「Process information」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile communication method includes a process A in which the relay node RN performs SFN synchronization processing with a radio base station DeNB based upon report information transmitted by the radio base station DeNB, and a process B in which the relay node RN when setting an RRC connection with the radio base station DeNB reports a result of the SFN synchronization processing to the radio base station DeNB.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、リレーノードＲＮが、無線基地局ＤｅＮＢによって送信されている報知情報に基づいて、無線基地局ＤｅＮＢとの間のＳＦＮ同期処理を行う工程Ａと、リレーノードＲＮが、無線基地局ＤｅＮＢとの間でＲＲＣコネクションを設定する際に、無線基地局ＤｅＮＢに対して、ＳＦＮ同期処理の結果を通知する工程Ｂとを有する。 - 特許庁

In an information processing apparatus, data which is received from an application in response to the instruction from the user is spooled as intermediate data, printers which are connected to the apparatus itself are retrieved after the instruction from the user, an installation process and creation of a print queue are performed for a printer driver which is compatible with the printer selected from found printers, the intermediate data is passed to the printer driver, and a printing process is performed.例文帳に追加

本発明における情報処理装置は、ユーザからの指示に応じてアプリケーションから受け取ったデータを中間データとしてスプールして、前記ユーザからの指示後に、自装置に接続されているプリンタを検索し、見つかったプリンタから選択されたプリンタに対応するプリンタドライバのインストール処理、プリントキューの作成を行い、当該プリンタドライバに対して、前記中間データを渡して印刷処理を行う。 - 特許庁

By classifying a memory area into proper size ranges, investigating and specifying an allocation position of allocation-required information according to a rule for investigating an empty area belonging to one classified size range, and dividing the one classified size range or merging the plurality of size ranges, the conventionally-executed unnecessary investigation process is eliminated to execute the efficient allocation process.例文帳に追加

メモリ領域を適宜のサイズ範囲にクラス分け（分級）し，このクラス分けされた１つのサイズ範囲に属する空領域を探査するルールに従って，割付要求された情報の割付位置を探査して特定すると共に，クラス分けされた１つのサイズ範囲を分割し，或いは，複数のサイズ範囲を併合することにより，これまで行なわれていた無駄な探査処理を排除し，効率のよい割付処理を実行する。 - 特許庁

This method for designing the probe nucleic acid, comprising selecting a sequence used for the probe nucleic acid from a base sequence obtained as gene information, is characterized by including a process for removing a sequence region having a prescribed base sequence from the selected range on the basis of profile data related from the double strand nucleic acid with the intercalator, or a process for weighting the sequence region.例文帳に追加

遺伝子情報として取得した塩基配列から、プローブ核酸に用いる配列を選択するプローブ核酸設計方法であって、２本鎖核酸とインターカレーターとの相互作用に関するプロファイルデータに基づいて、所定の塩基配列を有する配列領域を選択範囲から除外する工程、若しくは前記配列領域の重み付けを行う工程を含むプローブ核酸設計方法を提供する。 - 特許庁

This battery driven information processor calculates a battery amount necessary to process data received from the user, effectively uses the battery by forbidding the input of the data from the user when a battery residual amount detected by a battery residual amount detection part becomes not more than the calculated battery amount, and can certainly process the data input by the user without causing the data inconsistency or the data losing.例文帳に追加

ユーザから受け付けたデータを処理するために必要となるバッテリー量を算出し、バッテリー残量検出部によって検出されたバッテリー残量が、算出されたバッテリー量以下になる場合には、ユーザからデータの入力を禁止することによって、バッテリーを有効活用し、さらに、データの消失あるいはデータの不整合を生じさせることなく、ユーザが入力したデータを確実に処理することができる。 - 特許庁

An image forming apparatus for mapping the memory to the process of an application performing an information processing comprises: a region acquisition means for acquiring at least a direct mapping region capable of direct mapping by the process on the memory; and an address conversion means for correlating the physical address of the direct mapping region with a virtual address for the direct mapping region included on a virtual memory region.例文帳に追加

情報処理を行うアプリケーションのプロセスにメモリをマップする画像形成装置であって、メモリ上に、プロセスによって直接マップ可能な直接マップ領域を少なくとも獲得する領域獲得手段と、直接マップ領域の物理アドレスと、仮想メモリ領域上に含まれる直接マップ領域用の仮装アドレスとを対応付けたアドレス変換手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The database stores various kinds of information such as history data on the previous change of the process control system, which is related to the decision of a step for changing event data, warning data, the notice of scheduled maintenance and an operation parameter and a step for analyzing or correcting the source of the problem detected in the process control system and the detected problem.例文帳に追加

