「Production Systems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COE for Microbial-Process Development Pioneering Future Production Systems 例文帳に追加

微生物機能の戦略的活用による生産基盤拠点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Column: Development of EPAs and Reorganization of International Production Systems]例文帳に追加

【コラム】ＥＰＡの進展と国際的生産体制の再編 - 経済産業省

Beverage producers are increasing their production systems for mineral water. 例文帳に追加

飲料メーカーがミネラルウォーターの生産体制を拡大している。 - 浜島書店 Catch a Wave

a type of engineering that specializes in the technical and economic aspects of production systems 例文帳に追加

生産システムの技術面と,経済面を専門に扱う工学 - EDR日英対訳辞書

To provide production equipment or a system and method for combustible gas formed from water and used in internal combustion engine systems, in other fossil fuel engine systems, in gaseous welding systems and other similar systems.例文帳に追加

内燃機関システム、化石燃料エンジンシステム、ガス溶接システム等に使用でき、水から生成された可燃性ガスの製造設備、システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION OF 5-LIPOXYGENASE INHIBITOR HAVING VRAIOUS HETEROCYCLIC RING SYSTEMS例文帳に追加

様々な複素環系を有する５−リポキシゲナーゼ阻害剤の製造方法 - 特許庁

a field of engineering that attempts to plan and improve production systems called {industrial engineering} 例文帳に追加

生産工学という,生産システムの設計と改善を目指す科学 - EDR日英対訳辞書

VARIOUS TYPES OF AUTOMATIC PRODUCTION SYSTEMS UTILIZING WIRELESS IC TAG USING WIRELESS PLC例文帳に追加

無線ＰＬＣを用いた無線ＩＣタグ利用多品種自動生産システム - 特許庁

PRODUCTION OF 5-LIPOXYGENASE INHIBITOR HAVING VARIOUS HETEROCYCLIC RING SYSTEMS例文帳に追加

種々の複素環式環系を有する５−リポキシゲナーゼ阻害剤の製造方法 - 特許庁

PRODUCTION OF 5-LIPOXYGENASE INHIBITOR HAVING VARIOUS HETEROCYCLIC RING SYSTEMS例文帳に追加

種々のヘテロ環リングシステムを有する５−リポキシゲナーゼ阻害剤を製造するための方法 - 特許庁

To provide a method for producing lighting systems allowing efficient production of ring-shaped lighting systems at a high yield.例文帳に追加

リング状照明装置を高い歩留まりで効率的に製造することができる照明装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Different bingo cards are produced for every game systems using a production number so as to produce the bingo cards by the number of the game systems.例文帳に追加

生産番号を用いてゲームシステム毎に異なるビンゴカードを作成することにより、ゲームシステムの数だけビンゴカードを作成する。 - 特許庁

To provide new vaccines and adjuvant systems, and also to provide a method for production thereof.例文帳に追加

新規ワクチン及びアジュバント系並びに当該ワクチン及びアジュバント系の製法の提供。 - 特許庁

To provide methods and systems, which can deliver a required quantity of parts to a production department.例文帳に追加

生産部門に必要なときに、必要な数の部品を配送できるようにすることである。 - 特許庁

The microscope system can be applied to, for example, a microscope system for the production and observation of a MEMS (Micro Electro Mechanical Systems) device.例文帳に追加

本発明は、例えば、MEMSデバイスの製作および観察をする顕微鏡システムに適用できる。 - 特許庁

To reduce production cost and improve reliability by simplifying steps of manufacturing temperature sensors for use in EGR systems or exhaust gas purifying systems.例文帳に追加

ＥＧＲシステムや排ガス浄化システムに用いられる温度センサの製造工程を簡易にして、生産コスト低減を図り、かつ信頼性を向上させる。 - 特許庁

Some, like the enterprise described in Case 2-2-4, set up large-scale integrated production systems enabling them to engage in quick delivery, high-quality mass production. 例文帳に追加

中には事例2-2-4のように、大規模な一貫生産体制を構築し、短納期・高品質の大量生産を実現している例もある。 - 経済産業省

Any report, including production reporting, Executive Information Systems (EIS) and budgeting applications are all possible. 例文帳に追加

生産報告,役員情報システム(EIS),および予算立案アプリケーションを含め,どのようなレポートでも可能である． - コンピューター用語辞典

(xii) Equipment for production of nozzles of rocket propulsion systems or re-entry vehicle nose tips, or process controls therefor 例文帳に追加

（十二）　ロケット推進装置のノズル若しくは再突入機の先端部の製造用の装置又はその制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a production management system that can create production systems for various articles by freely combining a plurality of different types of production elements from superordinate concepts to subordinate concepts.例文帳に追加

異なる種類の複数の生産要素をその上位概念から下位概念に向かって自由に組み合わせることで各種物品の生産体系を作成することができる生産管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a production system creation system that can create production systems for various articles by freely combining a plurality of various production elements from superordinate concepts to subordinate concepts.例文帳に追加

各種複数の生産要素をその上位概念から下位概念に向かって自由に組み合わせることで各種物品の生産体系を作成することができる生産体系作成システムを提供する。 - 特許庁

Action will be taken to further raise awareness of the "Principles for the Rationalization of Production Systems in the Construction Industry." At the same time, the expert committee established under the Central Construction Production System Rationalization Promotion Council will actively consider rationalization of the diverse production systems currently in existence.例文帳に追加

「建設産業における生産システム合理化指針」の一層の周知徹底を図るとともに、中央建設生産システム合理化推進協議会において設置された専門委員会において、多様化した現在の生産システムについて積極的に合理化の検討を行う。 - 経済産業省

To automatically convert a code necessary for simulation of a dispatching rule, and to automatically prepare a parameter table in controlling the production using the systems of production control and simulation.例文帳に追加

生産管理，シミュレーションの各システムを用いて制御する際、ディスパッチングルールのシミュレーションに必要なコードの変換とパラメータテーブルの作成を自動化することにある。 - 特許庁

FLUORESCENT LAMP TRACEABILITY MANAGEMENT SYSTEM, ARTICLE MANIFEST MANAGEMENT SYSTEM, TERMINAL DEVICE USED IN THEIR SYSTEMS AND MANIFEST PRODUCTION METHOD例文帳に追加

蛍光ランプトレーサビリティ管理システム、物品のマニフェスト管理システム、これらのシステムで使用される端末装置およびマニフェスト作成方法 - 特許庁

In that sense, local R&D activities perform an important supporting role for the local production systems.例文帳に追加

その意味において、現地　生産システムの支援部門として、現地における　R&D活動は重要な役割を持っていると考えられる。 - 経済産業省

Amid these developments, Japanese companies are enjoying increasing opportunities to realize optimal and efficient production and sales systems through the concentration and reorganization of production functions in the East Asian region.例文帳に追加

こうした中、我が国企業が東アジア域内における生産機能等の集約化・再編を通じて、生産・販売体制の最適化・効率化を図る機会も増えてくるものと考えられる。 - 経済産業省

The catalytic components, the catalysts, the catalytic systems and polyolefins, and products produced by using the same and processes for the production of each product using the same are disclosed.例文帳に追加

触媒成分、触媒、触媒系、ポリオレフィン、これを用いて生じさせた製品および各々の製造方法を開示する。 - 特許庁

To provide systems, modules, bioreactor and methods for the automated culture, proliferation, differentiation, production and maintenance of tissue engineered products.例文帳に追加

組織工学の産物の自動的な培養、増殖、分化、生成および維持のためのシステム、モジュール、バイオリアクターおよび方法を提供する。 - 特許庁

As representative agriculture-commerce-industry cooperation projects, new agricultural production systems called "plant factories" have recently attracted attention.例文帳に追加

近年、農商工連携の代表例のひとつとして、「植物工場」と呼ばれる新たな農業生産システムが注目を集めている。 - 経済産業省

This integrating and managing means collects the production management data of production systems distributed for arrangement to a common data base for centralized management, and sends the production management data of the common data base to a business work system in response to a request from the business work system.例文帳に追加

統合管理手段は、分散配置された生産システムの生産管理データを共通データベースに随時収集して集中管理し、営業業務システムの要求に応じて共通データベースの生産管理データを営業業務システムに送る。 - 特許庁

To provide flexibility associated with production changes to thermal heating control systems without disabling heater and production system operation in contrast to existing systems which require shutting down of system operation to reset heater sensor parameters or replace standard sensor parts within a heater system to accommodate changes in production requirements.例文帳に追加

製品変更に適合するように加熱器センサ・パラメータのリセットまたは加熱システム内の標準センサ部品を交換するために、システム運転を停止する必要があり、既存のシステムは製品変更に関連して、加熱器および製造システム運転を停止することなく温度加熱制御システムが柔軟に対応出来る機能を提供していない。 - 特許庁

To automatically make up a plan regarding an improved scenario of a plurality of reduction systems aiming at a construction of a wide range of production system such as a factory construction and to support a conception and a design of the optimum production system.例文帳に追加

