「Provision Information」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a traffic information distribution system independently providing traffic information such as required delay information by accurately determining a utilization route of a user without depending on ticket gate utilization record and by automatically registering it as a distribution object route; and to provide a server device, a terminal device, a traffic information provision device, a traffic information provision method and a program.例文帳に追加

利用者の利用路線を、改札利用記録によらず精度よく判定して、配信対象路線として自動的に登録することで、必要な遅延情報等の交通情報を個別に提供する、交通情報配信システム、サーバ装置、端末装置、交通情報提供装置、交通情報提供方法、および、プログラムを、提供することを課題とする。 - 特許庁

In the server 1, when the input of the user ID is accepted by an operation terminal 3, a print information specification part 18 specifies print information corresponding to the user ID, and transmits it to the operation terminal 3, and a provision information specification part 19 specifies the corresponding provision information, and transmits it as print information to the operation terminal 3.例文帳に追加

操作端末３でユーザＩＤの入力を受け付けると、サーバ１は、印刷情報特定部１８が、当該ユーザＩＤに対応する印刷情報を特定して操作端末３に送信すると共に、提供情報特定部１９が、対応する提供情報を特定して印刷情報として操作端末３に送信する。 - 特許庁

An information generation part (a customer-specific information generation part 155) generates provision information (customer-specific provision information data) to be provided to the user based on clue data (operation history data) stored in a clue storage part (an operation history storage part 143) for the user identified by identification information (user identification data) input by an identification input part.例文帳に追加

情報生成部（顧客別情報生成部１５５）は、識別入力部が入力した識別情報（利用者識別データ）によって識別される利用者について手掛かり記憶部（操作履歴記憶部１４３）が記憶した手掛かりデータ（操作履歴データ）に基づいて、利用者に対して提供する提供情報（顧客別提供情報データ）を生成する。 - 特許庁

To provide an information provision system using a touch panel device, allowing two-way voice information transmission with a user by a calling means in addition to visual information provision displayed on a touch panel, and allowing an information manager side to perform the voice information transmission while visually recognizing a situation of the user by a network camera to always and properly provide information to the user.例文帳に追加

タッチパネルに表示された視覚的な情報提供に加え、通話手段によってユーザと双方向に音声情報伝達ができ、また、情報管理者側がユーザの状況をネットワークカメラで視認しながら音声情報の伝達ができるので、ユーザに常時且つ的確に情報を提供することができるというタッチパネル装置を用いた情報提供システムを提供する。 - 特許庁

When a user terminal 300 accesses to the host computer 100 via the Internet 600 on the basis of the access information read from the IC tag 400, the host computer 100 retrieves provision information corresponding to the access information from a provision information DB 112, and provides it to the user terminal 300.例文帳に追加

利用者端末３００は、ＩＣタグ４００から読み出したアクセス情報に基づいてインターネット６００を介してホストコンピュータ１００にアクセスすると、ホストコンピュータ１００は提供情報ＤＢ１１２からアクセス情報に対応する提供情報を検索し、利用者端末３００に提供する。 - 特許庁

A contents generating processing part 15 automatically generates contents for information display, by combining a prescribed picture template, a screen fixed explanation and the pertinent provision information of a text form taken out from a text form provision information data base 11, on the basis of the conversation scenario definition information corresponding to an operation from a portable telephone 9.例文帳に追加

コンテンツ生成処理部１５は、携帯電話９からの操作に応じて会話シナリオ定義情報をもとに所定の画面テンプレート、画面固定説明及びテキスト形式提供情報データベース１１から取り出した該当するテキスト形式の提供情報を組み合わせて情報表示用のコンテンツを自動生成する。 - 特許庁

When the user of a computer 1 transmits the request of the personal information of the user of a portable telephone set 5 to the managing server 6, in the managing server 6, it is discriminated whether the provision of that personal information is limited or not on the basis of access limit information on whether or not the provision of the personal information is to be limited.例文帳に追加

コンピュータ１のユーザが、管理サーバ６に対して、携帯電話機５のユーザの個人情報の要求を送信すると、管理サーバ６では、その個人情報の提供を制限するかどうかに関するアクセス制限情報に基づいて、その個人情報の提供が制限されているかどうかが判定される。 - 特許庁