データベースは、事象データおよび警報データ、スケジュールされた保守の通知および動作パラメータに対する変更、プロセス制御システムで検出された問題の源と検出された問題をさらに解析するかまたは補正するのに必要なステップの両方を決定するのに関連する、プロセス制御システムに対する前の変更に関する履歴的データのような様々な種類の情報を記憶する。 - 特許庁

This production method has: a process for arranging cover members having waterproofness above and below an IC chip substrate having the IC chip and an antenna capable of electrically transmitting information stored in the IC chip; and a bonding process for tightly closing the cover members around the IC chip substrate such that the IC chip substrate is covered in a waterproof state, above and below the IC chip substrate by the cover members.例文帳に追加

ＩＣチップ及びＩＣチップに格納された情報を電気的に発信しうるアンテナを備えたＩＣチップ基板の上方及び下方に、夫々、防水性を有するカバー部材を配置する工程と、上記カバー部材により上記ＩＣチップ基板を上下において防水状態で被覆しうるように、上記ＩＣチップ基板の周囲において上記カバー部材を密閉する接着工程とを備える。 - 特許庁

A customer requests estimation to an order receiving site, the order receiving site prepares a prototype on the basis of an estimation condition and registered process definition, retrieves an actual process in order to construct workflow according to the prototype, sets similar conditions obtained by changing the estimation condition little by little, retrieves processes suitable to the similar conditions and prepares discount information from the retrieved processes.例文帳に追加

顧客は受注サイトに対して見積りを依頼し、受注サイトは見積り条件と登録された工程定義とに基づいてプロトタイプを作成し、プロトタイプに従ってワークフローを構築するための実際の工程を検索するとともに、見積り条件を少しずつ変更した類似条件を設定し、類似条件に適合する工程も検索し、検索された工程からディスカウント情報を作成する。 - 特許庁

Also the storage facility server device 40 has a means by which, if the application acceptance date shown by the application acceptance date data included in process result data received from the financial institution server device 50 is before the application acceptance date shown by the application acceptance date data stored in the account transfer file 461, the account information data included in the process result data are not stored in a customer management database 462.例文帳に追加

また、収納機関サーバ装置４０は、金融機関サーバ装置５０より受信した処理結果データに含まれる申込受付日時データで表される申込受付日時の方が口座振替ファイル４６１に格納された申込受付日時データで表される申込受付日時より古い場合には、処理結果データに内包される口座情報データを顧客管理データベース４６２に格納しない手段を有する。 - 特許庁

(3) In accordance with this Act: 1. “biological material” shall denote any material containing genetic information and capable of reproducing itself or being reproducible in a biological system; 2. “microbiological process” shall denote any process involving the use of or intervention in microbiological material or by which microbiological material results; 3. “an essentially biological process” shall denote any process for breeding plants or animals based entirely on natural phenomena such as crossing or selection; 4. “plant variety" shall denote a variety in accordance with the definition of Regulation (EC) No. 2100/94 of the Council of July 27, 1994 on Community Plant Variety Types (OJ L 227, p. 1) in the valid version. 例文帳に追加

(3) 本法においては， 1. 「生物学的材料」とは，遺伝情報を含んでおり，かつ，自己繁殖が可能であるか又は生体系の中で繁殖させることが可能な材料をいう。2. 「微生物学的方法」とは，方法であって，微生物学的材料を使用し若しくは微生物学的材料に介入するもの，又は微生物学的材料を生じさせるものをいう。 3. 「基本的に生物学的方法」とは，全面的に交配又は淘汰等を基礎として植物又は動物を育成する方法をいう。4. 「植物品種」とは，「共同体植物品種」に関する 1994年 7月 27日の理事会規則(EC)No.2100/94(OJ L 227, p.1)の適用時に有効な条文の定義による品種をいう。 - 特許庁

In the performance process of a display game, the concealing pattern 1410 for concealing identification information which partially has a transparent part 1411 is introduced, and the display mode of the transparent part 1411 is changed according to whether the game state is set advantageous for the player or not.例文帳に追加

