「Provision Information」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A detection range determination part 26 divides the notification range of service information into multiple detection ranges according to the distances from a service provision place.例文帳に追加

検出範囲決定部２６は、サービス提供位置からの距離に応じて、サービス情報の通知範囲を複数の検出範囲に分割する。 - 特許庁

To provide a TV phone call center system wherein an operator takes leadership and provision information to a TV phone terminal etc can be arbitrarily selected.例文帳に追加

オペレータが主導権をとって、テレビ電話端末に対する提供情報などを任意に選定できるテレビ電話コールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

When the user terminal is within the provision area and there is a request from the user terminal, the server device transmits the incentive information to the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末が提供エリア内にあり、かつ、ユーザ端末から要求があった場合に、サーバ装置はユーザ端末へインセンティブ情報を送信する。 - 特許庁

To provide optimum protocol information according to a position of a client terminal to a service provision server to support access to the server.例文帳に追加

サービス提供サーバに対するクライアント端末の位置に応じて最適なプロトコル情報を提供し、これにより、サーバへのアクセスを支援すること。 - 特許庁

The gathering system registers the viewing information corresponding to the received electronic ticket and transmits service provision data corresponding to the electronic ticket.例文帳に追加

該収集システムは受信した電子チケットに対応する視聴情報を登録し、電子チケットに対応するサービス提供データを送信する。 - 特許庁

To provide information provision technology allowing giving of a satisfied feeling to a retrieval process to a user, in content retrieval processing.例文帳に追加

コンテンツ検索処理において、ユーザに検索過程に対する納得感を与えることを可能にする情報提供技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processor and a program for supporting a reservation task under the consideration of detailed situations of a service provision job site.例文帳に追加

サービス提供現場の細かい事情に配慮した形で予約業務を支援することが可能な情報処理装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This provision of information is performed, through an electronic network, regarding character data and, with a facsimile, regarding a drawing of floor plan or the like.例文帳に追加

この情報提供は、文字データについては電子的ネットワークを通じて行われ、間取図等の図面についてはファクシミリにより行われる。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing provision of push-based information unnecessary for a driver delivered from a base station 87 by means of the narrow band wireless communication.例文帳に追加

基地局８７から狭域無線通信により配信されて来るプッシュ型情報に対し、ドライバーに不要な情報の提示は抑制する。 - 特許庁

A menu preparing application is made to be used by a food provision supporting server unit 51 in reference to a food material information DB 52, in the server unit 31.例文帳に追加

サーバ装置３１では食材情報ＤＢ５２を参照して献立作成アプリケーションを料理提供支援サーバ装置５１に使用させる。 - 特許庁

40) In 2003, "commissioning the creation of information-based products" and "commissioning the provision of services" were also added to the Law on the Promotion of Subcontracting Small and Medium Enterprises as items to be promoted.例文帳に追加

40　2003年には、下請中小企業振興法の振興対象にも、「情報成果物作成委託」、「役務提供委託」が追加された。 - 経済産業省

The game provision device discriminates information of whether or not the individual information is set and whether or not it is game execution with the utilization right of the game or the like by the management information and executes the game restarted or selected by a user.例文帳に追加

ゲーム提供装置は管理情報により、個人情報が設定してあるか、ゲームの利用権があってゲーム実行であるか否かなどの情報を判断して利用者が再開したゲームまたは選択したゲームを実行する。 - 特許庁

To provide an information providing system for promoting the use of a question reception counter by providing question reception counter information for actually receiving a reply together with the URL of an information provision page.例文帳に追加

実際に回答を受取ることが可能な質問受付窓口情報を、情報提供ページのＵＲＬとともに提供するで、質問受付窓口の利用促進を図ることを可能とする情報提供システムを提供する。 - 特許庁

An information reading apparatus 100 reads out user identification information from a card IC tag 22 attached to a user card 20 owned by a user and transmits the user identification information to the service provision server 300 via the user terminal 200.例文帳に追加

情報読取装置１００は、ユーザが所有しているユーザカード２０に取り付けられたカードＩＣタグ２２からユーザ識別情報を読み取り、ユーザ端末２００を介してサービス提供サーバ３００にユーザ識別情報を送信する。 - 特許庁

When the student desires provision of the on-campus information, a terminal device 2 receives the inputted affiliation information and it sends the received affiliation information to the central device 1 connected through a communication network N.例文帳に追加

一方、学生が学内情報の提供を希望した場合は、端末装置２は入力された所属情報を受け付け、その受け付けた所属情報を、通信網Ｎを介して接続される中央装置１へ送信する。 - 特許庁

When a provision request for perishable commodity information presenting an additional retrieval condition is received after outputting the retrieval result information, narrowing retrieval of perishable commodity information is carried out with the additional retrieval condition taken into consideration.例文帳に追加

