「Process information」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

In a mail reception server 3, when the voice mail transmitted via a mail transmission server 2 from a transmission side mobile terminal 1 is added environmental information, indicating the environment of recording time, a noise reduction process determining device 34 determines an optimal noise reduction processing method, based on the environmental information; and a signal processing device 35 reduces the noise part from the voice mail based on the noise reduction processing method.例文帳に追加

メール受信サーバ３において、送信側携帯端末１からメール送信サーバ２を介して送信されて来たボイスメールにその録音時の環境を示す環境情報が付加されている場合、雑音低減処理決定装置３４は、この環境情報に基づいて最適な雑音低減処理方法を決定し、信号処理装置３５は、この雑音低減処理方法に基づいて音声メールから雑音部分を除去する。 - 特許庁

The provision of necessary information in an appropriate manner by individual entities involved in the securitization process to those concerned should be explored first. It is hoped that effective measures for the establishment of a foolproof mechanisms for ensuring traceability will be discussed among those concerned, including who is to and how to manage, accumulate, and provide ( or disclose) what kind of information, with given to the business routine in the private financial sector. 例文帳に追加

まずは、証券化のプロセスに関与する個々の当事者が関係当事者に必要な情報を適切に提供していくことが求められるべきであるが、その上で、追跡可能性（Traceability）を確実に担保するための仕組みづくりについて、どのような情報を、誰がどのように管理・蓄積・提供（開示）するのかなどについて、民間金融実務を踏まえ、関係者の間で実効的な方策の検討がなされることが望まれる。 - 金融庁

The method for operating the action of applying for the prize by linking a password provided by an operator on an article or a program or a web through an information medium and a recording medium distributed by the operator includes the process of having the prize operator make a judgement on the basis of application information confirmed offline and transmitted by a prize applicant and report the result to the prize applicant and a prize provider.例文帳に追加

情報媒体を介して記事又は番組或いはウエブ上で運用者が提供するパソワードと運用者が配布する記録媒体とを連動させていることにより懸賞応募行為を運用する方法であり、懸賞応募者がオフラインで確認し送信した応募情報を基に懸賞運営者が、判断しその結果を懸賞応募者と懸賞提供者に通報する工程を含む懸賞運営方法に関する。 - 特許庁

This multiband image photographing device is equipped with a means, which holds optical system image unevenness information obtained from image data for correction obtained by taking a multiband image photograph of a subject with uniform illumination and a means which performs an optical system image unevenness correcting process for a normal multiband image by using the optical system image unevenness information, corresponding to respective pixel positions of the normal multiband image data obtained by the normal multiband image photography.例文帳に追加

マルチバンド画像撮影装置であって、一様照度の被写体をマルチバンド画像撮影することによって得られた補正用画像データから得た光学系画像むら情報を保持する手段と、通常のマルチバンド画像撮影による通常のマルチバンド画像データの各画素位置に対応する前記光学系画像むら情報を用いて、前記通常のマルチバンド画像の光学系画像むら補正処理を行う手段とを備えたことをにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

Internal control is defined as a process performed by everyone in an organization and incorporated in its operating activities in order to provide reasonable assurance of achieving four objectives: effectiveness and efficiency of business operations, reliability of financial reporting, compliance with applicable laws and regulations relevant to business activities, and safeguarding of assets. Internal control consists of six basic components: control environment, risk assessment and response, control activities, information and communication, monitoring, and response to IT (Information Technology). 例文帳に追加

内部統制とは、基本的に、業務の有効性及び効率性、財務報告の信頼性、事業活動に関わる法令等の遵守並びに資産の保全の４つの目的が達成されているとの合理的な保証を得るために、業務に組み込まれ、組織内のすべての者によって遂行されるプロセスをいい、統制環境、リスクの評価と対応、統制活動、情報と伝達、モニタリング（監視活動）及びＩＴ（情報技術）への対応の６つの基本的要素から構成される。 - 金融庁

The data input and output system with some number of input and output device and a output device connected to the network selects an individual program that corresponds to an individual process to be executed by the input device and the output device on the basis of the profile information for the specified input device and output device.例文帳に追加

