「Process information」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The personal information B is recorded on a magnetic stripe 2a as is, and the code C for authentication is generated by a ciphering process of [g(A, B)→C] and recorded in an area 2a for identification in the form of electronic watermark data which can hardly be copied completely.例文帳に追加

個人情報Ｂはそのまま磁気ストライプ２ａに記録し、認証用コードＣは［ｇ（Ａ，Ｂ）→Ｃ］の暗号化処理により生成して完全コピーが困難な電子透かし化データのかたちで識別用領域２ａに記録する。 - 特許庁

Alternatively, when there is an access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server executes an authentication process based on the registered random number value and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加

また、サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、登録された乱数値に基づいて認証処理を行い、認証が成功すると第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

A merging means 3 executes the merging process for each image array without previous information on the category based on the dynamic stability of the cluster calculated with the two kinds of forces calculated by the resultant force calculating means 2.例文帳に追加

マージ手段３は、カテゴリに関する事前情報のない複数の画像配列の各々について合力計算手段２で計算した２種類の力で計算されるクラスタの力学的な安定性を基にマージ処理を行う。 - 特許庁

In addition, the information processing device 2 reads the result of the adding process corresponding to that a specified output indicating operation is performed by an inputting section 7, and displays the result on a display device 5, or print-outputs by a printer 6.例文帳に追加

さらに情報処理装置２は、入力部７により所定の出力指示操作が行われたことに応じて集計処理の結果を読み出し、これを表示装置５に表示、もしくはプリンタ６により印字出力する。 - 特許庁

By such operation, the recording of the information data can be quickly completed without interrupting the recording operation since the re-synchronizing process is not executed in such a degree that the synchronizing signal is temporarily disturbed by the external disturbance.例文帳に追加

かかる動作によれば、外乱によって同期信号が一時的に乱れた程度では再同期処理は実施されないので、記録動作を中断させることなく迅速に情報データの記録を完了させることが可能になる。 - 特許庁

At S906, it is judged whether or not all the manuscripts have been printed out, and the process goes to S907 when all the printing have been completed, and history information on re-printing is stored in an external storage device or a separate non-volatile memory device.例文帳に追加

Ｓ９０６で全ての原稿をプリント出力したかを判断し、全てプリント終了していればＳ９０７に移り、再プリントに関する履歴情報を外部記憶装置または別の不揮発性メモリデバイスに保存する。 - 特許庁

When a remote control process is turned on, information related to the game state at the time when the game is finished, which is written in a memory card, is read on a PC side, provided that the memory card is being set (S21 and S22).例文帳に追加

遠隔操作処理に投入されると、まず、ＰＣ側では、メモリーカードがセットされていることを条件として、メモリーカードに書き込まれている、遊技終了時の遊技状態に関連する情報を読み出す（Ｓ２１及びＳ２２）。 - 特許庁

An indexing information display process module 301 detects talk sections in which talks are made by persons, which are included in the video content data, and sorts the detected talk sections into a plurality of groups which are associated with different speakers.例文帳に追加

インデキシング情報表示処理部３０１は、映像コンテンツデータ内に含まれる、人物がトークしているトーク区間それぞれを検出し且つこれら検出されたトーク区間を互いに話者が異なる複数のグループに分類する。 - 特許庁

The transfer control part 26 determines the business, the process and a cell of a transfer destination from a business list stored in a business list storage part 32 based on the designation of the transfer designation part 24, and instructs a presentation control part 22 about the information to be presented.例文帳に追加

移行制御部２６は、移行指定部２４の指定に基づいて、業務リスト格納部３２に格納された業務リストから移行先の業務、工程及びセルを決定し、提示制御部２２に対して提示する情報を指示する。 - 特許庁

An ETC adapter card 10 has a communication unit 16 for a terminal which makes a communication connection established between mobile terminals 30, and requests ETC information needed for an account process to the mobile terminals which is established the communication connection.例文帳に追加

ＥＴＣアダプタカード１０は、携帯端末３０との間で通信接続を確立させる端末用通信部１６を有し、通信接続の確立された携帯端末に、課金処理に必要なＥＴＣ情報を要求する。 - 特許庁

When the band raster data is produced for all bands, the process order control part 70 controls an output processing part 90 so as to refer to information of the managing table, reads the band raster data according to the band arrangement order, and outputs an image.例文帳に追加

全バンドについてバンドラスタデータが生成されたら、処理順序制御部７０は、管理テーブルの情報を参照しバンド配列順に従ってバンドラスタデータを読み出して画像を出力するよう出力処理部９０を制御する。 - 特許庁

