「Product Description」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IDENTIFIER DESCRIPTION METHOD TO CERAMICS PRODUCT, AND FILM CONTROL METHOD例文帳に追加

セラミックス製品に対する識別子記載方法および膜調整方法 - 特許庁

GARMENT, CLOTH, BAG, AND TOWEL WITH PRINTED DESCRIPTION RELATED TO PRODUCT ON INSIDE OF REAR FACE例文帳に追加

裏面内側に製品と関連ある説明をプリントした服と生地とバックとタオル - 特許庁

description of the characteristics of the product or service, and control measures, in the case of certification trademark; 例文帳に追加

商品又はサービスの特徴の説明，及び証明標章の場合は監督手段 - 特許庁

3. product description – name, boxes, weight, as indicated on the face of the certificate;例文帳に追加

3.製品概要－製品名、箱数、重量（証明書表面に記載のとおりとする） - 厚生労働省

To unify description methods and expressions of notes to reliably reflect contents of product specifications onto drawing notes.例文帳に追加

注記の記載方法、表現を統一し、製品仕様の内容を確実に図面注記に反映すること。 - 特許庁

But in Europe and some other places, customers often learn about the product from the description on the package. 例文帳に追加

でも，ヨーロッパなどの地域では，お客様はパッケージの説明から製品について知ることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

According the description of "類聚楽雑要抄" around 1150, '蝦' was used as a dried marine product at that time. 例文帳に追加

1150年頃の『類聚楽雑要抄』などから当時は干物として用いられていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A check may contain a product issue description, a rule to evaluate against a fact in order to detect the product issue, and remediation information to help a user address the product issue if the product issue is detected on the product.例文帳に追加

チェックは、プロダクト問題記述と、プロダクト問題を検出するためにファクトに対して評価するための規則と、プロダクトでプロダクト問題が検出された場合にそのプロダクト問題に対処するユーザを支援するための修復情報とを含むことができる。 - 特許庁

A check may contain a product issue description, a rule to evaluate against a fact in order to detect the product issue, and remediation information to help a user address the product issue if the product issue is detected on the product.例文帳に追加

チェックは、プロダクト問題記述と、プロダクト問題を検出するためにファクトに対して評価するための規則と、プロダクトでプロダクト問題が検出された場合にユーザがそのプロダクト問題に対処することを支援するための修復情報とを含む。 - 特許庁

(d) a detailed description of the product or products to be identified by the appellation applied for, and also the characteristics thereof;例文帳に追加

(d) 出願する名称によって識別される商品についての固有特徴を含む詳細な説明 - 特許庁

The description of the industrial design should contain a written summary of those features which mainly constitute the specifics of the appearance of the product. 例文帳に追加

工業意匠の説明には，物品外観の特性を主として構成する特徴の摘要書を付す。 - 特許庁

Description and the amount of any money that the purchaser has to pay in addition to the price of the product, service, etc. 例文帳に追加

商品・サービス等の販売価格以外に購入者等が負担すべき金銭があるときは、その内容と額 - 経済産業省

As for a use invention of a chemical product, the description shall describe the chemical product to be used, the method for using the product and the effect to be achieved to enable a person skilled in the art to carry it out. 例文帳に追加

化学物質の用途発明については、当業者が実施できるように、使用される化学物質、その使用方法、及び達成される効果を明細書に記載しなければならない。 - 特許庁

To provide a product ordering apparatus capable of reducing complicated operation for ordering a product such as the distribution and description of an application document and capable of achieving accurate and efficient product ordering.例文帳に追加

申込書類の配布や記述といった商品を発注するための煩雑な作業を軽減でき、正確且つ効率的な商品の発注を可能にする商品発注装置を提供する。 - 特許庁

Also, the said invention of a product should be explained clearly in the detailed description of the invention. 例文帳に追加

また、発明の詳細な説明において、当該「物の発明」について明確に説明されていることが必要である。 - 特許庁

To support definition and creation of product specifications in development by securing the sufficiency and completeness of a use case description.例文帳に追加

