「Production process」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly acceptable tea extract easily exhibiting and having floc-suppressive effects without causing troublesome process with no need of any special production process and any new production equipment as a result of adding in producing a tea beverage, and also affording its appearance color tone stability and excellent delicate tastiness inherent in tea.例文帳に追加

茶飲料製造時に添加することで、特別な製造工程や新規な製造設備を必要とせず、工程が煩雑になること無く簡便にフロック発生の抑制乃至防止効果を有し、また外観の色調安定性と茶本来の優れた滋味を供することができる茶抽出物を提供すること。 - 特許庁

(vii) In the case where an overseas Production Process Manager affixes a Grade Label pursuant to the provisions of paragraph (5) of Article 14 as applied mutatis mutandis in paragraph (2) of Article 19-3 or paragraph (1) of Article 19-6 to the agricultural and forestry product, the production process of which he/she manages or controls, or its package, container or invoice; 例文帳に追加

七　外国生産行程管理者が第十九条の三第二項又は第十九条の六第一項において準用する第十四条第五項の規定に基づき、その生産行程の管理若しくは把握に係る農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に格付の表示を付する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a die machining method by which a fine pattern can be formed on the surface of a desired shape with high accuracy in an easy production process without limiting the size of the fine pattern while avoiding complexity of the die production process in a method of producing the die for molding a molded article having the fine pattern.例文帳に追加

微細パターンを有する成形品を成形するための金型の製造方法について、その製作工程の煩雑化を避け、微細パターンのサイズが制限されないで、所望形状の表面に微細パターンを容易な製作工程で高精度に形成できるように、金型加工方法を工夫すること。 - 特許庁

To provide a transparent solid soap composition which can be produced at a high production efficiency without need of an aging process such as in the conventional production process, and which is excellent in transparency, storage stability and hardness, and free from the perspiration of water even under a high temperature and high humidity, and free from a trouble of becoming cloudy in use.例文帳に追加

従来の製造方法におけるような熟成工程を必要とせず高い生産効率で製造できる、透明性、保存安定性、硬度に優れ、高温多湿の条件下でも発汗が生じるようなことなく、しかも使用途中に白濁化することのない透明固形石鹸組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a process for obtaining a precursor fiber for a carbon fiber having high quality and high grade, and excellent stability of passing even in a production process of the carbon fiber, and reducing production energy therefor while enhancing productivity and processability when the PAN (polyacrylonitrile)-based precursor fiber for the carbon fiber is dry-jet wet spun.例文帳に追加

ＰＡＮ系の炭素繊維前駆体繊維を乾湿式紡糸するに際し、生産性およびプロセス性を高めつつ、その製造エネルギーを減じ、高品質で高品位な、かつ、炭素繊維の製造工程においても通過安定性に優れた炭素繊維前駆体繊維を得るための方法を提供する。 - 特許庁

To provide the efficient management method of a process for operating simulation by using a simulation model, and for preparing a production plan for preventing separation accompanied with the lapse of a time from being generated in the actual supply chain in optimizing a supply chain from parts delivery to product flow including a production process.例文帳に追加

生産工程を含む部品調達から製品物流までのサプライチェーンの最適化に際し、シミュレーションモデルを用いてシミュレーションを行い、実際のサプライチェーンに対して時間の経過にともなう乖離が生じることのない生産計画を作成し、サプライチェーンの最適化を図る工程の効率的管理方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the methane hydrate is characterized in that the methane is brought into contact with water at a temperature ≥1°C lower than the equilibrium temperature for the formation of the methane hydrate under the production pressure in the production process of the methane hydrate.例文帳に追加

メタン水和物の製造工程において、製造圧力に対するメタン水和物の生成平衡温度より１℃以上低い温度で、メタンと水を接触させることを特徴とするメタン水和物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a translucent body formed with a shading pattern, which is readily formed into a fine pattern, requiring no waste fluid, with production process that is simple, and at low cost for plant and equipment, or for production cost.例文帳に追加

ファインパターンの形成が容易で、廃液処理の必要がなく、生産工程が単純で設備費や生産コストが少なくて済む遮光パターンの形成された透光体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an allylated amide compound capable of simply applying so as to be adapted to production process and useful as a component for adhesion capable of reprocessing in production and assembly of semiconductor package and microelectric device.例文帳に追加

マイクロエレクトロニクス装置の製造における接着剤として用いるため、下記式で表されるアルキル化アミド化合物を、フリーラジカル硬化剤を含み、かつ１種類以上の充填剤を含んでいてもよい硬化性組成物に配合する。 - 特許庁

To provide a method for producing a solution of resin composition, having high productivity and sufficiently inhibiting contamination of impurities, a possible factor of defect in a production process, to reduce the content of the impurities as much as possible, and an apparatus for production.例文帳に追加

生産性が高く、製造過程においてディフェクト要因となり得る異物の混入を十分に抑制することができ、異物含有量を極力低減させて樹脂組成物溶液の製造方法、及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a raw material for a metallurgical furnace which can solve the problem of the conventional ferrocoke production technique and can reduce the amount of coke used in the metallurgical furnace by utilizing a gas generated in the ferrocoke production.例文帳に追加

従来のフェロコークス製造技術の問題点を解消できると共に、フェロコークス製造における発生ガスを利用して冶金炉におけるコークスの使用量を低減できる、冶金炉用原料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, peel-strength of the test piece is measured by pulling one layer and the other layers peeled on one end side of the test piece within a short term immediately after production by using a peeling measuring device 30 set in the production process.例文帳に追加

つぎに、生産工程内に設置された剥離測定装置３０を用いて、生産直後から短期間内に、試験片の一端側にて剥離された一層及び他層を引っ張ることにより、試験片の剥離強度が測定される。 - 特許庁

To provide the production process that enables the production of a hydraulic inorganic formed article the topcoat layer of which is hardly peeled off and which has excellent frost-damage resistance, with good productivity and lower percent defectives.例文帳に追加

上塗り塗料層が剥離しにくく、耐凍害性に優れている水硬性無機質成形製品を不良も少なく生産性よく製造することができる水硬性無機質成形品の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for improving quality of food in particular containing cereal flour as a main ingredient, by which palate feeling, moisture retainability, stability and the like each of food are improved without changing a food production process and production condition.例文帳に追加

食品、特には穀粉を主成分として使用する食品の品質改良法、詳細には、食品の製造工程、製造条件を変える必要なく、食品の食感、保水性、安定性などの改良する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method suitable for bulk production of peptide in an industrial scale in recombinant production of an antifusogenic peptide in high yield through an inclusion body process.例文帳に追加

本発明は、封入体経路を介して抗融合性ペプチドを高収率で組換え産生することを可能にする方法であって、このようなペプチドを工業的に大量生産するのに適した方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its production process, in which increase in chip size and increase in production cost can be suppressed, regarding semiconductor device including a capacitor such as a memory capacitor and a smoothing capacitor having a large capacity.例文帳に追加

メモリキャパシタなどのキャパシタとともに、大容量を有する平滑用キャパシタを備えた半導体装置において、チップサイズの増大及び製造コストの増加が抑制された半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production process which enables the steady and continuous production of a concave chuck of high dimensional accuracy despite use of biodegradable resin which is relatively flexible and inferior in mold-workability, and a die etc. used therefor.例文帳に追加

比較的に柔軟で成形加工性の劣る生分解性樹脂を用いながらも、寸法精度の高い凹状チャック構造体を安定して連続的に生産可能な製造方法、およびこれに用いるダイ等を提供すること。 - 特許庁

To enable efficient, low cost, and stable production of a high-precision rod lens array by precisely applying an adhesive to a substrate for the array or a rod lens with the prescribed thickness in the production process of the rod lens array.例文帳に追加

ロッドレンズアレイの製造工程において、所定の厚さの接着剤をアレイ用の基板またはロッドレンズに高い精度で塗布することにより、高精度のロッドレンズアレイを効率よく安価に、安定的に製造することができるようにすること。 - 特許庁

Thereafter, a production line (device) is selected based on the formed schedule, and management of product lots or arrangement of transport is performed so that each processing process for manufacturing the product is executed in each selected production line (device).例文帳に追加

