「Production stop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The destruction of kamino will stop their production of clones for good.例文帳に追加

カミーノの壊滅はクローンの生産を永遠に 止めるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop talking about production value. air force is going to kill us! don't cover my mouth!例文帳に追加

作品価値だなんて言わないで 僕達空軍に殺されるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MAINTENANCE QUANTITY COLLECTIVE CALCULATION SYSTEM FOR PRODUCTION STOP COMPONENT AND MAINTENANCE COMPONENT例文帳に追加

生産中止部品および保守品の保守数量一括算出システム - 特許庁

Then, making use of the prolonged stop display time T2, this machine executes the production of re-lottery.例文帳に追加

そして、延長停止表示時間Ｔ２を利用して再抽選演出を実行する。 - 特許庁

To provide a production instruction system which prevents stop of the whole production instruction operation when a system failure occurs, and localizes the influence of the system failure on production operation as a result.例文帳に追加

システム障害発生時に生産指示業務全体が停止するのを防ぎ、生産稼働への影響を局所化できる生産指示システムを提供すること。 - 特許庁

We heard that the delay in shipment has caused a stop in the customer's production line, and we feel that it is extremely unfortunate. 例文帳に追加

出荷遅れが顧客の製品ラインの停止を引き起こしたと聞いて非常に残念です。 - Weblio Email例文集

PRODUCTION OF GALVANISED STEEL SHEET EXCELLENT IN PRESS FORMABILITY, STOP WELDABILITY AND ADHESIVITY例文帳に追加

プレス成形性、スポット溶接性および接着性に優れた亜鉛系メッキ鋼板の製造方法 - 特許庁

To provide a method and a device for managing production lot information, with which exact production lot information can be acquired even when irregular operation such as processing stop of a production lot or reprocessing of the same production lot is performed.例文帳に追加

生産ロットの処理中断、同一生産ロットの再処理などの不規則な運用が行われた場合においても、正確な生産ロット情報を取得できる生産ロット情報管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To improve the productivity when mounting components on boards, to eliminate stop of the whole of production lines caused by the partial fault of the production lines, and to simplify the production management required when mounting components.例文帳に追加

基板に部品を実装する際の生産性を向上させ、一部の障害により生産ライン全体が停止することをなくし、部品再実装の際の生産管理を簡単にする。 - 特許庁

To improve the productivity when mounting components on boards, to eliminate stop of the whole of production lines caused by the partial fault of the production lines, and to simplify the production management required in the case of the mounting components.例文帳に追加

基板に部品を実装する際の生産性を向上させ、一部の障害により生産ライン全体が停止することをなくし、部品再実装の際の生産管理を簡単にする。 - 特許庁

To prevent deficiency, and to prevent the stop of a production line by quickly grasping what is delivered in the previous process.例文帳に追加

前工程が何を納品するかをいち早く把握して、欠品を防ぎ、生産ラインの停止を防ぐ。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus that is improved in production efficiency by shortening a stop time of the apparatus.例文帳に追加

装置の停止時間を短縮して生産効率を向上させた真空処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to stop the production of fire alarm for a long term without requiring any labor for protection, and to prevent the stop status of the fire alarm from being ignored by making the fire alarm perform an alarm operation after the long-term stop.例文帳に追加

そのため、養生のような手間なく、火災警報の発生を長期に停止できるとともに、その後は警報動作を行うので、火災警報の停止状態を放置するおそれがない。 - 特許庁

To reduce the faults, the production costs and the installation space of a conventional ball alignment device and a conventional ball stop device by providing a ball alignment device serving also as a ball stop device.例文帳に追加

球止め装置を兼用することのできる球ならし装置により、故障の虞や製造コストを低減させ、また、これらの装置の設置空間を小さくすること。 - 特許庁

In the case where the center production accessory 50 overruns the middle emergence position to the side of the final emergence position regardless of the stop treatment, it returns the center production accessory 50 to a position where the middle position detection signal is outputted prior to stop by driving the motor 58 for the production accessory reversely.例文帳に追加

その停止処理にも拘わらず、センター演出役物５０が中間出現位置を最終出現位置側にオーバーランした場合には、演出役物用モータ５８を逆向きに駆動して、中間位置検出信号が出力される位置までセンター演出役物５０を戻して停止させる。 - 特許庁

To control production of NOx at a restart, in an automatic stop-and-restart system of a compression ignition internal combustion engine.例文帳に追加

圧縮着火内燃機関の自動停止再始動システムにおいて、再始動時のＮＯｘの生成量を抑制する。 - 特許庁

When a predetermined production executing conditions are fulfilled during winning of an internal lottery, a prolonged stop display time T2, which is extended from its usual stop display time, is set in place of a regular stop display time that is set to a regular duration as a stop display time of a special symbol.例文帳に追加