An information extraction part 13 checks the conditions of the item and service provision of personal attribute information whose disclosure is necessary to an application server 20 when the user receives the provision of the selected service, and extracts the data of the items of the personal attribute information whose disclosure is necessary from an attribute information management database 30.例文帳に追加

情報抽出部１３は、選択されたサービスの提供を受ける際にアプリケーションサーバ２０に対して開示が必要な個人属性情報の項目、及び、サービス提供の条件を調べ、属性情報管理データベース３０から、開示が必要な個人属性情報の項目のデータを抽出する。 - 特許庁

An information server device 116 includes a communication part 118 for receiving a request for information provision including a pair of information source specifying information and time specifying information from a client; a user's request information analysis part 122 for analyzing the pair of the information source specifying information and the time specifying information; and a table referring part 129 for selecting the information, based on the analysis result.例文帳に追加

情報サーバ装置１１６は、クライアントからの情報源特定情報と時刻特定情報の組とを含む情報提供要求を受信する通信部１１８と、情報源特定情報と時刻特定情報との組を分析する利用者要求情報解析部１２２と、分析結果に基づいて情報を選択するためのテーブル参照部１２９とを含む。 - 特許庁

To realize an information provision supporting service system supporting a search for a counterpart on a network between multiple information providers and information beneficiaries, using the network for transmitting/ receiving information, and providing a means for making settlmen of charge accompanying the information exchange.例文帳に追加

多数の情報提供者と情報受益者をネットワーク上で相手を見つける支援をし、その後ネットワークを利用して情報の授受、それに伴う料金の決済を行う手段を提供する情報提供支援サービスシステムを実現する。 - 特許庁

Information provided in a real time from a plurality of information provision side devices SP of advertisement information is received by an information arranging part 0021 of an information applying system SV, and processed by an authenticating/charging part 0023, and updated and stored in a data base part DB.例文帳に追加

広告情報の複数の情報提供側装置ＳＰからリアルタイムで提供される情報を情報授与システムＳＶの情報整備部００２１が受け、認証・課金部００２３で処理する一方、データベース部ＤＢに更新記憶する。 - 特許庁

A positional information acquisition apparatus 30 registers positional information provision contents information used for discriminating whether or not the positional information satisfies a prescribed condition to a server apparatus 20, and the server apparatus 20 provides the information to a mobile terminal 10.例文帳に追加

位置情報が所定の条件を満たすか否かを判定する際に用いる位置情報提供内容情報を位置情報取得装置３０からサーバ装置２０に登録し、サーバ装置２０は、これを移動端末装置１０に提供する。 - 特許庁

Check processing parts 26 and 27 compares the detected traffic state with a predetermined determination reference, and determines whether content displayed on a road information board 11 is pertinent to normal provision content display created by the graphic provision information creation part 29 or the event occurrence time provision content display.例文帳に追加

チェック処理部２６，２７は検出された交通状態と予め定められた判定基準とを比較し、道路情報板１１に表示する内容が図形提供情報作成部２９で作成された通常提供内容表示に該当するか事象発生時提供内容表示に該当するかを判定する。 - 特許庁

The method further includes the reception of the vendor provision test module, the read-out of the module integration information from the vendor provision test module in accordance with the component category, and the integration of the vendor provision test module into the modular test system, based on the module integration information, using the C&D framework.例文帳に追加

この方法は、ベンダ提供試験モジュールを受け取ること、コンポーネントカテゴリに従ってベンダ提供試験モジュールからモジュール統合情報を取り出すこと、及びＣ＆Ｄフレームワークを使用してモジュール統合情報に基づきベンダ提供試験モジュールをモジュール式試験システムに統合することをさらに含む。 - 特許庁

To provide a remote maintenance/management service provision system automatically determining to start/non-start the service provision and to provide/non-provide the services using sales information and contract information in the remote maintenance/management service provision system providing the maintenance/management services (monitoring) for products of customers (users) from a remote location.例文帳に追加

顧客（ユーザ）の製品に対する保守・管理サービス（監視）を、遠隔地から行えるようにしたリモート保守・管理サービス提供システムであって、サービス提供開始の可否や、サービス提供の可否の判断を、販売情報や契約情報などを利用して自動的に行うリモート保守・管理サービス提供システムの提供。 - 特許庁

