「Production activity」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

With recovery of the export, the production activity accelerated, and movement of the stock reconstruction expanded and the inventory investment, whose degree of contribution had so far been negative, pushed up the growth rate. The individual consumption also propped up the economic recovery .例文帳に追加

輸出の回復に伴い生産活動も加速し、マイナスの寄与度となっていた在庫投資も、在庫復元の動きが拡大したことで成長率を押し上げたほか、個人消費も景気回復を下支えした。 - 経済産業省

3) A comparison between 2002 and 2005 shows that the Industrial Production Index increased in nearly all regions. Output decreased in all regions in the Integrated Statistics on Construction Work as well, which is used to calculate the Indices of Construction Industry Activity.例文帳に追加

3　2002年と2005年を比較すると、鉱工業生産指数がおよそ全地域で伸びており、建設業活動指数を試算する際に使用している建設総合統計でも全地域で出来高が低下している。 - 経済産業省

To provide a collagen production promoter having a function for activating the production of the collagen by fibroblast cells, a collagenase inhibitor for inhibiting the collagenase activity associated with the reduction and degeneration of the collagen, a fibroblast cell-propagating agent having activity for propagating the fibroblast cells, a skin cosmetic material having excellent aging prevention and improvement activities, and a food or beverage having a beautifying function obtained by blending such active ingredients.例文帳に追加

線維芽細胞によるコラーゲンの産生を活発化する作用を有するコラーゲン産生促進剤、コラーゲンの減少・変性に関与するコラゲナーゼ活性を阻害するコラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞を増殖させる作用を有する線維芽細胞増殖作用剤、及びこれら有効成分を配合してなる優れた皮膚の老化予防・改善作用を有する皮膚化粧料並びに美容作用を有する美容用飲食品の提供。 - 特許庁

To provide a collagen production promoter having action activating production of collagen by a fibroblast, an elastase inhibitor inhibiting elastase activity which involves in decrease and modification of elastin, a cllagenase inhibitor inhibiting collagenase activity which involves in decrease and modification of collagen, a skin cosmetic containing these active ingredients and having action for preventing and improving aging of the skin and a beautifying food or beverage having beautifying action.例文帳に追加

線維芽細胞によるコラーゲンの産生を活発化する作用を有するコラーゲン産生促進剤、エラスチンの減少・変性に関与するエラスターゼ活性を阻害するエラスターゼ阻害剤、コラーゲンの減少・変性に関与するコラゲナーゼ活性を阻害するコラゲナーゼ阻害剤、及びこれら有効成分を配合してなる優れた皮膚の老化予防・改善作用を有する皮膚化粧料並びに美容作用を有する美容用飲食品の提供。 - 特許庁

Various compositions exhibiting excellent humectant action, arginase activity promoting action, cell activating action, collagen production promoting action, hyaluronic acid production promoting action, antioxidizing action, and neutral fat accumulation inhibiting action can be provided by compounding the abscisic acid with compositions such as an external preparation for skin, and a food.例文帳に追加

また、アブシジン酸を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、アルギナーゼ活性促進作用、細胞賦活作用、コラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用、抗酸化作用、及び中性脂肪蓄積抑制作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition having platelet production-inducing activity and containing a polypeptide useful for supply of platelet to diseases accompanying thrombocytopenia as an active ingredient, and to provide a method for producing the platelet utilizing the polypeptide and a method, for screening a substance promoting production of the polypeptide, or the like.例文帳に追加

血小板産生誘導活性を有し、例えば血小板減少を伴う疾患に対する血小板の供給に有用なポリペプチドを有効成分とする医薬組成物、該ポリペプチドを利用した血小板の製造方法、該ポリペプチドの産生を促す物質のスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁

This skin preparation for external use comprises the leaf of a plant belonging to the genus Musa and/or its extract, and the humectant, anti-aging agent, cell-activator, collagen production-accelerator, antioxidant, beautifully whitening agent, melanin production inhibitor and tyrosinase activity inhibitor comprising the leaf of a plant belonging to the genus Musa and/or its extract as an active ingredient are provided.例文帳に追加

バショウ属植物の葉及び／又はその抽出物を含有する皮膚外用剤、並びにバショウ属植物の葉及び／又はその抽出物を有効成分とする、保湿剤、抗老化剤、細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、美白剤、メラニン生成抑制剤、並びにチロシナーゼ活性阻害剤。 - 特許庁