ネットワークに接続された適宜数の入力機器と出力機器を用いてデータを入出力するデータ入出力装置において、指定された入力機器と出力機器のプロファイル情報に基づいて、該入力機器と出力機器により実行されるべき各処理過程に対応する各プログラムを選択するように構成した。 - 特許庁

To provide a method of providing a partially isolated performance environment for multiple applications that can efficiently process end of threads according to performance and end of the application in a virtual machine on which multiple applications are performed and cleanup of resources to be shared and a digital information apparatus using the same.例文帳に追加

複数のアプリケーションが行われる仮想マシーンにおけるアプリケーションの実行と終了によるスレッドの終了と共有される資源に対する整理を効率的に処理することができるようにする、複数のアプリケーションに対して部分的に分離した実行環境を提供する方法およびこれを用いたデジタル情報機器を提供する。 - 特許庁

In a method for determining the reproducing laser beam intensity, a test reproduction area, which is formed of magnetic domains having random sizes not subjected to any recording process and provided on a magneto-optical recording medium of zero-field MAMMOS, is irradiated with a laser beam before reproducing user information while changing the laser beam intensity to detect a magneto-optical signal.例文帳に追加

本発明の再生レーザー光強度の決定方法では、ユーザー情報を再生する前に、無磁界ＭＡＭＭＯＳの光磁気記録媒体に設けられた記録処理されていないランダムサイズの磁区で形成されたテスト再生領域に、レーザー光強度を変化させながらレーザー光を照射して光磁気信号を検出する。 - 特許庁

A voice message data on abnormal state of the unit or a method of recovery from abnormal state corresponding to each phase of abnormal conditions is stored in memory circuits and voice output through voice information process means extracting corresponding voice message data from the memory circuits is obtained when an abnormal condition is detected in each phase of the unit.例文帳に追加

装置の異常発生の状態または異常発生に対する復旧方法を該異常発生のフェーズに対応させた音声メッセージ・データをメモリ回路に格納しておき、装置の各フェーズにおける異常発生を検出したときに、メモリ回路から対応する音声メッセージ・データを抽出し、音声情報処理手段を通して音声での出力を得る。 - 特許庁

To improve usability by rationally integrating the relation between an operation in which a user selects a song and a communication process for reservation when a karaoke music selection remote controller (mobile telephone set) and a karaoke machine communicate via a short-range radio communication means whose communication service area is restricted very much to transmit reservation information on a desired song.例文帳に追加

通信サービスエリアが大きく制約される短距離無線通信手段によりカラオケ選曲リモコン装置（携帯電話機）とカラオケ装置とが交信して希望曲の予約情報を伝えるものにおいて、利用者が選曲するという操作と予約のための通信処理との関係を合理的に統合させることで、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To securely disable creation of illegal copies from already outputted original image by constructing image processing environment preventing effectively re-output of the outputted image when re-performing a reading process of the outputted result of image information which is read out once to output as the original image.例文帳に追加

一旦読み取られて出力する画像情報の出力結果を再度原稿画像として読み取り処理がなされる際に、当該出力済みの画像情報の再出力を有効に防止する画像処理環境を自在に構築して、既に出力された原稿画像から不正な複製が作成される事態を確実に禁止すること。 - 特許庁

When information on effect that the component mounting is not completed is obtained from an electronic component mounting device on an upstream process or the external storage region in accordance with the substrate identification number, the CPU does not perform the component adsorption processing and the component mounting processing even if the substrate of the substrate identification number is carried in.例文帳に追加

一方、上流工程の電子部品装着装置から、あるいは、外部の記憶領域から、基板識別番号と対応付けて、部品装着が完了しなかった旨の情報を取得したときには、その基板識別番号の基板が搬入されても、ＣＰＵは、部品吸着処理と部品装着処理をおこなわないようにする。 - 特許庁

The etching pattern displaying information is easily formed with a prescribed shape and size controlled using a process for performing heating and dissolution by the electron beams 30 generated from the microchip 50, to which a prescribed voltage is applied without applying a mechanical strong force like that in the conventional one by applying negative bias to the microchip 50.例文帳に追加