The individual information and the information of a service permitted in the individual information is stored in the authentication server or a portal site server, and a signal to permit the provision of the service is transmitted to a server which provides the service so that the provision of the service can be received by the client.例文帳に追加

認証サーバーもしくはポータルサイトサーバーには個体情報とその個体情報に許可してあるサービスの情報が保管されており、サービスを提供しているサーバーにサービスの提供の許可の信号を送ることによってクライアントがサービスの提供を受けれるようにする。 - 特許庁

A required information providing part 130 extracts provision information satisfying a request from a number of pieces of provision information stored in a storage part 110 in response to the request from a specific member to provide it to a portable terminal device 10 of the member via the Internet.例文帳に追加

要求情報提供部１３０は、特定のメンバーからの要求に応じて、格納部１１０内に格納されている多数の提供情報の中から、要求に応じた提供情報を抽出し、これをインターネット１００を介して当該メンバーの携帯端末装置１０へ提供する。 - 特許庁

To provide a traffic signal information provision device and a traffic signal information provision system, capable of transmitting information on display of a traffic signal which is effectively used by a vehicle even if a time until the vehicle reaches a position of the traffic signal becomes longer than usual.例文帳に追加

車両が信号機の位置に到達するまでの時間が通常より長くなったとしても、車両が有効に利用可能な信号機の表示に関する情報を車両に対し送信することができる信号情報提供装置及び信号情報提供システムを提供する。 - 特許庁

(4) To the owned personal information recorded in the License Fishery Registry (which refers to the owned personal information pursuant to the provision of paragraph (3), Article 2 of the Act on the Protection of the Personal Information Owned by Administrative Organs (Act No. 58 of 2003), the provision of Chapter IV of the same Act shall not apply. 例文帳に追加

４　免許漁業原簿に記録されている保有個人情報（行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十八号）第二条第三項に規定する保有個人情報をいう。）については、同法第四章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An expected behavior prediction part 150 predicts expected behavior, which is action expected to be done after action relating to the provision information, by referring to the behavior history information inside the storage part 120 when the provision information is provided to the member.例文帳に追加

期待行動予測部１５０は、当該メンバーに提供情報が提供されたときに、格納部１２０内の行動履歴情報を参照することにより、当該提供情報に関連する行動の後に実行されると期待される行動を期待行動として予測する。 - 特許庁

To provide a method and a system for general service provision which makes it possible to easily obtain information regarding the provision of general services with simple constitution and then properly receive services according to the information, and to provide their service providing device and customer information.例文帳に追加

本発明は、簡単なシステム構成でよろずサービスの提供に係る情報を容易に入手でき、かつこの情報に基づきサービスの提供を適性に受けることを可能とするよろずサービス提供方法およびシステムとそのサービス情報提供装置と顧客端末を提供することにある。 - 特許庁

To provide an enterprise information providing system that can improve the convenience of both a borrower and a lender by facilitating the provision of cash flow data by the borrower and facilitating the provision for the lender of borrower evaluation information before financing and of monitor information after financing.例文帳に追加

借り手側からのキャッシュフローのデータ提供を容易にし、貸し手側には資金提供前では借り手の評価情報、更には資金提供後ではモニタ情報を容易に提供して、借り手と貸し手の双方の利便性を向上させることができる企業情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The terminal equipment is operated by a user to request provision of a predetermined service and generate a common key for encrypting information.例文帳に追加

端末装置は、ユーザが操作して所定のサービスの提供を要求し、情報を暗号化する共通鍵を生成する。 - 特許庁

To provide an information provision support agent system, method and program that reconcile high versatility and high security.例文帳に追加

高い汎用性と高いセキュリティとを兼ね備えた情報提供支援エージェントシステム、方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To attain a precise provision of information desired by a picture file provider to be provided to a user of the file.例文帳に追加

画像ファイルの提供者が提供を希望する情報を、その画像ファイルのユーザに確実に提供できること。 - 特許庁

A content of the provided information and a timing for follow-up are output to the dealer 10, after the provision to the customer 16.例文帳に追加

顧客１６に提供した後、提供した情報の内容及びフォローのタイミングをディーラ１０に出力する。 - 特許庁

The component providing server 10A verifies the intermediary certificate information included in the component function provision request.例文帳に追加

そして、部品提供サーバ１０Ａが、部品機能提供要求に含まれる仲介者証明書情報を検証する。 - 特許庁

The shop device transmits the service provision progress information input by each mobile terminal to a display terminal of a meter for display.例文帳に追加