The process for increasing the free space is executed in accordance with an algorithm that is selected according to selection information associated with the associated files and from a plurality of different algorithms for increasing free space in the file storage part.例文帳に追加

空容量を拡大する処理は、関連ファイルに関連付けられた選択情報に応じて、ファイル格納部の空容量を拡大するための互いに異なる複数のアルゴリズムのうちから選択されたアルゴリズムに従って行われる。 - 特許庁

An audio signal delay section 717 delays the audio signal decoded by the audio signal decode section 715 according to the video process time acquired by the delay information acquisition section 716 and outputs it to a speaker 750.例文帳に追加

音声信号遅延部７１７は、遅延情報取得部７１６によって取得された映像処理時間に基づいて、音声信号復号部７１５によって復号された音声信号を遅延させて、スピーカ７５０に出力する。 - 特許庁

The indexing information display process module 301 displays, on a time bar which is representative of a sequence of the video content data, a plurality of bar areas indicative of positions of the detected talk sections in the sequence of the video content data, in different display modes in association with the groups.例文帳に追加

そして、インデキシング情報表示処理部３０１は、映像コンテンツデータのシーケンスを表すタイムバー上に、検出されたトーク区間それぞれの位置を示す複数のバー領域をグループ毎に異なる表示形態で表示する。 - 特許庁

To provide a building business system allowing a client to order a building work after preliminarily receiving information for a building plan or builder and sufficiently understanding it with a quick process up to the start of building.例文帳に追加

建築施主が建築計画や建築施工者について予め情報を与えられて十分に納得してから建築工事を発注でき、しかも建築着工に到るまでのプロセスが迅速である建築業務システムを提供する。 - 特許庁

In light of the fact that this committee handles information concerning the inspection and supervision of a specific financial institution, the process of review will not be open to the public. However, its reports will be made public in principle. 例文帳に追加

なお、本委員会は個別金融機関に対する検査・監督に関する情報等を扱うこと等に鑑み、検証作業は非公開とするが、報告書については原則として公表することにしたいと思っております。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of information technology risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、システムリスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

The display part 16 is mounted on a handle 3 portion coming into sight in a state of riding on the bicycle and has a function to receive the signals transmitted from the transmission part 14, to process the signals and to display prescribed information.例文帳に追加

表示部１６は自転車に乗った状態で視界に入るハンドル３の部分に取り付けられ、送信部１４から送られる信号を受信してその信号を処理し、所定の情報を表示する機能を有している。 - 特許庁

To provide a maintenance service management system and method that can receive maintenance work schedule information direct from a customer and synchronize the progress of work across a plurality of stores in each process of work according to the schedule.例文帳に追加

保守作業スケジュール情報を顧客から直接受け取り、そのスケジュールに基づいて作業の各工程で複数の店舗における作業の進捗の同期を図ることができる保守サービス管理システム、およびその方法を提供する。 - 特許庁

When the process cartridge 2 has the recording medium 3, image forming operation is performed on the optimum image forming condition (C) inherent to the apparatus 1 possessed by the apparatus 1 based on control information 4 recorded on the recording medium 3.例文帳に追加

プロセスカートリッジ２が記録媒体３を有しているときは、記録媒体３に記録された管理情報４をもとに、画像形成装置１が有する自装置固有の最適な画像形成条件（Ｃ）で画像形成動作を実行する。 - 特許庁

The process part 26, the modulation demodulation part 24, and the RF part 22 receive a signal which is informed from the terminal device in the second period, and includes the identification information included in the signal which the terminal device concerned has received in the past.例文帳に追加

処理部２６、変復調部２４、ＲＦ部２２は、第２期間において、端末装置から報知された信号であって、かつ当該端末装置が過去に受信した信号に含まれた識別情報を含んだ信号を受信する。 - 特許庁

This alarm processor 6 is configured to receive a detection signal relating to at least either the process value or equipment state information of a power generation plant from a detector 3, and to generate an alarm signal based on the detection signal.例文帳に追加

本発明は、発電プラントのプロセス値及び機器状態情報の少なくも一方に関する検出信号を検出器３から受信し、前記検知信号に基づいて警報信号を生成する警報処理装置６である。 - 特許庁

When receiving the document processing program for processing only the document data corresponding to the identification information from the server device, the document processing device executes the document processing program to process the document to be processed.例文帳に追加

文書処理装置は、サーバ装置から識別情報に対応した文書データのみを処理可能な文書処理プログラムを受信すると、その文書処理プログラムを実行することにより、処理対象となる文書データを処理する。 - 特許庁

