「Provision Information」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

As provision of information is required from the communication terminal, the system 10 searches a database, where information of used machine tools subject to intermediation is stored and returns required information to the communication terminal.例文帳に追加

通信端末から情報の提供を求められると、システム（１０）は、仲介の対象となる中古工作機械情報が記憶されたデータベースを検索し、求められている情報を通信端末に返送する。 - 特許庁

Other vehicle probe data information including travel track information of one or more vehicles having finished traveling in the road section is sent to the upstream side on-road communication device 1 from the information provision device 5.例文帳に追加

一方、上流側路上通信装置１には、情報提供装置５から、前記道路区間を走行し終えた１又は複数の車両の走行軌跡情報を含む他車プローブデータ情報が送られる。 - 特許庁

To provide an elevator modernization information providing method capable of receiving provision of modernization information of an elevator through Internet by selecting and inputting a demand on Internet terminal and an elevator modernization information providing system.例文帳に追加

インターネット端末上で要求を選択して入力することでインターネットを介してエレベータのモダニ情報の提供が受けられるエレベータモダニ情報提供方法およびエレベータモダニ情報提供システムを得る。 - 特許庁

Then, in the information provision device 100 which receives the permission signal, association processing between the keyword/positional information 300 and the sentence information (blog article) 200 specified by the permission signal is performed.例文帳に追加

そして、上記許可信号を受信した情報提供装置１００においては、上記許可信号により特定されるキーワード／位置情報３００と文章情報（ブログ記事）２００との関連付け処理がおこなわれる。 - 特許庁

To provide an information provision/exchange service system by which subscribers can provide and exchange information without any anxiety by preventing the information capable of specifying the subscriber from being transmitted to an opposite party.例文帳に追加

加入者を特定可能な情報が相手に伝達されるのを未然に阻止することができ、加入者間で安心して情報の提供、交換を行うことができる情報提供交換サービスシステムを提供する。 - 特許庁

INFORMATION SIGNAL PROCESSOR, INFORMATION SIGNAL PROCESSING METHOD, IMAGE SIGNAL PROCESSOR AND IMAGE DISPLAY DEVICE USING THE SAME AS WELL AS COEFFICIENT SPECIES DATA FORMER USED FOR THE SAME AND FORMING METHOD AS WELL AS INFORMATION PROVISION MEDIUM AND TELEVISION RECEIVER例文帳に追加

情報信号処理装置、情報信号処理方法、画像信号処理装置およびそれを使用した画像表示装置、それに使用される係数種データ生成装置および生成方法、並びに情報提供媒体 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing method, allowing promotion of use of a cloud service while making a security countermeasure of in-enterprise confidential information be performed on an application provision company side, too.例文帳に追加

企業内秘匿情報のセキュリティ対策をアプリケーション提供会社側でも行わせつつ、クラウドサービスの利用の促進を図ることができる情報処理システム及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

When the worker arrives at the storage place of the hoop, he reads an ID tag, and transmits the hoop ID information to the server, whereby he receives the provision of the information image plane relating to the destination to carry the hoop on the basis of the information.例文帳に追加

また、フープの保管場所に到達すると、ＩＤタグを読み込み、フープＩＤ情報をサーバに送ることにより、搬送先に関する情報画面の提供を受け、それに基づき搬送可能とする。 - 特許庁

To provide the parking lot information providing method for automobiles which does not require expensive equipment on an automobile and can select a parking lot only through one-way information provision from a parking lot information transmission side.例文帳に追加

自動車に高価な装備を必要とせず、駐車場情報発信側の一方向の情報提供のみで駐車場の選択が可能な自動車の駐車場情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a management system for an information communication network which enables an information communication service provider to grasp the degree of provision as the quantity of communication service to customers by managing the trouble time of the information communication network system.例文帳に追加

情報通信ネットワークシステムの不具合時間を管理することで、顧客への通信サービス品質の提供度を情報通信サービス事業者が把握できる情報通信ネットワークシステムの管理システムを提供する。 - 特許庁

A POS terminal 300 prints purchase information a, a unique ID and a password on a receipt 810, and provides a POS server 400 with provision information 800 including the purchase information a, unique ID and password.例文帳に追加

ＰＯＳ端末３００は、購買情報ａとユニークＩＤとパスワードとをレシート８１０に印字し、購買情報ａとユニークＩＤとパスワードとを含む提供情報８００をＰＯＳサーバ４００に提供する。 - 特許庁

In the homepage, the technical information of the establisher is made open and the provision of relative information in fields that the creator is not familiar with is invited; and various related information is provided by readers to complete the homepage.例文帳に追加

ホームページに自己の専門情報の公開とともに、自己が不得手な分野の関連情報提供を呼びかけ、読者から各種の関連情報提供を受けてホームページの充実を図ることができる。 - 特許庁

The service cooperation processing part selects a service providing server for providing a proper task service by comparing the contents of the service request with a service provision condition in the provision service information table, and combines and carries out those services.例文帳に追加

