「Proper Acquisition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An abbreviation acquisition unit 12 acquires an abbreviation of a proper noun from read document data.例文帳に追加

略称取得部１２は、読み取った文書データの中から固有名詞の略称を取得する。 - 特許庁

The private investor having little experience can utilize the system allowing the proper acquisition of the information from the other private investor or the acquisition of the technique.例文帳に追加

経験の少ない個人投資家が、他の個人投資家から適切に情報を入手したり、テクニックを習得できる仕組みを利用できる。 - 特許庁

To provide a community forming computer allowing an investor to utilize a system allowing proper acquisition of information from another investor or acquisition of technique.例文帳に追加

投資家が、他の投資家から適切に情報を入手したり、テクニックを習得できる仕組みを利用することを可能にするコミュニティ形成コンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a technique that can achieve acquisition of a proper white reference value in shading correction.例文帳に追加

シェーディング補正において適正な白基準値の取得を実現することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a travel support device allowing the easy acquisition of arrow light unit information proper to a driver.例文帳に追加

運転者にとって適切な矢灯器情報を容易に得ることができる走行支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contents acquisition device 1a that can select a proper connection method before data reception.例文帳に追加

データ受信に先立って適切な接続方法を選択するコンテンツ取得装置１a_ を提供することである。 - 特許庁

A list acquisition part 17 determines a proper drive setting value of the medical equipment 7 to be used for the medical practice.例文帳に追加

リスト取得部１７は、上記の医療行為で使用される医療機器７の適切な駆動設定値を判定する。 - 特許庁

To provide a navigation device and a traffic information acquisition method capable of acquiring the newest traffic information at a proper timing.例文帳に追加

適正なタイミングで最新の交通情報を取得する「ナビゲーション装置及び交通情報取得方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a program and an information memory medium which enable the proper control of the acquisition rate of game media by players.例文帳に追加

遊技者の遊技媒体の獲得率を適切に制御することができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A processing part performs proper processing on the content based on the analytic information acquired by the analytic information acquisition part and the layout information acquired by the layout information acquisition part.例文帳に追加

次に、加工処理部が、解析情報取得部で取得された解析情報と、レイアウト情報取得部で取得されたレイアウト情報とに基づき、コンテンツに対して適切な加工処理を施す。 - 特許庁

To provide a monitoring system allowing easy acquisition of a situation after abnormality occurrence even from a monitoring center except a specific monitoring center, and allowing proper acquisition of the situation after the abnormality occurrence in the specific monitoring center.例文帳に追加

特定の監視センタ以外の監視センタからでも異常発生後の状況が容易に把握でき、特定の監視センタにおいて異常発生後の状況を的確に把握できる監視システムを提供する。 - 特許庁

If adjusting image acquisition parameters does not result in proper tool operation, feature inspection parameters, such as the tool position are additionally adjusted.例文帳に追加

画像取得パラメータの調整によってもツールが適切に動作しない場合には、追加的に、ツールの位置などの特徴検査パラメータが調整される。 - 特許庁

Meanwhile, when determined that the image capturing apparatus 100 is not still, the control unit 22 photographs after executing AE processing till acquisition of proper exposure.例文帳に追加

一方、制御部２２は、撮像装置１００が静止していないと判断された場合、適正な露出が得られるまでＡＥ処理を行ってから撮影を行う。 - 特許庁

To provide a position information acquisition system capable of acquiring current position information of a portable terminal at proper timing and whose convenience is improved.例文帳に追加

携帯端末機の現在位置情報を適切なタイミングで取得することができ、利便性の向上した位置情報取得システムを提供する。 - 特許庁

When an image providing part 108 provides a stereoscopic image, a viewpoint image acquisition part 102 acquires a viewpoint image according to a proper parallax quantity.例文帳に追加

画像提供部１０８が立体画像を提供するに際して、視点画像取得部１０２は適切な視差量に基づいて視点画像を取得する。 - 特許庁

To provide a method and a system for room layout plan acquisition and a recording medium which enable a recipient to easily obtain a proper room layout plan.例文帳に追加

