「Product information」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a collected matter information management device, a collected matter information management program, and a collected matter information management method for urging a user to discard waste at a designated collection point according to a disposal rule for easily and inexpensively acquiring product traceability information.例文帳に追加

廃棄ルールに従った所定の回収場所への廃棄をユーザに促すことができ、製品のトレーサビリティ情報を容易かつ安価に取得可能な回収物情報管理装置、回収物情報管理プログラム及び回収物情報管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A facsimile reply server 50 is connected to an order management server 40 that manages an order from a customer, and has a comment file data storage part 52 for storing comments associated with each information item identifier of delivery delay information, product information, and sales organization information.例文帳に追加

ファクシミリ返信サーバ５０は、顧客からの注文を管理する注文管理サーバ４０に接続されており、配送遅延情報、商品情報、販売組織情報の各情報項目識別子に関連付けられたコメントを記憶するコメントファイルデータ記憶部５２を有する。 - 特許庁

To safely provide a personal information hiding system concealing a text without requiring maintenance of various information necessary to hide personal information to a department managing the personal information such as a product questionnaire, a customer inquiry contact, or a contact center to make the text a form allowing practical use in the other department.例文帳に追加

製品アンケート、お客様問い合わせ窓口、コンタクトセンタなどの個人情報を管理する部門が個人情報を隠蔽するために必要となる各種情報を保守することなく、テキストを隠蔽し、他の部門で活用可能な形にする個人情報隠蔽システムを安全に提供する。 - 特許庁

A written working indication preparation part 22 discriminates the type of a tool from the working tool of the working attribute information 29 by the CAM program, and determines the working direction from coordinate information, and creates a numerical control program based on the obtained information and the information of the three-dimensional product shape 23.例文帳に追加

加工指示書作成部２２はＣＡＭプログラムにより加工属性情報２９の加工工具から工具の種類を判別し、座標情報から加工方向を判別し、得られた情報と３次元製品形状２３の情報に基づき数値制御プログラムを作成する。 - 特許庁

This information disclosing method which is related to a product and has secured availability and reliability and a method for providing a system that allows the general investor to reasonably calculate the price of the financial product are presented.例文帳に追加

そのために、有用性と信頼性を確保した、商品に係る情報開示方法および、一般投資家が金融商品の価格を合理的に計算することを支援するシステムを提供する方法を提示する。 - 特許庁

When components are assembled into an assembled product, a decrease in reading efficiency is prevented from being deteriorated by reading the electronic tags of the parts and the assembled product, registering their configuration information, and placing read restriction on the electronic tags of the parts.例文帳に追加

部品から組立品を組み立てる際、部品と組立品の電子タグを読み取り、構成情報を登録するとともに、部品の電子タグに読み取り制限をかけることで、読み取り効率低下を回避する。 - 特許庁

When receiving a price estimate request to the custom product accompanied by input of a product specification and business talk information from a user terminal, a price estimate means C of a processing part 3 in the center server calculates an estimate price.例文帳に追加

センターサーバ内の処理部３の価格見積手段Ｃは、ユーザ端末から製品仕様および商談情報の入力を伴うカスタム製品に対する価格見積要求を受けると見積価格を算出する。 - 特許庁

To provide a mediation system for by-product distribution for changing disposal to utilization by controlling and matching by-product information on a construction site through the Internet while considering an environmental protection and an economical effect.例文帳に追加

建設現場での副産物情報をインターネットを介して調整、整合して処分を利用に変える環境保護と経済的効果を考えた、副産物流通を目的とした仲介システムを提供する。 - 特許庁

A merchandise sales server 1 receives the order application of a special order product through a network 2, and individually sells the special order product produced according to an order from an information terminal 3.例文帳に追加

商品販売サーバ１は、ネットワーク網２を介して特注品の注文申込を受付けると共に、その作成依頼者側の情報端末３からの注文に応じて制作した特注品を個別販売する。 - 特許庁

To provide a defect detection method capable of acquiring accurately information of the form and the position of a defect from the outside in a layered product after laminating a metal layer, concerning the defect existing inside the layered product.例文帳に追加

