「Production period」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Agricultural production began to increase starting in the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代から農業生産力が向上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, production of cotton became popular in this period. 例文帳に追加

また、木綿栽培が普及したのもこの時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereby, in a normal textile production process, short-period production is also made possible.例文帳に追加

これにより、通常のテキスタイル生産プロセスにおいて、短期生産も可能とする。 - 特許庁

Production took place in various regions during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代に入ると各地で製造されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in mechanics, the amount of work carried out in a time period named rate of production 例文帳に追加

力学で単位時間内に行う仕事の量 - EDR日英対訳辞書

To draft a number of component production plan by component production periods satisfying the necessary number of components in a product production period as thoroughly as possible even if a fractional period not filling one product production period occurs when retroactively shifting the product production period only by a lead time.例文帳に追加

製品生産期間をリードタイム分だけ遡及シフトすると、１つの製品生産期間に満たない端数の期間が生じる場合でも、製品生産期間で必要な部品数をできる限り満たす部品生産期間別の部品生産数計画を立案する。 - 特許庁

To realize a short delivery period in normal production method, concerning a production method, and to provide a production plan method for textile.例文帳に追加

テキスタイルの生産方法及び生産計画方法に関し、通常生産プロセスで短納期を実現する。 - 特許庁

Valid Period of Approval of Comprehensive Sanitation Management and Production Process 例文帳に追加

総合衛生管理製造過程の承認の有効期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, its production dropped to 10 % compared with that in its best period. 例文帳に追加

しかし生産量は一時期の10分の1まで落ち込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Production of inksticks made with lamp soot began during the Kamakura period. 例文帳に追加

油煙墨の製造が始まったのは鎌倉時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To evaluate a production capacity of production facilities by setting a suitable simulation period.例文帳に追加

好適なシミュレーションの期間を設定して生産設備の生産能力を評価すること。 - 特許庁

TEA EXTRACT LIQUID STABLE DURING LONG PRESERVATION PERIOD, AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

長期保存に安定な茶類抽出液とその製造方法 - 特許庁

(iv) The period for the production or processing of the products which are to receive inspections; 例文帳に追加

四　検査を受けるべき製品の製造又は加工の期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is considered that such a production method became in use during the Heian period. 例文帳に追加

このような方法になったのは平安時代と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production volume is the second largest in Japan, and production of wheat was encouraged as a hardy plant during the Edo period. 例文帳に追加

全国で二番目の生産量で、江戸時代に救荒作物として栽培が奨励された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the 'Edo' period of Japan, rice transported to 'Edo' and Osaka from the areas of production 例文帳に追加

江戸時代,諸国の産地から,江戸や大坂へ送られた米 - EDR日英対訳辞書

To provide a production plan generation system capable of properly generating production plans in a fixed period and in the next period in performing inventory adjustment, aiming at the last period of the certain period.例文帳に追加

一定の期間の末期を狙って在庫調整を行う場合に、その期間内及び次の期間内における生産計画を適切に生成することができる生産計画生成システムを提供する。 - 特許庁

A product production sequence plan stored in a product production sequence plan storage part 5 is changed in each unit period according to the production capacity result value of a product production line in a plan unit period grasped by the production capacity result value grasping part 7.例文帳に追加

生産能力実績値把握部７で把握された計画単位期間のラインの生産能力実績値より、製品生産順序計画記憶部５に記憶された製品生産順序計画を、単位期間毎に変更する。 - 特許庁

To provide a gas injection device capable of reducing a production cost and shortening a production period.例文帳に追加

生産コストの低減及び生産期間の短縮を図ることができるガス噴射装置を提供する。 - 特許庁

Basic information related to a period, a production route, occurrence cost, raw material and a selling price, a production amount, and equipment are read (S1).例文帳に追加

期、製造ルート、発生コスト、原料・売値、生産量、設備に関する基本情報を読み込む（Ｓ１）。 - 特許庁

To produce a high-precision, high-contrast X-ray mask while controlling the production period and the production cost.例文帳に追加

製造期間および製造コストを抑制しつつ高精度な高コントラストＸ線マスクを製造すること。 - 特許庁

To provide a reference manufacturing period setting device setting a reference manufacturing period even in small-lot production.例文帳に追加

少量生産の場合にも基準工期を設定することができる基準工期設定装置を得る。 - 特許庁

To provide an ordered amount of money necessary for each sectional period in a production period to a user by a device for supporting preparation of a product production plan.例文帳に追加

製品生産の計画立案を支援する装置で、生産期間中の区分期間ごとに必要な発注金額をユーザに提供する。 - 特許庁

"End of Edo Period" shot by Nakamura Production became his last work as a director. 例文帳に追加

中村プロダクションで撮った『幕末』が最後の監督作品になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan it was in the Edo period that the production of industrial sugar became widespread. 例文帳に追加

日本で産業的な製糖が広まったのは江戸時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively manufacture a duct of trial production with a smooth inner face in a short period of time.例文帳に追加

内面が平滑な試作ダクトを短期間で安価に製造する。 - 特許庁

To obtain a deflection mirror that is stable for a long period and improves production efficiency.例文帳に追加

長期間安定し生産効率を向上する偏向ミラーを得る。 - 特許庁

For twist yarn production, which occupies a quarter of textile production period, the storing of twisted yarn is performed in advance by estimated production to omit the process.例文帳に追加