受給者が容易に適切な間取り案を得ることができる間取り案取得方法、間取り案取得システムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Upon acquisition of the authorization information from the user terminal (6), a cancel information providing system (4) decides whether the authorization information is proper, and, if proper, provides the user terminal (6) with cancel information for canceling a protection process of the contents.例文帳に追加

解除情報提供システム（４）は、ユーザ端末（６）から許可情報を取得すると、許可情報が正しいか否かを判断し、正しい場合には、コンテンツの保護処理を解除するための解除情報をユーザ端末（６）に提供する。 - 特許庁

The IC card authenticates a time server and acquires and stores the time information issued by a proper time server in response to a time information acquisition start command from a user.例文帳に追加

ＩＣカードが、利用者からの時刻情報取得開始コマンドに応答して、時刻サーバを認証し、正当な時刻サーバが発行した時刻情報を取得し蓄積する。 - 特許庁

The device of inspecting the hardly visible part comprises a holder member 2 that can vary an inflection angle, a curvature shape or extension length, and a video acquisition means 10 attached to a proper place of the holder member.例文帳に追加

屈曲角度、湾曲形状、或いは伸縮長を変更できるホルダ部材２と、このホルダ部材の適所に取り付けた映像取得手段１０と、を備えた。 - 特許庁

To provide a contact cleaning system and a contact cleaning method, allowing proper acquisition of replacement time of a cleaning card without needing cleaning work by a maintenance worker.例文帳に追加

保守作業員によるクリーニング作業を必要とせず、クリーニングカードの交換時期を適切に把握することのできる接点クリーニングシステムおよび接点クリーニング方法を提供する。 - 特許庁

Further, a security policy is distributed from a server to the client and the acting program guides or forces the setting of a proper password, alteration of the password, key update, acquisition of a certificate, etc.例文帳に追加

また、セキュリティポリシーをサーバからクライアントへ配付し、代行プログラムが適切なパスワードの設定、パスワードの変更、鍵更新、証明書の取得等をガイドするか、あるいは強制する。 - 特許庁

The data acquisition apparatus for output signals of the gas chromatograph, which analyzes volatile gases, acquires data by performing proper gain adjustment in real time, and collects data automatically during measurement.例文帳に追加

揮発性ガスを分析するガスクロマトグラフの出力信号をデータ集録する装置において、測定中、リアルタイムで自動的に適正なゲイン調整を行って、データを集録する。 - 特許庁

They are also required to design and operate a system by which any acquisition, use, or disposal of assets that has not undergone the proper procedure or approval process is identified immediately and appropriate measures are taken. 例文帳に追加

仮に正当な手続及び承認の下に取得、使用及び処分が行われていない場合には、すみやかに発見して対応を図る体制を整備し、運用することが求められる。 - 金融庁

When the acquisition terminal devices 40 access the service site according to the site address and sending the user IDs, the data processor 20 confirms whether the received user IDs are proper and sends the results back.例文帳に追加

この取得端末装置４０がサイトアドレスによりサービスサイトにアクセスしてユーザＩＤを送信すると、データ処理装置２０は受信したユーザＩＤの適否を確認して結果を返信する。 - 特許庁

As long as management/business strategy is concerned, top-down decision making and procuring a proper partner by means of business alliance or M&A (merger, acquisition, transfer, equity participation, capital expansion) becomes important.例文帳に追加

経営・事業戦略面においては、トップダウンの意思決定、業務提携やM&A（合併、買収、譲受、資本参加、出資拡大）等による適切なパートナーの獲得が重要となる。 - 経済産業省

To grasp accurately a captured state of a reaction secondary product or the like of acquisition means, judge proper maintenance time, and prevent faults such as flow passage blocking or the like during a treatment.例文帳に追加

捕捉手段の反応副生成物等の捕捉状態を正確に把握し、適正な保守時期を判断可能とし、処理中に流路が閉塞する等の不具合を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a fuel supply system and a fuel information acquisition device capable of performing a proper treatment early, relative to an operation abnormality of a fuel pump caused by excessive negative pressure or air (bubble) contamination.例文帳に追加

過剰な負圧やエア（気泡）混入に起因した燃料ポンプの動作異常について、早期に適切な処置を行うことのできる燃料供給システム及び燃料情報取得装置を提供する。 - 特許庁