ユースケース記述の十分性や網羅性を確保し、開発における製品仕様の定義及び作成の支援を行う。 - 特許庁

.Description and the amount of any money that the purchaser has to pay in addition to the price of the product, service, etc. 例文帳に追加

商品・サービス等の販売価格以外に購入者等が負担すべき金銭があるときは、その内容及び額 - 経済産業省

In view of a product problem description, a set of the one or a plurality of structured answer data objects is identified.例文帳に追加

製品に関する問題の説明に鑑み、１つまたは複数の構造化された応答データオブジェクトの集合が識別される。 - 特許庁

If the deal does not concern specific goods, and if the goods can be replaced with other goods available in the market, the seller is responsible to deliver the product free of defect in accordance with the description thereof and the buyer may demand to exchange a defective product with a non-defective product as described in the exhibit information (description). 例文帳に追加

出品物の個性に着目した取引ではなく、代替品を市場で調達することができる不特定物の場合には、売主は表示に従った欠陥のない商品の引渡義務があり、買主は売主に対し、商品表示に従った欠陥のない商品を引き渡すよう請求できる。 - 経済産業省

(1) The description of the industrial design should contain a written summary of those features which mainly constitute the specifics of the appearance of the product. The applicant or his representative shall sign one copy of the industrial design description.例文帳に追加

(1) 工業意匠の説明には，物品外観の特性を主として構成する特徴の摘要書を付す。出願人又は代理人は，工業意匠の説明書の謄本の1に署名する。 - 特許庁

Especially, if the goods delivered differ from their description or if while no discrepancy existed between the description of the product and the product actually delivered, but where the buyer would not have participated in the bid had it known of circumstances which were not specified in the description, can the buyer still claim against the seller for the invalidation or termination of the contract? 例文帳に追加

特に、商品の説明欄に記載された商品説明と実際の商品が異なっていた場合、商品欄の説明と実際の商品に食い違いはなかったが記載のない事情で買主が知っていれば入札しなかったと考えられる事情があった場合等において、買主は売主に対し、契約の無効、取消しを主張できるであろうか。 - 経済産業省

Each structured solution data object in the set includes terms and/or phrases related to the product problem description.例文帳に追加

集合内の構造化された個々の解決策データオブジェクトには、製品に関する問題の説明に関連する用語および／またはキーフレーズが含まれる。 - 特許庁

When structure of a product found to be identical to that of the product of the invention according to the claim has been revealed after the filing date, and this has been found to be stated in the originally attached description, etc. of another application 例文帳に追加

出願後に請求項に係る発明の物と同一と認められる物の構造が判明し、それが他の出願の当初明細書等に記載されていることが発見された場合 - 特許庁

When structure of a product found to be identical to that of the product of the invention according to the claim has been revealed after the filing date, and this has been found to be an invention or a device stated in the originally attached description, etc. of another application 例文帳に追加

出願後に請求項に係る発明の物と同一と認められる物の構造が判明し、それが他の出願の当初明細書等に記載されている発明又は考案であることが発見された場合 - 特許庁

A patented industrial design shall be deemed to have been used in the manufacture of a product if the product incorporates all essential features thereof as appearing on the photographs of the design and in the description of its essential features.例文帳に追加

特許を付与された意匠の写真及びその本質的特徴の説明に表されたすべての本質的特徴が製品に組み込まれている場合、当該意匠が製品の製造に使用されたとされるものとする。 - 特許庁

The “Product as Labeled” block must show all products to be exported by their product code and description as they appear in the AMS list of approved products for the plant indicated on the application as the producing plant.例文帳に追加

「ラベル上の製品名」欄には、すべての輸出される製品が、該当る製品コードと、申請書上の生産施設におけるAMS認定製品リスト上に記されているとりに製品コードと製品概要により記されている必要がある。 - 厚生労働省

In a packaging container 101 with a print 102 using a lenticular lens attached to the outside of a box-like container 103 formed of cardboard, the print 102 by the lenticular lens three-dimensional printing with the description of a product is provided on the outside the container.例文帳に追加

包装容器１０１において、製品説明を記載したレンチキュラーレンズ立体印刷による印刷物１０２を外部に備えるようにする。 - 特許庁

To provide a multi-CAD environmental data management device for displaying a three-dimensional shape of a product model configured of two or more description or version of CAD software components.例文帳に追加