工場建設のような広範囲な生産システムの構築を対象にして、複数の生産システムの改善シナリオを自動的に立案し、最適な生産システムの構想及び設計を支援する。 - 特許庁

To provide systems of production, three-set management, archive, etc., for efficiently processing video/sound data in a series of processes from the recording/production of a broadcasting station to editing, to transmission and to archives.例文帳に追加

放送局の収録・作成から編集、送出、アーカイブまで一連のプロセスの中で、映像／音声データを効率的に処理するためのプロダクション、３セットマネージメント、アーカイブ等のシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive manufacturing method suitable for the mass-production of manufacturing gratings coupling light into or out of a high refractive index dielectric film and substrate systems.例文帳に追加

高屈折率の誘電体皮膜と基板系に結合及び解離格子を製造する安価で大量生産に適した方法を提供する。 - 特許庁

The interleukin 12 produced in various production systems and composed of a plurality of components is purified and separated in high purity by using a phenyl-Sepharose carrier.例文帳に追加

本発明は、各種生産系で生産された、多成分から成るインターロイキン１２をフェニルセファロース担体を用い高純度に精製分離する。 - 特許庁

In this invention, the useful proteins of multicomponents produced in a variety of protein production systems are purified and separated by using a nickel chelate carrier.例文帳に追加

本発明は、各種生産系で生産された、多成分から成る有用タンパク質をニッケルキレート担体を用い高純度に精製分離する。 - 特許庁

By moving the production of comparatively low value-added processes and products such as generalpurpose goods to East Asia as part of a strategy of locating production operations in the “optimal location,” Japanese manufacturers have succeeded in raising the efficiency of their production systems and heightening value added within Japan. 例文帳に追加

日本の製造業は、製造拠点の「最適立地」戦略の一環として、汎用品などの比較的付加価値の低い工程・製品を東アジアへ生産シフトさせる過程を通じ、生産体制の効率化と国内の高付加価値化を実現してきた。 - 経済産業省

In the U.S., a major soybean exporter, production of soybeans has decreased due to a shift to production of corn, but onthe South American continent, especially in Brazil, production and export systems of soybeans are being improved. Thus, we notice changes in the supply structure (see Column Figure 28-1).例文帳に追加

大豆の一大輸出国である米国では、トウモロコシへの作付転換によって大豆生産が減少していたが、南米大陸、とりわけブラジルでは大豆の生産・輸出体制が整備されるなど、供給構造の変化が起こっている（コラム第28-1図）。 - 経済産業省

To provide a control system for achieving both long-term and short-term productivity goals in production systems having only the limited number of sensors deployed therein.例文帳に追加

限られたセンサしか配備されない生産システムにおいて、長期および短期の生産性ゴールをともに達成できる制御システムを提供する。 - 特許庁

This initiative will coordinate satellite monitoring observation systems in different regions of the world in order to enhance crop production projections and weather forecasting data. 例文帳に追加

このイニシアティブは，作物生産予測及び気象予報データを強化するため，世界の異なる地域の衛星モニタリング観測システムを調整するであろう。 - 財務省

(xiii) Equipment for the production of nozzle of rocket propulsion systems or re-entry vehicle nose tips, and that falls under any of the following or process controls thereof 例文帳に追加

十三　ロケット推進装置のノズル若しくは再突入機の先端部の製造用の装置であって、次のいずれかに該当するもの又はその制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fuel cell system capable of sufficiently exhibit a mass production effect even when manufacturing fuel cell systems with a variety of maximum powers.例文帳に追加

多種多様の最大電力の燃料電池システムを製造する場合でも、量産効果が充分発揮できる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

Okuma, who changed the Ministry of Finance to an important government office by merging with the Ministry of the Treasury, was a fundamental contributor to reforms such as the Reformed systems of land and tax, and promoted the policy for local production industry. 例文帳に追加

民部省を吸収合併させて大蔵省を一大官庁とした大隈は地租改正などの改革に当たるとともに、殖産興業政策を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Influenza vaccines have been produced in embryonated hen's eggs for over 50 years, but recently there have been considerable efforts to develop cell culture systems for vaccine production.例文帳に追加

インフルエンザワクチンは５０年以上にわたり発育鶏卵中で産生されてきたが、近年、ワクチン産生のための細胞培養系を開発する著しい努力がなされてきた。 - 特許庁

The development of domestic resources and independently explored & developed energy & natural resources should be promoted, as well as construction of optimum production systems & the maintenance and strengthening of the domestic supply network.例文帳に追加

すなわち国内資源の開発及び海外上流権益の確保を推進するとともに、最適生産体制の構築、国内供給ネットワークの維持・強化を推進。 - 経済産業省