Process orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20240件
is called by a member of a background process group in its session, and the calling process is not blocking or ignoring SIGTTOU , 例文帳に追加
がセッションに属するバックグラウンド・グループ・プロセスのメンバから呼び出され、かつ呼び出しを行うプロセスがSIGTTOU - JM
To protect an antireflection film against thinning or process damage due to an etching step during a wafer process.例文帳に追加
反射防止膜のウエハ工程中のエッチング工程による膜減り、プロセスダメージを低減することができる。 - 特許庁
The method can be carried out in a direct plasma etching process or in a remote plasma etching process.例文帳に追加
本方法は直接プラズマエッチング法又は遠隔プラズマエッチング法によって実行することが可能である。 - 特許庁
Primary data is defined as process data (direct emissions, energy, or physical data) specific to the given process 例文帳に追加
一次データは、特定のプロセスの固有のプロセスデータ(直接排出、エネルギー、物理的データ)として定義される - 経済産業省
The method for preserving tea leaves comprises subjecting tea leaves to rapid freezing for preservation without charging the tea leaves in a dryer after a rolling process when the rolling process is carried out once in a tea leaf processing process of harvested green tea, oolong tea or black tea, or after the first rolling process when the rolling process is repeatedly carried out in the tea leaf processing process.例文帳に追加
収穫した緑茶、ウーロン茶或いは紅茶の茶葉加工工程において、揉稔工程が一度である場合にはその揉稔工程以降、複数度である場合には最初の揉稔工程以降に、当該茶葉を乾燥機に投入せず、急速冷凍して保存する。 - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS OF FERTILIZER OR THE LIKE USING WASTE WATER SLURRY OR THE LIKE FROM FARMING VILLAGE AND MANUFACTURING APPARATUS OF THE FERTILIZER OR THE LIKE例文帳に追加
農村集落排水汚泥などを用いる肥料などの製造方法及び肥料などの製造装置 - 特許庁
Plant varieties or animal breeds or essentially biological process for the production of plants or animals.例文帳に追加
植物の品種,動物の品種及び植物又は動物の生産のための本質的に生物学的な方法。 - 特許庁
The pre-process circuit 10 more or less enhances a linear shade or an edge or entirely reduces a noise.例文帳に追加
プリプロセス回路10は線状陰影、またはエッジを多少強調、もしくはノイズを全体的に低減する。 - 特許庁
a liquid substance that is a solution (or emulsion or suspension) used or obtained in an industrial process 例文帳に追加
工業的な方法で用いられる、または得られる溶液(または乳剤、懸濁液)である液体状の物質 - 日本語WordNet
To provide a method for effectively controlling many kinds of harmful arthropods without requiring a heating process (e.g., smoking process) or a pressure process (e.g., gas-pressure process or a mechanical pressure process), and a spray device for it.例文帳に追加
加熱処理(例えば、くん煙)および加圧処理(例えば、ガス圧もしくは機械圧)を必要とせず、広範な種類の有害節足動物を効果的に防除することができる有害節足動物の防除方法及びそのため噴霧装置の提供。 - 特許庁
A resident type automatic process is stored, selection or release (an instruction to activate or inactivate the automatic process) of the resident type automatic process is accepted from a user, the selection or the release of the resident type automatic process is executed and a state of the resident type automatic process (active or inactive) is displayed on a screen of a display, etc.例文帳に追加
常駐型自動プロセスを記憶しておき、その常駐型自動プロセスの選択又は解放(自動プロセスを活性又は不活性にする指示)をユーザから受け付け、常駐型自動プロセスの選択又は解放を実行し、前記常駐型自動プロセスの状態(活性又は不活性)をディスプレイ等に画面に表示させる。 - 特許庁
PURIFICATION PROCESS OF OPTICALLY ACTIVE MANDELIC ACID OR ITS DERIVATIVE SOLUTION例文帳に追加
光学活性マンデル酸又はその誘導体溶液の精製方法 - 特許庁
Then, the process proceeds to Step #24 to monitor whether or not a data error has occurred. 例文帳に追加
ステップ#24へ進み、データエラーが発生したかどうかを監視する。 - 特許庁
