「Production process」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain non-alcohol beer without losing favorable taste and flavor by utilizing a beer production process comprising the respective steps of malting, preparation, fermentation and aging.例文帳に追加

製麦、仕込み、醗酵、熟成の各工程を経るビールの製造方法を利用し、良好な味及び香りを失わせずにノンアルコールビールを得ること - 特許庁

To provide a high nitrile polymer compsn. having controlled discoloring to yellow by molding process and effectively showing impact resistance, and its production method.例文帳に追加

成形加工による黄色への変色が抑制され、耐衝撃性が効果的に発揮される高ニトリル系重合体組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for production of an environment-friendly skid preventive agent utilizing a styrene acrylic acid copolymer as an emulsifier, and an acrylic skid preventive agent using it.例文帳に追加

スチレンアクリル酸共重合体を乳化剤に利用した親環境すべり防止剤の製造方法及びそれによるアクリル系すべり防止剤を提供する。 - 特許庁

The production process of a laminated body 15 comprises laminating a vinylidene fluoride based oligomer layer on a substrate surface by traction transferring the vinylidene fluoride based oligomer on a surface of a substrate 12.例文帳に追加

基板表面にビニリデンフルオライド系オリゴマーを摩擦転写することによって、ビニリデンフルオライド系オリゴマー層を前記基板表面に積層させる。 - 特許庁

In such a production process, as the inorganic matter containing silicic acid and aluminum, fallen volcanic ejecta, coal ash, incineration ash of combustible waste, or the like, can be utilized.例文帳に追加

珪酸およびアルミニウムを含む無機成分として、降下火山噴出物、石炭灰、可燃性廃棄物の焼却灰などを利用することができる。 - 特許庁

NANOPARTICLE-RESIN COMPLEX MATERIAL, ITS PRODUCTION PROCESS AND LIGHT-EMITTING ELEMENT ASSEMBLY, FILLER MATERIAL FOR LIGHT-EMITTING ELEMENT ASSEMBLY, AND OPTICAL MATERIAL例文帳に追加

ナノ粒子−樹脂複合材料及びその製造方法、並びに、発光素子組立体、発光素子組立体用の充填材料、及び、光学材料 - 特許庁

To provide a process for production of new ferrocoke with both improved handling strength after molding and product strength after dry distillation.例文帳に追加

成型後の成型物のハンドリング強度、乾留後のフェロコークスの製品強度を共に向上することができる新たなフェロコークスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the card machine and the air laying apparatus are installed in the same production line, a process for producing the air laid web on a nonproduction line can be omitted.例文帳に追加

カード機及びエアレイ装置は同一の生産ライン上に配設されるので、非生産ライン上でのエアレイウェブ製造の工程を省略することができる。 - 特許庁

To provide a concrete aggregate production process which enables inhibition of alkali-silica reaction and thereby prevention of deterioration of a concrete structure over a long period.例文帳に追加

アルカリシリカ反応の発生を抑制して、長期に亙ってコンクリート構造物の劣化を防ぐことが可能なコンクリート骨材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The process for production of plastic lenses comprises mixing a plurality of polymerizable components and injecting the mixture immediately after the mixing into a mold and polymerizing the mixture to obtain a molded body.例文帳に追加

複数の重合性成分を混合し混合後直ちに混合液を成形型に注入し、重合して成形体を得るプラスチックレンズの製造方法。 - 特許庁

To provide a system in which a designer himself or herself generates and edits a three dimensional solid model, while being concretely involved in a production process of design.例文帳に追加

デザイナ自身がデザインの製作過程に具体的に関わりながら、三次元の立体モデルを生成し、編集することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a production process of a polypropylene resin foamed sheet with reduced clogging of mesh and capable of long time operation.例文帳に追加

本発明の目的は、メッシュ詰まりを低減して長時間の運転を可能とするポリプロピレン系樹脂発泡シートの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a paper-making polyester fiber having excellent adhesivity without lowering the dispersibility of fiber in water in a paper-making process for the production of a polyester fiber paper.例文帳に追加

ポリエステル繊維紙を製造する際、抄紙工程での繊維の水中分散性を損なうことなく、接着性に優れた抄紙用ポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

PHOTORESIST MONOMER, PRODUCTION PROCESS THEREFOR, PHOTORESIST COMPOSITION, METHOD FOR FORMING PHOTORESIST PATTERN AND SEMICONDUCTOR ELEMENT例文帳に追加

フォトレジスト単量体とその製造方法、フォトレジスト用共重合体とその製造方法、フォトレジスト組成物、フォトレジストパターン形成方法、及び半導体素子 - 特許庁

The production method performs, as an embodiment, hydrosilylation in the presence of a process oil which is substantially free of materials having the chemical behavior of a Lewis base.例文帳に追加