積層体の内部に存在する欠陥を、金属層を積層した後の積層体において、その外部から欠陥の形態及び位置の情報を精度良く把握するという、欠陥の検出方法を提供する。 - 特許庁

The terminal 10 is equipped with a display means 11 which combines parts that an operator optionally select to display a product and a transmitting means 12 which sends information on the displayed product to the server 20.例文帳に追加

端末１０は、操作者が任意に選択したパーツを組み合わせて製品として表示する表示手段１１と、前記表示された製品の情報をサーバ２０に送る送信手段１２とを備えている。 - 特許庁

As a result, an inquirer 17 can provide the proper failure information 43 about the failure generated in the failed product 14 to the customer 15 even if the inquirer 17 has little experience and has no knowledge about the product.例文帳に追加

この結果、問診者１７は、経験が浅く製品に関する知識がなくても、その故障製品１４に発生している故障に関するより適切な故障情報４３を顧客１５に提供することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle information writing tool eliminating need for managing enormous number of supplemental ECU product numbers on replacing an ECU, and capable of contributing prevention of trouble caused by mistake of a product number or the like.例文帳に追加

ＥＣＵ交換を行なう場合に、膨大な補給品ＥＣＵの品番管理を行なう必要がなくなり、また、品番取り違え等によるトラブルの防止に貢献できる車両情報書込ツールを提供する。 - 特許庁

To provide a reliable write technique by which a large amount of information can be written in an electronic control device assembled into a product and transported through an assembling process with the product and which has high communication quality.例文帳に追加

組立工程を搬送されてゆく製品に組付けられ製品と共に搬送されてゆく電子制御装置に、多量の情報を書込めると共に、通信品質が良好で信頼できる書込技術を提供する。 - 特許庁

The cameras 21 to 24 obtain information on the passage position of each molded product 30 by the surface camera 20, they share the monitoring of an abnormality regarding the side-face shape of each molded product 20 so as to detect the abnormality jointly.例文帳に追加

側面カメラ２１〜２４は上面カメラ２０による成形製品３０の通過位置情報を得て、成形製品３０の側面形状に関する異常監視を分担し、共同して異常検出を行う。 - 特許庁

In addition, after receiving an inclusion disclosure request of the product from the system device of the suppliers, information on the product is read from the open database to transmit it to the system device of the suppliers.例文帳に追加

また製造物の納入先のシステム装置から当該製造物の含有物質公開要求を受信した後、当該製造物の情報を前記公開データベースから読み取って、納入先のシステム装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a quality control method of a steel product for providing a customer with quality control information enabling the customer to perform heat treatment surely and efficiently, and to provide a method for manufacturing a heat-treated steel product.例文帳に追加

顧客が熱処理を確実かつ効率的に行うことを可能とする品質管理情報を、顧客に提供する鋼材の品質管理方法および熱処理された鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the center 100 obtains a level of the environmental load in the use stage of the product quantitatively by making an inventory analysis and an impact evaluation of an analysis target product based on the accumulated information.例文帳に追加

センタ１００は、分析対象の製品について、蓄積した情報に基づいて、インベントリ分析およびインパクト評価を行うことで、当該製品の使用段階での環境負荷のレベルを定量的に取得する。 - 特許庁

When the user terminal 20 orders the product out of the product information to the cyber shop 121, and after the payment of the orderer 10 is confirmed, the cyber shop 121 transmits the completion of the transaction to the cyber police box 122.例文帳に追加

ユーザ端末２０は製品情報から製品を発注すると、サイバーショップ１２１で決済し、発注者１０の入金確認後、サイバーショップ１２１は取引の完了をサイバー派出所１２２に送信する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to grasp LCA information, though publicized through the Internet etc. in relation to individual product or part and also difficult to apply the LCA to the individual product or the like.例文帳に追加

ＬＣＡ情報はインターネット等により公表されているが、個々の製品や部品との関連で把握するには容易でなく、個々の製品等にＬＣＡを実施する場合に、利用しずらいという問題を解決する。 - 特許庁