A purge process is carried out based on the offgas concentration or the hydrogen concentration.例文帳に追加
オフガス密度あるいは水素濃度に基づいてパージ処理を行う。 - 特許庁
To uniformize constitutions regardless of presence or absence of a depletion process and permit the change of selection of pull-down or pull-up before wiring process.例文帳に追加
デプレッション工程の有無にかかわらず構成を同一にでき、配線工程前のプルダウン又はプルアップの選択変更を可能にする。 - 特許庁
To appropriately process a document containing a mixed content or recursive content.例文帳に追加
混合内容や再帰内容を含む文書を適切に処理する。 - 特許庁
an independent claim concerning a process and an independent claim concerning an apparatus or machine to carry out such process; or 例文帳に追加
方法についての独立請求の範囲及び当該方法を実施するための器具又は装置についての独立請求の範囲,又は - 特許庁
in addition to an independent claim for a process, an independent claim for an apparatus or means specifically designed for carrying out the process; or 例文帳に追加
方法の独立クレームに加え,方法を実施するために特に設計された装置若しくは手段についての独立クレーム,又は - 特許庁
Also, the details of the process or warning is provided to a user.例文帳に追加
また、ユーザに対する処理内容の通知や警告を実行する。 - 特許庁
FUNGICIDAL AND/OR BACTERICIDAL COMPOSITION, PRODUCTION PROCESS THEREOF AND STERILIZATION METHOD USING THE COMPOSITION例文帳に追加
殺菌組成物、その製造法及びそれを用いた殺菌方法 - 特許庁
After the first process, the n^- epitaxial layer 2 is annealed at a temperature of 1,200°C or more and a melting point of the n^- epitaxial layer 2 or less (the second process).例文帳に追加
第1工程後、1200℃以上n^-エピタキシャル層2の融点以下の温度でn^-エピタキシャル層2をアニールする(第2工程)。 - 特許庁
pertaining to a process or series of actions for achieving a result 例文帳に追加
結果を達成するためのプロセスまたは一連の行動について - 日本語WordNet
Each task or thread of execution is termed a process . 例文帳に追加
実行されたそれぞれのタスクまたはスレッドは プロセスと呼ばれています。 - FreeBSD
Process or type and features ---* MTRR (Memory Type Range Register) support Device drivers ---Graphics support ---M /dev/agpgart (AGP Support)例文帳に追加
(上の代わりにあなたのチップセットを有効にすること) DirectRenderingManager(XFree864.1.0andhigherDRIsupport) - Gentoo Linux
As always, you are free to decide on whether or not you want to automate the kernel compilation process.例文帳に追加
2.6シリーズのカーネルで使用されるデフォルトのカーネル設定です。 - Gentoo Linux
A user process has (one or) several linear virtual memory segments. 例文帳に追加
ユーザー・プロセスは (一つまたは)複数のリニアな仮想メモリセグメントを持つ。 - JM
Roles determine the conversational aspect of this process or its partner. 例文帳に追加
ロールは、このプロセスまたはそのパートナーの対話のアスペクトを決定します。 - NetBeans
PROCESS FOR RECOVERING PHOSPHORUS FROM SEWAGE SLUDGE OR SEWAGE SLUDGE INCINERATION ASH例文帳に追加
下水汚泥又は下水汚泥焼却灰からの燐回収方法 - 特許庁
The process produces phosphatide or lecithin having >90A.I.例文帳に追加
このプロセスは、>90A.I.を有するホスファチドまたはレシチンを製造する。 - 特許庁
AROMATIC POLYESTER OR AROMATIC POLYAMIDE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
芳香族ポリエステルまたは芳香族ポリアミドおよびその製造方法 - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS FOR FLUORESCENT SUBSTANCE USING NITRIDE OR OXYNITRIDE AS BASE MATERIAL例文帳に追加
窒化物又は酸窒化物を母体とする蛍光体の製造方法 - 特許庁
COMBUSTION GAS SUITABLE FOR FUSION CUTTING OR BRAZING, AND ITS PREPARATION PROCESS例文帳に追加
溶断又はロウ付けに適した燃焼ガス及びその製造方法 - 特許庁
The optical measurement model includes one or more process parameters and dispersion.例文帳に追加
光学測定モデルは、1つ以上のプロセスパラメータ、及び分散を含む。 - 特許庁
The fine particles are sent to a fluorine or calcium fluoride recovering process.例文帳に追加
この細粒は、フッ素又はフッ化カルシウム回収工程に送られる。 - 特許庁
PROCESS FOR TRICHROMIC DYEING OR PRINTING OF SYNTHETIC POLYAMIDE FIBER MATERIAL例文帳に追加