サービス連携処理部は、サービス要求の内容と提供サービス情報テーブル内のサービス提供条件を比較して適切な業務サービスを提供するサービス提供サーバを選択し、サービスを組み合わせて実行する。 - 特許庁

Service provision devices 5-7 respectively provided on provision sides 2-4 of the service via a network transmit control information expressing an alarm of the disaster toward each the subscriber side according to detection of the disaster.例文帳に追加

ネットワークを介したサービスの提供者側２乃至４にそれぞれ設けられたサービス提供装置５乃至７は、災害の検知に応じて災害の警報を表す制御情報を各加入者側に向けて送信する。 - 特許庁

A control part 41 retrieves the merchandise inquiry information from a read time management DB42B, and extracts the provision quantity and lead time of the merchandise, and returns the provision quantity and lead time to the merchandise management server 13.例文帳に追加

制御部４１は、リードタイム管理ＤＢ４２Ｂから商品問い合わせ情報を検索し、当該商品の提供数量とリードタイムを抽出し、提供数量とリードタイムを商品管理サーバ１３に返信する。 - 特許庁

To securely gather accurate information on customers by intuitively and securely confirming the addresses of article delivery destinations and service provision destinations and to reduce trouble such as wrong delivery and wrong provision.例文帳に追加

商品配送先や役務提供先の住所の確認を直感的かつ確実におこなって、顧客の正確な情報を確実に収集し、もって誤配送や誤提供などのトラブルを軽減することを課題とする。 - 特許庁

When a business operator has an opt-out in the provision to a third party*1, the entity handling personal information can, notwithstanding the provision of the preceding paragraph, provide personal data to a third party without the consent of the person. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、第三者提供におけるオプトアウト※１を行っている場合には、前項の規定にかかわらず、本人の同意なく、個人データを第三者に提供することができる。 - 経済産業省

The membership terminal 1 transmits response information generated in response to an entry operation applied to an advertisement display area on which the advertisement information from the membership terminal 1 is displayed to the common server apparatus 2, which provides second advertisement information being the detailed information of the first advertisement information only to an information communication terminal which desires the provision of the detailed information of the first advertisement information.例文帳に追加

会員端末１からの広告情報が表示された広告表示領域に対する入力操作に応じて形成された応答情報は、共通サーバ装置２に送信され、第１広告情報の詳細情報の提供を希望してきた情報通信端末に対してのみ、第１広告情報の詳細情報である第２広告情報を提供する。 - 特許庁

In a portable telephone set 3/miniaturized general computer 6 (user device), a mark information for showing the distribution of information provision with a program packaged for reading guide information is always present on a display picture at all the time and changed with received action information and taste information (segmented information) corresponding to the individual input information of the user and the read contents of the guide information is transferred.例文帳に追加

携帯電話機３／小型汎用コンピュータ６（ユーザ装置）では、案内情報を閲覧するために実装したプログラムによって情報提供の配信を示すためのマーク画像が、表示画面に常駐し、かつ、受け取ったアクション情報で変化するとともに、ユーザの入力個別情報、及び案内情報の閲覧内容に応じた嗜好情報（セグメント化情報）を転送する。 - 特許庁

Sound data are outputted based on reception of a sound information request signal requesting provision of sound data (S303).例文帳に追加

音声データの提供を要求する音声情報要求信号を受信したことに基づいて音声データを出力する（Ｓ３０３）。 - 特許庁

The tuner preset data of the present place are written to a plate-like memory 20 and stored by an information provision terminal 50, installed in the shops of the various places.例文帳に追加

各地の店舗に設置されている情報提供端末により現地のチューナプリセットデータを板状メモリに書き込んで記憶させる。 - 特許庁

The authentication device 20 returns the qualification authentication information, showing the presence or absence of the determined qualification of the customer, to the service provision device 30.例文帳に追加

認証装置２０は、判定された顧客の資格の有無を示す資格認証情報をサービス提供装置３０に送り返す。 - 特許庁

To perform effective use by allowing provision of information related to an article which is recorded in a lending/return processing of the article.例文帳に追加

物品の貸出返却処理において記録される、その物品に関連する情報を提供可能として有効活用を図る。 - 特許庁

A point fixed or weighed for the browsing of the menu on the Web home page, article purchase or information provision is applied to a member.例文帳に追加

会員に対してＷｅｂホームページのメニューの閲覧、商品購入及び情報提供に一定又は重み付けしたポイントを付与する。 - 特許庁

The content provision device 1 stores photographic content captured by a camera 101 in a data storage part 103 with the addition of creation time information.例文帳に追加

コンテンツ提供装置１は、カメラ１０１で取得した写真コンテンツに作成時刻情報を付加してデータ記憶部１０３に記憶する。 - 特許庁

To provide a device and a method for information provision which can greatly improve amusement property.例文帳に追加

本発明は、アミューズメント性を格段と向上し得る情報提供装置及び情報提供方法を提案しようとするものである。 - 特許庁

To more flexibly set a target of service provision, using information for identifying a user and a client device.例文帳に追加

