「Protectors」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A packing material includes a pair of protectors 10 to be attached to right and left ends of the core tube 16 of the roll product 15, and a corrugated fiberboard-made case for storing the roll product 15.例文帳に追加

ロール製品１５の芯管１６の左右端に装着する一対のプロテクタ１０と、ロール製品１５を収容する段ボール製のケースとからなる梱包資材。 - 特許庁

The gas path 16 is demarcated between an inner protector 13 and an outer protector 14, and a inflow opening 17, a ventilation opening 18 and an outflow opening 19 are provided in the protectors 13, 14.例文帳に追加

内側プロテクタ１３と外側プロテクタ１４との間にはガス通路１６を画成し、これらのプロテクタ１３，１４には、排気ガスの流入孔１７、通気孔１８、流出孔１９を設ける。 - 特許庁

To provide a method of generating protectors by aluminizing both inner walls and outer walls of metal parts of turbomachines having holes and cavities communicating with the outside.例文帳に追加

外側と連通する孔やキャビティを有するターボ機関の金属部品の内壁および外壁の両方をアルミニウム処理することによって保護体を生成する方法を提案する。 - 特許庁

To surely absorb a dimension error between two locking clips in harness protectors or a dimension error between holes of a panel for engaging the locking clips in simple structure and at low cost.例文帳に追加

ハーネスプロテクタにおける二つの係止クリップ間の寸法誤差や、各係止クリップを係合させるパネルの各孔間の寸法誤差を簡単な構造で低コストで確実に吸収させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive mounting structure of a scuff plate capable of sharing right and left harness protectors and being surely mounted on a seal side having narrow area with excellent assemblability.例文帳に追加

左右のハーネスプロテクタを共用可能とした安価で組付け性に優れ、且つ面積の狭いシールサイドに確実に装着することができるスカッフプレートの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide eyeglasses for face protectors that does not hamper those who put on or take off a face protector, is not displaced during use, and obtains the wearing state suitable for the wearer.例文帳に追加

顔面防具の着脱時に障害とならず、使用中にもずれることのない、使用者に適した使用状態を得ることができるようにした顔面防具用メガネを提供する。 - 特許庁

The second protector 29 is installed among the integral first and second protectors 25 and 29 is provided with a fixing means 31 to a car body panel where the coalescent protector 21.例文帳に追加

係合合体する第１及び第２のプロテクタ２５，２９の内の第２のプロテクタ２９には、合体プロテクタ２１が設置される車体パネルへの固定手段３１が設けられている。 - 特許庁

The static eliminator includes a discharge needle, covers constituted so as to surround the discharge needle, and wind protectors arranged between the discharge needle and the covers so that the compressed air is not directed to the discharge needle.例文帳に追加

放電針と、該放電針を包囲するように構成されたカバーと、圧縮空気を該放電針に向けないように該放電針と前記カバーとの間に配置された風除けと、を有する。 - 特許庁

In place of the Protectors of Kyoto, the Court now had to accept the surveillance of the newly established Commissioner of Rokuhara, and shogunal control over Court affairs, even up to and including matters of Imperial succession, became much stronger. 例文帳に追加

朝廷は京都守護に代り新たに設置された六波羅探題の監視を受けるようになり、皇位継承をも含む朝廷に対する鎌倉幕府の統制が強化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of lens protectors 13H, 13V are provided on a face opposite to the optical disk of the lens holder 11 in order to prevent the collision of the optical disk and the objective lens.例文帳に追加

そして、レンズホルダ１１の光ディスクとの対向面上には、光ディスクと対物レンズとの衝突を防止するために、複数個のレンズプロテクタ１３Ｈ・１３Ｖが設けられている。 - 特許庁

When the thermally insulating protector 16 is fitted externally to a piping material E, the erosion of the piping material E is prevented by the shielding material 20, sandwiched between these thermal protectors 16 and a piping material E.例文帳に追加