また、検索結果情報を出力したあとに追加の検索条件を提示した生鮮商品情報の提供依頼を受け付けたときは、その追加の検索条件を加味して生鮮商品情報の絞り込み検索を行う。 - 特許庁

A monitor mediation device 30 notifies a center system 20 of the classification information of equipment in charge and software version information, and requests the provision of software bug information and bug measure policy corresponding to the equipment to the center system.例文帳に追加

監視仲介装置３０は、担当する機器の種別情報およびファームウェアバージョン情報をセンターシステム２０に通知して当該機器に対応するソフトウェアバグ情報およびバグ対策方針の提供をセンターシステムに要求する。 - 特許庁

When the information provision request is inputted from another vehicle 13 of the other system 12 or the like through the wide area network 11, the intra-vehicle agent 2 retrieves corresponding information from the information storage part 5 and outputs it.例文帳に追加

その他のシステム１２の他の車両１３等から情報提供依頼が広域ネットワーク１１を介して入力されたときには、車内エージェント２は情報蓄積部５から対応する情報を検索して出力する。 - 特許庁

To provide the method and system for information provision which can control the contents of information to be provided for a user according to the state where the user is placed and the storage medium where the information providing program is stored.例文帳に追加

利用者のおかれている状況に応じて、利用者に提供する情報の内容を制御することが可能な情報提供方法及びシステム及び情報提供プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Each clothing label 50 in the clothing information provision system has a part number information display section 61 which indicates the part number of the clothing and an access display section 64 which displays the information for accessing a Web server system 10.例文帳に追加

衣料品情報提供システムにおいて、各衣料品ラベル５０は、衣料品の品番を示す品番情報表示部６１と、ウェブサーバ装置１０にアクセスするための情報を表示するアクセス情報表示部６４とを備える。 - 特許庁

The license providing device 120 generates license information based upon the received characteristic information, incorporates the license information in software or a content to generate provision data, and transmits the data to the license using device 110A.例文帳に追加

ライセンス提供装置１２０は、受信した固有情報に基づいてライセンス情報を作成し、ライセンス情報をソフトウェアまたはコンテンツに組み込むことにより提供データを生成してライセンス利用装置１１０Ａに送信する。 - 特許庁

A business form provision apparatus 10 manages a difference (naming information or attribute information on items) to a template (business form definition body) separately from the template so as to share and reuse the difference (customization information).例文帳に追加

帳票提供装置１０は、テンプレート（帳票定義体）に対する差分（名入れ情報又は項目の属性情報）を、テンプレートとは分離して管理することにより、差分（カスタマイズ情報）の共有及び再利用を可能にする。 - 特許庁

To provide an information provision support system for offering a service to provide information to a specific user layer such as senior persons for enabling a user to extremely easily receive the offer of various information or services.例文帳に追加

高齢者などの特定のユーザ層を対象に情報を提供するサービスを行うための情報提供支援システムであって、非常に簡単且つ容易に各種情報の提供やサービスの提供が受けられるようにする。 - 特許庁

In particular, whether the Financial Instruments Business Operator has formulated a standard for the provision of information related to customers, etc. to third parties, based on careful deliberations, so as to ensure that necessary procedures are implemented in accordance with the Personal Information Protection Act, the Personal Information Protection Guidelines and the Practical Guideline. 例文帳に追加

特に、当該情報の他者への伝達については、上記の法令、保護法ガイドライン、実務指針の規定等に従い手続きが行われるよう十分な検討を行った上で取扱基準を定めているか。 - 金融庁

The server 1 collates the detection result of the information provision substance with the database so as to specify the information related to the material and the information of the specified material is transmitted to the terminal 4 of the user via the network.例文帳に追加

サーバ１において、その情報提示物質の検出結果を前記データベースと照合することにより材料に関する情報を特定し、その特定した材料に関する情報をネットワークを介してユーザの端末４に送信する。 - 特許庁

An information provision server 2 has a facility using information storage section for accumulating the number of occupants transmitted from a vehicle C1 having visited the facility, and using time information about the facility using period related with the number of occupants.例文帳に追加

情報提供サーバ２は、施設を訪れた車両Ｃ１から送信された乗員数と、該乗員数に関連付けられた施設の利用時間に関する利用時間情報とを蓄積した施設利用情報記憶部を備えている。 - 特許庁

When a waiting time is generated until a service is provided to a user, a service provider terminal 2 transmits the waiting time information of the user and service provision location information and the identification information of the user to a center terminal 4.例文帳に追加

サービス提供者端末２は利用者にサービスを提供するまでに待ち時間が発生した場合、センター端末４に利用者の待ち時間情報及びサービス提供場所情報及び利用者の識別情報を送信する。 - 特許庁