By taking the OPG production promotor orally, bone absorption is suppressed by enhancing the production and secretion of the OPG in a living body such as intestinal tract, osteoblast, to suppress the differentiation of the osteoclast, a bone-strengthening activity is exhibited and also the medicine is effective for suppressing bone mineral reduction as in osteoporosis, and the like.例文帳に追加

このOPG産生促進剤を経口的に摂取することにより、腸管細胞や骨芽細胞など生体内でOPG産生分泌を促進し破骨細胞の分化を抑制することによって、骨吸収作用が抑制されることから、骨強化作用を有し、また、骨粗鬆症などの骨量減少の抑制に有効である。 - 特許庁

To provide a Koji having high acidic protease activity, high acidic carboxypeptidase activity and a high citric acid production ability with little general contaminating bacteria using fishes and shellfishes components or the fishes and shellfishes components and grains as a culturing raw material, to provide a method for producing the Koji, and to provide a low-salt seasoning and a low-salt fish soy sauce with good tastiness by using the Koji.例文帳に追加

魚介類成分、または魚介類成分と穀類を培養原料として、一般汚染細菌が少なく酸性プロテアーゼ活性及び酸性カルボキシペプチダーゼ活性及びクエン酸生産能が高い麹及びその製造方法、並びにかかる麹を用いることによる呈味性良好であると共に減塩の調味料、魚醤油を提供する。 - 特許庁

To provide a bitter melon malt composition which uses a bitter melon which can be obtained easily and inexpensively in terms of economy, in which antioxidation activity and ACE inhibition activity are increased compared with those before being fermented by rice malt bacteria, which exhibits a high operation effect compared with fermentation by lactic acid bacteria, and is alleviated in bitterness and has no adverse reaction, and its production method.例文帳に追加

本発明の課題は、経済的に安価で容易に入手し得るゴーヤーを、麹菌により発酵前に比して抗酸化活性及びＡＣＥ阻害活性が増強され、また、乳酸菌による発酵に比べても、高い作用効果を奏し、苦味を緩和した副作用のないゴーヤー麹組成物、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This production method is characterized by following steps; a short fiber fraction of used fiber pulp is removed by classifying to obtain a long fiber fraction having 50-250 ml Canadian standard freeness difference based on the unclassified used paper pulp, the resultant is treated with enzyme having ≤20 CM-cellulase activity/xylanase activity ratio and beated.例文帳に追加

古紙パルプから分級処理により、短繊維フラクションを除去して、分級処理前の古紙パルプとのカナダ標準ロ水度の差が５０〜２５０ｍｌである長繊維フラクションを得た後、該長繊維フラクションにＣＭ−セルラーゼ活性／キシラナーゼ活性の比が２０以下である酵素で処理した後に叩解処理を行うことを特徴とする板紙用古紙パルプの製造方法。 - 特許庁

To optimize all bases in production activity environment wherein selling, manufacturing, and supply bases are decentralized over the world by grasping the influence of a plan change at one base on other bases.例文帳に追加

販売・製造・調達拠点が地球規模で分散した生産活動環境においては、ある拠点の計画変更が及ぼす他拠点への影響を把握し、全拠点を対象とした全体最適化を図ることが求められる。 - 特許庁

To provide a finish for a synthetic fiber, capable of being given at a lower production cost, when compared with conventional finishes, and capable of giving stable productivity and quality to yarn, by using an ester compound obtained through reaction in which a new catalyst having high activity is used.例文帳に追加

高活性の新規触媒を用いて反応させて得られてなるエステル化合物を使用し、従来の油剤に比べ製造コストが低く、かつ生産性および品質の安定した糸を得ることができる油剤を提供する。 - 特許庁

To find out an effective component which is hardly oxidized, is stable and, moreover, is highly safe, for the extract of an oriental pickling melon (Cucumis melo ver. conomon), and to provide a new tyrosinase activity inhibitor, and a melamine production inhibitor or a whitening cosmetic using the effective component.例文帳に追加

シロウリの抽出物について酸化され難く安定であり、しかも安全性の高い有効成分を見出し、それを用いて新規なチロシナーゼ活性阻害剤、メラニン産生抑制剤または美白化粧料とすることである。 - 特許庁

The collagen production promoter, the phospholipase A_2 activity inhibitor, the platelet aggregation inhibitor, the external preparation for skin and the beautifying food and beverage each comprises an extract of leaf of Clausena lansium(Lour.)Skeels of the genus Clausena of the family Rutaceae as an active ingredient.例文帳に追加