A parallax quantity data storage part 106 stores the parallax quantities registered by the users, so the viewpoint image acquisition part 102 is able to determine the proper parallax for each user according to the parallax quantity data.例文帳に追加

視差量データ格納部１０６はユーザ毎に登録された視差量を格納するため、視点画像取得部１０２はこの視差量データに応じて、ユーザ毎に適正な視差を決定することが出来る。 - 特許庁

To provide a golf practice implement allowing experiential acquisition of a proper swing by practice, particularly, allowing a simple and easy check of the direction of a club face in time of the practice and allowing a reflection thereof in swing practice.例文帳に追加

練習によって適正なスイングを体得でき、特に練習の際にクラブフェースの向きを簡易且つ容易にチエックしてこれをスイング練習に反映させることができるゴルフ練習具を提供する。 - 特許庁

In order to prevent any fraudulent or erroneous acquisition, use, or disposal of assets, organizations are required to establish a system by which assets are acquired, used, and disposed of through proper procedures and approvals. 例文帳に追加

組織においては、資産の取得、使用及び処分に係る不正又は誤謬を防止するため、資産が正当な手続及び承認の下に取得、使用及び処分される体制を整備することが求められる。 - 金融庁

To provide a notification receiving device allowing a proper request or the like for an ambulance by allowing acquisition of difference between a position wherein a notification is actually performed and a position of a registered address of one's home, in the indoor or outdoor emergency notification.例文帳に追加

屋内または屋外での緊急通報において、実際に通報を行った位置と登録されている自宅住所との位置との差異を把握でき、救急車の要請など的確に行える通報受信装置を提供する。 - 特許庁

(2) With regard to measures to be taken by employers to promote workers' acquisition of proficient trade skills, etc. as prescribed in the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare shall publicize guidelines necessary for the proper and effective implementation thereof. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、前項の規定により労働者の熟練技能等の習得を促進するために事業主が講ずる措置に関して、その適切かつ有効な実施を図るために必要な指針を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the proper antenna satisfying a prescribed condition is found as the result of searching the antenna, the antenna switching part 4 connects the antenna and connects an input to the signal synthesizing part 6 after completing the synchronization acquisition, etc., of the signal.例文帳に追加

また、アンテナを探索した結果、所定の条件を満たす適当なものが見つかれば、そのアンテナをアンテナ切替部４で接続し、その信号の同期捕捉等が完了した後に、信号合成部６への入力を繋ぐ。 - 特許庁

In the multi-hop communication network composed of a plurality of nodes N, a communication quality acquisition means 12 transmits a hello message at proper time, and finds and registers link costs for direct communication with an adjacent node N in an adjacent node table Tb1.例文帳に追加

複数個のノードＮからなるマルチホップ通信ネットワークにおいて、通信品質取得手段１２が適時にハローメッセージを送信し、直接通信する隣接ノードＮとの間のリンクコストを求めて隣接ノードテーブルＴｂ１に登録する。 - 特許庁

To provide proper acquisition of necessary exclusive control without having an operating side be aware of a structure of virtual space by providing an acquiring method of the exclusive control based upon the structure of the virtual space.例文帳に追加

仮想空間の構造に基づいた排他的制御権の取得方法を提供することにより、操作する側に仮想空間の構造を特別に意識させることなく、必要な排他的制御権を適切に取得することを可能とする。 - 特許庁

In this collision-time impact reducing device and vehicle, the movable range of another vehicle is estimated, based on the traveling direction acquired by another vehicle traveling direction acquisition means and the speed of another vehicle acquired by another vehicle speed acquisition means, so that it is possible to execute acceleration by an acceleration means with a proper timing.例文帳に追加

本発明の衝突時衝撃軽減装置及び車両によれば、他車両進行方向取得手段により取得された進行方向と他車両速度取得手段により取得された他車両の速度とに基づいて、他車両の移動可能な範囲が推定されるので、加速手段による加速を適切なタイミングで実行することができる。 - 特許庁

To provide a worker dispatching service support system suitable for both a worker dispatching agency and a dispatch requester, which allows the quick acquisition of a human resource required by the dispatch requester and the dispatch of a proper human resource according to the dispatch requester's request.例文帳に追加