The status quantity of traffic information changing along a road is sampled (a) with equal intervals in the distance direction of the road, and provision data for reporting a data column (b) of sampling data are generated, and the provision data are bit plane-decomposed in a state (c) that a portion of the provision data is shifted up, and the acquired data are provided to a reception side.例文帳に追加

道路に沿って変化する交通情報の状態量を道路の距離方向に等間隔にサンプリングして（ａ）、サンプリングデータのデータ列（ｂ）を伝えるための提供データを生成し、この提供データの一部をシフトアップした状態（ｃ）で提供データをビットプレーン分解し、得られたデータを受信側に提供する。 - 特許庁

To provide a service provision system and a service provision server in which the security of personal identification information such as ID and a password can be improved in the case of providing service requiring the personal identification to the user.例文帳に追加

ユーザに対して本人認証が必要なサービスを提供するにあたり、ＩＤやパスワード等の本人認証用情報のセキュリティ性を向上させることができるサービス提供システムおよびサービス提供サーバを提供する。 - 特許庁

The authentication support device 30 sends an authentication request to a service provision apparatus 10 according to the login information, and transfers screen data for service screen display returned from the service provision apparatus 10 to the user terminal 20.例文帳に追加

認証支援装置３０はログイン情報に基づいて認証要求をサービス提供装置１０に送信し、サービス提供装置１０から応答されるサービス画面を表示するための画面データをユーザ端末２０に転送する。 - 特許庁

An overlapping information registration prevention part 26 is reported by a user terminal 10, compares reception data 33 with provision data already registered, and registers only reception data 33 which does not overlap a provision data storage part 35.例文帳に追加

重複情報登録防止部２６は、利用者端末１０から連絡され、受信データ３３と、既に登録されている提供データとを比較し、重複していない受信データ３３のみを新しい提供データ記憶部３５に登録する。 - 特許庁

The image recording device 2 requires the transmission of the data related to the read identification information to the data provision device 1, receives the data from the data provision device 1 via the communication network N, and records the received data as an image.例文帳に追加

画像記録装置２は、読み取った識別情報に係るデータの送信をデータ提供装置１に要求し、通信ネットワークＮを介してデータをデータ提供装置１から受信し、受信したデータを画像として記録する。 - 特許庁

Therefore, such provision, as to a party who aims to make a database of information, provided by a company, on personal data including the names and positions of employees of the company as well as to publish and sell it, is not corresponding to the provision of personal data to a third party regarding employment management. 例文帳に追加

したがって、企業から、その従業員の氏名、役職等の個人データの提供を受け、当該情報をデータベース化し、公開、販売することを目的とする者への提供のような場合はこの限りではない。 - 経済産業省

When music piece specific information of a desired audio data is obtained from the media player 5, the performance data corresponding to the obtained music piece specific information is obtained from the performance data provision site 1, and the optimum reproduction tempo of the performance data is set based on tempo information of the audio data or tempo data obtained from a tempo provision site 2.例文帳に追加

所望のオーディオデータの楽曲特定情報をメディアプレイヤ５から取得すると、取得した楽曲特定情報に対応する演奏データを演奏データ提供サイト１から取得し、オーディオデータのテンポ情報或いはテンポ提供サイト２から取得したテンポデータに基づいて演奏データの最適な再生テンポを設定する。 - 特許庁

To provide information provision device, method, and program that improve the probability of a banner advertisement and the like of each advertiser being designated and can efficiently display information corresponding to each advertiser even when one advertisement display area is shared by a plurality of advertisers, and to provide a recording medium with the information provision program recorded thereon.例文帳に追加

一つの広告表示領域を複数の広告主で共用する場合であっても、各広告主のバナー広告等が指定される確率を高め、各広告主に対応する情報を効率良く表示させることが可能な情報提供装置、情報提供方法、情報提供プログラム、及び情報提供プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

This quiz provision system reads question information from quiz information DB 22, transmits it to users' terminals 4, receives answer information transmitted from the users' terminals 4, determines whether the users answer to problems of the quiz correctly or not based on the received the answer information and correct answer information stored in the quiz information DB 22, and store them in evaluation information DB 23 as result information.例文帳に追加

本発明にかかるクイズ提供システムでは、クイズ情報ＤＢ２２より問題情報を読み出してユーザの端末４に送信し、ユーザの端末４より送信された回答情報を受信し、受信した回答情報とクイズ情報ＤＢ２２に記憶された正解情報に基づきユーザがクイズの問題を正解したか否かを決定し、成績情報として評価情報ＤＢ２３に格納する。 - 特許庁