ミカン科ワンピ属の黄皮の葉の抽出物を有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、ホスホリパーゼＡ_２活性阻害剤、及び血小板凝集抑制剤、並びに皮膚外用剤及び美容飲食品である。 - 特許庁

To provide a new antibiotic which has potent antimycotic activity, shows low cytotoxicity in animals and plants, and can be easily obtained by industrial mass production and to provide an agricultural chemical and an antimycotic drug each containing the same as an active ingredient.例文帳に追加

強力な抗真菌活性を有し、動物・植物に対する細胞毒性が低く、しかも、工業的大量生産の容易な新規抗生物質、及びこれを有効成分とする農薬及び抗真菌薬を提供する。 - 特許庁

The recombinant vector is introduced into Agrobacterium to transform the Agrobacterium and tobacco cultured cells are infected with the Agrobacterium to provide the transformed plant cell excellent in PME activity and methanol production.例文帳に追加

そして、この組換えベクターをアグロバクテリウムに導入して形質転換し、このアグロバクテリウムをタバコ培養細胞に感染させることによって、ＰＭＥ活性に優れ、かつメタノール産生にも優れる形質転換植物細胞が得られる。 - 特許庁

To provide a method for production of an FAD-conjugated glucose dehydrogenase having excellent properties that it has excellent reactivity to glucose, excellent thermal stability, and excellent substrate-recognition performance and also has a low activity for maltose, and a method for using the same.例文帳に追加

グルコースに対する反応性、熱安定性、基質認識性に優れ、しかもマルトースに対する作用性が低いという優れた特性を有するFAD結合型グルコース脱水素酵素の生産、及び利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an α-olefin polymer having high stereoregularity; and to provide a method for producing an α-olefin polymerization catalyst applicable to the production method and having a high activity excellent in the controllability of the molecular weight by hydrogen.例文帳に追加

高立体規則性のα−オレフィン重合体の製造方法、および該製造方法に適用し得る、水素による分子量制御性に優れた高活性のα−オレフィン重合触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dispersion in which metal oxide particulates having a multilayered structure are highly dispersed and which has less aggregation, high transparency and reduced photocatalytic activity, and to provide a method for production of the dispersion.例文帳に追加

金属酸化物微粒子が高度に分散され、凝集が少なく透明性が高く、光触媒活性が低減された多層構造からなる金属酸化物微粒子の分散物及び金属酸化物微粒子分散物の製造方法。 - 特許庁

The production method has effect capable of mass-producing the recombinant human tyrosinase exhibiting high enzyme activity without forming insoluble aggregate (inclusion body) and has effects that the purifying step is simple and the purification yield is improved.例文帳に追加

本発明に伴う生産方法は不溶性凝集体（inclusion body）の形成無しに高い酵素活性を示す組み換え人間チロシナーゼを大量生産できる効果があり、精製工程が簡単で、精製収率が向上される効果がある。 - 特許庁

To provide a manufacturing facility for quicklime which is capable of producing quicklime of high activity with a simple manufacturing facility, and moreover, capable of separation and recovery of CO_2 gas generated by production of quicklime with a high concentration.例文帳に追加

簡易な製造設備によって活性度の高い生石灰を製造することができるとともに、生石灰の製造時に発生するＣＯ_2ガスを高い濃度で分離して回収することが可能となる生石灰の製造設備を提供する。 - 特許庁

The right to file an application shall belong to any person who carries out his production activity in the geographical locality indicated, provided that the goods he produces conform to the properties or peculiarities concerned. 例文帳に追加

出願をする権利は，表示されている地理的場所において生産活動をしている者に属するものとするが，ただし，それらの者が生産する商品が，関係する特性又は特異性に合致していることを条件とする。 - 特許庁

To place an order without holding excess stocks of components while keeping the necessary components in restarting production activity by limiting a component order card (signboard) newly issued even in a case when the use of components is stopped for a long period.例文帳に追加

部品使用量が長期に亘って停止しても、新たに発行する部品発注カード（かんばん）を制限し、生産活動再開後に必要な部品を確保しながらも、部品在庫が過剰とならないように発注する。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is used for scalp and hair, can persistently stimulate the activity of tyrosinase playing a fundamental role on the production of melamine in the hair and thereby has excellent effects for inhibiting the generation of gray hair and improving the gray hair.例文帳に追加

毛髪におけるメラニン生成の根本的な役割を担っているチロシナーゼの活性を持続的に促進することで、白髪の発生を抑えたり白髪を改善する効果に優れる頭皮頭髪用化粧料を提供すること。 - 特許庁