マイクロチップ５０に負のバイアスを印加することにより、従来のように機械的な強い力を加えずに、所定電圧を印加したマイクロチップ５０から発生された電子ビーム３０による加熱及び溶解を実行する方式を用いて、情報を表すエッチングパターンを所望の形状と大きさに制御して形成することが容易となる。 - 特許庁

To provide a picture processor that can firstly process tone suitable for diagnosing changing of illness state of the same patient, and can secondly automatically recognize thoracic vertebra, which is the area for obtaining a standard signal value, without using the information of lungs.例文帳に追加

本発明は画像処理装置に関し、第１に同一の患者間での病状の変化を診るのに適した階調処理を行なうことができ、第２に基準信号値を得るための領域である胸椎部分を肺野部の情報を使用することなく、自動的に認識することができる画像処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The robot device and the method for controlling the same detects a moving quantity of the whole image on the basis of image information outputted from an imaging means for imaging an external, detects a movement in an image by performing a predetermined movement detecting process which considers a detection result, and reflects the detection result to an action.例文帳に追加

またロボット装置及びその制御方法において、外部を撮像する撮像手段から出力される画像情報に基づく画像全体の移動量を検出すると共に、当該検出結果を考慮した所定の動き検出処理により画像内の動きを検出し、この検出結果を行動に反映させるようにした。 - 特許庁

To avoid a situation that a development means unsuitable for each plotting area is selected even when complicated plotting information utilizing plural plotting means is mixed in a page, to prevent illegal plotting due to an unsuitable plotting means and to quickly and efficiently process image data plotted by an optimum development means.例文帳に追加

複数の描画手段を利用する複雑な描画情報がページ内に混在する場合でも、各描画領域に相応しくない展開手段が選択されてしまう事態を回避して、好ましくない描画手段による不正描画を防ぎ、かつ、最適な展開手段により描画したイメージデータを高速、且つ効率よく処理することである。 - 特許庁

To effectively use a battery by forbidding data input from a user at a position of a proper battery residual amount according to data contents input from the user, and to certainly process data input by the user without causing data inconsistency or data losing, in a battery driven information processor.例文帳に追加

バッテリー駆動型情報処理装置において、ユーザから入力されるデータ内容に応じた適切なバッテリー残量の位置で、ユーザからデータ入力を禁止することによって、バッテリーを有効活用し、さらに、データの消失あるいはデータの不整合を生じさせることなく、ユーザが入力したデータを確実に処理することができることを目的とする。 - 特許庁

This SQL interface and process is provided with a mechanism for inheriting meta information related with a business transaction including a transaction name and a mechanism for inputting a table and column related with a desired business transaction integrated into business application software, and a mapping rule for relating the inputted table and column with the business transaction is generated.例文帳に追加

ＳＱＬインターフェイス及び工程は、トランザクション名を含むビジネス・トランザクションに関連するメタ・インフォメーションを継承する機構とビジネス・アプリケーション・ソフトウェアに組込まれた所望のビジネス・トランザクションに関するテーブル及びカラムを入力する機構とを有していて、入力されたテーブル及びカラムをビジネス・トランザクションに関連付けるマッピング・ルールを生成する。 - 特許庁

A new model for making algorithm, having attractive mathematical and statistical characteristics and useful not only for determining functions of uncharacterized proteins but also for expressing or searching for accumulated information in analysis of gene expression for more accurate comprehension of logically regulating process is also provided.例文帳に追加

本発明は、特徴づけされていないタンパク質の機能決定のためだけでなく、理路整然とした調節過程のさらに正確な理解を深めるための遺伝子発現の解析における発現または集積情報の探求に有用な、アルゴリズムを作成するための魅力的な数学的および統計学的特徴を有する新規モデルを提供する。 - 特許庁

The ink fine oscillating control section 19 arranged facing the image recording section 3, reads out the recording data and the practice data from the recording section 18 based on the generated signal from a conveying information generating section 17 of the conveying mechanism 4 mounting and conveying the recording medium 8 in a process of the recording processing, and practices the record processing and the ink fine oscillating processing.例文帳に追加