Also, the icon Q14 switches the display to a screen for listing specimens waiting for remeasurement, and the-number-of-specimens information M14, indicating the number of target specimens in a remeasurement process, is displayed next to the icon.例文帳に追加

また、アイコンＱ１４は、再測定待ちの検体を一覧表示する画面へ表示を切り替えるためのアイコンであり、その横には、再測定工程の対象となる検体の数を示す検体数情報Ｍ１４が表示される。 - 特許庁

The MFP100 detects the RFID tag stuck on the original when a starting instruction for a copying process is received (S101) and acquires the information of toner consumption (for example, printed ratio or the amount of toner consumption) recorded on the specific portion (S102).例文帳に追加

ＭＦＰ１００は，コピー処理の開始指示を受けると，原稿に貼付されたＲＦＩＤタグを検出し（Ｓ１０１），当該特定部分に記録されたトナーの消費情報（例えば，印字率やトナー消費量）を取得する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a mechanism which does not use an unnecessary network band when a process of searching for an image input device on a local network performed by a server device on the Internet is substituted by an information processing apparatus on the local network.例文帳に追加

インターネット上のサーバ装置がローカルネットワーク上の画像入力装置を検索する処理をローカルネットワーク上の情報処理装置が代行する場合に、ネットワーク帯域を無駄に使用することのない仕組みを提供する。 - 特許庁

To enhance the recognizability and to make performable a smooth input process by performing emphasized display of a part of read image data on the basis of previously defined information when the image data are displayed on the screen of a display, etc.例文帳に追加

読み取ったイメージデータをディスプレイ等の画面に表示する際、イメージデータの一部分をあらかじめ定義されている情報をもとに強調表示を行なうことにより、認識性を高め、スムーズな入力処理を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method to process sound signal phase information in which identification is made for important phase components considering the hearing characteristics of a human being so that coding or synthesis of the phase components of sound signals are selectively conducted.例文帳に追加

音声信号の位相成分を選択的にコーディングまたは合成できるように、人間の聴覚特性を考慮して重要な位相成分を識別する音声信号位相情報処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of confirming an execution state by providing a function unit with a break point and interrupting processing of the function unit in a process of software debug using a sample substrate.例文帳に追加

本発明は、サンプル基板を用いたソフトウェアデバッグの過程において、機能ユニットにブレークポイントを設けることで機能ユニットの処理を中断させ、実行状態を確認可能である情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If not paused, it does not start a failure information displaying process, but if paused, it reads displaying conditions from test programs of the IC tester 4 and takes in displaying conditions to be inputted by the operator.例文帳に追加

このとき、一時停止中でなければ不良情報表示の処理を起動しないこととし、一時停止中であればＩＣ試験装置４の試験プログラムから表示条件を読み込むと共にオペレータが入力する表示条件を取り込む。 - 特許庁

And the defect detecting operation to select a pixel with large dark output level as the defective pixel is carried out by analyzing image information after compensating the defect based on the initial defect data by the digital process 108.例文帳に追加

そして、初期欠陥データに基づいて欠陥補償された後の画像情報をディジタルプロセス１０８で解析することにより、暗出力レベルの大きい画素を欠陥画素として選択するための欠陥検出動作が実行される。 - 特許庁

A control circuit constituting an information code reader performs a decoding process when a movement amount of a CCD area sensor detected by an angular velocity sensor is within a prescribed range in a period during which imaging is made by the CCD area sensor.例文帳に追加

情報コード読取装置を構成する制御回路は、ＣＣＤエリアセンサによって撮像が行なわれる期間に、角速度センサによって検出されたＣＣＤエリアセンサの移動量が所定範囲内であればデコード処理を行なうよう。 - 特許庁

To provide a design system of an electronic circuit board for systematically reflecting an unevenness profile of a board to design information, and easily designing a board with a desired flatness without a trial and error process.例文帳に追加

基板の凹凸プロファイルを設計情報に系統的に反映させることができ、ひいては試行錯誤を経ずとも所期の平坦度を有した基板を容易に設計することができる電子回路基板の設計システムを提供する。 - 特許庁

The native model execution control part 11 actuates the native model 4 every time request information sent from the cycle base model 3 and corresponding to a process request from the first circuit block to the second circuit block is received.例文帳に追加

ネイティブ型モデル実行制御部１１は、サイクルベースモデル３から発せられた、第１回路ブロックから第２回路ブロックに対する処理要求に相当する要求情報を受け付ける度に、ネイティブ型モデル４を起動させる。 - 特許庁