The part attribute information is associated with each part name of the product configuration table 15, and the part shape data is also inputted to the PDM system 14 and associated with each part name of the product configuration table 15.例文帳に追加

部品属性情報は製品構成表１５の各部品名称に関連付けられ、前記部品形状データもＰＤＭシステム１４に入力されて製品構成表１５の各部品名称に関連付けられる。 - 特許庁

To provide a device for determining a design parameter of a product for new design and its design default value by effectively using design information and an evaluation result, etc. created or used when the product is designed in the past.例文帳に追加

過去に設計した際に作成または使用した設計情報や評価結果等を有効に利用して新規設計対象製品の設計パラメータ及びその設計初期値を決定する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system which can speedily comply with demands of people and accelerate the improvement and development of products by widely disclosing information from people or product information of relative companies such as raw material makers, etc., to customers such as product processing makers.例文帳に追加

生活者から情報、或いは、素材メーカー等の関連企業の製品情報等を、製品加工メーカー等の需要者に対して、広く開示することにより、生活者の要望に迅速に対応できると共に、製品の改良、開発を促進できる電子商取引システムを提供することである。 - 特許庁

In this product advertising system, a plurality of information input devices 10, an electronic POP server 20 and the electronic POP device 40 displaying different product advertising information pieces in the respective divided display areas A obtained by dividing a display part into a plurality of areas are connected through a network NT.例文帳に追加

複数の情報入力装置１０と、電子ＰＯＰサーバ２０と、表示部を複数のエリアに分割した各分割表示エリアＡに、それぞれ異なる商品広告情報を表示する電子ＰＯＰ装置４０と、がネットワークＮＴを介して接続された商品広告システムＳＹである。 - 特許庁

The present invention also includes that, by comparing information that shows the magnitude of the need for each item of a product (quality, feature) associated with a customer and information of the need satisfied by each item of the product to be an object of the transaction etc, the item that the customer highly needs is extracted.例文帳に追加

また、本発明には、顧客における商品の各項目（性質、側面）に対するニーズの大きさを示す情報と当該取引等の対象となる商品各項目に対するニーズの示す情報を比較して、顧客のそれが大きいものを抽出することも含まれる。 - 特許庁

The purchaser of the product previously inputs the certificate decoding information from a certification server 104 through a network and mailing or the like to the reading terminal 103, and collates the certificate information of the merchandise tag 101 in the shop for confirming whether the product is real or a fake.例文帳に追加

製品の購入者は、予めネットワーク、郵送などを経由して認証サーバ１０４から証明書解読情報を読み取り端末１０３に入手し、店舗にて商品タグ１０１の証明書情報を照合することにより、その製品が本物であるか、偽物であるかを確認する。 - 特許庁

A printer 10 reads information stored in a CRUM 92 by an information read and write part 94 when toner cartridges 11Y, 11M, 11C, 11K are changed, determines whether it is a product to be recalled or not, and inhibits image forming operation uniformly in the case of a product to be recalled.例文帳に追加

プリンタ１０が、トナーカートリッジ１１Ｙ、１１Ｍ、１１Ｃ、１１Ｋの交換の際に、ＣＲＵＭ９２に記憶された情報を、情報読取兼書込部９４によって読み取り、リコール対象製品か否かの判別を行い、リコール対象製品であった場合に、一律に画像形成動作を禁止する。 - 特許庁

The product inspection system comprises: a portable terminal 11 for photographing products to be inspected and transmitting the photographed image information to the outside; and a completion inspection computer 13 for determining whether the assembled state of the product to be inspected is right or wrong, based on the image information.例文帳に追加

検査対象製品を撮影するとともに、撮影された画像情報を外部へ転送する携帯ターミナル１１と、その画像情報に基づき、検査対象製品の組み付け状態の正否を判定する完成検査コンピュータ１３とにより製品検査システムを構成する。 - 特許庁