ユーザを識別する情報およびクライアント装置を識別する情報を利用して、より柔軟にサービス提供の対象を設定する。 - 特許庁

- Securing appropriate and sufficient explanations and information provision for the Customer with regard to Transactions and products (hereinafter referred to as the “Customer Explanation”) 例文帳に追加

・ 顧客に対する取引又は商品の説明及び情報提供（以下「顧客説明」という。）の適切性及び十分性の確保 - 金融庁

An information provision request receiver receives the telephone number of the calling terminal and the telephone number of the called terminal from a call processing server 2.例文帳に追加

情報提供要求受信部は、呼処理サーバ２から発信端末の電話番号と着信端末の電話番号とを受信する。 - 特許庁

When receiving the identification information for communication, the house terminal 20 receives the provision of the service from the external server 30 via a communication path Lt.例文帳に追加

住戸端末２０は通信用識別情報を受け取ると、通信路Ｌｔを通して外部サーバ３０からサービスの提供を受ける。 - 特許庁

A CE equipment 1 requests provision of prescribed service by transmitting information required for authentication of an equipment ID, etc., to a surrogate authentication server 2.例文帳に追加

CE機器１は、機器IDなどの認証に必要な情報を認証代行サーバ２に送信して、所定のサービスの提供を要求する。 - 特許庁

To provide a browsing information provision system capable of determining preference of a browsing person and of creating a browsing page using the result thereof.例文帳に追加

閲覧者の好みを判断して、その結果を利用した閲覧ページを作成することができる閲覧情報を提供すること。 - 特許庁

To improve convenience of information provision by displaying a congestion situation of a carrier moving and performing business by a mark.例文帳に追加

移動して業務を行う事業者の混雑状況をマークで表示することにより情報提供の利便性を向上させる。 - 特許庁

Thereafter, the mobile equipment 10 refers to the determined result of the use existence from a plurality of the mobiles stored to the information provision server 20.例文帳に追加

その後、移動機１０は、情報提供サーバ２０に蓄積された、複数の移動機からの利用可否の判定結果を参照する。 - 特許庁

GUIDANCE INFORMATION PROVISION SYSTEM, METHOD AND ACQUISITION TERMINAL, AND MACHINE READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM例文帳に追加

案内情報提供システム，案内情報提供方法，案内情報収集端末及びプログラムを記録した機械可読記録媒体 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, METHOD AND PROGRAM; SERVICE PROVISION DEVICE, METHOD AND PROGRAM; AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、サービス提供装置、サービス提供方法、サービス提供プログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a controller for a movable body performing optimal information provision control or hazard evasive control in accordance with driving characteristics of a driver.例文帳に追加

ドライバの運転特性に応じて最適な情報提供制御、或いは危険回避制御を行う移動体の制御装置の提供。 - 特許庁

Section 1 Provision of Information on Inspection and Other Maintenance of Specified Maintenance Products, etc. (Article 32-2 to Article 32-17) 例文帳に追加

第一節　特定保守製品の点検その他の保守に関する情報の提供等（第三十二条の二—第三十二条の十七） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a navigation device and a navigation method starting provision of suitable supporting information according to passage of a specific mark.例文帳に追加

特定地点の通過に応じて適切な支援情報がユーザに提供開始されるナビゲーション装置及びナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

When a G part 1 is brought closer to the game provision device to be within a stipulated distance, the G part 1 is electrified and transmits unique ID information.例文帳に追加

Ｇパーツ１をゲーム提供装置に規定距離内に近づけると、Ｇパーツ１は起電し固有のＩＤ情報を送信する。 - 特許庁

SESSION IDENTIFYING METHOD, SESSION MANAGING METHOD, INFORMATION PROVISION SYSTEM FOR PROVIDING THE SAME AND STORAGE MEDIUM RECORDING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

セッション識別方法およびセッション管理方法、ならびにそれを実現するための情報提供システムとそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A PC terminal 1 transmits document identification information for identifying a document used as a signature object to a signature service provision server 3.例文帳に追加

ＰＣ端末１は、署名の対象となる文書を特定する文書特定情報を署名サービス提供サーバ３に送信する。 - 特許庁

The rating information of data is displayed in the retrieved result and the provision of data is directly transferred from the data provider to the data recipient.例文帳に追加

検索結果にはデータの格付け情報が表示され、データの提供はデータ提供者からデータ受給者に直接転送される。 - 特許庁

In this service provision system, an SCIM (Service Capability Interaction Manager) server 3 produces service organization information and stores it in an XML (eXtensible Markup Language) document management server (XDMS) 4.例文帳に追加

ＳＣＩＭサーバ３は、サービス編成情報を作成し、ＸＭＬ文書管理サーバ（ＸＤＭＳ）４に格納する処理を行う。 - 特許庁

(3) The provisions of the preceding paragraph shall not preclude application of the provisions of other laws and regulations restricting the use or provision of Retained Personal Information. 例文帳に追加

３　前項の規定は、保有個人情報の利用又は提供を制限する他の法令の規定の適用を妨げるものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム