「Production stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a weight sorting apparatus reduced in its length, capable of stopping a feed means to stably sort a product to be weighed in a stop state and causing no deterioration of production efficiency and weighing precision.例文帳に追加

機長が小さく、搬送手段を停止して被計量品を停止状態で安定的に選別でき、生産効率と計量精度の低下がない重量選別装置を提供する。 - 特許庁

By thus determining the stop position and the mounting method of the substrate depending on the mounting time, the mounting time can be shortened and therefore production efficiency can be improved.例文帳に追加

このように、実装時間に応じて基板の停止位置および実装方法を決定することにより、実装時間を短縮することができるので、生産効率を向上させることができる。 - 特許庁

Consequently, the film thinning layer can be removed without any heat treatment, the removing operation for the stop layer is facilitated to increase the production efficiency of the substrate, and the stop layer can be polished without any defect due to heat treatment while holding the polishing amount uniformity in the wafer surface.例文帳に追加

これにより、熱処理を伴わない薄膜化ストップ層の除去が可能で、このストップ層の除去作業が容易化して基板の生産効率が高まり、熱処理による欠陥が発生せず、ウェーハ面内での研磨量均一性を保持してのストップ層の研磨が可能となる。 - 特許庁

This game machine 10 detects a center production accessory 50 being positioned in a preset middle emergence position with a position sensor 65 and performs the stop treatment of a motor 58 for the production accessory when a middle position detection signal is outputted from the position sensor 65.例文帳に追加

本発明の遊技機１０は、センター演出役物５０が予め定められた中間出現位置に位置することを位置センサ６５にて検出し、位置センサ６５から中間位置検出信号が出力されたときに演出役物用モータ５８の停止処理を行う。 - 特許庁

To solve such problems that a ball of a wire end at the completion of an welding is not formed in a proper shape, which causes an arc start error that requires a production line stop or extra-aftertreatment, and which leads to a productivity decline.例文帳に追加

溶接終了時のワイヤ先端の玉を適正形状に形成することができずにアークスタートミスが発生し、生産ライン停止や余分な後処理が必要となり生産性の低下を招く。 - 特許庁

To improve production efficiency of printed boards by decreasing the number of times of a stop of mounting operation by an electronic component mounting apparatus in case of occurrence of abnormal extraction of an electronic component from a component supply unit.例文帳に追加

部品供給ユニットからの電子部品の取出し異常が発生した場合の電子部品装着装置の装着運転停止の回数を減らして、プリント基板の生産効率の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a flash butt type butt-welding machine for steel strips, which butt-welding machine can reduce the fractures and defects of welded portions due to unknown reasons, and can avoid the line stop and production troubles in continuous manufacturing facilities of steel strips.例文帳に追加

フラッシュバット形式の鋼帯の突き合せ溶接機における原因不明の溶接破断や溶接不良を減少させ、鋼帯の連続処理設備のラインストップや生産障害の回避を図る。 - 特許庁

For instance, the confined/intimate controlled contents display, the production and assignment of an intrinsic discriminator of contents source, and improved environments of the user and player application for the start and stop of the reproduction, are provided.例文帳に追加

例えば、限定／親制御コンテンツ表示、コンテンツソースの固有識別子の生成および割当て、および再生の開始および停止用の改良されたユーザおよびプレイヤアプリケーション環境が提供される。 - 特許庁

To provide a manufacturing process control system in which a semiconductor device manufacturing system will not be made to stop, even when an optimal recipe for controlling the processing of a semiconductor production apparatus cannot be derived.例文帳に追加

半導体製造装置の処理を制御する最適なレシピを導出できない場合であっても、半導体装置製造システムを停止させることのない製造プロセス制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a hot-rolled steel plate excellent in the responsiveness of supplying start and stop of cooling water related to the cooling of the steel plate in the production of the hot-rolled steel plate.例文帳に追加

熱延鋼板の製造における鋼板の冷却に関し、冷却水の供給開始、及び停止の応答性に優れる熱延鋼板の製造装置、及び製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a production control means (production controller 40) performs a predetermined production which reports that the period for establishing special variation mode is started within a stop display time of a variation display game before the start of the period when the special variation mode is established, when the period for establishing the special variation mode in the specific game condition is started.例文帳に追加

また、演出制御手段（演出制御装置４０）が、特定遊技状態において特殊変動態様が設定される期間が開始される場合に、当該特殊変動態様が設定される期間が開始される前の変動表示ゲームの停止表示時間において、特殊変動態様が設定される期間が開始されることを報知する所定の演出を実行するようにする。 - 特許庁