また、本発明の１態様においては、ルイス塩基の化学的挙動を有する物質を実質的に含まないプロセス油の存在下にヒドロシリル化を行う。 - 特許庁

To provide a process for the selective production of ethanol by vapor phase reaction of acetic acid over a hydrogenating catalyst composition to form ethanol.例文帳に追加

水素化触媒組成物上で酢酸を気相反応させてエタノールを生成することによってエタノールを選択的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The production process is characterized in that, after recrystallization annealing, cold rolling is performed at a low reduction ratio of 7 to 55%, and thereafter, low-temperature annealing is performed.例文帳に追加

そして、製造方法は、再結晶焼鈍後に７％〜５５％の低加工率での冷間加工を行い、その後低温焼鈍することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a tungsten complex easily without performing a troublesome operation such as a filtration for removing insoluble material, etc., in its production process.例文帳に追加

その製造過程において、不溶物の濾過除去等の煩雑な操作をすることなく、容易にタングステン錯体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new process for the production of an optically active hydroxyester compound useful as an intermediate for pharmaceuticals and agrochemicals on an industrial scale at a low cost.例文帳に追加

医農薬中間体として有用な光学活性なヒドロキシエステル化合物を工業的に有利に製造し得る新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a 2-(5-methyl-2-phenyloxazol-4-yl)acetic acid ester from an inexpensive raw material with a short production process in high yield.例文帳に追加

安価な原料を使用し、製造工程が短く、かつ高収率に2-(5-メチル-2-フェニルオキサゾール-4-イル)酢酸エステルを得る新規製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor with excellent adhesiveness to a lead frame and excellent resistance to soldering, and a process for its production.例文帳に追加

リードフレームに対する優れた接着性を有し、耐半田性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物およびその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a new polyhydroxyalkanoate having a functional substituent comprising a methylsulfanyl group introduced into the aromatic ring part of a phenoxy group, and its production process.例文帳に追加

フェノキシ基の芳香環部分に、機能性置換基であるメチルスルファニル基を導入した新規なポリヒドロキシアルカノエート、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The syrup preparation having relieved sourness of L-carbocysteine has been finished in a more convenient production process by blending a sugar alcohol and a sweetener with high sweetness.例文帳に追加

糖アルコールと高甘味度甘味剤を配合することで、より簡便な製造工程でL-カルボシステインの酸味を軽減させたドライシロップ剤を完成させた。 - 特許庁

The production method of a slurry aims to obtain a pigment for coating by wet pulverizing light calcium carbonate produced in a causticizing step in a pulp manufacturing process.例文帳に追加

パルプ製造工程の苛性化工程で製造された軽質炭酸カルシウムを湿式粉砕して塗工用顔料を得るためのスラリーの製造方法。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyester having a high degree of polymerization and good dyeability, which provides improved economy as compared with previously known production processes.例文帳に追加

高重合度で染色性良好なポリエステルの製造において、従来公知の製造方法に比べ、経済性が高められたポリエステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a technique allowing easy hydrogen concentration control in a production process by inexpensive simple structure without using any special hydrogen concentration sensor or the like.例文帳に追加

特殊な水素濃度センサ等を用いずに、安価で簡易な構成により、生産工程における水素濃度管理を容易に可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte polymer with high durability, particularly in swelling resistance while maintaining a high proton conductivity, an electrolyte film and a process for its production.例文帳に追加

高いプロトン伝導性を維持しつつ，耐久性に優れた，特に膨潤耐性に優れた電解質高分子，電解質膜およびその製造方法の提供。 - 特許庁

In the method for producing thereof, the hollow yarn membrane wetted is impregnated with the urea in the course of the production, and thereafter, is heated in the drying process.例文帳に追加

その製法は、製造途中において湿潤状態で中空糸膜に尿素を含浸させ、その後の乾燥工程で熱をかけることを特徴とする。 - 特許庁

The filter cloth of the lime mud filter clogged at a caustification process in the production of a kraft pulp is cleaned by an aqueous alkali solution of EDTA-4Na.例文帳に追加

クラフトパルプ製造の苛性化工程において目詰まりを生じた石灰泥フィルターの濾布をＥＤＴＡ・４Ｎａのアルカリ水溶液によって洗浄する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for effectively utilizing a residue produced as a by-product in a bisphenol A production process, and to obtain a fuel oil containing the residue.例文帳に追加