この断熱保護体１６を配管材Ｅに外嵌被着した際に、これら断熱保護体１６および配管材Ｅの間に介在するシールド材２０により、該配管材Ｅの腐食が防止される。 - 特許庁

To provide a multifunctional cold protector usable in variety of shapes according to various kinds of cold protectors, prevented from sliding down and preventing wind from blowing inward even when used as a leg warmer or the like.例文帳に追加

多様な防寒具の種類に応じた形に変化させて使用できるとともに、レッグウォーマ等として使用するときでも、ずれ落ちて風が内部に入り込まない多機能防寒具を提供する。 - 特許庁

The protectors 53 and 53 have a base 57 continuing to a swinging shaft 52 and two or more protecting pieces 58 which are fixed on the base 57 with a predetermined interval, and shield the counter peripheral faces of the pair of cutters 51.例文帳に追加

両防護体５３・５３は、揺動軸５２に連続する基部５７と、基部５７から所定間隔置きに突設されて内刃５１の対向周面を遮蔽する複数個の防護片５８とを備えている。 - 特許庁

Overvoltage protectors of semiconductor elements independent from match poles are provided between the ground fault interrupter and ground and a gap type lightning arresting element common to the match poles is not placed.例文帳に追加

そして、相極ごとに接地との間に独立な半導体素子の過電圧防護器が備えられており、かつ、複数の相極に共通したギャップ式避雷素子は挿入されていないことを特徴とする。 - 特許庁

Circumferences of connectors 3a and 3b and tubular protectors 7 on both sides are covered with a halved cover 11 formed into a nearly spindle-like shape as a whole and comprising an upper lid 11a and a lower lid 11b.例文帳に追加

コネクタ３ａ、３ｂ、両側の筒状プロテクタ７の周囲は、全体として略紡錘状とされ、上蓋１１ａと下蓋１１ｂとから成る２つ割りのカバー１１によって覆われている。 - 特許庁

A dam is formed for adhesive by the protectors 41, 42 and the lens holder, the applied adhesive can be made not to flow out until hardening so as to form an adhesive layer 43.例文帳に追加

プロテクタ４１，４２とレンズホルダ３３の周囲とで、接着剤に対する堰を形成し、接着剤層４３を形成するように硬化するまで、塗布した接着剤が流れ出さないようにすることができる。 - 特許庁

Both right and left protectors 14 and 15, a left back middle cover 17 of an external facing cover 16, a left back upper cover 18 and a right back middle cover 19 are piled up to fit into both right and left end edge parts of the counter-weight 13.例文帳に追加

カウンタウエイト１３の左，右の端縁部分には、左，右のプロテクタ１４，１５、外装カバー１６の左後中カバー１７、左後上カバー１８、右後中カバー１９を重ねて嵌合する。 - 特許庁

The gas passage 16 is defined between an inside protector 13 and an outside protector 14, and the protectors 13, 14 are provided with an inflow hole 17 of exhaust gas, a passage hole 18, and an outflow hole 19.例文帳に追加

内側プロテクタ１３と外側プロテクタ１４との間にはガス通路１６を画成し、これらのプロテクタ１３，１４には、排気ガスの流入孔１７、通気孔１８、流出孔１９を設ける。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for a gas heater and the like having a group of a protectors not directly striking against a group of heat transfer pipes even if a steel ball drops on them just from above and even if the steel ball flies from slant upper part.例文帳に追加

鋼球が真上から落下してきても、また斜め上方から飛来してきても伝熱管群に直接衝突しないプロテクタ群を備えたガスガスヒータ等の熱交換器を提供すること。 - 特許庁

When Tadateru was born, Ieyasu looked at the baby and because the baby looked very dark and the wide-opened eyes made him look frightening, Ieyasu hated the baby and said to abandon him' (Hankanpu [Genealogy of the Protectors of the Shogunate]). 例文帳に追加