However, business models and the industry structure in the animation production industry have been undergoing a major transformation with the emergence of companies that do not own large-scale tangible assets but have know-how necessary for animation production and make money by providing one-stop services by consolidating the management of all rights related to animation production (for instance, d-rights Inc.) (Fig. 2.1.4).例文帳に追加

しかしながら、大規模な有形資産を有しているわけではないが、アニメ制作に必要なノウハウを有し、制作に関する一切の権利関係を自社に一元化してワンストップサービスを提供することにより収益を確保する会社（ディーライツ社等）が出現したこと等により、アニメ制作業界におけるビジネスモデルや業界構造は現在大きな変化を遂げてきている（第2-1-4図）。 - 経済産業省

To provide an underground joint type shield machine and its underground joint method capable of reducing the length of penetration ring and shortening the machine length, reducing the weight and lowering the production cost, securing curved drive performance, enhancing water stop performance, and preventing damages or abrasion to the sealing member for water stop.例文帳に追加

貫入リングの長さを小さくし機長を短くすることができ、重量を軽減し製作コストを低減し、曲進性能を確保し、止水性能を高め、止水用シール部材の損傷や磨耗を防止することができる地中接合型シールド掘進機及びその地中接合方法を提供する。 - 特許庁

The operator existing on the front side of the production facility 1 operates the caulking device 12 without entering the operating area B of the transport robot 2, thus eliminating the need to stop the transport robot 2 during the operation.例文帳に追加

生産設備１の前面側に存在する作業者は、搬送ロボット２の動作領域Ｂに入ることなく加締め装置１２の操作を行うので、作業を行う際に搬送ロボット２を停止することが不要となる。 - 特許庁

A controller 24 produces a large-prize state on condition that a specific pattern is finally displayed in a stop and sets a game mode to an ordinary mode or a high-possibility mode production of the large-prize.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄が特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、大当たり状態を発生させ、その発生に際し、遊技モードを、通常モード又は高確率モードに設定する。 - 特許庁

The predetermined conditions for the restoration of the sound production are set according to a first-vehicle state, including two or more combinations selected from time, a travel distance, the speed of the vehicle, acceleration, deceleration, a course change, a stop, and a departure.例文帳に追加

発音復帰のための上記所定条件が、時間、走行距離、車速、加速度、減速度、進路変更、停止、発進から選ばれる２以上の組み合わせからなる第１車両状況に応じて設定される。 - 特許庁

Therefore, the part alone can be accurately recognized, and problems in a conventional device such as installation of a part in a wrong position resulting in production of a defective and occurrence of a stop of facilities can be prevented.例文帳に追加

従って、部品だけを正しく認識することができ、従来のように誤った位置に部品を装着して不良品を発生させたり、設備を停止させるという不具合を生じさせることがなくなる。 - 特許庁

To provide a bentonite slurry which is mixed into a natural ground, etc., and can enhance the strengths or permeability coefficient of a ground or water stop body when injected thereinto; and a production method for the same.例文帳に追加

原地盤等に混合するベントナイトスラリーについて、これを注入することによって形成する地盤や止水体の強度や透水係数をさらに高めることのできる、ベントナイトスラリーとその製造方法を提供する。 - 特許庁

During operation of the device, the power supply on/off section 10 is controlled by means of a controller 12 to stop power supply to unnecessary work modules other than the substrate conveyance section module excepting the production operation time.例文帳に追加

装置稼働時には動力供給断接部１０をコントローラ１２によって制御して、生産動作時を除き基板搬送部モジュール以外の動作不要な作業モジュールへの動力の供給を停止する。 - 特許庁

To enable a production design support system to evaluate not only an assembly man-hour, but also an increment in facility investment and deterioration in the frequent stop rate of facilities in the form of scores and then reflect them on product design so that optimum assembly conditions of an automatic production line for a similar new product are met.例文帳に追加

本発明の製品設計支援システムは、組立て工数のみならず設備投資の増加分や、設備の頻発停止率の悪化分を点数化して評価することで、類似新製品の自動生産ラインでの最適組立て条件を満たすべく製品設計に反映させることを目的とする。 - 特許庁

To improve a production method so as not to almost need operation interruption in order to avoid operation interruption which becomes stop of production and restriction of expense in a method for producing an alcohol by carrying out hydroformylation of an olefin or an olefin mixture in the presence of a cobalt catalyst, separating the catalyst and successively hydrogenating the product.例文帳に追加