ビスフェノールＡ製造工程で副生する残渣を有効利用するための工業的に有利な方法及び該残渣を含む燃料油を提供する。 - 特許庁

To provide a CO_2 membrane-separation recovery system which is excellent in CO_2 permeation and CO_2 separation selectivity in CO_2 recovery in a hydrogen production process, etc.例文帳に追加

水素製造プロセス等におけるＣＯ_２の回収において、ＣＯ_２透過度およびＣＯ_２分離選択性に優れたＣＯ_２膜分離回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor, which is excellent in productivity of continuous production in the sealing process of the semiconductor and also having good reliability.例文帳に追加

半導体封止工程における連続生産性に優れ、且つ信頼性が良好な半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method for an exhaust gas purification catalyst by which catalytic components are efficiently carried on a honeycomb structure in an operation process in lessened number of times.例文帳に追加

少ない操作回数で触媒成分をハニカム構造体に効率よく担持させることができる、排ガス浄化触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

PRODUCTION OF ORGANIC PIGMENT, DISPERSION FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC RECEPTOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC RECEPTOR, ELECTROPHOTOGRAPHY, ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS AND PROCESS CARTRIDGE FOR ELECTROPHOTOGRAPHY例文帳に追加

有機顔料の製造方泡電子写真感光体用分散液、電子写真感光体、電子写真方泡電子写真装置及び電子写真用プロセスカ—トリッジ - 特許庁

Moreover, since the electrode 3 can be formed not by etching but by press machining, the production process of the electrode 3 can be simplified and the low cost can be realized.例文帳に追加

しかも、エッチングではなくプレス加工により電極３を形成可能であり、電極３の製造工程を簡略化でき、低価格を実現できる。 - 特許庁

By this invention, the production process is simplified, and the constitution of the matrixes of the carbon nanotubes can be utilized for a field emitter, an electronic vacuum device or the like.例文帳に追加

本発明によれば、製造の工程を簡単にし、カーボンナノチューブのマトリックスの構成はフィールドエミッタ、電子真空装置などに利用することができる。 - 特許庁

The first bounded range has performance parameter fluctuation within a single production process, and the second bounded range has performance parameter fluctuation in different device design.例文帳に追加

第１の有界範囲は、単一の製造プロセス内のパフォーマンス・パラメータ変動を有し、第２の有界範囲は、異なるデバイス設計のパフォーマンス・パラメータ変動を有する。 - 特許庁

The MHLW shall support promotion of safety measures in exporting countries through the following efforts in order to prevent any violation of the Act during the production process in the exporting countries.例文帳に追加

輸出国の生産等の段階において法違反の未然防止を図るため、以下の取組により輸出国における安全対策の推進を図る。 - 厚生労働省

The MHLW shall support promotion of sanitation measures in exporting countries through the following efforts in order to prevent any violation of the Act during the production process in the exporting countries.例文帳に追加

輸出国の生産等の段階において法違反の未然防止を図るため、以下の取組により輸出国における衛生対策の推進を図る。 - 厚生労働省

The MHLW shall support promotion of safety measures in exporting countries through the following efforts in order to prevent any violation of the Act during the production process in the exporting countries.例文帳に追加

輸出国の生産等の段階において法違反を未然に防止するため、以下の取組により輸出国における安全対策の推進を図る。 - 厚生労働省

Through the production process it is distilled many times and the alcohol purity becomes high, therefore the original taste of ingredients is lost and the taste has some weak characteristics. 例文帳に追加

製法上、何度も蒸留を行うため、アルコール(食品)純度が高くなり、原料本来の風味が失われるため、味覚の個性は薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the production process was scientifically figured out, some toji who were masters knew how to make rice malt with their experience. 例文帳に追加

製成のしくみが科学的に解明される前にも、一部のいわゆる名人の域に達した杜氏たちは経験的に日本酒麹の造り方を心得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irregular coats are removed in the process of production, and those which fall out during writing are those which could not be removed, and do not cause a problem if such hairs are only a small number. 例文帳に追加

製造の途中で不揃いな毛などをすいており、書字中に抜けてくるのは抜き出し損ねた残りであって少量であれば問題ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Essentially, log shipping is the process of automating the backup of database and transaction log files on a production SQL server, and then restoring them onto a standby server. 例文帳に追加

本質的に、ログシッピングは稼動SQLサーバ上のデータベースとトランザクション・ログファイルのバックアップを自動化し、それらを待機サーバ上に復元するプロセスのことである。 - コンピューター用語辞典

To display data related with energy consumption by each control unit such as a preliminarily grouped department, a line (production line), each process of the line, and a facility.例文帳に追加

エネルギー消費量に関するデータを予めグループ分けした部署、ライン（生産ライン）、ラインの各工程、設備等の管理単位毎に表示可能にする。 - 特許庁