The cereal bran having high protease activity nearly equal to that of soy sauce bran is obtained by the addition of fish body components when using cereals such as polished rice and polished wheat as a bran production raw material, and inoculating Aspergillus to culture.例文帳に追加

精白米、精白麦等の穀類を製麹原料とする際に魚体成分を添加し、次いで麹菌を接種して培養することにより、プロテアーゼ活性が醤油麹と同程度の高い活性を有する穀物麹を得る。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous process for the production of a phenyl ester by the reaction of benzene with a carboxylic acid and molecular oxygen in the presence of a palladium catalyst in liquid phase while keeping high catalytic activity and suppressing the dissolution of palladium.例文帳に追加

ベンゼンとカルボン酸と分子状酸素を特定の触媒の存在下に液相で反応させるにあたり、高い活性を維持し、パラジウムの溶出が抑制された工業的に有利なフェニルエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a polymerization catalyst comprising a polymerization metallic catalytic component having a remarkably high polymerization activity, and to provide a production process which gives a high molecular weight olefin (co)polymer with high efficiency by using the same.例文帳に追加

本発明は、著しく高い重合活性を有する重合用金属触媒成分からなる重合触媒、それを用いた高分子量のオレフィン（共）重合体を高い効率で与える製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing ε-caprolactam from cyclohexanone oxime using an easily producible catalyst in high activity (high production rate) without forming ammonium sulfate as a by-product.例文帳に追加

本発明は、シクロヘキサノンオキシムからε-カプロラクタムを製造する方法において、調整が容易な触媒を使用し、高い活性（生成速度が大きい）で副生硫安のないε-カプロラクタムを製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a dehydrogenation catalyst applicable to the production of alkenes by the dehydrogenation of alkanes which has high catalytic activity and stably maintains high selectivity with the controlled carbon deposition over a long period.例文帳に追加

アルカンの脱水素によるアルケンの製造に用いられる脱水素触媒であって、高い触媒活性をもち、かつ炭素析出が抑制された高い選択性を長期間にわたって安定に維持する脱水素触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester polycondensation catalyst comprising a nonantimony-metal-atom-containing compound and having catalytic activity and heat resistance as high as those of an antimony-based catalyst; a polyester obtained by using the same; and a production method for a polyester.例文帳に追加

アンチモン系触媒と同程度の高い触媒活性と耐熱性を有する、非アンチモン系金属原子含有化合物からなるポリエステル縮合重合触媒と、それを用いて得られるポリエステルとポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a catalys, which has satisfactory catalytic activity as an industrial catalyst for producing methacrylic acid and is excellent in selectivity and yield of methacrylic acid, through a simplified a catalyst production process.例文帳に追加

メタクリル酸製造の工業用触媒として十分な触媒活性を有し、メタクリル酸の選択性、収率の優れた触媒を、触媒製造工程を簡略化した方法で製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prophylactic or a remedy for various diseases (such as allergic disease, inflammatory disease, peptic ulcer, and pathosis caused by production of histamine) which are caused by increase of L-histidine decarboxylase activity.例文帳に追加

Ｌ−ヒスチジン脱炭酸酵素活性の上昇に起因する種々の疾患（アレルギー疾患、炎症性疾患、消化性潰瘍あるいはヒスタミンの産生により引き起こされる病的状態等）の予防又は治療薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a dialkoxy magnesium powder composition capable of preparing a polyolefin containing almost no particulate polymer, while keeping high tacticity and high activity, to provide a solid catalyst component for olefinic polymerization, to provide a catalyst, and to provide a polymer production method using the catalyst.例文帳に追加

高立体規則性および高活性を維持しつつ、微粉ポリマーが殆ど存在しないポリオレフィンを得るジアルコキシマグネシウム粉体組成物、オレフィン類重合用固体触媒成分、触媒並びに触媒を用いた重合方法。 - 特許庁

To provide an oil agent having a low production cost as compared with conventional oil agents by using an ester compound obtained by a reaction by using a new catalyst having a high activity, and also capable of obtaining a yarn having stable productivity and quality.例文帳に追加

高活性の新規触媒を用いて反応させて得られてなるエステル化合物を使用し、従来の油剤に比べ製造コストが低く、かつ生産性および品質の安定した糸を得ることができる油剤を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst having excellent activity and capable of remarkably decreasing sulfur components from a vacuum-distilled gas oil, its production method, and a method of decreasing the sulfur component in the vacuum-distilled gas oil.例文帳に追加

