Process orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20240件
Arbitration can either mean putting the calling process to sleep or, conversely, waking a waiting process. 例文帳に追加
仲裁というのは、呼び出しプロセスを sleep (起床待ち) させたり、反対に待ちプロセスを wake させたりすることを意味する。 - JM
An input part 10 receives the process rule data generated by the design process of the layout of a semiconductor or the like.例文帳に追加
入力部10は、半導体のレイアウト等の設計工程によって作成されたプロセスルールデータを入力する。 - 特許庁
The name 'uchiginu (beaten clothes)' originates from the process of beating materials on kinuta (wooden or stone board especially used at this process) to increase its gross. 例文帳に追加
元々は砧で打つことにより光沢を出した生地から作られたことが名称の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cause the current process instance to run until it encounters the next breakpoint or until the process instance completes. 例文帳に追加
次のブレークポイントに到達するまで、またはプロセスインスタンスが完了するまで、現在のプロセスインスタンスを実行します。 - NetBeans
CONNECTION DEVICE TO VACUUM SOURCE OR THE LIKE OF PATTERN BOX FOR VACUUM MOLDING PROCESS例文帳に追加
減圧鋳型造型用の模型箱の真空源等への接続装置 - 特許庁
The developer or the like performs the procedure according to the displayed process.例文帳に追加
開発者等は、表示された手順に従って手続きを実行する。 - 特許庁
Execution units process commands from one or more command queues.例文帳に追加
実行ユニットが、1つ又は複数のコマンド・キューからのコマンドを処理する。 - 特許庁
To correct internal and/or external faults of an image intake process.例文帳に追加
画像取込みプロセスの内部および/または外部欠陥を補正すること。 - 特許庁
Before or after the liquid groove formation process, an introduction hole formation process for forming two or more introduction holes 4 for introducing the kneaded clay is carried out.例文帳に追加
液溝形成工程の前に、または後に、坏土を導入するための複数の導入孔4を形成する導入孔形成工程を行う。 - 特許庁
To correct inner and/or external defect in an image capture process.例文帳に追加
画像取込みプロセスの内部および/または外部欠陥を補正すること。 - 特許庁
The diffused barrier layer of cuprous is also formed by the sputtering or vacuum deposition process.例文帳に追加
該第1銅拡散バリア層もスパッタリング又は蒸着で形成する。 - 特許庁
Then, the process proceeds to Step #14 to monitor whether or not a defocus has occurred. 例文帳に追加
ステップ#14へ進み、フォーカスはずれが発生したかどうかを監視する。 - 特許庁
PROCESS FOR RECOVERING ACROLEIN OR PROPIONALDEHYDE FROM DILUTE AQUEOUS STREAM例文帳に追加
アクロレイン又はプロピオンアルデヒドを希薄な水性流から回収するプロセス - 特許庁
As the etching process, the wet etching or dry etching using the hydrofluoric acid is performed.例文帳に追加
エッチングとしては、フッ酸を用いたウエットエッチング、又はドライエッチングである。 - 特許庁
To simultaneously process offline copy and online scan or pint.例文帳に追加
オフラインでのコピーとオンラインでのスキャンやプリントとを同時に処理すること。 - 特許庁
PROCESS FOR ENZYMATICALLY RESOLVING α-SUBSTITUTED CARBOXYLIC ACID OR ESTER THEREOF BY CARICA PAPAYA LIPASE例文帳に追加
Caricapapayaリパーゼによるα−置換カルボン酸またはそのエステルの酵素分割 - 特許庁
The receiving process unit receives the video signal and/or the sound signal.例文帳に追加
受信処理部は映像信号及び/または音声信号を受信する。 - 特許庁
a creation (a new device or process) resulting from study and experimentation 例文帳に追加
研究と実験からもたらされる(新しい装置や手順の)創造 - 日本語WordNet
the process whereby emotions are passed on or displaced from one person to another 例文帳に追加
ある人から他の人へ情緒が伝わるまたは置き換えられる過程 - 日本語WordNet
function sets architecture-specific process or thread state. 例文帳に追加
関数はアーキテクチャ固有のプロセス状態またはスレッド状態を設定する。 - JM
causes the calling process (or thread) to sleep until a signal is delivered that either terminates the process or causes the invocation of a signal-catching function. 例文帳に追加
ライブラリ関数は、呼び出したプロセス (またはスレッド) を、シグナルを受け取り、終了させられるか、シグナル捕獲関数が呼び出されるまでスリープさせる。 - JM
Linux supports different execution domains, or personalities, for each process. 例文帳に追加
Linux は、プロセス毎の異なる実行ドメイン、すなわちパーソナリティ (personality) をサポートしている。 - JM
sets the NUMA memory policy of the calling process, which consists of a policy mode and zero or more nodes, to the values specified by the mode , nodemask and maxnode arguments. 例文帳に追加
は、呼び出し元プロセスの NUMA ポリシーをpolicyに設定する。 - JM
call will get or set some limit for the calling process. 例文帳に追加
は呼び出し元のプロセスに関する制限のいくつかを取得・設定する。 - JM
Use this activity to halt the execution of an activity or a process: either within the process, within a structured activity, or within a handler.例文帳に追加