表示遊技の実行過程で、識別情報を隠蔽するための隠蔽図柄１４１０であって、その一部に透明部分１４１１を有するものを出現させ、透明部分１４１１の表示態様を遊技状態が遊技者にとって有利に設定されているか否かに応じて変更する。 - 特許庁

The NR process amount is outputted with no correction for the pixel of which NR feedback rate is less than 100% based on a compression error information, but is outputted after correction is applied for the feedback rate to be less than 100% about the pixel of which the NR feedback rate of noise reduction is 100% or more.例文帳に追加

このＮＲ処理量を、圧縮誤差情報に基づいて、ＮＲ帰還率が１００％未満の画素については補正することなく出力し、ノイズリダクションのＮＲ帰還率が１００％以上の画素についてはその帰還率が１００％未満となるように補正して出力する。 - 特許庁

Should the operating site fail, the copy management program in another operable site is used to refer to the copy management information stored in the storage devices in the storage subsystems in each site to execute copies from those immediately after the copying process that took place immediately before the failure.例文帳に追加

運用サイトに障害があったときに、運用可能な他のサイトのコピー管理プログラムにより、各サイトの記憶装置サブシステム内の記憶装置に格納されているコピー管理情報を参照して、障害の直前まで進行したコピー処理の直後からコピーを実行する。 - 特許庁

A CRC judger 12(14) operates the CRC judgment of the decoded result of a decoder 11(13) in this repeated decoding process, and when any frame without any code error is present, the outside information Le corresponding to the frame is increased, and transmitted to the following decoder 13(11).例文帳に追加

この繰り返し復号の過程において、ＣＲＣ判定器１２（１４）は復号器１１（１３）の復号結果のＣＲＣ判定を行い、符号誤りがないフレームがある場合には、そのフレームに対応した外部情報Ｌｅを大きくして後続の復号器１３（１１）を送る。 - 特許庁

This radio IC tag 1 is characterized in that a concave section 3 is formed on the surface of a protection body 2 configured by incorporating the radio IC tag 1 mixed in the manufacturing process of a cement product of kneading cement, an aggregate and water, and equipped with an antenna part capable of writing/reading information by radio communication.例文帳に追加

セメント、骨材、水等を混練するセメント製品の製造工程で混入され、無線交信で情報の書き込み・読み取り可能なアンテナ部を備えた無線ＩＣタ１グを内蔵してなる保護体２の表面には凹部３を設けたことを特徴とする無線ＩＣタグ１とした。 - 特許庁

A known standard defect 9 is provided in a sample 2, the defect appearing on a surface of the sample 2 is detected, and prescribed processing recipe evaluation information that varies in response to difference in a processing recipe used in the prescribed production process is acquired, based on a detection result of the standard defect 9.例文帳に追加

試料２に既知の標準欠陥９を設けて、試料２の表面に現れる欠陥を検出し、所定の製造プロセスで使用された処理レシピの相違に応じて変化する所定の処理レシピ評価情報を、標準欠陥９の検出結果に基づいて取得する。 - 特許庁

To make a transition period settable when old and new biometric authentication devices coexist upon updating the biometric authentication devices, to reduce a burden on device providers caused by changeover of the devices and on IC card users who are required to update their biometric information, and to perform an authentication process even during the transition period.例文帳に追加

生体認証装置の更新に際して新旧装置混在の移行期間を設定可能とし、装置一斉切り替えに伴う装置設置者の負担や生体情報の更新が必要となるＩＣカードユーザの負担を低減し、前記移行期間中でも認証処理を可能とする。 - 特許庁

The control means 4 controls the evaluation organization having higher points to output the information for requesting evaluation of the semiconductor device manufacturing apparatus to the output means 2, by converting the number of the evaluation lines and process codes which may be inputted from the semiconductor device manufacturing apparatus into the points.例文帳に追加

制御手段４は、入力された情報を基にして、半導体製造装置が搬入可能な評価ラインおよび工程コードの数を点数化し、点数が高い評価組織に半導体製造装置の評価を依頼する情報を出力手段２に出力させる。 - 特許庁

The in-operation system computer 1A holds an update history file 5 corresponding to an updating process for the master data 3 and also manages a position and order information file 6 for specifying the positions of update history files 5 divided and held between the backup computers 1B and 1C.例文帳に追加