水素化処理により減圧蒸留軽油中の硫黄分を大幅に低減することができる、優れた活性を有する触媒と、その製造方法と、この触媒を用いて減圧蒸留軽油を低硫黄分化する方法を提供する。 - 特許庁

In the hydrogen production method, a reaction part filled with a catalyst having hydrocracking activity for cracking the uncracked components of hydrocarbon compounds in a reformed gas is set between a reformer and a shift reactor.例文帳に追加

改質器とシフト反応器の間に、改質ガス中の炭化水素化合物類の未分解分を分解する水素化分解活性を有する触媒を充填した反応部を設置することにより、前記課題が達成できる。 - 特許庁

To provide a method for reactivating a catalyst containing P and Mo used in the production of methacrylic acid by the vapor phase oxidation of methacrolein or the vapor phase oxidative dehydrogenation of isobutyric acid when the catalyst is deteriorated and has lowered activity.例文帳に追加

メタクロレインの気相酸化、またはイソ酪酸の気相酸化脱水素によりメタクリル酸を製造する際に使用する、ＰおよびＭｏを含有する触媒であって、活性の低下した劣化触媒を再活性化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an olefin copolymer, which produces an olefin copolymer having a high randomness in high polymerization activity and a method for producing a catalyst for olefin copolymerization useful for the production method.例文帳に追加

、高いランダム性を有するオレフィン共重合体を高い重合活性で得ることができるオレフィン共重合体の製造方法、および該製造方法に用い得るオレフィン共重合用触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The mimetic is a GNA33 peptide containing an amino acid sequence QTP, and the peptide can induce the production of an antibody exhibiting complement-mediated bactericidal acitivty and/or opsonin activity against Neisseria meningitidis serogroup B bacterium.例文帳に追加

アミノ酸配列ＱＴＰを含むＧＮＡ３３ペプチドであって、このペプチドが、Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ｂ細菌に対して、補体媒介性の殺菌活性および／またはオプソニン活性を示す抗体の産生を誘発し得る。 - 特許庁

To provide an immunomodulative nucleic acid sequence that contains unmethylated CpG dinucleotide and controls immunoreactions containing Th1 type immune activation and stimulates cytokine production, NK-solubilizing activity and stimulates B-cell proliferation.例文帳に追加

非メチル化ＣｐＧジヌクレオチドを含む核酸配列であって、Ｔｈ１型免疫活性化、サイトカイン産生、ＮＫ溶解活性、およびＢ細胞増殖を刺激することを含む、免疫反応を調節する核酸配列を提供すること。 - 特許庁

This composition for health food contains (a) components having digestive enzyme activity inhibiting effect (b) mushroom chitosan complex polysaccharide component and (c) components adjusting mineral balance and having activation effect of production of insulin and insulin acceptor.例文帳に追加

a）消化酵素活性阻害作用を有する成分、b）キノコキトサン複合多糖体成分、及びc)ミネラルバランスを整え、インスリンの産生及びインスリン受容体の活性化作用を有する成分ｃ）を含んでなる健康食品用組成物。 - 特許庁

The invention relates to the skin care preparation comprising (A) a glutathione reductase activity-enhancing agent, (B) one or two selected from NMF production promoters or ceramide synthesis promoters, and (C) a bloodstream enhancer.例文帳に追加

（Ａ）グルタチオンレダクターゼ活性増強剤と、（Ｂ）ＮＭＦ産生促進剤又はセラミド合成促進剤から選ばれる一種又は二種と、さらには（Ｃ）血流促進剤とを含有することを特徴とする皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

In the hydrogen production method, a reaction part filled with a catalyst having steam reforming activity for cracking the uncracked components of hydrocarbon compounds in a reformed gas is set between a reformer and a shift reactor.例文帳に追加

改質器とシフト反応器の間に、改質ガス中の炭化水素化合物類の未分解分を分解する水蒸気改質活性を有する触媒を充填した反応部を設置することにより、前記課題が達成できる。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is used for scalp and hair, can persistently stimulate the activity of tyrosinase playing a fundamental role on the production of melamine in the hair and thereby has excellent effects for inhibiting the generation of gray hair and improving the gray hair.例文帳に追加

毛髪におけるメラニン生成の根本的な役割を担っているチロシナーゼの活性を持続することで、白髪の発生を抑えたり白髪を改善する効果に優れる頭皮頭髪用化粧料を提供すること。 - 特許庁