インク微振動制御部１９は、画像記録部３に対向して配設され、記録媒体８を記録処理の過程で載置して搬送する搬送機構４の搬送情報生成部１７よる生成信号に基づいて、記録データ及び実施データを記憶部１８から読み出しさせて、記録処理及びインク微振動処理を行わせる。 - 特許庁

The image display device comprises a storage part 15 for storing a data set including the in-vivo information on a subject, an outputting part 16f for outputting the copy data obtained by copying a part or the whole of the data set, and a locking part 16g for a data locking process to prohibit updating the data set stored in the storage part 15.例文帳に追加

被検体に関する生体内情報を含むデータセットを記憶する記憶部１５と、前記データセットの一部または全部をコピーしたコピーデータを出力する出力処理部１６ｆと、前記コピーデータが出力された場合、記憶部１５に記憶している前記データセットの変更を禁止するデータロック処理を行うロック処理部１６ｇと、を備える。 - 特許庁

To provide a good lithographic printing plate material which causes no flaw in a platemaking process due to handling or the like and is free from serious troubles and which has a high plate wear and an excellent chemical resistance, and a printing method wherein the lithographic printing material is subjected to laser exposure on the basis of image information and printed by undergoing no development.例文帳に追加

本発明の目的は、取り扱い等による製版工程での傷が発生せず重大なトラブルのない、耐刷力の高く、耐薬品性に優れた良好な平版印刷版材料、且つ該平版印刷版材料を用い画像情報に基づきレーザー露光し、現像処理を施さずに印刷することを特徴とする印刷方法を提供することにある。 - 特許庁

When receiving an acquisition request of a coupon based on a character image that is superimposedly displayed on a captured image by a portable terminal device 7 and has position information of a real space, a server device 9 executes a store guide process for guiding a user to the store by virtually and followably moving a character in the real space.例文帳に追加

サーバ装置９は、携帯用端末装置７によって撮像画像に重畳表示され、現実空間の位置情報を有するキャラクタ画像に基づいてクーポンの取得要求を受信した場合に、追尾可能にキャラクタを現実空間において仮想的に移動させて店舗まで利用者を案内する店舗誘導処理を実行する。 - 特許庁

When water is distributed from one plant facility to a pair of plant facilities arranged in parallel at the downstream side, the operation planning means 14 executes the formulating function 24 of the genetic algorithm based on information related with a water distribution quantity rate from one plant facility to a pair of plant facilities at the downstream side to be transmitted from a multi-distribution process formulating means 18.例文帳に追加

運用計画手段１４は、一のプラント施設から下流側に並列に配置された一対のプラント施設へ配水が行われる際に、遺伝的アルゴリズムの定式化機能２４を、多分配プロセス定式化手段１８から送られる一のプラント施設から下流側の一対のプラント施設への配水量比率に関する情報に基づいて実行する。 - 特許庁

To solve such a problem that a PLC (Programmable Logic Controller) function can only perform sequential control for input/output states basically, and welding output data and robot operation information in a welding robot for performing welding cannot be taken into the sequential control to process with the PLC function, in an industrial robot incorporating the PLC function.例文帳に追加

従来の、ＰＬＣ機能を内蔵している産業ロボットにおいて、ＰＬＣ機能はあくまで入出力状態に関するシーケンス制御を行う機能のみとなっており、溶接を行う溶接ロボットにおける溶接出力データやロボット運転情報をＰＬＣ機能でのシーケンス制御に取り込んで処理するといったことはできない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a master disk for transfer, easy to manufacture and capable of recording servo information etc. through a batch transfer at low cost, by facilitating a peeling process between both disks even after the magnetic transfer is performed with pressure adhesion or vacuum adhesion between the master disk and a slave disk to be transferred to enhance transferability.例文帳に追加

作製が容易な転写用マスターディスクの製造方法と、このマスターディスクと被転写用スレーブディスクとを転写性を高めるために押圧ないし減圧密着させて磁気転写をした後でも、両ディスクの剥離工程を容易にし、低コストでサーボ情報等を一括転写により記録することのできるマスターディスクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

With an image of array of operations keys being displayed, and if it is determined that half-depression or contact operation has been made with an operation key based on an input signal from the half-depression sensor or the touch sensor, a process is performed which changes display of an image corresponding to the operation key by a control part incorporated in the portable information terminal.例文帳に追加