The future predicted amount of revenue/expenditure is calculated through a predictive calculating process 4 by multiplying a "revenue amount/expenditure amount" in an actual result record read out of a cash flow information database 2 by a "scheduled increase rate".例文帳に追加

予測算出処理４の実行によって資金繰り情報データベース２から読み出された実績レコード内の「収入金額／支出金額」に「予定伸び率」を乗じることによって将来の予測収入／支出金額が算出される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of efficiently conducting a testing process for a plurality of testing environments, a software operation testing system, a software operation testing method, a software operation testing program, and a recording medium with the program recorded therein.例文帳に追加

複数のテスト環境に対して効率よくテスト工程を実施することが可能な情報処理装置、ソフトウェア動作テストシステム、ソフトウェア動作テスト方法、ソフトウェア動作テストプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a resource competition component integrating device and a method thereof for obtaining the common resource information required by each data processing component to process the composite data according to the situation, and adequately distributing the obtained common resource request.例文帳に追加

複合データの処理をする各データ処理コンポーネントが必要とする共有資源情報を、状況に応じて求め、得られた共有資源要求を適切に配分するリソース競合コンポーネント統合装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

When the profile related to the location exists, the microprocessor 20 retrieves the profile in a process 74a, the retrieved profile information is transmitted to a suspension element 18 capable of being controlled, and the suspension element executes the trajectory plan.例文帳に追加

その位置に関連したプロファイルがある場合には、工程７４ａでマイクロプロセッサ２０がプロファイルを検索し、検索されたプロファイル情報を制御可能なサスペンションエレメント１８に伝達し、サスペンションエレメントが軌道計画を実行する。 - 特許庁

Next, the skier is photographed based on position information detected with an arbitrary position inside the photographing enable area as a photographing starting point and the shape data in photographed image data are locked based on image recognition(second process).例文帳に追加

次に、撮影可能エリア内の任意の位置を撮影開始地点として検出される位置情報に基づいてスキーヤーを撮影し、撮影された画像データ内の形状データを画像認識に基づいてロックする（第２の行程）。 - 特許庁

To reduce time required to conduct printing processing by distributing and processing a process on a stage of generating printing command information transmittable to a printer to be a printing object to a plurality of computer terminal devices.例文帳に追加

印刷対象とする印刷装置に対して送信可能な印刷命令情報を生成する段階の処理を複数のコンピュータ端末装置にて分散して処理することにより、印刷処理に要する時間を低減させる。 - 特許庁

To provide an analytical method and an analyzer, capable of analyzing a substance and acquiring information thereof with relatively high accuracy and reproducibility, without a process for carrying preliminarily a reagent for a color reaction on a carrier.例文帳に追加

呈色反応のための試薬を担体に予め担持させる工程なしに物質の分析ないし情報の取得を比較的高い正確性、再現性で行なうことができる分析方法及び分析装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a disturbance detection device improving detection precision for each disturbance phenomenon by increasing information for danger by performing detection process for the various practically problematic disturbance.例文帳に追加

実際に問題となる種々の擾乱現象について検出処理を行うことで脅威に対する情報量を増やし、かつ、個々の擾乱現象についての検出精度を向上させることができる擾乱検出装置を得る。 - 特許庁

The workflow execution part 102 receives, when requesting a transfer recognition part 105 to process the job, position information of a transfer destination written in the workflow, and transmits the processing data, a workflow definition, and a workflow progress to a transfer part 106.例文帳に追加

ワークフロー実行部１０２は、転送認識部１０５に対してジョブの処理を依頼すると、ワークフローに記載された転送先の位置情報を受け取り、転送部１０６に処理データ、ワークフロー定義、ワークフロー処理経過を渡す。 - 特許庁

The multiplexing control unit receives consecutive tasks output by a task scheduler and selects whether to process the consecutive tasks in parallel with other sub-systems or simultaneously on the basis of priority information of the tasks.例文帳に追加

二重化制御部は、タスクスケジューラから出力された連続するタスクを受信して、連続するタスクの優先度情報に基づいて、連続するタスクを他のサブシステムとの間で並列処理するか、又は、同時処理するかを選択する。 - 特許庁

A circuit receives clock signals, a data word having information about reading or writing access from/to the circuit and outputted from a control device, and an interrupt permission signal being a predetermined value in process of transmission of the data word.例文帳に追加

回路は、クロック信号と、回路への読み出しまたは書き込みアクセスについての情報を有する、制御装置から出力されるデータワードと、データワードの伝送中は所定の値である割り込み許可信号とを受信する。 - 特許庁