このアクティビティーは、プロセス内、構造化アクティビティー内、またはハンドラ内のいずれかで、アクティビティーまたはプロセスの実行を停止するのに使用します。 - NetBeans
You can attach one Fault Handler container to either the Process or the Scope elements.例文帳に追加
1 つの フォルトハンドラコンテナを、プロセス要素またはスコープ要素に付加できます。 - NetBeans
MANUFACTURING PROCESS AND MANUFACTURING DEVICE OF POLYPROPYLENE RESIN SHEET OR FILM例文帳に追加
ポリプロピレン樹脂シート又はフィルムの製造方法及びその製造装置 - 特許庁
A smart process object is utilized for the purpose of creating one or a plurality of graphic display pictures and one or a plurality of process simulation modules.例文帳に追加
スマートプロセスオブジェクトは、一または複数のグラフィック表示画面と、一または複数のプロセスシミュレーションモジュールとを作成するために利用される。 - 特許庁
PROCESS FOR ELECTRODEPOSITING METAL OR INORGANIC COMPOUND USING ORGANIC SOLVENT例文帳に追加
有機溶媒を用いた金属又は無機化合物の電解析出方法 - 特許庁
PROCESS AND EQUIPMENT FOR REMOVING DIOXINS IN INCINERATION ASH OR FLY ASH例文帳に追加
焼却灰及び飛灰中のダイオキシン除去方法及びその装置 - 特許庁
PHOTOGRAPHING METHOD AND PHOTOGRAPHING SYSTEM BY DIGITAL VIDEO CAMERA OR THE LIKE FOR PROCESS CONTROL例文帳に追加
工程管理用のデジタルビデオカメラ等の撮影方法と撮影システム - 特許庁
Or can we reverse the process? Bring the work to the people?例文帳に追加
それとも逆に人のところに仕事を移動させることはできるのか? - 厚生労働省
the process of forming a ring by forming one or more hydrogen bonds 例文帳に追加
1個以上の水素結合を形成することによって輪ができる過程 - 日本語WordNet
the process whereby printing surfaces (plates or cylinders) are produced by photographic methods 例文帳に追加
印刷面(感光板またはシリンダ)が写真法で作り出される過程 - 日本語WordNet
in commerce, a stage or level of the circulation process of merchandise 例文帳に追加
小売り市場という,商品の流通経路の末端に位置する市場 - EDR日英対訳辞書
the process of preparing magnetic tape or disc for receiving information 例文帳に追加
コンピューターにおいて,磁気テープや磁気ディスクなどの媒体への記入形式 - EDR日英対訳辞書
the condition of heating sake or soy sauce during the brewing process in order to prevent rotting 例文帳に追加
酒やしょう油をつくるとき,腐るのを防ぐために加熱すること - EDR日英対訳辞書
To remove or reduce the influence of an error generated in manufacturing process.例文帳に追加
製造プロセス中に生じる誤差の影響を除去または低減する。 - 特許庁
To make a desired process carry out a desired processing without preparing a frame buffer when a reduction process or a magnification process is carried out after run length-coded image data are decoded.例文帳に追加
ランレングス符号化された画像データを復号した後に、縮小処理、拡大処理する際に、フレームバッファを設けることなく、所望の処理を行う。 - 特許庁
To give corrective process to a slab made of a material hard to mold such as austenitic heat resisting steel and to prevent fogging or bite in a cold forging process subsequent to the corrective process.例文帳に追加
オーステナイト系耐熱鋼のような難成形材からなるスラブに矯正加工を施し、これに続く冷間鍛造加工でのカブリやカジリの発生を防ぐ。 - 特許庁
The iterative process is terminated when a set of SRAFs accommodates a desired process window or when a predefined process window criterion is satisfied.例文帳に追加
反復プロセスは、SRAFのセットが所望のプロセスウィンドウを与えるとき、または予め定義されたプロセスウィンドウ条件が満たされるときに、終了される。 - 特許庁
Then, a difference between the target sector address and a present sector address is obtained in the process S202 and the process S203 and whether it is seek or the trace is judged in the process S204.例文帳に追加
次に、工程S202と工程S203で目標セクタアドレスと現在セクタアドレスの差を求め、工程S204でシークかトレースかの判定を行う。 - 特許庁
The sanitary washing method includes adding the biguanide derivative into a tub of a washing machine in a rinsing process or in a processing process after the rinsing process.例文帳に追加
また、このビグアナイド誘導体を、すすぎ工程又はすすぎ工程後の加工工程にて、洗濯機の浴槽内に添加する衛生洗濯方法である。 - 特許庁
The business C process means, the business R process means, and the business S process means take over the data or the method from the business common class in the client.例文帳に追加
業務C処理手段、業務R処理手段、及び、業務S処理手段は、クライアント上の業務共通クラスからデータ又はメソッドを継承する。 - 特許庁
In the method, heating at high temperature using hot air or far-infrared rays is performed after a boiling/ripening process, after a smoking attachment process, and before a drying process.例文帳に追加
当該方法は、熱風又は遠赤外線を用いた高温加熱を煮熟工程後、燻付け工程後、かつ、乾燥工程前に高温加熱を行う。 - 特許庁
In another embodiment, in the thin film production method to a metal powder sintered porous substrate, the liquid phase process is an MOD (Metal Organic Deposition) process or a sol-gel process.例文帳に追加
上記の液相法がMOD法、またはゾルゲル法であることを特徴とする金属粉末焼結多孔体基板への薄膜製造方法。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|