携帯端末で入力したサービス提供進捗情報を計量機の表示端末へ送信し表示する。 - 特許庁

To provide an information provision system capable of being utilized and only requiring a required fee even if a user does not register a data.例文帳に追加

ユーザがデータを登録しなくても利用でき、必要な料金のみで済む情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

A process proposal information provision processing part 24 outputs the plurality of kinds of process proposals in a cost-comparable manner.例文帳に追加

工程案情報提供処理部２４は、複数種類の工程案について、コストを比較可能に出力させる。 - 特許庁

The classification of the call traffic is achieved through the provision of updated wireless routing information accessed by the routing engine.例文帳に追加

呼トラフィックの分類は、ルーティングエンジンによりアクセスされる更新無線ルーティング情報の提供を通して達成される。 - 特許庁

The partial data encrypted and information for creating the key are transmitted to the source that has requested the provision of the data.例文帳に追加

データの提供要求元には、暗号化された部分データと前記鍵を作成するための情報とを送信する。 - 特許庁

To provide retrieval result updating system, server and method capable of performing information provision considering a user's purpose.例文帳に追加

ユーザの意図を考慮した情報提供をすることができる検索結果更新システム、サーバ及び方法を提供すること。 - 特許庁

A communication processing part 14 receives a provision request together with emergency supply item information from the recipient terminal 3.例文帳に追加

また、通信処理部１４は、受給者端末３から、非常品の品目情報と共に提供要求を受信する。 - 特許庁

The control unit of the administrative server transmits to a conference device the topic provision data acquired from the information server (step S34).例文帳に追加

管理サーバの制御部は、情報サーバから取得した話題提供データを会議装置に送信する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

ITEM FILTERING METHOD AND DEVICE, ITEM DETERMINATION METHOD AND DEVICE, ITEM INFORMATION PROVISION DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

アイテムフィルタリング方法及び装置、アイテム決定方法及び装置、アイテム情報提供装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

SERVER FOR CONTROLLING SYSTEM FOR PROVIDING CHARACTERS THROUGH COMMUNICATION CIRCUIT, INFORMATION PROVISION SYSTEM AND USE OF ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

通信回線を介してキャラクタを提供するシステムを制御するサーバ及び情報提供システム並びに電子機器の使用 - 特許庁

The lecture sponsor terminal 1-i pays a prescribed consideration as the provision results of the lecture introduction information to a mediating agent.例文帳に追加

講座開催者端末1-i は、仲介業者に講座紹介情報の提供実績として所定の対価を支払う。 - 特許庁

A provision part 107 provides the information to be recommended and the recommendation reason extracted by this manner, to the user.例文帳に追加

このようにして抽出された推薦する情報と推薦理由は、提供部１０７によりユーザに提供される。 - 特許庁

In a service information providing system, at first a status management table which has a flag to show existence of service provision is prepared.例文帳に追加

そこで本発明では、１つ目にステータス管理表を用意し、そこにサービスの提供有無を示すフラグを持たせている。 - 特許庁

To provide a service provision technique hardly causing management load of member identification information without causing a security problem.例文帳に追加

会員識別情報の管理負担が少なく、かつ、セキュリティ上の問題のないサービス提供技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal notifying an information service provision device about the position of the mobile terminal with small power consumption.例文帳に追加

少ない電力消費で情報サービス提供装置に移動端末の位置を通知する移動端末を提供する。 - 特許庁

(ii) Any person who has disclosed confidential information known to him/her in the course of providing services involved in demand of an injunction, in violation of the provision of Article 25 例文帳に追加

二　第二十五条の規定に違反して、差止請求関係業務に関して知り得た秘密を漏らした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second reception part 116 receives the advertisement information corresponding to the user from the advertisement provision server 130.例文帳に追加

第２の受信部１１６は、当該利用者に対応する広告情報を広告提供サーバ１３０から受信する。 - 特許庁

DATA RECEPTION DEVICE, TELEVISION DEVICE, NETWORK INFORMATION PROVISION SERVER, DATA RECEPTION SYSTEM, DATA RECEPTION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ受信装置、テレビジョン装置、ネットワーク情報提供サーバ、データ受信システム、データ受信方法、プログラム、および記録媒体 - 特許庁