派遣先に必要とされる人材を迅速に獲得し、派遣先の要求に合った適切な人材を派遣することができるなど、人材派遣元と派遣先の双方にとって好適な人材派遣サービス支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a printer adapter device capable of returning proper printer information in response to an information acquisition request sent from a host device not executing printing even under environment wherein a plurality of host devices use one printer in common.例文帳に追加

１台のプリンタを複数のホスト機器で共用する環境であっても、印刷を行っていないホスト機器から送られた情報取得リクエストに応えて、適切なプリンタ情報を返信することを可能にしたプリンタアダプタ装置を提供する。 - 特許庁

Further, a stereoscopic feeling adjustment part 300 properly detects the information on an observation time etc. and then the image acquisition part 102 is able to obtain a viewpoint image based upon the proper parallax according to the situation even while the user stereoscopically views an image.例文帳に追加

また、立体感調整部３００が、観察時間などの情報を適宜検出することにより、ユーザが立体視している最中にも、視点画像取得部１０２は状況に応じて適正な視差に基づく視点画像を取得することが出来る。 - 特許庁

To provide a design model practical use type design search device easily constructing a response surface capable of reproducing multimodality of a design space so as to obtain a global optimum solution by use of a small number of sampling points, and allowing proper acquisition of the global optimum solution.例文帳に追加

少ないサンプリング点を用いて大域的な最適解を得るために設計空間の多峰性を再現できる応答曲面を容易に構築でき、適確に大域的な最適解を得ることができる設計モデル活用型設計探査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can wipe the bothering feeling of a player during jackpot period out to drastically enhance amusement and prevent the loss that carefully gazing only a display blocks the acquisition of proper prize winning balls.例文帳に追加

大当たり期間中における遊技者の退屈感を払拭させて、興趣を飛躍的に向上させることができると共に、表示装置のみを注視することにより適切な賞球獲得が得られない等の損失を被ることを防ぐようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a lubricant base oil, which enables (A) the acquisition of objective low temperature characteristics, (B) stable operations for long periods (B) without deteriorating the performances of the lubricant base oil such as hue, and further the control of an aromatic content within a proper range.例文帳に追加

（Ａ）目的とする低温特性を得ることができ、（Ｂ）色相などの潤滑油基油の性能を悪化させることなく、（Ｃ）長期間、安定に運転することができ、さらに、（Ｄ）芳香族分を適切な範囲に制御することが可能な潤滑油基油の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an instruction device particularly suitable for a beginner at low cost, which enables the acquisition of essential techniques of recognizing surrounding scenes accurately and instantaneously, predicting a danger based on the recognition, making an appropriate judgment, and implementing a proper operation.例文帳に追加

低廉な経費で、瞬時に、四囲の情景を正確に認知し、その認知に基づいて危険を予測し、的確な判断をし、適切な操作をするという技術の要諦を効率よくかつ安全に修得することのできる、特に、初心者に最適な教習機器を提供すること。 - 特許庁

The mobile phone terminal device determines proper setting control contents of a control object apparatus on the basis of the living body information and the surrounding environment information acquired by the living body information acquisition section 101 and the surrounding environment information acquisition section 102, the subjective information entered via the subjective information entry section 103, and the characteristic information and the past living body information read from the storage section 104.例文帳に追加

携帯電話端末機は、制御部１０５の制御のもとに、生体情報取得部１０１及び周囲環境情報取得部１０２によって取得された生体情報及び周囲環境情報と、主観情報入力部１０３を介して入力された主観情報と、記憶部１０４から読み出した特異情報や過去の生体情報とに基づいて、適切な制御対象機器の設定制御内容を判断する。 - 特許庁

In this system, a terminal having a positional information acquisition function and a communication function for an ETC and a GPS is mounted to the vehicle of a driver for collecting actual travel history information of the driver, and based on detailed travel history information and the degree of risk of driving, a proper property insurance premium is estimated.例文帳に追加

ドライバーの車両にＥＴＣやＧＰＳなどの位置情報取得機能及び通信機能を備えた端末を備え、ドライバーの実際の走行履歴情報を収集することにより、詳細な走行履歴情報や運転の危険さなどに基づいて、適正な損害保険料の見積もりを行うシステム。 - 特許庁