「Production activity」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain the subject inhibitor having an activity of inhibiting the production of IgE and IL-5, showing an effect to acute and chronic allergic diseases and useful for the prevention and treatment of the allergy by including a specific phthalimide derivative as an active ingredient.例文帳に追加

ＩｇＥ及びＩＬ−５の産生を抑制することにより、有効性と安全性を兼ね備えた抗アレルギー剤となる新規化合物を提供する。 - 特許庁

The migration inhibitor for treating cancer is characterized by containing as the active ingredient a compound having the activity to suppress production of a cytoplasmic-division promotor.例文帳に追加

本発明のがん治療用の遊走阻害剤は、細胞質分裂促進物質の産生抑制活性を有する化合物を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing hydrogen easily suppressing activity reduction of a dehydrogenation catalyst in production of hydrogen utilizing dehydrogenation reaction of an organic compound.例文帳に追加

有機化合物の脱水素化反応を利用する水素の製造において、容易に脱水素触媒の活性低下を抑制することができる水素の製造装置を提供する。 - 特許庁

He actively performs in foreign countries and explores new realms of activity including joint production and performances with Western music composers and opera singers and collaborative performance with modern dramas. 例文帳に追加

海外公演を精力的に行うほか、西洋音楽作曲家やオペラ歌手との共同制作上演や、現代演劇とのコラボレーションなど新境地の開拓を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a catalyst for cleaning an exhaust gas capable of suppressing sintering of noble metal particles and maintaining a high catalytic activity even under a high temperature oxidation environment, and its production method.例文帳に追加

貴金属粒子のシンタリングを抑制し、高温酸化環境下においても高い触媒活性を維持できる排ガス浄化用触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a lactic acid bacterium belonging to the genus Lactococcus, separated from kefir particles and having immunostimulating activity and a method for production of foods characterized by using the lactic acid bacterium.例文帳に追加

ケフィア粒より分離した免疫賦活活性を有するラクトコッカス（Lactococcus）属乳酸菌並びに当該乳酸菌を用いることを特徴とする食品の製造法。 - 特許庁

To provide a composition having significant hypotensive activity using barley Shochu (white distilled liquor) distillation liquid residues as a byproduct from Shochu production process using barley as feedstock.例文帳に追加

大麦を原料とする焼酎製造において副成する大麦焼酎蒸留残液を使用して、顕著な血圧降下作用を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for production of a biologically good composition having optical reactivity and a biologically good composition having optically activity.例文帳に追加

光学的に反応性の生物学的に良性な組成物を提供する方法および光学的に反応性の生物学的に良性な組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide porous potassium carbonate having a special pore structure, high reactivity with other chemicals, excellent dissolving rate and high activity and a production method therefor.例文帳に追加

特定の細孔構造を有し、他の薬剤との反応性が高く、溶解速度が良好で、活性の高い多孔質炭酸カリウムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly heat-resistant proline dipeptidase needing no heavy metal for expressing its activity and useful in food production, especially cheese aging.例文帳に追加

極めて耐熱性が高く、その活性発現に重金属を必要としない、食品製造、特にチーズの熟成に有用な耐熱性プロリンジペプチド分解酵素を提供する。 - 特許庁

To obtain a safe medicine for accelerating and promoting the production of adiponectin in a body, having a high activity, without being colored like curcumin and therefore having a wide range of applications.例文帳に追加

安全で、かつ活性が高く、しかもクルクミンのように着色しておらず、このため適用範囲の広い、アディポネクチンの体内産生を促進、増強する薬剤を提供する。 - 特許庁

In the production method, an enzyme group containing galactomannanase, α-galactosidase and β-mannosidase which has a ratio of specific activity of these enzymes is (1-100):1:(0-0.5)例文帳に追加

この製造方法では、ガラクトマンナナーゼ、α−ガラクトシダーゼ及びβ−マンノシダーゼを含有し、それら酵素の比活性の割合が１〜１００：１：０〜０．５である酵素群を用いる。 - 特許庁

To provide a catalyst for hydrocarbon reforming, by which catalyst activity is maintained at a high level over a prolonged period, its production method, and a method for producing a synthetic gas using them.例文帳に追加

触媒活性を長期にわたって高位に維持する炭化水素リフォーミング用触媒およびその製造方法ならびにこれを用いた合成ガスの製法を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a plate type catalyst structure by which a plate type catalyst structure having high activity and excellent in durability can be obtained by a simple production process.例文帳に追加

高活性でかつ耐久性に優れた板状触媒構造体を簡単な製造工程で得ることができる板状触媒構造体の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an acne-treating or preventing skin preparation for external use, exhibiting excellent anti-acne activity by inhibiting the production of peroxy lipids originated from the excessive lipids.例文帳に追加