To provide an information distribution method that efficiently controls the information transmitted from an information management server in the provision of an information PUSH type service in a mobile communication system, reduces traffic of a communication channel in a public network/ISDN network and relieves a transmission processing load of distribution information in the information management server.例文帳に追加

本発明の課題は、移動通信システムにおける情報PUSH型サービスの提供において、情報管理サーバから送信される情報を効率的に制御し、公衆網ISDN網の通信回線のトラヒックを軽減させると共に、情報管理サーバにおける配信情報の送信処理の負荷を低減するようにした情報配信方法を提供することである。 - 特許庁

When receiving the request item information set by the other information providing device 104 from the user terminal 200, the information providing system 100 confirms whether to permit provision of the user information indicated by the request item information to the user terminal 200, and transmits the permission item information showing the permitted item to the service providing device 300, via the user terminal 200.例文帳に追加

そして、他の情報提供装置１０４で設定された要求項目情報をユーザ端末２００から受け付けた際、その要求項目情報が示すユーザ情報の提供許否をユーザ端末２００に確認し、提供が許可された項目を示す許可項目情報を、ユーザ端末２００を介してサービス提供装置３００へ通知する。 - 特許庁

The server device has: a manual information storage means; an acquisition means acquiring the corresponding operation manual information from the manual information storage means when receiving the print setting information and the error information transmitted from the transmission means; and a provision means providing the operation manual information acquired by the acquisition means to the client device.例文帳に追加

サーバ装置は、マニュアル情報記憶手段と、送信手段から送信されたエラー情報および印刷設定情報を受信したときは、マニュアル情報記憶手段から対応する操作マニュアル情報を取得する取得手段と、取得手段によって取得された操作マニュアル情報をクライアント装置へ提供する提供手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an information retrieval system improving convenience of a user by acquiring, by an information provision system, necessary information related to a destination or information along a railway line from a route decided by a route decision system on the basis of information from the user, and information or the like about the destination inputted by the user, and distributing it to a terminal of the user.例文帳に追加

利用者からの情報に基づいて、経路判定システムにより判定された経路と、利用者が入力した目的地の情報等から必要な沿線情報や目的地に関する情報を情報提供システムにより取得して利用者の端末に配信することにより、利用者の利便性を高めた情報検索システムを提供する。 - 特許庁

The medical institution information provision server 110 receives the consultation information of a patient from a medical institution terminal 130, provides medical examination information including a congestion situation or the like based on the consultation information, and provides the evaluation information to each the medical institution registered from each the patient terminal.例文帳に追加

医療機関情報提供サーバ１１０は、医療機関端末１３０から患者の受診情報を受信して、当該受診情報に基づき混雑状況等を含む診察情報を提供するとともに、各患者端末から登録された各医療機関に対する評価情報を提供している。 - 特許庁

To provide a URL information provision system which allows URL information related to an information resource required for a user to be obtained on a communication device if the user only makes a phone call by using the communication device, and allows the user to immediately access and browse the information resource related to the URL information.例文帳に追加

利用者が通信機器を用いてただ電話をかけるのみで、利用者の必要とする情報資源に係るＵＲＬ情報が通信機器に得られ、利用者が直ちにこのＵＲＬ情報に係る情報資源にアクセスして閲覧することが可能となる、ＵＲＬ情報を提供するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device and an information providing method for providing information in which improvement is performed so that the efficiency of provision and the accounting of article information may be increased for a user in a newspaper distribution system for making the article information of the newspaper into electronic data distributed to the user via a network.例文帳に追加

この発明は、新聞の記事情報を電子データ化しネットワーク経由でユーザに配信する新聞配信システムにおいて、記事情報の提供と課金とがユーザに対して効率化されるように改良を施した情報提供装置及び情報提供方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, the device obtains a status relating to a state of information to be recorded and monitors the status and detects the completion of recording of new information on the basis of the monitored status and transmits a report showing the completion of recording of new information, to an information provision destination computer 31 in response to detection of the completion of recording of new information.例文帳に追加

そして、記録する情報の状態に関するステータスを取得し、ステータスを監視し、監視しているステータスに基づいて新たな情報の記録を完了したことを検知し、新たな情報の記録を完了したことを検知した場合に、その旨の通知を情報提供先コンピュータ３１へ送信する。 - 特許庁

To provide a medical information provision system and a medical information processing service system, for browsing medical data on a result or the like of medical examination reception in a medical institution by an information appliance which a medical examinee uses in one's house or the like without accompanying risk of information leakage to the outside, and to provide a medical information system using them.例文帳に追加

医療機関で受診した結果等の医療データを、外部への情報漏洩の危険性を伴うことなく、受診者が自宅等において使用する情報機器により閲覧するための、医療情報提供システム、医療情報処理サービスシステム及びこれらを用いた医療情報システムを提供すること。 - 特許庁