「世に伝ふるは介殿（忠輝）生れ給ひし時、徳川殿（家康）御覧じけるに色きわめて黒く、まじなりさかさまに裂けて恐しげなれば憎ませ給ひて捨てよと仰せあり」（藩翰譜）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Hankanpu" (Genealogy of the Protectors of the Shogunate) compiled by Hakuseki ARAI and "Kansei Choshu Shokafu" (A record of family trees of samurai warriors of the Tokugawa Shogunate) which was published in later years, the original family name of the Yagyu clan was Sugawara, and it is said that they were descendants of SUGAWARA no Michizane. 例文帳に追加

新井白石が作成した系譜の『藩翰譜』（または後世の『寛政重修諸家譜』）によると、柳生氏の姓は菅原氏とされ、菅原道真が祖先とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also referred to as the Battle of Shitaragahara as it was fought in Shitaragahara and Arumihara (according to "Hankanpu" (Genealogy of the Protectors of the Shogunate) and "Shinchoko-ki" (The Biography of Nobunaga ODA)). 例文帳に追加

決戦地が設楽原（設楽ヶ原、したらがはら）および有海原（あるみ原）（『藩翰譜』、『信長公記』）だったため長篠設楽原（設楽ヶ原）の戦い（ながしのしたらがはらのたたかい）と記す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the term Han was not the official name of a system in the Edo period, only some people used it, and it occasionally appeared after Genroku era (e.g. Hakuseki ARAI's books "Hankanpu" [Genealogy of the Protectors of the Shogunate] and "Tokugawa jikki" [The True Tokugawa Records].) 例文帳に追加

藩と云う呼称は、江戸時代には公的な制度名ではなかったためこれを用いる者は一部に限られ、元禄年間以降に散見される程度だった（新井白石の『藩翰譜』、『徳川実紀』等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But as the Kamakura period progressed, the samurai-based administrative system, warriors serving as shugo (Protectors) and jito (estate stewards) began to take over kokuga (public) territories and shoen through such means as jitouke (in which an estate steward was contracted by the rightful owner of an estate to guard it) and shitaji chubun (whereby lands were divided between steward and owner). 例文帳に追加

鎌倉時代を通じて、武家の統治機構である守護・地頭に属する武士が、地頭請や下地中分という形で国衙領や荘園を蚕食し始めるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even when the belt 30 is installed on the back face 10b, the bar code reader 10 is surely supported by the reading port housing 12 and the protectors 18 and 19, so that the operability of the key switch 21 or the like is improved.例文帳に追加

したがって、ベルト３０を裏面１０ｂに設けても、読取口ハウジング１２、プロテクタ１８、１９によりバーコードリーダ１０を確実に支えるので、キースイッチ２１等の操作性を向上できる。 - 特許庁

To provide an information control method, an information control program, an information reception method, an information control server, an information control distribution method and a recording medium capable of quickly reporting information concerning an educational facility or students of the educational facility to protectors of the students, carrying out reporting in accordance with information concerning the students and easily carrying out information exchange between the educational facility and the protectors.例文帳に追加

教育機関又はその教育機関の生徒に関する情報を生徒の保護者に素早く通知することができ、生徒に関する情報に応じた通知を行うことができ、教育機関と保護者との間で容易に情報交換を行うことが可能な情報管理方法，情報管理プログラム，情報受信方法，情報管理サーバ，情報管理配信方法並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Aspects of the tip protectors described herein include a first protector body (102) having an arm (140) for blocking the needle tip surrounded by a second protector body (104) having a plurality of wall surfaces.例文帳に追加

本明細書において記載される先端保護装置の態様は、複数の壁面を有する第２の保護装置体（１０４）によって囲まれる、針先を塞ぐアーム（１４０）を有する第１の保護装置体（１０２）を含む。 - 特許庁

The motor device 100 has a servo motor 200, cooling fans 300A and 300B and three thermal protectors TP1, TP2 and TP3 being fitted to the servo motor 200 and outputting signals at separately different temperatures.例文帳に追加

モータ装置１００は、サーボモータ２００と、冷却ファン３００Ａ，３００Ｂと、サーボモータ２００に設けられるとともに、それぞれ異なる温度で信号を出力する３つのサーマルプロテクタＴＰ１，ＴＰ２，ＴＰ３を備える。 - 特許庁

On a snow tire equipped with an antiskid pin, protectors having a projecting portion projecting beyond a projecting end of the antiskid pin cause grounding of the projecting portions to keep the projecting end of the antiskid pin from grounding.例文帳に追加

滑り止めピンを装着した雪道走行用タイヤにおいて、該滑り止めピンの突端より突出する突出部を有する保護体を介して、該突出部の接地により、前記滑り止めピンの突端を接地させないこと。 - 特許庁

The two protectors 31a and 31b are each disposed on a wire fixing part 30a for fixing wires 28a to 28c for supporting the lens holder 22 swingably, or on a wire fixing part 30b for fixing wires 28d to 28f.例文帳に追加

２つのプロテクタ３１ａ、３１ｂは、それぞれ、レンズホルダ２２を揺動可能に支持するワイヤ２８ａ〜２８ｃを固定するワイヤ固定部３０ａ又はワイヤ２８ｄ〜２８ｆを固定するワイヤ固定部３０ｂの上部に設けられる。 - 特許庁

To provide a control device for a protector for an object of collision capable of actuating a plurality of protectors including a front part lifting mechanism to lift the front of a hood at an optimum timing.例文帳に追加

フードの前方をリフトアップする前方部リフトアップ機構を含む複数の衝突対象保護装置を最適なタイミングで動作させることができる衝突対象保護装置の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wear type airbag device which an occupant of a vehicle wears previously, capable of dispersing the impact load due to a projecting object by the use of hard protectors and establishing an effective relief of the impact to the occupant by airbags.例文帳に追加

乗員が予め着用する着用式エアバッグ装置において、突起物による衝撃負荷をハードプロテクターにより分散させることができ、エアバッグによる乗員への衝撃緩和を効果的に行うことができる。 - 特許庁

Although it was a forced announcement by Katsura, Saionji, who believed that former court nobles should be 'hanpei' (protectors of the emperor) even after the Meiji Restoration, insisted that he himself was responsible and unforgivable as the leader of the party for the Seiyukai's neglect of the edict. 例文帳に追加

桂が出させたものであるとはいえ、「公家は天皇の藩屏でなければならない」と信じる西園寺にとって、自分が率いる政友会が天皇の詔勅を無視したことは許されないという論理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protectors 74 are provided at two positions at the bottom 72 of the filter medium which is almost directly below the cap 52 and apart therefrom in the longitudinal direction of the filter medium 70 so as to be projected outside from the surface of the filter medium 70.例文帳に追加

プロテクタ７４は、キャップ５２のほぼ真下の位置と、そこから濾材７０の長手方向に離れた位置との２箇所の濾材７０の底面７２に、濾材７０の表面よりも外側に突出して設けられている。 - 特許庁

To provide an impact absorbing pad material, especially an impact absorbing pad material for the horse-riding protectors which can improve the impact resisting absorption capacity while achieving a lower cost and a lighter weight with a simple structure and moreover, a protector using the same.例文帳に追加

簡易構成かつ、安価、また軽量でありながらも、耐衝撃吸収力の向上を具備した衝撃吸収パッド素材、殊には乗馬プロテクター用の衝撃吸収パッド素材、更にはこれらを用いたプロテクターを提供する。 - 特許庁

The lightning protection device is provided with an overvoltage protectors of semiconductor elements, to each match pole independently arranged in between the ground under the condition that two or more gap type lightning arresting elements common to the match poles are not inserted.例文帳に追加

そして、雷保護装置は、相極ごとに接地との間に独立な半導体素子の過電圧防護器が備えられており、かつ、複数の相極に共通したギャップ式避雷素子は挿入されていないことを特徴とする。 - 特許庁

The gas sensor 1 comprises a flat ceramic element 2 where a detection section D is formed at the front end side, and double protectors 6a and 6b for protecting the flat ceramic element 2 from moisture and oil content contained in the condensed water or gas to be detected.例文帳に追加