過剰な脂質に由来する過酸化脂質の生成を抑制することで、優れた抗アクネ作用を発揮する、アクネ治療または予防用の皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a rare earth alkoxide solution for an asymmetric synthetic catalyst material exerting stable high catalytic activity, and to provide a method for production thereof.例文帳に追加

安定して高い触媒活性を示す不斉合成触媒原料用希土類アルコキシド溶液を提供することであり、またその製造法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method reforming catalyst having a function that high hydrogen production per unit volume and excellent methanol reforming activity even at a low temperature (about 250°C) are attained.例文帳に追加

単位容積当たりの水素生成量が高く、低温（約２５０℃）時でもメタノール改質活性の優れている機能があるメタノール改質触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a production method by which a β-alkylhalohydrin ether and an alkyl glycidyl ether are produced in high yield with high catalytic activity, and the danger in the operation can be avoided.例文帳に追加

β−アルキルハロヒドリンエ−テル及びアルキルグリシジルエーテルが高収率で得られ、触媒活性が十分に高く、操作上の危険回避可能な製造方法の提供。 - 特許庁

There are provided a silk protein produced by hydrolysis of silk fibroin, having a weight-average molecular weight of 200-100,000 and exhibiting neuroprotective activity, and its production method.例文帳に追加

シルクフィブロインの加水分解により生成された重量平均分子量２００〜１００，０００の神経保護活性を有するシルク蛋白質とその製造方法。 - 特許庁

Within the manufacturing industry as well, production activity for ceramics, clay and stone products and other products heavily dependent on public works projects has remained low, the same as in the construction industry.例文帳に追加

また、製造業でも公共事業への依存が大きい窯業・土石製品等では、建設業と同様に生産活動は低い水準で推移している。 - 経済産業省

In September of the same year, "Ningen Document" (Human Document), produced by the Japan Broadcasting Association (NHK), aired the production activity of that studio as 'Skill and Heart of Heisei period Busshi challenging Daibutsu' (Great Buddhist Statue). 例文帳に追加

同年9月には、日本放送協会制作の『にんげんドキュメント』で「大仏に挑む　平成の仏師・技と心」として、その工房の製作活動が放送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a novel polyester polymerase which comprises a protein containing a specific amino acid sequence and exhibiting polyester polymerase activity and is useful in the production or the like of a polyester that is a soft polymeric material having plasticity as a biodegradable plastic.例文帳に追加

ポリエステル重合酵素、ポリエステル重合酵素遺伝子、該遺伝子を含む組換えベクター及び該ベクターによって形質転換された形質転換体の提供。 - 特許庁

To provide a plant extract from Bauhinia species, having hypoglycaemic activity and obtained from the Bauhinia species; to provide a production method therefor; and to provide a food replenishment agent composition using the same.例文帳に追加

バウヒニア属から得られる低血糖活性を有するバウヒニア属の植物抽出物、その製造方法及びそれを用いた食物補充剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain the subject skin preparation having a melanin production- suppressing activity and useful as a cosmetic material for a beautiful whitening agent by using a compound having a specific structure.例文帳に追加

本発明は、新規のメラニン産生抑制剤を見いだし、メラニン産生抑制作用を有する化粧料などの皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

For further growth, the emerging countries of Asia require electricity infrastructure, which have a key role in production activity, and the traffic infrastructure which is indispensable for smooth distribution of goods.例文帳に追加

アジア等の新興国において、更なる成長のためには、企業の生産活動を担う電力インフラや円滑な物流に不可欠な交通インフラが必要である。 - 経済産業省

COMPOSITION FOR PROMOTING LIPOLYSIS, COMPOSITION FOR INHIBITING cAMP-PDE ACTIVITY, COMPOSITION FOR INHIBITING ISOLATION OF HEXOSAMINIDASE, COMPOSITION FOR INHIBITING MMP-1 ACTIVITY, COMPOSITION FOR PROMOTING PRODUCTION OF COLLAGEN, COMPOSITION FOR PROLIFERATING DERMAL FIBROBLAST, COMPOSITION EXHIBITING ESTROGEN-LIKE ACTIVITY, COMPOSITION FOR INHIBITING ACTIVITY OF TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE, ANTIAGING COMPOSITION, HAIR-GROWING COMPOSITION, BLEACHING COMPOSITION AND ANTIINFLAMMATORY COMPOSITION例文帳に追加