その後、作成したスケジュールに基づいて製造ライン（装置）を選択し、製品を製造する各処理工程が、それぞれ選択された製造ライン（装置）で実施されるように、製品ロットを管理したり、輸送手配をしたりする。 - 特許庁

To provide a job shop type production line sharing the same manufacturing device in a plurality of processes and capable of controlling a flow rate between the processes, a process management method of the job shop type production line and a manufacturing method of products.例文帳に追加

複数の工程で同一の製造装置を共有するジョブショップ型製造ラインであって、工程間の流量比率を制御可能なジョブショップ型製造ライン、その工程管理方法、及び製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory production system that can maintain data required for process analysis each lot in time series by a small amount of information, and at the same time can control production based on accumulated data without having to newly carry out measurements.例文帳に追加

時系列にロット毎のプロセス解析に必要なデータを少ない情報量で保持でき、かつ、新たに測定を行わずにすでに蓄積されているデータに基づき生産管理可能な半導体メモリ生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a production process in which to falsely recognize non-defective products as defective products rarely happens by making proper a standard range of electric characteristic data based on a worst case by combination, and a production yield of products is raised.例文帳に追加

組み合わせによるワーストケースに基づく電気特性データの規格範囲を適正化することにより良品を不良品と誤認しにくくし、製品の歩留りを上げることができる製造工程の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide ink for inkjet printing which attains simplification in a production process of a color filter for display and improvement in production stability, and allows to give a printed material with high color density and improved uniformity in each color layer.例文帳に追加

表示用カラーフィルタの生産工程の簡素化および生産安定性の向上、さらには各着色層の均一性が改善された着色濃度の高い印写物を得ることができるインクジェットプリント用インクを提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance procedure of a semiconductor production apparatus in which members can be regenerated without requiring replacement and smearing of a wafer to be processed can be suppressed, and to provide semiconductor production apparatus and process.例文帳に追加

本発明は、部材の交換を要することなく、部材を再生することができ、被処理ウェーハの汚染を抑えることが可能な半導体製造装置の保守方法、半導体製造装置及び半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

To accurately grasp a composition and/or shape of a flaw formed in a metal surface layer in a production process for the metal product and remaining in the metal surface layer after production, and to specify a origination portion of the flaw.例文帳に追加

金属製品の製造過程において金属表層に発生し、製造後も金属表層に残存する疵の組成および／または形態を正確に把握し、疵の発生箇所を特定する疵検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production process of a semiconductor device that can prevent deterioration of joint reliability even if a relatively low-cost package carrier with low softening temperature is used, can use a common bump material, and can control an increase of a production cost.例文帳に追加

比較的安価で軟化温度の低いパッケージキャリアを用いた場合でも、接合部の信頼性低下を防止し、一般的なバンプ材料を利用でき、製造コストの増大を抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when storing passage information of a process, production environment information and stock information into a storage device and performing traceability retrieval on the basis of their storage data, association of the passage information and the production environment information or the like is complicated.例文帳に追加

工程の通過情報，製造環境情報，及び在庫情報を記憶装置に格納し、この記憶データをもとにトレーサビリティ検索を行う場合、通過情報と製造環境情報等の関連付けが複雑になっている。 - 特許庁

To improve the convenience of a manufacturing process by combining mass-produced optical lenses with corresponding light emitting diode units at a time and at the same time, and greatly improving the production efficiency/effect of each production stage.例文帳に追加

本発明は、大量生産の光学レンズが対応する発光ダイオードユニットに一度に同時に組み合わせて位置決めされ、該段階の工程の生産効率／効果を大幅に向上させ、製造プロセスの便利性を向上できる。 - 特許庁

To provide a production process for polyphenylene ether-based resin composition that can produce polypheylene ether-based resin preventing a dripping in combustion and showing excellent mechanical strength and surface appearance with excellent productivity in the production.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂組成物製造工程において優れた生産性を得るとともに、燃焼時の適下防止性能を発揮し、機械的物性、表面外観に優れるポリフェニレンエーテル系樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a carboxy group-containing nitrile rubber from a carboxy group-containing nitrile rubber latex, which improves operability, reduces a production process, production equipment, an installation cost and a manufacturing cost.例文帳に追加