合成ポリアミド繊維材料の三色浸染または捺染の方法 - 特許庁
the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule 例文帳に追加
規則に従って数を現象に割り当てる行為または過程 - 日本語WordNet
the process of fossilizing a plant or animal that existed in some earlier age 例文帳に追加
初期の時代に存在した植物や動物が化石化する過程 - 日本語WordNet
the process that makes a substance magnetic (temporarily or permanently) 例文帳に追加
物質を(一時的もしくは永遠に)磁気を帯びたものにする過程 - 日本語WordNet
social process of adopting (or being forced to adopt) Nazism 例文帳に追加
ナチズムを採択する(あるいは、採択を強制した)社会的なプロセス - 日本語WordNet
the process of becoming rigidly fixed in a conventional pattern of thought or behavior 例文帳に追加
考えや行動の伝統的パターンに厳格に執着する過程 - 日本語WordNet
the prevailing context that influences the performance or the outcome of a process 例文帳に追加
プロセスの実行または結果に影響する有力な前後関係 - 日本語WordNet
the process of taking a culture from the organ of a plant or animal, called organ cultivation 例文帳に追加
動植物の器官を生体外に取り出して培養すること - EDR日英対訳辞書
a process in which anything complex is separated into simple or less complex parts. 例文帳に追加
複雑な物を単一またはより単純なものに分ける過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
After the third process, the n^- epitaxial layer 2 is annealed at a temperature of 1,200°C or more and a melting point of the n^- epitaxial layer 2 or less (the fourth process).例文帳に追加
第3工程後、1200℃以上n^-エピタキシャル層2の融点以下の温度でn^-エピタキシャル層2をアニールする(第4工程)。 - 特許庁
To solve the problem of a process, for producing a built-up multilayer printed wiring board, using an RCC that a surface metal layer deteriorates due to heat, pressure, acid, alkali, or the like, during multilayering process, desmearing process or an electroless copper plating process.例文帳に追加
RCCを用いたビルドアップ多層プリント配線板の製造方法において、積層、デスミアあるいは無電解銅めっき工程で受ける熱、圧力、酸、アルカリなどによって、表面金属層が劣化する。 - 特許庁
METHOD OF SPARING LONGER TIME IN TERMS OF STROKES FOR ACTUALLY EXPANDING PROCESS IN EXPANSION PROCESS THAN ACTUALLY COMPRESSING PROCESS IN COMPRESSION PROCESS IN USING PISTON VALVE OR ROTARY VALVE IN FOUR-CYCLE ENGINE OR SIX-CYCLE ENGINE例文帳に追加
4サイクルエンジン、6サイクルエンジンに、ピストンバルブ、ロ—タリ—バルブを使用した時の、圧縮工程の時、本当に圧縮する工程よりも、膨張工程の時、本当に膨張する工程の方を、ストロ—クで言うならば長くとる方法。 - 特許庁
An alkali treatment process comprises a process for chemically solubilizing sludge under an alkali condition of pH 11 or more and an acid fermentation process comprises a process for biologically solubilizing sludge under a pH condition of 11 or less.例文帳に追加
アルカリ処理工程はpH11以上のアルカリ条件下で汚泥を化学的に可溶化する工程からなり、酸発酵処理工程はpH11以下の条件下で汚泥を生物的に可溶化する工程からなる。 - 特許庁
The method for producing marbled meat product or meat the following process: (i) a process of salting or seasoning pork; and (ii) a process of injecting emulsified oil and fat liquid into the salted meat or the seasoned meat obtained through the process (i), and tumbling the meat.例文帳に追加
以下の工程を経て霜降り状の食肉製品又は食肉を製造する:(i)豚肉を塩漬処理又は調味処理する工程、及び(ii)前記工程(i)で得られた塩漬肉又は調味肉に、乳化油脂液を注入し、タンブリング処理する工程。 - 特許庁
To estimate influence affected to another component or process by generation of a defect in a certain component or process in a stage (a product design stage or a design stage of a production process) before production, and to estimate an importance level of the defect to support a design of the production process.例文帳に追加
製造前の段階(製品設計段階や製造工程の設計段階)で、ある部品や工程における不良の発生が他の部品や工程に及ぼす影響を推定し、不良の重要度を評価して製造工程の設計を支援する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|