When receiving the input of information about the product number of the product and an official item number after generating the warehousing slip data record, it adds the information to stringing data in the storage means and specifies warehousing slip data in the storage means from the input production number.例文帳に追加

入庫データレコード生成後、製品の製造番号及び正式な品目番号の情報の入力を受けると、記憶手段内の紐付けデータに当該情報を追加するとともに、入力を受けた製造番号により記憶手段内の入庫伝票データを特定する。 - 特許庁

The protection conferred by a patent for a product containing or consisting of genetic information shall extend to any material in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its function, cf., however, section 1a. 例文帳に追加

遺伝子情報を含む又は遺伝子情報によって構成されている製品についての特許により与えられる保護は，その製品が組み込まれている全ての材料，及びその遺伝子情報が含まれており，かつ，その機能を果たす全ての材料に及ぶものとする(ただし，第1a条参照)。 - 特許庁

With respect to a patent for a product that consists of or that contains genetic information, the exclusive right shall include any material in which that product is incorporated and in which the genetic information is included and performs its function, without prejudice to the provisions contained in Article 3(1)(b).例文帳に追加

遺伝子情報によって構成され又はそれを含む製品に係る特許に関しては，第3条(1)(b)の規定を害することなく，排他権は，その製品が組み込まれており，その遺伝子情報が含まれており，また，その機能を果たす生物学的材料にも及ぶものとする。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on a product containing or consisting of genetic information shall extend to all material, save as provided in subsection (1) of Section 1a, in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its function. 例文帳に追加

遺伝子情報を含み又はそれらで構成される生産物に関して特許により付与される保護は，第1a条第1段落に規定されるものを除いて，当該生産物が組み込まれて当該遺伝子情報が含まれ，かつ，機能を発揮するすべての材料に及ぶ。 - 特許庁

Save as provided in Articles L613-2-1 and L611-18, the protection conferred by a patent on a product containing or consisting of genetic information shall extend to any material in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its stated function. 例文帳に追加

第L613条 2-1及び第L611条 18において規定されるところを除き，遺伝情報を含むか又は遺伝情報から成る製品に関する特許によって付与される保護は，当該製品が組み込まれている材料であって，遺伝情報が含まれ，その表示された機能を果たしているものに及ぶ。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on a product containing or consisting of genetic information shall extend to all material, save as provided in section 1a, in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its function.例文帳に追加

遺伝子情報を含み又はそれらで構成される製品に関して特許により付与される保護は，第1a条に規定される場合を除いて，当該製品が組み込まれそのことによって当該遺伝子情報が含まれ，かつ，機能を発揮するすべての材料に及ぶものとする。 - 特許庁

The system for acquiring trace information includes: a recording means for recording event data 11 regarding power consumption in the product manufacturing process, and an acquisition means for acquiring the trace information regarding the power consumption in the product manufacturing process from the event data 11 recorded by the recording means.例文帳に追加

トレース情報取得システムは、製品の生産工程における消費電力に関するイベントデータ１１を記録する記録手段と、記録手段により記録されたイベントデータ１１から製品の生産工程における消費電力に関するトレース情報を取得する取得手段とを備える。 - 特許庁

The central processing unit is provided with a memory for indexing price information and weight for each product based on the product identification information, and the central processing unit transmits the transaction of the accumulated price and weight to the remote scanning device 12 so that the purchases can use it.例文帳に追加

中央処理装置は、製品識別情報に基づいて各製品についての価格情報および重量を指標付けするメモリを有し、中央処理装置は、累算した価格および重量のトランザクションを、購入者が使用できるように遠隔走査装置に送信する。 - 特許庁

A relay device receives product information and an identification tag of an introducer from an introduction device, selects at random either an identification tag of the introducer or an identification tag of a mediator, and transmits the received product information and the selected identification tag to a purchase device.例文帳に追加

中継装置は、紹介装置から商品情報と紹介者の識別タグとを受信し、前記紹介者の識別タグまたは仲介者の識別タグのいずれかひとつを確率的に選択し、前記受信した商品情報と、前記選択した識別タグとを、購入装置に送信する。 - 特許庁