操作キーの配列のイメージを表示し、半押しセンサまたはタッチセンサからの入力信号から操作キーに対して半押しまたは接触の操作が行われたことが判定された場合、その操作キーに対応するイメージの表示を変化させる処理が、携帯情報端末に内蔵された制御部によって実行される。 - 特許庁

In the farm working vehicle mounted with a diesel engine having the DPF, a GPS device is arranged in the farm working vehicle, and discriminates whether the automatic regeneration process of the DPF can be carried out from the present working state from the information of a movement locus by the GPS device.例文帳に追加

ＤＰＦを有するディーゼルエンジンを搭載した農作業車において、この農作業車にＧＰＳ装置を装備し、該ＧＰＳ装置による移動軌跡の情報により、現在の作業状態から前記ＤＰＦの自動再生処理の実施が可能かどうかの判別を行うように構成したことを特徴とする農作業車の構成とする。 - 特許庁

The information processing apparatus which can process multiple tasks in parallel with one unit processor, wherein processing time limits are respectively set for at least some of the multiple tasks, includes a hardware means for management of multiple processing time limits corresponding to those multiple tasks with processing time limits respectively set therefor among the multiple tasks.例文帳に追加

一単位のプロセッサによって複数のタスクを並行して処理可能な情報処理装置であって、前記複数のタスクの少なくとも一部には処理期限が設定され、前記複数のタスクのうち処理期限が設定された複数のタスクに対応した、複数の処理期限管理用ハードウエア手段を備えることを特徴とする、情報処理装置。 - 特許庁

To provide a biometric authentication device which rapidly performs authentication process and has high usability for authorized persons, while fully comparing the multiple registration biometric data registered in advance with obtained biometric information and maintaining accuracy, without having to conduct search of multiple registration biometric data by means of an ID card, or the like.例文帳に追加

ＩＤカード等による複数登録生体データの検索を行うことなく、予め登録されている複数の登録生体データに対して、得られた生体情報との照合を行いながらも、精度を十分保ちつつ、認証処理を高速に行い、認証者にとって使い勝手の良い生体認証装置を提供することである。 - 特許庁

The arrangement includes a data storing arrangement (16) for storing position data, about the first and second activated mobile stations, received from the positioning means (13.1, 13.2, 11, 18, 22) and means to process the position data with respect to the position of the first mobile station and provide the first mobile station with location information of the second mobile station.例文帳に追加

この装置は、前記位置決めする手段（13.1、13.2、11、18、22）と、前記第１の移動局の位置を基準として前記位置データを処理し、前記第１の移動局に前記第２の移動局の位置情報を提供する手段とから受信した、前記第１と第２のアクティブになった移動局に関する位置情報を格納するデータ格納装置（16）を含む。 - 特許庁

The image processing parameter management device 20 stores standard image processing parameters corresponding to photographing menu information used by the radioation image recording medium cassettes 10 and outputs the parameters to the cassettes 10 when the cassettes 10 process the image signals.例文帳に追加

画像処理パラメータ管理装置２０おいて複数の放射線画像記録媒体カセッテ１０で使用される撮影メニュー情報に応じた標準画像処理パラメータを記憶し、上記放射線画像記録媒体カセッテ１０で画像信号に画像処理が施される際に、上記標準画像処理パラメータをその放射線画像記録媒体カセッテ１０に出力する。 - 特許庁

The optical analyzer comprises; a first laser diode 207 for analyzing and a second laser diode 209 for acquiring address information and tracing on the disc, whose wavelengths are different from each other; a first photodetector 206 and a second photodetector 200 which respectively receive transmitted light and reflected light; and signal processing circuits 201, 208 which process reception signals from these detectors.例文帳に追加

波長の異なる分析用の第１のレーザダイオード２０７と、ディスク上のアドレス情報取得及びトレースを行うための第２のレーザダイオード２０９、透過光と反射光をそれぞれ受光する第１のフォトディテクタ２０６，第２のフォトディテクタ２００と、これらのディテクタからの受光信号を処理する信号処理回路２０１，２０８とを備える。 - 特許庁