内部抽選の当選時であって、所定の演出実行条件を満たす場合、特別図柄の停止表示時間として通常の長さに設定された通常停止表示時間に代えて、その通常停止表示時間よりも延長された延長停止表示時間Ｔ２を設定する。 - 特許庁

A timing generating section 2 executes production/output/stop of the clocks ϕVn, ϕHm in response to a command of the control signal VC.例文帳に追加

タイミング生成部２は、制御信号ＶＣの指令に応じてクロックφＶｎ、φＨｍの生成・出力・停止を実行する。 - 特許庁

The addition unit 164c adds the difference calculated by the difference calculation unit 164b to each production facility with respect to each stop.例文帳に追加

加算部１６４ｃは、差分算出部１６４ｂにより算出された差分を、前記各停止に関し生産設備毎に加算する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of continuing production under performance while stopping a reel in a specific stop mode.例文帳に追加

リールを特定の停止態様で停止させつつ、実行中の演出を継続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To enable to prevent the occurrence of abnormalities in a system, in particular in an emergency stop operation during a hydrogen production mode as much as possible.例文帳に追加

特に水素製造モードでの緊急停止時に、システムに異常が発生することを可及的に阻止することを可能にする。 - 特許庁

To control so as to quickly suspend operation or conduct energy-saving operation and quickly restart production after delay time in response to an equipment even if irregular production stop occurs.例文帳に追加

不規則に発生する生産の停止の場合でも、機器に応じた遅延時間の後、速やかに運転停止ないし省エネ運転させ、また速やかに生産を再開できるように制御する。 - 特許庁

Information such as the photographing condition, the ambient environment for photographing, the photographing time, distribution records and inventory records are read out also and are used for production adjustment, production stop, feedback to future machine types, etc.例文帳に追加

撮影条件、撮影時の周囲の環境、撮影時間、流通記録、在庫記録などの情報も読出し、生産調整、生産中止、将来機種へのフィードバックなどに活用する。 - 特許庁

To provide a space-saving buffer stop which can smoothly, quickly and correctly decelerate/stop a moving body which moves along guide railr at an expected stop position, is also structured simply and has a reduced size, and can also achieve the suppression of production cost.例文帳に追加

ガイドレールに沿って移動する移動体を所期の停止位置で円滑、迅速かつ正確に減速停止させることができると共に構成簡単にしてコンパクトで、製作コストの抑制も実現できる省スペースの緩衝停止装置を提供する。 - 特許庁

To provide the water-stop device of a grommet useful for the automatic production of wire harness, by improving the efficiency in an expansion of the small-diameter cylindrical section of the grommet and the injection of a water-stop agent into the grommet.例文帳に追加

グロメットの小径筒部の拡開及びグロメット内への止水剤の注入の作業性を向上させ、ワイヤハーネスの自動生産に有用なグロメットの止水装置を提供するものである。 - 特許庁

The second type is for downstream industries or consumers of the production process to stop purchasing domestic parts and components, and raw materials.例文帳に追加

第二に、生産工程の川下に位置する産業や消費者が、国産の部品や原材料を購入しなくなった場合である。 - 経済産業省

A production line is stopped only during the operation of the selector valves 9, which can minimize the stop time of the line.例文帳に追加

したがって、切り替えバルブ９を操作する間のみ製造ラインを止めればよく、ラインの停止時間を必要最小限度にとどめることができる。 - 特許庁

To provide an ice-making machine avoiding unnecessary stop of ice piece production while suppressing increase in component cost.例文帳に追加

本発明は、部品コストの増大を抑えつつ、氷片製造の不必要な停止を回避できる製氷機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a controller of a production apparatus, which can quickly stop a motor with a simple structure even if a fault occurs in a position detector.例文帳に追加

位置検出器に故障が発生した場合でも、簡単な構成で迅速にモータを停止させることができる生産機器の制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the treated water remaining in the contact tank upon the stop can be reutilized without being discharged, thus production efficiency of the treated water improves to reduce operation cost.例文帳に追加

停止時に接触槽に残留した処理水を排水せず再利用できるので、処理水の生成効率が向上し運転コストを低減できる。 - 特許庁

To prevent a pad from deterioration or damage caused by a heat generator like an inflator, to stop production of defective products, and to improve productivity.例文帳に追加

インフレータなどの加熱源によるパッドの劣化や損傷を防止することができるとともに、不良品の発生抑制や生産性向上を実現する。 - 特許庁

To provide a mask device easily attaching/detaching a mask body on a sandblast device and shortening the stop time of a production line when exchanging the mask body.例文帳に追加