稼働系計算機１Ａは、マスタデータ３に対する更新処理に対応する更新履歴ファイル５を保持するとともに、各バックアップ用計算機１Ｂ，１Ｃの間で分割して保持される更新履歴ファイル５の位置を特定するための位置・順序情報ファイル６を管理している。 - 特許庁

Moreover, in a decoding process, how inverse processing of inter-field motion compensation processing and inverse processing of inter-frame motion compensation processing for a decoded video signal are to be conducted is decided by using side information attached to each block.例文帳に追加

また、復号化プロセスにおいては、ブロック毎に符号化されたビデオ信号を復号化し、復号化されたビデオ信号のインタフィールド動き補償処理の逆処理と、インタフレーム動き補償処理の逆処理とをどのように行うかを、ブロック毎に付加されるサイド情報を用いて決定する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to efficiently process information including sensitivities or ideas of related individuals when extracting the sensitivities or ideas by use of questionnaires without consideration of details of an evaluation for an evaluation object, especially when both sides do not have concrete images.例文帳に追加

関連するアンケートを用いる手法では、関連する個人の感性や意見を抽出する技術や方法を用いても、評価対象への評価の内訳を考慮できず、特に双方が具体的なイメージを描ききれていない状況などで、有効な処理を行えない。 - 特許庁

The consultant side 13 derives a means for reducing the difference on the basis of the design data, the difference, and the manufacturing process information, and calculates the cost and time required for the derived means and a reduction effect for a manufacturing cost obtained by reducing the difference.例文帳に追加

コンサルタント１３側は、前記設計データ、差異、及び製造工程情報に基づいて、前記差異を縮小する手段を求め、求めた前記手段に対して必要な費用及び時間、及び前記差異を縮小した場合に得られる製造費用削減効果を算出する。 - 特許庁

A control unit 115 calculates a timing of actual time-out based on time-out information, and when the timing of actual time-out is close, the control unit 115 outputs a MCS control signal as a control signal instructing a change of a modulation system to a layer 2 down direction process or 111.例文帳に追加

制御部１１５は、タイムアウト情報に基づいて事実上のタイムアウトのタイミングを算出し、事実上のタイムアウトのタイミングが間近となった場合、変調方式の変更を指示する制御信号であるＭＣＳ制御信号をレイヤ２下り方向処理部１１１に出力する。 - 特許庁

To efficiently transmit information required for work in each process within a work flow, when the same kind of processing about a large volume of electronic documents is generated greatly, such as the case where the necessity of request for collective examination is studied as to patent applications in a period in the past.例文帳に追加

過去のある時期にした特許出願につき一括してその審査請求の要否を検討する場合など、大量の電子文書に関する同種の処理が同時に多数発生する場合に、ワークフロー内の各工程での作業に必要な情報の伝達を効率よくおこなうこと。 - 特許庁

When the interruption is instructed in the process of successively executing series of operation lessons according to predetermined order, the CPU 1 detects a lesson position at that time point, that position is stored and managed as interruption position information and a series of operation lessons are forcedly finished.例文帳に追加

この一連の操作レッスンを予め決められた順序にしたがって順次実行してゆく過程において、中断指示がなされた際にＣＰＵ１はその時点でのレッスン位置を検出してそれを中断位置情報として記憶管理すると共に、一連の操作レッスンを強制終了させる。 - 特許庁

The pattern detection process circuit 3 sends to an LUT circuit, a code corresponding to density information of three pixels in total, namely, a pixel at a main scanning direction position to be recorded in the 600 dpi binary image data, and its upper and lower two pixels, and a vertical scanning shift amount inputted from a vertical scanning registration shift detecting part.例文帳に追加

パターン検出処理回路３は、６００ｄｐｉの２値画像データ内の記録しようとする主走査位置の画素とその上下２画素、あわせて３画素の濃度情報と副走査レジストずれ検出部から入力される副走査シフト量に応じたコードをＬＵＴ回路へ送る。 - 特許庁

Upon receiving from a first display operating section 102 a request to process information stored in the portable recording medium, a control section 401 causes a second display operating section 103 to request a user to check the portable recording medium to be processed.例文帳に追加

制御部４０１は、携帯型記録媒体が格納している情報についての処理を求める処理要求を第１表示・操作部１０２から受けると、ユーザに対して処理対象の携帯型記録媒体についての確認を求める確認要求を第２表示・操作部１０３に表示させる。 - 特許庁