オレフィン又はオレフィン混合物をコバルト触媒の存在下にヒドロホルミル化し、触媒を分離し、引き続き水素化させることによってアルコールを製造する方法において、製造停止と費用の制約となる作業中断を避けるために、かかる中断を殆ど行う必要がないように方法を改善する。 - 特許庁

To provide a spring body for a sliding fastener which can reduce material cost and production cost and achieve stable and good productivity, and a slider with automatic stop function which is equipped with the spring body, structured simply and is low price, has a stable and good automatic stop function, can realize miniaturization, furthermore, can make a good appearance design.例文帳に追加

材料費や製作コストが低減でき、安定した良好な生産性が実現できるスライドファスナー用スプリング体と、前記スプリング体が装着され構造が簡単で安価であり、安定した良好な自動停止機能を有し小型化を実現可能で、更には良好な外観意匠性を得ることができる自動停止機能を有するスライダーを提供する。 - 特許庁

To take measures such as a stop of production of articles using print- failed bags by determining whether printing is good or not through processing of data signals from a small-sized monitor camera regarding the required print- conditions of a relishing time limit or the like.例文帳に追加

賞味期限等の所要の印字状態を袋毎に自動的に検査し、その印字不良の袋を用いた製品の生産を中止する等の処置をとることを可能とする印字検査装置を提供すること。 - 特許庁

Variation patterns having the respective pattern stop sequence patterns in control contents are distributed to variable pattern distributing tables L1 and L2 for production of big wins.例文帳に追加

そして、図柄停止順序に応じて、特定の大当り状態が生起される割合が異なるように、各図柄停止順序パターンが制御内容に示された変動パターンを大当り演出用の変動パターン振分テーブルＬ１，Ｌ２に振分ける。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus capable of shortening its stop time needed for cleaning its electrodes and its peripheral part, thereby enhancing the production efficiency of a film deposition process, and to provide a film deposition system using the film deposition apparatus.例文帳に追加

成膜装置の電極およびその周辺部をクリーニングすることによる成膜装置の停止時間を短くすることができ、成膜工程の生産能率を高くすることができる成膜装置および成膜システムを提供する。 - 特許庁

To provide a very excellent snow stop fittings for which linking and fixing work for a body to be fitted to an attaching plate portion can be performed very easily, and its production is very easy without requiring welding work conventionally required.例文帳に追加

製作にあたって従来のような溶接作業は不要で容易に製作可能となり、しかも被嵌体の取付板部への係止固定作業も極めて簡易に行うことができる画期的な雪止め金具を提供すること。 - 特許庁

Although the law to strip the court ranks of those who carried out the act of shichusen and to give them a flogging was also laid down at the same time the ban the issued, production of shichusen did not stop, and in later years, the punishment given to the ringleader of the crime became more and more severe to the point where the death penalty was given to the criminals under the Ritsuryo code of law. 例文帳に追加

同時に、私鋳を行った者に対して官位剥奪、杖罪などを適用されることが規定されたが私鋳は止まず、後に首謀者に対する刑は死罪(律令法)に引き上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weighing controller 16 is configured in such a manner as to stop the weighing part when the total number of non-defective articles calculated from a defective signal supplied from an apparatus arranged downstream from the weighing device 10 in the production line such as the packaging apparatus 30 and the inspection apparatuses 50 and the number of articles discharged from the weighing device 10 equals the scheduled production quantity.例文帳に追加

計量制御器１６は、包装装置３０や検査装置５０などの生産ラインの計量装置１０よりも下流側に設けた装置から供給された不良信号と、計量装置１０からの物品の排出回数とから算出された良品総数が生産予定数と等しくなると計量部を停止するように構成した。 - 特許庁

Regarding one or more operation condition parameters of an engine 10 related to production of electricity of a generator (motor MG1) and control of the production of electricity, an ECU 40 sets any two of the parameters as a first parameter and a second parameter, and controls the first parameter thereof at a predetermined target value in an engine operation condition in a vehicle stop state.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、発電機（モータＭＧ１）の発電量及び該発電量の制御に関連するエンジン１０の１又は複数の運転状態パラメータについて、これらの中のいずれかを第１パラメータと第２パラメータとし、そのうち第１パラメータを、停車状態でのエンジン運転状態において所定の目標値で制御する。 - 特許庁