２以上の種類またはバージョンのＣＡＤソフトウエアによる部品から構成される製品モデルの三次元形状を表示できるマルチＣＡＤ環境データ管理装置を得る。 - 特許庁

The same plastic foil makes easy an printing operation of a product description on the plastic foil before fixing the plastic foil in the predetermined position by, for instance, laser marking.例文帳に追加

同じプラスチック・フォイルは、さらに、このプラスチック・フォイルを所定位置に固定する前に例えばレーザ・マーキングによって、プラスチック・フォイルに製品標記を印刷する操作を容易にする。 - 特許庁

When a universal product code(UPC) is scanned, it flows into the store's minicomputer, which looks up the product's price, description, and other data in a database 例文帳に追加

統一商品コードは,スキャンされると,その店舗用のミニコンピュータへと入力される.このコンピュータが,データベースに入っているその商品の値段,名称,その他のデータを探し出す - コンピューター用語辞典

No Claim, No Return is language an exhibitor may use (such as "all sales final - .no refunds or returns.") in the description of a product on exhibition in internet auctions. 例文帳に追加

「ノークレーム・ノーリターン」とは、インターネット・オークションに出品された商品の説明欄等で、出品者が「『ノークレーム・ノーリターン』でお願いします。」等と記載している場合をいう。 - 経済産業省

A product invention should be (except for certain particular cases where it is impossible to specify the product without using a manufacturing process thereof) described in such a way that the technical constitutions are directly stated in the claim, even if the manufacturing process of the product is disclosed in the product claim. Thus, an examiner should compare the claimed product itself specified by the description of the claim with a prior art published prior to the time of filing when assessing novelty and inventive step, unless there is a special reason in the description of the claim. 例文帳に追加

物の発明は（その製造方法により物を特定せざるを得ない特別の場合を除き）、請求項に製造方法が記述されていたとしても、発明の対象である物の構成を直接特定する方式で記載しなければならない。従って審査官は当該発明の新規性・進歩性等を判断するにあたっては、請求項の説明に特別な理由が記載されていない限り請求項の記載により特定される発明品自体をその出願前に公知となった先行技術と比較することとする。 - 特許庁

Where a claim includes a statement specifying a product by its manufacturing process, such a statement is construed as meaning a product per se unless it should be construed as a different meaning according to the definition in the detailed description. 例文帳に追加

請求項中に製造方法によって物を特定する記載がある場合には、詳細な説明において特別な意味を有するよう明示的に定義した場合を除き、その記載は最終的に得られた物自体を意味しているものと解釈する。 - 特許庁

However, if the definition such as “used for …" has no impact on the claimed product or device per se and is only a description of the use or manner of use of the product or device, then it has no influence in determining for example whether the product or device has novelty or involves an inventive step. 例文帳に追加

但し、「…用」との限定は、保護を求めている製品又は設備そのものに影響を与えることなく、単に製品又は設備の用途や使い方を記述しているだけであるならば、製品又は設備の、例えば新規性、創造性を備えるかどうかの判断には役目を果たさないことになる。 - 特許庁

If a phenomenon description representing a phenomenon of an accepted broken product is registered in a phenomenon information database 13, a repair request preparing process part 12 generates repair request information including a corresponding repair request code and the phenomenon description that is a translation of the phenomenon.例文帳に追加

修理依頼書作成処理部１２は、受け付けた修理品の現象を表した現象説明が現象情報データベース１３に登録されていれば、対応した修理依頼コードと現象の翻訳文である現象説明を含む修理依頼情報を生成する。 - 特許庁

The scope of legal protection of a design shall not be influenced by the indication of the product to which such design is intended to be applied or incorporated into, the index of the International Design Classification (Locarno Classification), as well as the description of the design (if such description has been attached to the application for the registration of the design).例文帳に追加

意匠の法的保護の範囲は， 当該意匠を適用し又は組み込むことが意図されている製品の指定，国際意匠分類( ロカルノ分類) の分類番号及び当該意匠の説明( 意匠登録出願に添付されている場合) により影響を受けない。 - 特許庁

