Probablyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6509件
She's probably heard what you did. she's sick with worry.例文帳に追加
おそらく君の事を聞いたのだ 心配に違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the bicycle is broken, it probably hurts more.例文帳に追加
あっ でも 自転車壊れちゃって そっちのほうが痛い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You didn't forget, which means you probably love me.例文帳に追加
覚えてたんだー と言う事は私を多分愛してるのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If that were true... you probably wouldn't be standing here now.例文帳に追加
もしそうなら 今頃、我々はここには立っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Conservation's tougher, but we can probably get there.例文帳に追加
保全は難しいですが おそらく達成できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it's probably connected to another universe.例文帳に追加
多分、別の宇宙につながっているんじゃないかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably be working at whitbrookbalsille in ten years.例文帳に追加
おそらく10年後も ウィトブルーク・バルシルで 働いているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those people would probably immediately rush over to her例文帳に追加
まず たいていは その人たちが すぐに彼女に駆け寄り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh I haven't had hard liquor in a while. my tolerance is probably close to nil.例文帳に追加
ずっと強いお酒飲んでないから すぐ酔うかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're probably going to interrogate sloan on the way to their mission.例文帳に追加
おそらくスローンを尋問するだろう 任務の途中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And is probably considered the portuguese main guy in architecture.例文帳に追加
ポルトガル建築界における 中心人物と言っていい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is probably the first one that you're all thinking about right now.例文帳に追加
皆さんが最初に考えるのが 火事でしょうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the fourth day in the water, this is how doaa probably looked例文帳に追加
そして海の上での4日目― 浮き輪の上でのドーアと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably because he was watching lonnie so closely.例文帳に追加
あまりに近くでロニーを見ていたためかと思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She probably came to see him because she was worried.例文帳に追加
彼のことが 心配で 見舞いに 来てるのかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's probably planning to use russell as a negotiator.例文帳に追加
いや 恐らくラッセルを 交渉役に使うつもりだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably not affected by wind or wave at the motor boat例文帳に追加
おそらくは モーターボートで 風や波の影響を受けずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably pushed out by some young contest winner.例文帳に追加
コンクールで優勝した若い子が 抜てきされるらしいって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately, my circumstances it's probably not gonna happen.例文帳に追加
あいにく 私の方の状況が それを許さんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You probably saw the humpback whale footage例文帳に追加
おそらくザトウクジラの映像を見たことがあると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is probably that you touched the corpse when the body was found例文帳に追加
遺体発見時 あなたが 遺体に触れたのは恐らく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, after killing two people, that's probably not where he's at.例文帳に追加
2人も殺したんだ たぶんその場所には いないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was one of the first people they probably had ever seen.例文帳に追加
私が初めて会う人間だったかも知れません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know you probably want to talk and get to know each other.例文帳に追加
話をして お互いに 理解を深めたいんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm right over the airport, and i'm probably at 50,000 feet例文帳に追加
私は空港の上空にいます 恐らく高度15kmですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could probably get the whole school to cry for you if you ever were to die.例文帳に追加
丹羽君なら 全学校が泣いたとか狙えるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those who aren't killed by the virus... will probably die in the fighting.例文帳に追加
ウイルスで死んでない 人々は <おそらく 亡くなります> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Students from outside are probably rare around here.例文帳に追加
ここのじゃ外の学校の生徒が珍しいんだよ きっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're afraid of heights and almost everything else probably.例文帳に追加
高いところが怖い あらゆるものが怖いんだろ、多分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess we should probably tell our parents what we're doing.例文帳に追加
今の状態を 両親に話した方が いいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You probably thought you could take it easily, but you're sadly mistaken.例文帳に追加
お前は簡単に奪えると思ったのかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, so you should probably check in on them.例文帳に追加
ああ、だから彼らがいるか、 ダイナーで確かめた方がいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would probably be a good idea if I let somebody in.例文帳に追加
誰かを受け入れるなら たぶん いい発想だろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone should probably say something to the mailman.例文帳に追加
誰かが 多分 郵便配達人に文句を言った方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably they won't be as happy to see me as you think.例文帳に追加
あなたが考える程 彼らが喜ぶとは思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This barrier is probably a familiar's, not a witch's.例文帳に追加
この結界は 多分魔女じゃなくて使い魔のものだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because he's been campaigning, probably例文帳に追加
恐らく選挙運動に参加しているからだと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That painting was probably something that was truly yours.例文帳に追加
あの絵は 本当は あなたが 描いたものなんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, but they're probably going to ask my dad about the same things.例文帳に追加
いいえ、たぶんパパに同じ事を 聞く為だと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's probably thanks to kikuta for taking him under your wings.例文帳に追加
菊田が 小まめに 面倒 見てくれてるおかげかもね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I think even a 17yearold boy might probably last a minute against durza's assassins.例文帳に追加
17歳の少年でさえ、 ダーザの餌食になるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably. the last story she did was on space travel.例文帳に追加
ええ 最近やってたのは 宇宙旅行の話でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, the department of transportation will probably tell you例文帳に追加
例えば交通課では 保守管理した道路の距離を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many africanamericans probably think that they won by the trial.例文帳に追加
多くのアメリカ黒人は 裁判に勝ったと喜んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gasoline consumption in the u.s. probably peaked in 2007例文帳に追加
米国内におけるガソリン消費量のピークは2007年です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|