Based on the location information and the height information of a protrusion generated in a calcined laminate for sample, a recess 24a is formed in a region on the surface of a raw laminate 24 for product where expansion is predicted, and then the raw laminate 24 for product is calcined.例文帳に追加

焼成済のサンプル用積層体に発生した凸部の位置情報、高さ情報に基づき、生の製品用積層体２４の表面の膨張することが予測される領域に、凹部２４ａを形成した上で、生の製品用積層体２４を焼成するようにした。 - 特許庁

When the product F becomes unnecessary or unusable and is to be discarded, at a disassembly plant 5, information of the reuse part P is read out of the product tag Tf and part information is read out of the part tag Tp on each of the reuse parts P to determine it is reusable or not.例文帳に追加

製品Ｆが不要あるいは使用不能となって廃棄処分となる場合に、解体工場５では、製品タグＴｆから再利用部品Ｐの情報を読み取り、各再利用部品Ｐについて部品タグＴｐから部品情報を読出し、再利用可か否かを判定処理する。 - 特許庁

In a step 118, information showing components included in raw materials and the quantity of the components is retrieved based on information showing raw materials included in the product as the object of analysis, and the quantity of the respective components of the raw materials to be blended in the manufacturing process of the product is calculated.例文帳に追加

ステップ１１８において、分析対象になる製品に含まれる、原料を示す情報に基づいて、各原料に含まれる成分及び該成分の量を示す情報を検索して、該製品の製造過程で配合される原料の各成分の量を算出する。 - 特許庁

An automatic order issue processing part 13 generates and issues an automatic order by determining a product as the object of an automatic order and the quantity of a product to be ordered based on preliminarily stored past order reception information and information as a determine reference related with the automatic order.例文帳に追加

自動注文発行処理部１３は，あらかじめ保持された過去の受注情報と，自動注文に関する判断基準となる情報とに基づいて，自動注文の対象となる製品と注文する数量とを決定して自動注文を生成し，発行する。 - 特許庁

As for the training questions, there are memory questions in a form of once presenting numerical values of the financial product information, prompting memory of the numerical value to the user and after that, making the user input a part of the numerical value and calculation questions for presenting numerical values of the financial product information to make the user perform calculation using the numerical value.例文帳に追加

トレーニング問題には、金融商品情報の数値を一旦提示しユーザに数値の記憶を促した後その一部の数値を入力させる形式の記憶問題と、金融商品情報の数値を提示してその数値を利用した計算をさせる計算問題とがある。 - 特許庁

In the semiconductor order receiving system for receiving an order based on disclosed product information of semiconductor device, information of ineffective work-in-process of semiconductor device is disclosed and a product produceable from the work-in-process is ordered.例文帳に追加

半導体装置の製品情報を公開し、公開された製品情報に基づいて受注を行なう半導体装置の受注システムにおいて、前記半導体装置の不有効仕掛品の情報を公開し、この仕掛品から製造可能な製品についての受注を行なう。 - 特許庁

To provide a reunit support system capable of attaining a reduction in stock control expenses and components procurement expenses of a product using recycled parts by remotely discriminating the quality level of each unit of the product and updating stock information at an early stage on the basis of reliable information.例文帳に追加

リモートから製品の各ユニットの品質レベルを判別し、確実な情報を基にかつ早期に在庫情報を更新することを可能にすることで、リサイクル部品を用いた製品の在庫管理費用や部品調達費用の削減を達成することのできるリユニット支援システムを提供する。 - 特許庁

To easily provide an opportunity to explain advantages of a product or service in detail to users, increase prospective customers by increasing the users' purchase motivation with negative information and attractive information, and retain the customers by familiarizing them with the product.例文帳に追加

商品又はサービスの良さを、ユーザに詳細に説明する機会を手軽に形成すると共に、ユーザの購買意欲を、否定的な情報と、魅力的な情報とから増大させながら、見込み客の増加を図ると共に、商品をより深く知らせることで固定客化していく。 - 特許庁