カルボキシル基含有ニトリルゴムのラテックスから、カルボキシル基含有ニトリルゴムを回収する方法において、操業性の向上、ならびに製造プロセスおよび製造機器の削減を可能とし、設備費の低減および製造コストの低減を図ること。 - 特許庁

From this viewpoint, the following measures shall be taken from the stages of production, manufacturing and processing (hereinafter referred to as “the production process”) in exporting countries, to the stage of distribution in the domestic market after importation for the purpose of maintaining the safety of the imported foods.例文帳に追加

この観点から、輸入食品等の安全性確保については、輸出国における生産、製造、加工等（以下「生産等」という。）の段階から輸入後の国内流通までの各段階において、次の措置を講ずることとする。 - 厚生労働省

To provide a process for the production of coke and productive facilities therefor, which enable the production of coke having improved strength through the adjustment of particle size distribution of coal used as the raw material of coke, while inhibiting lowering in the productivity and increase in the cost.例文帳に追加

生産性の低下やコストの上昇を抑えながら、コークス原料の石炭の粒度分布を適正範囲とすることで、コークス強度の向上が可能な、コークスの製造方法および製造設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a tow having electrostatic properties and a laminate using the tow without being limited with a method for production or a method for processing and without causing adverse effects such as roll wrap up or single filament breakage due to generated static electricity in a production process.例文帳に追加

製造方法や加工方法に制約されることなく、かつ、生産工程での発生静電気によるロール巻き付きや単糸切れ等の弊害が生じることのない、帯電性を有したトウそれを用いた積層体を提供する。 - 特許庁

Reference time production plan is prepared using the process order and the plan reservation time, and the latest completion time is calculated by infinitely loading the reference time production plan from delivery time to the reverse direction.例文帳に追加

前記工程順序と前記計画予約時間を用いて基準時程生産計画を作成し、当該基準時程生産計画を納期時刻から逆方向に無限負荷積みを行うことにより最遅完了時刻を算出する。 - 特許庁

There was a similar tendency in Japan and Germany that the domestic production ratio for “final goods” increased due to an increase in exports of intermediary goods, and that the “domestic survival rate” for the production process decreased due to an increase in imports of intermediary goods.例文帳に追加

また我が国とドイツでは、中間財輸出の増加により「最終財」に占める国産率が増加し、中間財輸入の増加により生産工程の「国内残存率」は減少するという共通した傾向が見られた。 - 経済産業省

The earlier the pre-transformation raw material is involved in the production process of such goods, the more the rule will require the implementation of substantial production and processing within the contracting parties’ countries, and thus the more difficult it will be to obtain originating status.例文帳に追加

変更前の材料が、当該産品の生産工程のより上流に遡るほど、締約国内でより広範な生産・加工作業の実施を要求することとなり、原産資格取得の困難度の高いルールとなる。 - 経済産業省

In addition, concerning vertical direction of "Production Process", namely production sectors affected from "Ripple Effect", we can see that declines of sectors with the numbers of smaller that 18th of "Miscellaneous Manufacturing Products" are larger than sectors with the numbers of 19th of "Construction" or sectors of subsequent numbers.例文帳に追加

また、「生産工程」では縦方向、つまり「波及効果」を受ける生産部門の、18番の「その他の製造工業製品」よりも番号が上の部門の減少が、19 番の「建設」以下の番号の部門に比べて大きいことが分かる。 - 経済産業省

This processing method includes a washing process for washing food waste discharged from ordinary homes or food business sites such as supermarkets, restaurants, or food processing factories with water, a crushing process for crushing the washed food waste, and a combustion process in which the crushed waste from the crushing process is supplied to a cement production facility and burned.例文帳に追加

一般家庭、或いはスーパー、飲食店、食品加工工場等の食品事業所より廃棄される食品系廃棄物を水洗する水洗工程、水洗後の食品系廃棄物を破砕する破砕工程、及び上記破砕工程より得られる破砕物をセメント製造設備に供給して燃焼せしめる燃焼工程よりなる。 - 特許庁