脂肪分解促進作用組成物、ｃＡＭＰ−ＰＤＥ活性阻害作用組成物、ヘキソサミニダーゼ遊離抑制作用組成物、ＭＭＰ−１活性阻害作用組成物、コラーゲン産生促進組成物、皮膚線維芽細胞増殖作用組成物、エストロゲン様作用組成物、テストステロン５α−リダクターゼ活性阻害作用組成物、抗老化作用組成物、育毛作用組成物、美白作用組成物および抗炎症作用組成物 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains as the active ingredient (a) a polypeptide consisting of an amino acid sequence represented by the sequence No.1 and/or (b) a polypeptide consisting of an amino acid sequence where one or several amino acids are deleted, inserted, substituted or added in the amino acid sequence mentioned in (a) and having APP production inhibitory activity or Aβ production inhibitory activity.例文帳に追加

(a)配列番号：1で示されるアミノ酸配列からなるポリペプチドおよび／または(b)上記(a)のアミノ酸配列において1もしくは数個のアミノ酸が欠失、挿入、置換または付加されたアミノ酸配列からなり且つAPP産生抑制活性またはAβ産生抑制活性を有するポリペプチドを有効成分として含有する医薬組成物。 - 特許庁

To provide a method for preparing an immunostimulating composition containing lactic acid bacteria which can effectively induce IL-12 production in the body by preparing killed cells of lactic acid bacteria in such a manner that obtained killed cells keep high IL-12 production inducing activity and adding the killed cells obtained without losing its activity to a food or drink product.例文帳に追加

ＩＬ−１２産生誘導活性が高い状態で維持されるように乳酸菌死菌体を調製し、当該活性を損失することなく得られた死菌体を飲食品に添加することにより、体内においてＩＬ−１２産生を効果的に誘導できる乳酸菌含有免疫賦活用組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

These indices are intended to grasp the production activities of all industries and also called “GDP as viewed from the supply side.” They are obtained by weight-averaging the “Indices of Agriculture, Forestry and Fisheries,” “Indices of Construction Industry Activity,” “Indices of Industrial Production,” “Indices of Tertiary Industry Activity,” and “Indices of Government Services etc.” with the added value weight of the base year and published every month例文帳に追加

全産業の生産活動状況を供給面からとらえた指数で「供給側からみたGDP」ともいわれ、「農林水産業生産指数」、「建設業活動指数」、「鉱工業生産指数」、「第３次産業活動指数」及び「公務等活動指数」を、基準年の付加価値額ウェイトで加重平均し、毎月公表しています。 - 経済産業省

To provide production and use of a vector system of a reporter protein promptly measuring transcriptive activity extracellularly by cloning a luciferase having a high secretion efficiency and measuring or visualizing a slight change in gene transcription activity in a cell within a short time as luminous activity with high resolution and using the characteristics of the secretion signal thereof.例文帳に追加

短時間に起こる細胞内のわずかな遺伝子転写活性の変化を高分解能に発光活性として測定ないしは可視化できる分泌効率の高い発光酵素をクローン化し、その分泌シグナルの特性を利用して転写活性を速やかに細胞外で測定できるレポータタンパク質のベクター系の作成及び利用をはかる。 - 特許庁

This hair-growing agent contains a component having an inhibiting effect on the production of active oxygen and/or removing the active oxygen; a component accelerating metabolism; and a component having an anti-inflammatory activity and/or antiallergic activity, and exhibits the hair-growing activity by preventing the pores of skin from blocking with waste materials and sebum.例文帳に追加

本発明の発毛剤は、活性酸素活性酸素の生成を抑制する効果及び／又は活性酸素を除去する効果を有する成分；新陳代謝を促進する成分；及び、抗炎症作用及び／又は抗アレルギー作用を有する成分；を含み、老廃物や皮脂が酸化されて毛穴を閉塞することを防ぐことにより、発毛作用を有する。 - 特許庁

To obtain a vascular endothelial cell growth factor production promoter exerting excellent effects on wound curing, skin color amelioration and hair growth through founding an ingredient having vascular endothelial cell growth factor production promotion activity.例文帳に追加

本発明は、血管内皮細胞増殖因子の産生促進作用を有する成分を見出し、創傷治癒，肌色改善，育毛・養毛に優れた効果を発揮する血管内皮細胞増殖因子産生促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a production method as a production method of a hard foam, by which initial reaction activity is made sufficiently high even with such a prescription that a large amount of water is used as a foaming agent and a hard foam having excellent compression strength and dimensional stability can be obtained.例文帳に追加

硬質フォームの製造方法として、発泡剤として水を多く用いた処方でも初期の反応活性が充分に高く、優れた圧縮強度および寸法安定性を有する硬質フォームが得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst excellent in adhesion of a substrate and a catalyst film and having a stable catalytic activity even in severe use environment of high pressure and also high flow rate such as a catalyst combustor of a gas turbine, and provide its production method and its production apparatus.例文帳に追加