A CPU for general control cumulatively stores and holds individual information that specifies first type of development (first to fourth kinds of performance) determined every time the first type of development is determined during a probability variable mode and a CH mode in the process of giving a ball entry rate improved state.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、入球率向上状態の付与中である確変モード及びＣＨモードの滞在中に第１系統の展開を決定する毎に決定した第１系統の展開（第１種〜第４種演出）が特定される個別情報を累積的に記憶保持するようにした。 - 特許庁

The feature quantity of a differential image is extracted from the result of plate inspection of the object image produced from a press plate, and the control information CI to adjust the details of control in each process of the print workflow is generated on the basis of the above feature quantity and the image feature.例文帳に追加

刷版から生成された対象画像の検版結果から、差分画像の特徴量を抽出し、当該特徴量と画像特徴とに基づいて、印刷ワークフローの各工程における制御の内容を調整するための制御情報ＣＩを生成する。 - 特許庁

A control section 10 creates a preferred menu, wherein process the items denoting the processes selected by the user are listed up on the basis of each of item codes stored in the user registration information 12a by an instruction from the user and displays the menu on a monitor unit 27 of a liquid crystal television receiver 2.例文帳に追加

制御部１０は、ユーザからの指示により、ユーザ登録情報１２ａに記憶してある各項目コードに基づいて、ユーザにより選択された処理を示す処理項目を表記したお好みメニュー画像を作成し、液晶テレビ２のモニタ部２７に表示させる。 - 特許庁

To provide a management support system for personnel affairs information capable of making a reshuffle plan having a data structure formed by connecting staff members like a train from reshuffle needs as a format of recording work for thinking by a selecting person in the process of selecting a suitable person, and obtaining personal reshuffle data from the reshuffle plan.例文帳に追加

人材の人選過程で、人選者が思考する作業記録の様式として、異動ニーズから人材を列車状につなげて形成したデータ構造を持った異動案を作成し、この異動案から人事異動データを得ることを可能にした人事情報の管理支援システムを提供する。 - 特許庁

More particularly, a user authentication process normally performed at a PPP establishing time or receiving and delivering processes of address information, such as the address, etc., of an IP address/DNS (Domain Name System) server necessary for IP communication is performed by utilizing a control signal used during the radio channel establishing by the portable telephone 1.例文帳に追加

具体的には、ＰＰＰ確立時に通常実施するユーザ認証処理やＩＰ通信に必要なＩＰアドレス／ＤＮＳ（Domain Name System）サーバのアドレス等のアドレス情報の受け渡し処理を、携帯電話機１による無線回線確立中に使用する制御信号を利用することで実施する。 - 特許庁

To utilize, for remote maintenance and diagnosis, data of processing results of a detection apparatus, and data generated from other than the subject apparatus of tracking information, etc., of a product in process, besides data collected by a semiconductor production apparatus as data for maintenance and diagnosis of the semiconductor production apparatus.例文帳に追加

本発明は、半導体製造装置の保守・診断用データとして、半導体製造装置自体で収集されたデータ以外に、検査装置の処理結果データや、仕掛品トラッキング情報等の対象となる装置以外から発生するデータを遠隔保守・診断に活用することを目的とする。 - 特許庁

A waiting time for the retrieval processing is set, the set waiting time and a retrieval request are transmitted to other device, and timeout information transmitted from the device which received the transmitted waiting time and the retrieval request is received when the device cannot process the retrieval based on the retrieval request within the waiting time.例文帳に追加

検索処理の待ち時間を設定し、設定した待ち時間と検索要求を他の装置に送信し、送信した待ち時間と検索要求を受信した装置が、該検索要求による検索を該待ち時間以内に処理できない場合に送信するタイムアウト情報を受信する。 - 特許庁

A specific data object field of the data object is selected for further retrieval and an entry to be suggested for filling the data field is decided based on the additional information retrieval related to the business process by using the specific data object field and the specific kind of the data object.例文帳に追加

データオブジェクトの特定のデータオブジェクトフィールドがさらなる検索のために選択され、データフィールドを埋めるための提案されるエントリが、特定のデータオブジェクトフィールドおよびデータオブジェクトの特定の種類を用いた、ビジネスプロセスに関連する追加的な情報の検索に基づいて決定される。 - 特許庁

The stored position information on the defect is read out by a controller of each process through a network etc., to determine a direction of sticking of a dicing tape on the semiconductor wafer and to determine a direction of peeling of the protective tape stuck on a surface of the semiconductor wafer.例文帳に追加