To stop and start high speed discharge of a variety of powder fluids of such as an adhesive, a clean solder, a phosphor, grease, a coating, a hot melt adhesive, a chemical, food and the like without compacting or breaking the powder in production process in a field of electronic parts and domestic electric products.例文帳に追加

電子部品、家電製品などの分野における生産工程において、接着剤、クリーンハンダ、蛍光体、グリース、ペイント、ホットメルト、薬品、食品などの各種粉流体を、粉体の圧搾・破壊なく、高速で吐出遮蔽・開始ができる。 - 特許庁

To solve a problem that an etching stop layer cracks when a through hole is made through a semiconductor substrate and etching liquid soaking through the crack leaks to the surface side of the semiconductor substrate thus lowering production yield of the semiconductor substrate having through holes.例文帳に追加

半導体基板に貫通孔を形成する場合、エッチングストップ層にクラックが発生し、このクラックに滲み込んだエッチング液が半導体基板表面側へ回り込み、貫通孔を形成した半導体基板の製造歩留まりが低下する。 - 特許庁

To allow data to be quickly transmitted without reducing production efficiency due to stop of all vehicles neither inducing the safety problem due to delay of data changes when a running condition is set and changed.例文帳に追加

走行条件の設定、変更があった場合に、全車両停止による生産効率の低下という問題を招来することなく、しかもデータ変更の遅れによる安全上の問題を招来することなく、迅速にデータを送信できるようにする。 - 特許庁

Since the abnormal lowering of the car 2 can be braked with the abnormality occurs by the configuration of such a facilitated emergency stop device, the number of parts can be reduced to save the manufacturing cost of the parts, and the number of steps in the assembly work of the parts can be reduced to reduce production cost.例文帳に追加

このような簡易な非常止め装置の構成によって異常発生時にかご２の異常下降を制動できるので、部品点数が少なく部品の製作費を節減でき、また部品の組立作業が減少して製造費を低減する。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus which can start and stop to eject, at a high speed and without compression and destruction of powder, various powdered materials such as adhesive, clean solder, fluorescence material, grease, paint, hot melt, chemicals and food, in the production process of the field of the electronic parts, the electric appliances and the like.例文帳に追加

電子部品、家電製品などの分野における生産工程において、接着剤、クリーンハンダ、蛍光体、グリース、ペイント、ホットメルト、薬品、食品などの各種粉流体を、粉体の圧搾・破壊なく、高速で吐出遮蔽・開始ができる。 - 特許庁

A warning stop input receiving part provided at the machine side of each of the plurality of production facilities receives an input of a managing staff to stop the warning notified about the production facilities, and the warning notified about the production facilities corresponding to the warning stop input receiving part which has received the input is stopped on condition that the input for stopping the warning is received.例文帳に追加

複数の生産設備それぞれでの生産の異常または異常のおそれが検出されたことを条件に、複数の生産設備をそれぞれ管理する複数の管理人員が常駐している領域で、異常または異常のおそれが発生した旨および異常または異常のおそれが発生した生産設備を特定可能な情報を含む警報で、当該生産設備の異常または異常のおそれが複数の管理人員に報知され（Ｓ１０１〜Ｓ１０９）、複数の生産設備それぞれの機側に設けられた警報停止入力受付部で、当該生産設備について報知されている警報を停止させるための管理人員の入力が受付けられ、警報を停止させるための入力が受付けられたことを条件に、入力が受付けられた警報停止入力受付部に対応する生産設備について報知されている警報が停止される。 - 特許庁

To provide a rubber thread winding golf ball which solves the problem in production of the urethane cover of the rubber thread winding golf ball having the polyurethane cover, has a good ball hitting feel like that of a Balata cover and is large in a spin quantity and is liable to stop even in a shot under a rainy weather.例文帳に追加

ポリウレタンカバーを有する糸巻きゴルフボールのウレタンカバー生産上の問題点を解決し、バラタカバーのように、良好な打球感を有し、雨天時のショットにもスピン量が大きく、止まりやすい糸巻きゴルフボールを提供することを目的とする。 - 特許庁

At the moment when the number pattern ZS of '6' in the middle row and a character 'F' disappear from the left end in a display region ZE, a ready-to-win character pattern ZC of 'F' appears again and performs production for the variation stop of the number pattern ZS in the middle row.例文帳に追加