基板と触媒膜との密着性に優れ、ガスタービンの触媒燃焼器のような高圧・高流速の厳しい使用環境においても、安定した触媒活性を有する触媒、製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

This vascular endothelial cell growth factor production promoter exerting the above effects comprises as the active ingredient an extract from a plant belonging to the genus Pandanus L. f. having vascular endothelial cell growth factor production promotion activity.例文帳に追加

血管内皮細胞増殖因子の産生促進作用を有するタコノキ属（Ｐａｎｄａｎｕｓ Ｌ． ｆ．）植物抽出物を創傷治癒，肌色改善，育毛・養毛に優れた効果を発揮する血管内皮細胞増殖因子産生促進剤として用いる。 - 特許庁

To provide a production intermediate of a glucopyranosyloxybenzylbenzene derivative which has an excellent human SGLT2 activity-inhibiting action and is useful as a preventive or therapeutic agent for diabetes, obesity or the like.例文帳に追加

優れたヒトＳＧＬＴ２活性阻害作用を有し、糖尿病、肥満症等の予防又は治療剤として有用なグルコピラノシルオキシベンジルベンゼン誘導体の製造中間体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a catalyst for cleaning exhaust gas, in which an effect of enhancing the activity of a noble metal particle is kept by a transition metal without increasing the production cost and environmental loads.例文帳に追加

製造コストや環境負荷を大きくすることなく、遷移金属による貴金属粒子の活性向上効果を維持する排気ガス浄化用触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pectinase produced by a yeast having copper resistance and an ability to take copper into the yeast cell in a high concentration, a pectinase having the copper resistance and a high activity under a wide condition and the use thereof, and a production method of galacturonic acid and vitamins.例文帳に追加

本発明の目的は銅に耐性であり、かつ高濃度の銅を菌体内に取り込む能力を有する酵母菌が産生するペクチナーゼを提供することである。 - 特許庁

To establish a method for efficiently producing soybean paste using liquid Koji, by developing the liquid Koji enough having enzymatic activity necessary for production of the soybean paste.例文帳に追加

みその製造に必要な酵素活性を十分に有する液体麹を開発し、当該液体麹を使用して効率的なみその製造方法を確立することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the structure of the sulfated polysaccharide or the sulfated oligosaccharide is analyzed and its qualities such as a biological activity are evaluated, which enables production of an excellent pharmaceutical composition or drug.例文帳に追加

これにより、硫酸化多糖または硫酸化オリゴ糖を構造解析して生物活性等の品質を評価し、優れた薬学的組成物または医薬を製造することができる。 - 特許庁

Moreover, it is possible to accurately evaluate or select a material which inhibits the NEP activity or suppresses the formation of wrinkle with the production suppressing action of IL-8 and GM-CSF as an index.例文帳に追加

そして、ＩＬ−８及びＧＭ−ＣＳＦの産生抑制作用を指標としてＮＥＰ活性を阻害し、ひいてはしわ形成を抑制する物質を正確に評価又は選択できる。 - 特許庁

To provide a strain producing β-glucosidase and having high enzyme activity: to provide the β-glucosidase having excellent production efficiency of a decomposition product of a cellulosic material, and to provide a method for producing the β-glucosidase.例文帳に追加

酵素活性が高いβ−グルコシダーゼを産生する菌株、セルロース系物質分解物の生産効率に優れるβ−グルコシダーゼ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

γ-Tocopherol and δ-tocopherol have glutathione production promoting action and the action is remarkable compared with α-tocopherol having highest physiological activity.例文帳に追加

γ−トコフェロール、δ−トコフェロールそれぞれが、グルタチオン産生促進作用を有すること、そしてこの作用が生理活性の最も高いα−トコフェロールよりも顕著であることを見出した。 - 特許庁

To provide compounds having preferential antagonist activity to D_3 dopamine receptors and effective for schizophrenia, other psychosis, defects of memory accompanying thereto, and the like, production methods and pharmaceuticals.例文帳に追加

Ｄ_3ドーパミン性レセプターについて優先的なアンタゴニスト活性を有し統合失調症その他の精神病や付随する記憶障害などに効果のある化合物、製造法、医薬の提供。 - 特許庁

To provide a new retinoic acid derivative that has higher light stability than conventional retinoic acid and analogues thereof and exhibits more excellent activity, and an efficient production method therefor.例文帳に追加

従来のレチノイン酸及びその類似体と比較して光安定性が高く、且つ活性に優れた、新規なレチノイン酸誘導体、及びそれらを効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