当該記憶した欠陥の位置情報を各工程のコントローラがネットワークなどを介して読み出し、その位置情報を基づいて、半導体ウエハへのダイシングテープの貼付け方向を決定したり、または、半導体ウエハの表面に貼り付けられている保護テープの剥離方向を決定したりする。 - 特許庁

The CPU 311 controls a game state of a jackpot game and changes the present mode to the time setting mode when the power switch, a RAM clear switch 314 for erasing contents of a RAM 313 that houses process information of the CPU 311 and the predetermined operative button are operated.例文帳に追加

ＣＰＵ３１１は、大当たり遊技の遊技状態を制御し、電源スイッチと、ＣＰＵ３１１の処理情報を格納するＲＡＭ３１３の内容を消去するＲＡＭクリアスイッチ３１４と、特定の操作ボタンの操作がおこなわれたときに、時刻設定モードに移行させる。 - 特許庁

An image display area of a variable display device is divided into the second region and the first region other than it and in the process of deriving and displaying the specified display result (for example, '777') in the second region, identifying information displayed in the first region is moved and shown in the second region.例文帳に追加

可変表示装置の画像表示領域を第２領域とこれ以外の第１領域に分け、第２領域に所定の表示結果（たとえば「７７７」）を導出表示する過程で、第１領域に表示した識別情報を第２領域に移動表示する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing original plate that has high plate wear resistance and excellent printability and does not cause a flaw during handling or the like in a plate-making process, and a method for printing without developing the original plate by exposing it to laser on the basis of image information.例文帳に追加

取り扱い等による製版工程での傷が発生せず且つ耐刷力が高く印刷性能が良好な平版印刷版原版、および、該平版印刷版原版に画像情報に基づきレーザー露光し、現像処理を施さずに印刷することを特徴とする印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for clearly evaluating production results of a product based on a profit and supporting decision of production planning by displaying an index of productivity considering an occupation rate of an actual process on management of product production.例文帳に追加

製品生産に関わる管理を行う上で、実際の工程の占有率を考慮した生産性の指標を提示することで、製品の生産実績を、その利益に基づき明確に評価でき、生産計画等の策定を支援することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

If the transient texture data are not necessary, the graphic library executes the process of erasing the texture handler TH generated to read the texture data TD included in the transient texture data, based on the stored handler generation history information HRJ.例文帳に追加

そして、グラフィックライブラリは、非常駐テクスチャデータ群が不要となった場合、記憶されているハンドラ生成履歴情報ＨＲＪに基づいて、非常駐テクスチャデータ群に含まれる各テクスチャデータＴＤを読み出すために生成されたテクスチャハンドラＴＨの消去処理を実行する。 - 特許庁

The work controlling part 30 acquires the information on the operated object read by the reader 22 and controls the works such as the motion control of instruments connected to the isolator 100, the preparation of the history of the work performed in the working chamber 10 and the final decision of the work process.例文帳に追加

作業管理部３０は、リーダ２２が読み取った操作対象物に付随する情報を取得し、これに基づいて、たとえばアイソレータ１００に接続される機器の動作制御、作業室１０で行われた作業の履歴作成、作業工程の最後判断などの作業の管理を行う。 - 特許庁

The information processing unit 5 conveys the sample rack L, by controlling a specimen conveying unit 4 and performs a process to the specimen container T of the sample rack L during taking the specimen container T to the inside so that the first 2 and the second measuring unit 3 suck in the specimens therein.例文帳に追加

第１測定ユニット２又は第２測定ユニット３が検体を吸引するために検体容器Ｔを内部に取り込んでいる間に、情報処理ユニット５は検体搬送ユニット４を制御してサンプルラックＬを搬送し、サンプルラックＬの検体容器Ｔに対して処理を実行する。 - 特許庁

To provide a temperature sensing member usable repeatedly in many times, detecting simply and accurately the state of a temperature environment wherein a commodity such as food is placed in a distribution process or the like, storing the detection result or the like, and communicating the information to the outside.例文帳に追加

食品等の商品が流通過程等において、どのような温度環境におかれたかを簡単且つ正確に検知できると共に何度も繰り返して使用することができ、またこの検知結果等を記憶し、その情報を外部に通信できる温度センシング用部材を提供する。 - 特許庁