Thus, an examiner should compare the claimed product itself specified by the description of the claim with a prior art published prior to the time of filing when assessing novelty and inventive step, unless there is a special reason in the description of the claim. The special 例文帳に追加

従って審査官は当該発明の新規性・進歩性等を判断するにあたっては、請求項の説明に特別な理由が記載されていない限り請求項の記載により特定される発明品自体をその出願前に公知となった先行技術と比較することとする。 - 特許庁

Thus, an examiner should compare the claimed product itself specified by the description of the claim with a prior art published prior to the time of filing when assessing novelty and inventive step, unless there is a special reason in the description of the claim. 例文帳に追加

従って当該出願発明の新規性・進歩性等を判断するにあたっては、請求項の説明に関して特別な事情がない限り、その特許請求の範囲の記載により物として特定される発明のみをその出願前に公知となった先行技術と比較する。 - 特許庁

If the delivered product does not match the trade description, the buyer may demand that the seller exchange such goods for goods which match the trade description and may at the same time demand that the goods received from the seller be repaired ("claim for full performance"). 例文帳に追加

引き渡された商品が商品表示に従っていなければ、買主は商品表示に従った商品と交換するよう売主に請求できるが、同時に受領した商品を修理するよう主張することもできる（これを法律上「完全履行請求」という。）。 - 経済産業省

If an invention of a product can be identified by a person skilled in the art based on the statements of a claim and can be understood from the statements and implications in the detailed description of the invention, then, the invention will be deemed as being explained clearly. 例文帳に追加

この要件を満たすためには、当業者にとって一の請求項から発明が把握でき、その発明が発明の詳細な説明の記載から読み取れればよい。 - 特許庁

Currently, as there is no obligation for hon-kuzu concerning the indication of the raw materials and the place of origin, the indication of hon-kuzu may not guarantee that it is a domestic product, which means that products without description concerning its raw materials and the place of its origin on its product information label may be mingled with those made in foreign countries. 例文帳に追加

現在、本葛には、原料原産地名の表示義務がない為、本葛の表示があっても国産とは限らないのが現状、商品内容表示に原料原産地名の表示のない物については、外国産が混じっていると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, if an invention or a device is not stated in the originally attached description, etc. of this other application such that a person skilled in the art may evidently manufacture the product in case of a product invention, or may use the method in case of a method invention based on the statement of the originally attached description, etc. of another application or general technical knowledge at the filing date of another application, the said invention or device cannot be found as “an invention or a device stated in the originally attached description, etc. of another application.” 例文帳に追加

また、ある発明又は考案が、当業者が当該他の出願の当初明細書等の記載及び他の出願の出願時における技術常識に基づいて、物の発明の場合はその物を作れ、また方法の発明の場合はその方法を使用できることが明らかであるように当該他の出願の当初明細書等に記載されていないときは、当該発明又は考案を「他の出願の当初明細書等に記載された発明又は考案」とすることができない。 - 特許庁

To provide a device for creating business slip, capable of creating a slip such as a product specification and an explanatory note by selecting a description item in one language, thereby simultaneously preparing the slip in the second language.例文帳に追加

製品の仕様書、説明書などの帳票を、一つの言語で記載項目を選択して作成する手間で、同時に第二言語の帳票が作成できる帳票作成装置を提供する。 - 特許庁

The priority of the industrial design is established on the date of submitting to the patent body of the application containing the application on issue of the patent, set of graph images of product (model, drawing) and description of the industrial design. 例文帳に追加

意匠の優先権は，特許付与を求める願書，物品の1組の図示された形象（ひな形，図画）及び説明書を含む出願書類を特許庁に提出した日により定められる。 - 特許庁

A request under paragraph (1) shall be accompanied by a sufficiently full and detailed description (including drawings where appropriate) of the product, process or apparatus, which is the subject of the request to enable the search to be carried out.例文帳に追加

(1)に基づく請求は，調査の実施を可能にするため，請求の対象である製品，方法又は装置に関する(該当する場合は図面を含む)十分に完全で詳細な説明書を添える。 - 特許庁