In other words, when an angular range between the incoming azimuth with respect to an incoming wave from adjacent two targets, among respective incoming azimuths with respect to incoming waves, becomes equal to or less than a separability, the virtual azimuth and the virtual power is derived as more probable azimuth information and used when a pair matching is executed at the target recognition process.例文帳に追加

つまり、方位解析処理では、複数の到来波に対する各到来方位のうち、隣接する２つの物標からの到来波に対する到来方位の間の角度範囲が分離能以下となる場合には、より確からしい方位情報として仮想方位及び仮想電力を導出し、物標認識処理にてペアマッチングを実行する際に用いる。 - 特許庁

Biological state detecting means detect biological information such as the pulse of a human body or the like (step 51), biological signal transmitting means transmit the detected analog signal (step 51), biological signal receiving means receive the analog signal (step 51), and sensor signal processing means process the received analog signal and convert it to a digital signal (step 54).例文帳に追加

生理状態検知手段が人体の脈拍等の生理情報を検知し（ステップ５１）、検知されたアナログ信号を生理信号発信手段が発信し（ステップ５２）、そのアナログ信号を生理信号受信手段が受信し（ステップ５３）、この受信したアナログ信号をセンサ信号処理手段が信号処理してデジタル信号に変換する（ステップ５４）。 - 特許庁

The manufacturing method of the sheet for carrying information has a process for forming the pressure-sensitive adhesive layer in which the pressure-sensitive adhesive layer made of the hardened material of the adhesive composition including the natural rubber based fine particles and the radiation curing compound is formed on the substrate sheet and at least a part of the pressure-sensitive adhesive layer is formed into a halftone dot shape.例文帳に追加

基体シート上に、天然ゴム系微粒子と放射線硬化性化合物を含む接着剤組成物の硬化物からなる感圧接着剤層を形成する工程であって、感圧接着剤層の少なくとも一部を網点状に形成する感圧接着剤層形成工程を有する情報担持用シートの製造方法。 - 特許庁

The process cartridge 16 has a charging device 20, a developing device 26, and a memory 32 storing information regarding positions of the charger 20 and developing device 26, and a control unit 70 provided to the image forming apparatus body 12 controls the timing of charging bias application to the charging device 20.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１６は、帯電装置２０と、現像装置２６と、帯電装置２０及び現像装置２６との位置に関する情報が記憶されたメモリ３２とを有し、このメモリ３２に記憶された情報に基づいて、画像形成装置本体１２に設けられた制御部７０が、帯電装置２０への帯電バイアス印加のタイミングを制御する。 - 特許庁

The present invention relates to a wireless telecommunications terminal comprising a digital camera and a processor wherein the digital camera is configured to take a digital photograph of an item showing a character string, and the processor is configured to receive data of or relating to the character string read by an optical character recognition (OCR) reader in the digital photograph information, and to process the data.例文帳に追加

デジタル・カメラとプロセッサとを含む無線遠隔通信端末装置であり、デジタル・カメラは、文字列を示すアイテムのデジタル写真を撮影するように構成され、プロセッサは、デジタル写真情報内で、光学文字認識（OCR）読み取り装置によって読み取られた文字列のデータ、又はそのような文字列に関係するデータを受け取り、データを処理するように構成される。 - 特許庁

A job network controller 10 has a job network definition part 12 which stores job network definition information, a job network control part 14 which selects a system put in charge of a job free of a wait for a precedent job, and a control-side communication part 18 which informs the system of the start of a job and receives a process result from the system.例文帳に追加

ジョブネットワーク制御装置１０は、ジョブネットワーク定義情報を記憶するジョブネットワーク定義部１２と、先行ジョブの待ち合わせのないジョブを担当するシステムを選択するジョブネットワーク制御部１４と、該システムに対して該ジョブの起動を通知すると共に、該システムからの処理結果を受信する制御側通信部１８とを有する。 - 特許庁

A method to process continuous tone images includes processes to create a binary level bitmap using a halftone screen, to divide a contone image into an array of image blocks, to carry out halftone processing of the image blocks, to select some of the halftone image blocks, and to modify the selected halftone image blocks so that information included in a code word is embedded in the halftone image.例文帳に追加