サンドブラスト装置に対するマスク本体の着脱が容易で、マスク本体の交換時における生産ラインの停止時間を縮小できるマスク装置を提供する。 - 特許庁

To enable to stop a part of spindles by simple operation in an operation in which a part of spindles of a machine are stopped for a production adjustment.例文帳に追加

生産調整のために機台の一部の錘を停止して運転する際に、当該錘のスピンドルを簡単な操作で停止させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a stopper ring of a stop type having the performance equivalent to a conventional stopper ring and capable of simply, quickly producing and its production method.例文帳に追加

従来のストッパーリングと同等の性能を備え、しかも簡易・迅速に製造することができる止まりタイプのストッパーリングおよびその製造法を提供する。 - 特許庁

However, the decreasing trend did not stop even in the Heisei period (1989 -), and during the decade starting in 1998 the production amount fell to 20,000 tons, which was one quarter of the amount produced in the decade starting in 1965. 例文帳に追加

しかし、平成に入っても減少傾向が止まらず、平成10年代では昭和40年代の1/4である2万tにまで落ち込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing a laminated substrate in which a film thinning stop layer can be removed without any heat treatment, the removing operation for the stop layer is facilitated to increase production efficiency of a substrate, and the stop layer can be polished without any defect caused by heat treatment while maintaining polishing amount uniformity in a wafer surface.例文帳に追加

熱処理を伴わない薄膜化ストップ層の除去が可能で、このストップ層の除去作業が簡易化して基板の生産効率が高まり、熱処理による欠陥が発生せず、ウェーハ面内での研磨量均一性を保持してのストップ層の研磨が可能な貼り合わせ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool breakage detection device capable of quickly detecting the breakage of a tool and increasing a production efficiency by minimizing a system stop.例文帳に追加

工具の折損を迅速に検出できると共に、システム停止等を可及的に回避して生産効率を向上させることができる工具折損検出装置を提供する。 - 特許庁

This enables to stop shipment of inferior products caused by failure in production (securing safety) by amplifying with temperature rise and detecting small disorders within the battery.例文帳に追加

本発明では、電池内部の小さな不具合を温度を上昇させることで増幅して検出し、製造ミスによる不良品の出荷防止（安全性確保）が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for operating and transferring a machine in a tobacco processing industry, which enables a reduction in the production of covering paper tape waste at the starting of the machine after a stop thereof.例文帳に追加

機械停止後の始動の際の被覆紙テープ屑の発生の低減を可能にする、たばこ加工産業における機械を運転移送するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for automatically producing a food-gel molded body which can be set in a kitchen of a restaurant or the like and is designed so as to optionally stop production of the food-gel molded body.例文帳に追加

レストラン等の厨房に設置でき、且つ食品ゲル成形体の製造を任意に停止できる食品ゲル成形体の自動製造装置を提供する。 - 特許庁

Since a voltage for inverse drive is, as a result applied to the motor 33 after deceleration or stop, the production of overcurrent arising from motor induced voltage is suppressed.例文帳に追加

その結果、モータ３３には減速又は停止した後に逆転駆動となる電圧が印加されるので、モータ誘起電圧に起因する過電流の発生が抑制される。 - 特許庁

This carrier tape manufacturing device provided with the detecting means to stop production when the defective molding is generated prevents a large amount of defectives from being manufactured.例文帳に追加

上記の検出手段を備え、成形不良発生時に製造を停止するキャリアテープの製造装置は、不良品を大量に製造してしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a mask device capable of shortening the stop time of a production line when replacing a mask body by facilitating the attachment/detachment of the mask body to/from a sandblasting device.例文帳に追加

サンドブラスト装置に対するマスク本体の着脱が容易で、マスク本体の交換時における生産ラインの停止時間を縮小できるマスク装置を提供する。 - 特許庁

Maki Yoko, the leading actress, said, "As long as there are people in the Japanese film industry like those working on Omori's production team, I'll never stop acting."例文帳に追加

主演を務めた女優の真(ま)木(き)よう子さんは，「大森監督の制作チームで働くような人々が日本映画界にいる限り，私は決して女優をやめません。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The difference calculation unit 164b calculates, with respect to each stop, the total number of the maximum number shown in each piece of information acquired by the maximum number acquisition unit 164a, and calculates a difference between a value obtained by multiplying a production number stored in the storage unit 161 by the stop time of the production facility and the calculated total number.例文帳に追加

差分算出部１６４ｂは、各停止に関し、最大個数取得部１６４ａにより取得した各情報に示された最大個数の総数を算出すると共に、記憶部１６１に記憶された生産個数に対して該生産設備の停止時間を乗じて得られた値と、前記算出した総数との差分を算出する。 - 特許庁