The pasty seasoning is produced through a production process including a process of drying vegetable in the sun, a process of admixing vinegar with the sun-dried vegetable and processing the mixture into a pasty state, and a process of admixing edible plant oil and fat with the pasty mixture, so as to produce such pasty seasoning usable as a substitute for mayonnaise and making use of taste and flavor inherent in the vegetable.例文帳に追加

野菜を天日干しする工程と、天日干しされた野菜に食酢を混合してペースト状に加工する工程と、ペースト状に加工されたものに食用植物油脂を混合する工程を含む製造工程により、マヨネーズの代替品として使用することができ、野菜本来の味と香りが生かされたペースト状調味料を製造する。 - 特許庁

In the process for producing methanol from a raw material gas derived from coal containing hydrocarbons, and producing propylene from the methanol and/or dimethyl ether, a process of supplying the byproducts of the lower hydrocarbon compounds and the hydrocarbon compounds having higher boiling points than that of propylene, produced in the production process of the propylene, is provided in a reforming process for producing a synthesis gas from the raw material gas.例文帳に追加

炭化水素を含有する石炭由来の原料ガスからメタノールを製造し、そのメタノール及び／またはジメチルエーテルからプロピレンを製造するプロセスで、原料ガスから合成ガスを製造する改質工程に、プロピレンの製造時に副生する低級炭化水素やプロピレンより沸点の高い炭化水素化合物を供給する工程を設ける。 - 特許庁

This sort of a carbon electrode base can be manufactured appropriately by a method having a process for producing the carbon short fiber, a process for impregnating a thermosetting resin, a process for performing heating pressing, and a process for baking at a temperature of 1,200°C or higher in a nitrogen atmosphere while a porous plate is provided at the lower side of a steel plate used for the production.例文帳に追加

このような炭素電極基材は、抄造に用いる網板の下側に多孔板を設置した状態で、炭素短繊維を抄造する工程と、熱硬化性樹脂を含浸する工程と、加熱プレスする工程と、窒素雰囲気下１２００℃以上の温度で焼成する工程とを有する方法により好適に製造できる。 - 特許庁

In this method for producing a malt alcoholic beverage such as beer, a sparkling liquor containing malt in a raw material, etc., the concentration of oxygen in an atmosphere in at least one process of a production process is reduced or a stirring rate at which a raw material is mixed with water for preparation of ingredients for the brewing process is controlled to suppress oxidation in the process for producing the malt alcoholic beverage.例文帳に追加

ビール、麦芽を原料に含む発泡酒等の麦芽アルコール飲料の製造方法において、当該製造工程の少なくとも一部工程における雰囲気中の酸素濃度を低減させること、又は原料を仕込用水に混合させる攪拌速度を制御することにより、麦芽アルコール飲料の製造工程における酸化を抑制する。 - 特許庁

To obtain a tablet quickly disintegrating in the oral cavity, which does not make a user perceive foaming in spite of having foaming properties in the oral cavity, is produced by a general formulation technology and has strength not to be disintegrated during a production process and a distribution process.例文帳に追加

発泡性を有しながら口腔内で発泡を感知させず、一般的な製剤技術で製造でき、製造過程および流動過程で崩壊しない強度を有する口腔内速崩壊性錠剤を提供する。 - 特許庁

To provide a production line for rolling bearings, in which the machining allowance in a grinding process is reduced and the grinding process can be performed only once and a heat-treatment for one piece unit can be performed by minimizing the deformation caused by the heat-treatment.例文帳に追加

熱処理による変形を可及的に小さくすることで、研削工程での取り代を削減し、研削工程を一回通しで可能とし、また、１個単位の熱処理を可能とし得る転がり軸受の製造ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a blow molding container, the decoration of which can be easily executed in a blow molding process without necessitating a special process, resulting in checking a production cost.例文帳に追加

本件発明は、本件発明は、ブロー容器の装飾を、ブロー成形過程において、特別な工程を必要とすることなく簡単に行うことができ、生産コストもおさえることができるブロー容器を提供することを目的とする。 - 特許庁