本発明のガスセンサ１は、前端側に検知部Ｄが形成された板型セラミック素子２と、これを凝縮水や被検出ガスに含まれる水分や油分から保護する２重のプロテクタ６ａ，６ｂとを備えている。 - 特許庁

This protector 100 accommodates the ends of a plurality of the intermediate protectors 11 set in array by the first integrating protector 13 and the second integrating protector 15 in a prescribed arranging space together with a plurality of the wire harnesses 17.例文帳に追加

このプロテクタ１００は、第１統合プロテクタ１３および第２統合プロテクタ１５によって、所定の配索空間内に整列されながら配置された複数の中間プロテクタ１１の端部を、複数のワイヤーハーネス１７と共に収容する。 - 特許庁

To provide a protector for a rolled product capable of preventing the bend or damage of an edge of a strip-like product and having an excellent handling property, and improved transport efficiency and storage efficiency while the protectors can be stacked in a compact manner without being bulky when not in use.例文帳に追加

帯状製品の縁部の折れ曲がりや損傷を防止するとともに、不使用時にはこれを積み重ねても嵩張らず、取り扱い性が良好で、輸送や保管の効率の改善されたロール製品用プロテクターを提供する。 - 特許庁

In rural areas, as well, having the position of the provincial governor, working to revitalize the officers of the Ritsuryo system who had become mere empty figureheads, coexisting with the Protectors and jito (estate stewards), who had been part of the system of government by the samurai clans since the founding of the Kamakura bakufu, revealed the contradictions of the new government right from the beginning. 例文帳に追加

地方においても、形骸化していた律令制の官の復権である国司と、鎌倉幕府以来の武家による統治機構である守護・地頭の並立は、当初から新政の矛盾を示すものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the reign of the Muromachi Shogunate's second Shogun Yoshiakira ASHIKAGA, a conflict had arisen among the group of shugo (Protectors), and after such men as the steward Kiyouji HOSOKAWA were driven out of power, they defected to the Southern Court at Yoshino, who managed to recapture Kyoto, which left the shogunate in a very unstable position. 例文帳に追加

室町幕府の2代将軍足利義詮の頃には守護同士が対立し、執事の細川清氏などは失脚した後に吉野朝廷に属して京都を奪還するなど幕政は不安定な状態にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a coalescent protector 21, first and second protectors 25 and 29 that enclose the outer periphery of wire harnesses 23 and 27 to protect them integrally engage with outer surfaces abutting with each other to form a protector assembly.例文帳に追加

合体プロテクタ２１は、ワイヤハーネス２３，２７の外周を囲って保護する第１及び第２のプロテクタ２５，２９相互が、互いの外面を突き合わせた状態に係合合体して一体化したプロテクタ集合体を形成している。 - 特許庁

This double needle protection container 1 is provided with an annular joint part 4 in the base part 31 of a protector 3, and when the tip part 22 of a protector 2 is inserted into the annular joint part 4, the protectors 2, 3 are fitted with each other.例文帳に追加

図１において、本発明の二連針保護容器Ｉは、プロテクター３の基部３１に環状連結部４を有しており、この環状連結部４にプロテクター２の先端部２２が挿入することにより嵌合している。 - 特許庁

To provide a heat protector arrangement structure capable of preventing thermal damages and noise on peripheral components by hot air discharged from a space between heat protectors and a hot member at an outer peripheral end part of the heat protector to cover the hot member of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の高熱部材を覆うヒートプロテクタの外周端部において、ヒートプロテクタと高熱部材との隙間から排出される熱風による周囲の部品への熱害及び騒音を防止できるヒートプロテクタの配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cold protector which can be used by changing the form in accordance with various kinds of cold protectors, is easy to attach and detach when using as cold protection clothes while enabling movements matched with actions of the body, and can be adjusted in space around the neck.例文帳に追加

多様な防寒具の種類に応じた形に変化させて使用できるとともに、防寒着として使用するとき、着脱が容易で、かつ、体の動きに合わせた動きができるとともに、首周りスペース等を調整できるようにする。 - 特許庁