % of a copolymerized polyester resin from the acid components including aromatic dicarboxylic acid and aromatic tricarboxylic acid in a prescribed proportion and the aliphatic diol component and 50-5 mass % of a polyamide resin from m-xylylenediamine and adipic acid.例文帳に追加

所定配合割合の芳香族ジカルボン酸と芳香族トリカルボン酸とからなる酸成分と脂肪族ジオールとから得られた共重合ポリエステル樹脂５０〜９５質量％と、メタキシリレンジアミンとアジピン酸とから得られたポリアミド樹脂５０〜５質量％とを溶融混練して得た透明性に優れたフィルム、シート及び薄肉中空容器用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

Changing to the second driving mode from the first driving mode is at the earliest carried out after confirmation of the idling tendency of the second driving wheel after first stand-by time selected in proportion to a difference of braking power applied against the two driving wheels having the idling tendency passes so as to avoid the undesirable changing to the second driving mode from the first driving mode with special reliability.例文帳に追加

第一の運転モードから第二の運転モードへの望ましくない切換えが特別な信頼性をもって避けられる様に、第一の運転モードから第二の運転モードへの切換えが、早くとも、空転傾向のある二つの駆動輪に対して加えられたブレーキ力の差に比例して選択された第一の待機時間の経過後、第二の駆動輪の空転傾向の確認の後に行われる。 - 特許庁

The data output device 100 includes a parameter input accepting unit 102 to accept the proportion occupied by recesses having a first reference width or smaller in the objective layer to the objective layer, a calculating unit 104 to calculate an integrated current amount necessary to bury the plurality of recesses with the conductive material, and an output unit 108 to output the integrated current amount.例文帳に追加

データ出力装置１００は、目的の層における第一の基準幅以下の凹部が当該層に占める割合を受け付けるパラメータ入力受付部１０２と、その割合に応じて、導電性材料で複数の凹部を埋め込む際に必要とする積算電流量を算出する算出処理部１０４と、積算電流量を出力する出力部１０８と、を含む。 - 特許庁

This polyamide composition includes a polyamide 66 copolymer prepared by copolymerizing isophthalic acid with poly(hexamethylene adipamide) and titanium oxide as essential components where the proportion of the isophthalic acid is 1.5-5 mol% to the adipic acid and the amount of the amino terminal group is 30-50 meq/kg and the titanium content is 0.01-3 wt.% in the polyamide composition.例文帳に追加

アジピン酸とヘキサメチレンジアミンにイソフタル酸を共重合してなるポリアミド６６共重合体および酸化チタンを必須成分として含有するポリアミド樹脂組成物であって、アジピン酸に対するイソフタル酸の共重合率が１．５〜５ｍｏｌ％、アミノ末端基量が３０〜５０（ｍｅｑ／ｋｇ）であり、かつ、前記ポリアミド樹脂組成物中における酸化チタン含有率を０．０１〜３重量％とする。 - 特許庁