Probablyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6509件
Probably by now they have opened the abdomen of the body of chairman...例文帳に追加
恐らく 今頃 会長の遺体の腹部を開いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that file's in storage. gonna take a while to get it. probably months.例文帳に追加
ファイルは保管庫だから 探すのに数か月かかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's probably going to be a combination of factors.例文帳に追加
これはおそらく種々の要因の 組み合わせになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, dig, I was thinking, you probably should ask her out.例文帳に追加
実際に考えた ディグ おそらく 彼女を誘うべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He probably got izanami's whereabouts out of her.例文帳に追加
おそらく ヤツは 耀子から イザナミの居場所を 聞き出した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is probably the skyline that most of you know about doha.例文帳に追加
これが皆さんご存知であろう ドーハのスカイラインです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it's probably not what you want to hear right now, but it's the truth.例文帳に追加
聞きたくない話だろうけど 本当のことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She probably hasn't even grasped the company's current situation yet.例文帳に追加
まだ会社の現状把握も出来ていないでしょうに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess you've probably been watching us from the moment we've arrived to this town.例文帳に追加
恐らく 町に来た時から マークしてたんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are lots and lots of things they'd probably quite like to look at.例文帳に追加
見たいと思うものはいっぱいあるでしょうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anzai's probably pretty shook up. prepare to charge in.例文帳に追加
安西は かなり動揺してるはずだ。 突入のスタンバイだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's probably only one chance to reverse this situation.例文帳に追加
この状況から 逆転するチャンスは おそらく一度。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has probably only been yourself who recognized it. I clearly had it, ...例文帳に追加
自分でも気付いてたはずよ。 あったのよ はっきりと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's probably easier to pretend these animals are just numbers on a spreadsheet.例文帳に追加
あの動物達を表の数字に するのは簡単だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably better to do it in person, don't you think?例文帳に追加
個人的にはそうした方がいいと思うわ、 そうでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should probably just start a new life.例文帳に追加
僕は たぶん新しい生活を 始めるべきなんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They probably won't even know if you died here.例文帳に追加
恐らく・・・ここで死んでいたとしても気づかれないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That sicko's probably out there right now, staring at us from a distance.例文帳に追加
あのイカレ野郎は今 遠くから 俺達を見てるのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But first, let me begin with what you probably already know.例文帳に追加
まず 皆さんがご存じのことから お話ししましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably he hasn't been getting enough proper meals daily.例文帳に追加
恐らく まともな食事を 与えられてないと みていいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think, probably hikari is doctor sagamihara's secret child.例文帳に追加
俺が思うに 恐らくヒカリは 相模原博士の隠し子だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sugayasan probably called your son to that building例文帳に追加
恐らく 須賀谷さんは 息子さんを あのビルに呼び出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably because at the moment we die, we're no longer a cop or criminal例文帳に追加
たぶん 死ぬ瞬間は 刑事でも犯罪者でもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then he'll probably start calling the emergency rooms.例文帳に追加
もしかすると病院に電話し始めるかもしれないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mm, probably hasn't even been to heaven, not since the fall.例文帳に追加
たぶん落ちてから一度も - 天国に行った事ないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You probably don't know what was in the envelope you burned.例文帳に追加
君が焼いてしまった封筒に、何が入っていたか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll probably want a library to. you read books don't you?例文帳に追加
あんたの書斎も要るね。 本 読んだりするんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You probably didn't think you'd see me again so soon.例文帳に追加
こんなに早くまた会うとは 思わなかっただろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am good at watching from that physique, probably grabbing and throwing例文帳に追加
あの体格から見て 得意技は多分つかみと投げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, it's okay, I was probably boring you about my broken refrigerator.例文帳に追加
私の壊れた冷蔵庫の事で 退屈させたからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh. the amount of electricity required to trigger lucid dreaming is harmless. probably.例文帳に追加
明晰夢を起こすための 電気の量は僅かよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And among the Hojo clan, Sadaaki HOJO would probably have been the compiler. 例文帳に追加
そして北条氏の中では北条貞顕だろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, "The Tales of Ise" was probably very popular among the nobility in Kyoto. 例文帳に追加
都人に大変親しまれたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He's a drinker so wine would probably be good for a souvenir. 例文帳に追加
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。 - Tanaka Corpus
Most probably, these ripe ears might have been the result of mutation. 例文帳に追加
この3本に関しては突然変異の可能性が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is probably a preferential treatment for main actors. 例文帳に追加
名題役者に対する優遇の一つといえるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is probably one of tones that symbolizes the festivals of Japan. 例文帳に追加
日本のお祭を象徴する音の一つであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|