そして、中列の「６」の数字図柄ＺＳおよび「Ｆ」のキャラクター図柄ＺＣが表示領域ＺＥ内の左端から消えた時点で「Ｆ」のリーチキャラクター図柄ＺＣが再登場し、中列の数字図柄ＺＳを変動停止させる演出を行う。 - 特許庁

When various kinds of liquid is seal-packaged by using heat sealers 5, 6, 7, the liquid temperature is monitored by a thermometer 2C, and if the liquid temperature exceeds the preset temperature range, countermeasures are taken including the notification, the stop, the discharge, the change of the heater temperature, and the change of the production speed.例文帳に追加

各種の液体をヒートシーラー５，６，７を用いてシール包装するに当って、液体の温度を温度計２Ｃで監視し、この液温が設定温度範囲を超えると、通知、停止、排出、ヒーター温度の変更、生産速度の変更と言った対策を講じる。 - 特許庁

To provide a hydrogen production device where, upon the stop of the system, while reducing deterioration in hydrogen separation performance caused by the condensation of moisture in the air on the micropores of a separation membrane, the release of a large quantity of remaining gas can be prevented, and to provide a method therefor.例文帳に追加

システム停止時に大気中の水分が分離膜の微細孔に凝縮することによる水素分離性能の低下を低減させつつ、残留ガスを大量に放出することを防止することが可能な水素製造装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

By this, control of a work-in-process in the work treatment device S at the time of stop of a continuously flowing production line or a defective product can be made easily, and wasteful work such as applying a further treatment on the defective product at a subsequent process can be saved.例文帳に追加

これによって、連続して流れるラインが止まった際の該ワーク処理装置Ｓでの仕掛り品や不良品の管理を容易に行うことができるとともに、不良品に後工程でさらに処理を行ってしまうような無駄を省くこともできる。 - 特許庁

To provide a method for extending operation period of a plant and reducing expense for carrying out operation stop and re-starting up of the plant and expense for cleaning the equipment by stably operating a hydrocyanic acid-eliminating and dehydrating column for a long period, in industrial production process of acrylonitrile.例文帳に追加

アクリロニトリルの工業的製造プロセスにおいて、脱青酸脱水塔を長期間安定に運転することにより、プラントの運転期間を延長し、プラントの運転停止、再スタートアップの処理費用および機器のクリーニングの費用を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a discontinued component ordering system which enables a component purchaser who purchases and uses production stop components to own product, to efficiently perform inventory operation and management of maintenance components, by reducing the time required for ordering the necessary discontinued components.例文帳に追加

生産中止部品を購入して自己の製品に用いている部品購入者が、必要な生産中止部品の発注処理にかかる時間を短縮し、保守部品の在庫運用管理を効率的に行うことができる生産中止部品発注システムを得る。 - 特許庁

To provide an image input device, which can improve production efficiency in a copying machine, a facsimile, etc., by conforming a document to a prescribed attitude with no temporary stop of a register roller to increase a number of read sheets of the documents per unit time.例文帳に追加

レジロールを一時停止させることなく原稿を所定の姿勢に整合することにより、単位時間当たりの原稿読み込み枚数を増加させて、複写機やファクシミリ等における生産効率を向上させることが可能な画像入力装置を提供する。 - 特許庁

As a result, in case of production being brought into a stop, regarding a product, sales of which fall off, resale of the stock product from an agent diminishing sales to an agent improving sales or in case of the same agent, transfer between warehouses is indicated and a stock on a market is regulated (a step S7).例文帳に追加

その結果、生産中止とする場合には、市場での売れ行きが落ちてきた製品については、売れ行きが落ちている代理店から、まだ売れている代理店への在庫製品の転売、または同一代理店の場合には倉庫間移動を指示して、市場での在庫調整を行う（ステップＳ７）。 - 特許庁

To improve the liquid-separability between a hydrocarbon reactive solvent layer containing poly(p-t-butoxystyrene) and an aqueous layer after a polymerization reaction stop in the production of poly(p-t-butoxystyrene) by the polymerization of p-t-butoxystyrene in the presence of a hydrocarbon reactive solvent and a polymerization initiator.例文帳に追加

炭化水素系反応溶媒と重合開始剤の存在下にｐ−ｔ−ブトキシスチレンを重合させてポリ（ｐ−ｔ−ブトキシスチレン）を製造する際に、重合反応停止後のポリ（ｐ−ｔ−ブトキシスチレン）含有炭化水素系反応溶媒層と、水層とを分液する際の分液性を改善する。 - 特許庁