織物生産納期の１／４を占める撚糸生産を、予め見込み生産により撚糸備蓄を行い、工程省略を図る。 - 特許庁

The production unit time of the production line is read from a unit time setting master, and the production plan period is divided into time divisions which start each time the production unit time passes.例文帳に追加

生産ラインの生産単位時間が単位時間設定マスタから読み出され、生産計画期間が生産単位時間の経過毎に開始する時間区に分割される。 - 特許庁

When the production plan is changed within the period where the production instruction card is issued by the production instruction card issuing equipment 1, the production number of the production plan is added to the producing number of products in production instruction cards not issued to form new production information, and the production instruction card is issued based on this production information.例文帳に追加

生産指示カード発行機器１により生産指示カードが発行されている期間内に、生産計画が変更された場合には、未発行分の生産指示カードの生産物の生産数と生産計画の生産数とを加え、新たに生産情報を作成し、その生産情報に基づいて生産指示カードを発行する。 - 特許庁

A cumulative total of the production scheduled number, and a component previous arrangement number cumulative total are found about each the unit period within the management period.例文帳に追加

管理期間内の各単位期間について、生産予定数の累計、部品先行手配数累計を求める。 - 特許庁

In production planning, the executable plan is created by adjusting a production capacity for production work sites in consideration of a period with a fixed production capacity in each work site, a period with worker-flexibility between work sites, and a period needing no consideration of the production capacity due to the employment new personnel.例文帳に追加

生産計画を立案する際に、生産職場に対して、各職場で生産能力が固定の期間、職場間で作業者の融通が可能な期間、人員の新規採用で生産能力を考慮しなくてよい期間を考慮しながら、生産能力を調整しながら実行可能な生産計画を作成する。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR PREVENTING LONG PERIOD DETERIORATION OF FOOD SUCH AS VEGETABLE OIL AND ANIMAL OIL例文帳に追加

植物油及び動物油等食品の長期変質防止製造方法 - 特許庁

A division part 46 divides a production plan creation period into a plurality of sections.例文帳に追加

分割部４６が、生産計画作成期間を複数の区間に分割する。 - 特許庁

the production achieved during a continuous period of operation (of a machine or factory etc.) 例文帳に追加

連続した作動期間に成し遂げられる生産（機械または工場その他の） - 日本語WordNet

To provide a system for calculating a firm period of a production plan capable of calculating the firm period of the production plan at a point when accuracy of an order receipt forecast is high and a production cost for products is low.例文帳に追加

受注予測の精度が高く、また製品に投入するコストが低い時点において生産計画の確定期間を算出することが可能な生産計画確定期間算出システムを得ること。 - 特許庁

The production plan device 1 calculates an allotment amount allotting an excessive demand portion exceeding production ability for a high-demand period of time to a low-demand period of time in the production plan for a plurality of products.例文帳に追加

生産計画装置１は、複数の製品の生産計画において高需要期間に生産能力を超過した超過需要分を低需要期間に割り当てる割当量を算出する。 - 特許庁

To provide a production planning support apparatus, a production planning support method, and a production planning support program, which creates a satisfactory production plan in a short period of time.例文帳に追加

納得できる生産計画を短時間で作成可能な生産計画作成支援装置、生産計画作成支援方法および生産計画作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a production facility and method for production capable of obtaining a porous preform for an optical fiber stably for a long period of time.例文帳に追加

長期にわたり安定して光ファイバ用多孔質母材が得られる製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

By the culture liquid, the growth of hyphae is amplified to shorten the production period of the seed fungus.例文帳に追加

菌糸の生長を増幅し、種菌の製造期間を短縮することができる。 - 特許庁

Was anyone else from production missing during that period?例文帳に追加

その時間中に 舞踏室から他の誰かが いなくなってない? まだ なんとも言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

- Japan’s production structure deepened its reliance on imported goods and services in 1995-2005 period signifying integration into global production networks.例文帳に追加

○1995年から2005年にかけ、我が国は多くの財・サービスを輸入する構造に変化し、海外生産ネットワークとの結びつきを強めている。 - 経済産業省

To provide a mask blank for mold production and a mask blank with resist for mold production, which drastically shorten a production period of mold by forming a fine pattern in high pattern accuracy; and to provide a production process of the mold.例文帳に追加

高いパターン精度で微細パターンを形成し、モールドの作製時間を大幅に短縮化するモールド製造用マスクブランクス、モールド製造用レジスト付きマスクブランクス及びモールドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production instruction method which can indicate the upper limit value of an adequate quantity in a continuous production to each production facility constituting a job shop type production line in a short period of time.例文帳に追加

ジョブ・ショップ型製造ラインにおいて、製造ラインを構成する各製造設備に対し、適切な連続生産数量上限値を短時間で指示することができる生産指示方法を提供する。 - 特許庁

The proportion which the quantity of production of each lot occupies in the total quantity of production is calculated in each lot of commodity production (step S11), and at which timing of a production period each lot is to be produced is specified (step S12).例文帳に追加

次に、商品生産のロット毎に総生産数量に占めるロットの生産数量を算出し（ステップＳ１１）、ロット毎に生産期間のどのタイミングに生産されるのかを特定する（ステップＳ１２）。 - 特許庁