連続階調画像を処理する方法は、ハーフトーンスクリーンを使用して二値レベルビットマップを生成し、コントーン画像を画像ブロックの配列に分割し、画像ブロックをハーフトーン処理し、ハーフトーン画像ブロックのいくつかを選択し、コードワードに含まれる情報がハーフトーン画像に埋め込まれるように、選択されたハーフトーン画像ブロックを変更することを含む。 - 特許庁

When the data received from the reception processing device 6 are to be processed by themselves, the information processing means 10, 20, and 30 prepare display screen data transmitted to a security center device of a corresponding security entrusted institution to be transmitted to the concerned security center device, and process for storing the data by a predetermined form in database devices 12, 22, and 32.例文帳に追加

情報処理手段１０、２０、３０は、受信処理装置６から受けたデータが自己が処理すべきものである場合には、対応する警備受託機関の警備センタ装置に送信する表示画面のデータを作成して当該警備センタ装置に送信すると共に、そのデータを所定の形態でデータベース装置１２、２２、３２に記憶する処理を行う。 - 特許庁

This detector 16 detects the number of errors in RS blocks, based on the error location information obtained in an error correction process by the RS decoder 15, obtains the degree of margin for the error correction power of the RS decoder, based on the number of errors, and indicates the user of the degree of margin as reception condition of the received signals.例文帳に追加

受信状態検出部１６は、ＲＳ復号部１５によるエラー訂正処理過程において求められるエラー位置情報に基づきＲＳブロックに対するエラー数を検出し、このエラー数に基づきＲＳ復号部によるエラー訂正能力に対する余裕度を求め、この余裕度を受信信号の受信状態としてユーザに表示する。 - 特許庁

A decoding control section receives streams to be reproduced, frames B13 and B3 for reproduction outputs, and commands on the reproducing speed and the reproduction mode, determines the decoder used for the decoding and decoding sequence, based on an index table and information on the baseband image data stored in a baseband image data memory, and allows the data to be sequentially supplied to a decoding process section.例文帳に追加

デコード制御部は、再生されるストリームと再生出力するフレームＢ１３およびＢ３、および、再生速度や再生モードなどの指令を受け、インデックステーブルおよびベースバンド画像データ用メモリに記憶されているベースバンド画像データの情報を基に、デコードに用いるデコーダとデコード順を決定し、デコード処理部に順次供給させる。 - 特許庁

When a indication for revision is inputted (S12), environmental information on the voltage of a battery as the power source and peripheral temperature is obtained (S14) and when the environment meet certain conditions (S16), the clock frequency, communication speed, etc., are switched to values higher than usual (S18), so that the revision process is performed fast (S20).例文帳に追加

そこで、バージョンアップの指示が入力された場合（Ｓ１２）、電源であるバッテリの電圧や周辺温度などの環境情報を取得し（Ｓ１４）、環境が一定の条件を満足していれば（Ｓ１６）、クロック周波数や通信速度などを通常時よりも高い値に切り替えることにより（Ｓ１８）、バージョンアップ処理を高速に実行する（Ｓ２０）。 - 特許庁

As for the respective information of a state, action, observation and reward defined in a partially observable Markov decision process(POMDP), a plurality of different factors are respectively set, and a factored POMDP clarifying the relations of those factors is constructed.例文帳に追加

部分観測マルコフ決定過程（ＰＯＭＤＰ：Ｐａｒｔｉａｌｌｙ Ｏｂｓｅｒｖａｂｌｅ Ｍａｒｋｏｖ Ｄｅｃｉｓｉｏｎ Ｐｒｏｃｅｓｓ）において定義される状態（Ｓｔａｔｅ）、行動（Ａｃｔｉｏｎ）、観測（Ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ）、報酬（Ｒｅｗａｒｄ）の各情報について、それぞれ複数の異なる要素（ファクタ）を設定し、要素間の関係を明確にしたファクタＰＯＭＤＰ（Ｆａｃｔｏｒｅｄ ＰＯＭＤＰ）を構築する。 - 特許庁