「Production activity」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The photo catalyst production method for producing a photocatalyst containing silver bromide, i.e., the photocatalyst production method comprising a dispersion step of dispersing silver bromide in silica sol and/or silica gel derived from silicon alkoxide and is capable of providing a photocatalyst showing a high activity to ultraviolet rays and visible light rays.例文帳に追加

臭化銀を含有する光触媒を製造する光触媒の製造方法であって、シリコンアルコキシドから誘導したシリカゾル及び／又はシリカゲル中に臭化銀を分散させる分散工程を有する光触媒の製造方法によれば、紫外光および可視光に対して高い活性を示す光触媒を提供することができる。 - 特許庁

There are disclosed: a novel maltotriose-forming amylase having remarkably high specific activity and a production method thereof; a microorganism having production ability of maltotriose-forming amylase; a method for producing maltotriose or saccharides including the same using the enzyme; and a method for producing maltotriitol or sugar alcohols including the same using the enzyme.例文帳に追加

顕著に高い比活性を有する新規なマルトトリオース生成アミラーゼとその製造方法、マルトトリオース生成アミラーゼ産生能を有する微生物、当該酵素を用いたマルトトリオース又はこれを含む糖質の製造方法、及び、当該酵素を用いたマルトトリイトール又はこれを含む糖アルコールの製造方法を提供することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The method, in which the coccus of the genus Lactococcus or its components inducing the IL-10 production in mammalian dendritic cells or spleen cells are selected, includes co-cultivating microorganisms such as the coccus of the genus Lactococcus or the like with an intestine epithelium cell line and selecting for caspase-1 activity and induction of IL-18 production.例文帳に追加

ラクトコッカス属乳酸球菌などの微生物を、腸上皮細胞株と共培養し、カスパーゼ−１活性及びＩＬ−１８産生誘導能により選抜することを特徴とする、哺乳類の樹状細胞又は脾臓細胞からＩＬ−１０産生を誘導するラクトコッカス属乳酸球菌又はその成分の選抜方法。 - 特許庁

To provide a skin care composition for external use excellent in antioxidative effect, cell-activating action, collagen gel contractile action, moisturizing action, platelet aggregation-inhibiting action, hyaluronic acid production-stimulating action, collagenase activity-inhibiting action and/or skin elasticity-improving action.例文帳に追加

抗酸化作用、細胞賦活化作用、コラーゲンゲル収縮作用、保湿作用、血小板凝集抑制作用、ヒアルロン酸産生促進作用、コラゲナーゼ活性阻害作用及び／又は肌弾力性改善作用に優れた皮膚外用用組成物を提供する。 - 特許庁

There are provided the composition and the method for endopeptidase production and for enhanced efficiencies of processing heterologous precursor polypeptide to mature polypeptide, including protein requiring gamma-carboxylation for biological activity.例文帳に追加

エンドペプチダーゼを生産するための組成物および方法、並びに、生物学的活性のためにγ−カルボキシル化を必要とするタンパク質を含む、異種前駆体ポリペプチドの成熟ポリペプチドへのプロセシングの効率を高めるための組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for (total rac)-α-tocopherol production, with which (total rac)-α-tocopherol being the most industrially important member having highest activity among a vitamin E group is produced without problems of corrosion, toxicity, contamination of drain, formation of undesirable by- product, etc.例文帳に追加

ビタミンＥ群の中でもっとも活性が高く工業的にもっとも重要な一員である（全−ｒａｃ）−α−トコフェロールを、腐食、毒性、排水の汚染、望ましくない副生物の生成等の問題なく製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal doped titanium oxide particulate having photocatalyst activity even in the visible light range with a higher production efficiency and more easily compared with conventional methods such as the sol-gel method, the solid-state reaction method, the ion-implantation method or the like.例文帳に追加

ゾルゲル法、固相反応法、イオン注入法などの従来の方法に比べて生産効率が高く、かつ容易に可視光線の領域でも光触媒活性を有する金属ドープ酸化チタン微粒子を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

It is discovered that catechins have activity for inhibiting the hydrogen sulfide-producing enzyme as a result of performing the inhibition test against the production of the hydrogen sulfide by bacteria by paying attention to a green tea-derived components having no side effects, exhibiting high safety and utilized from old times.例文帳に追加

副作用がなく安全性が高く古来より利用される緑茶由来成分に注目し、細菌の硫化水素産生に対する阻害試験を実施した結果、カテキン類が硫化水素産生酵素阻害活性を有することを見出した。 - 特許庁

To provide a human lymphocyte which has a strong cytokine-producing ability and cytotoxic activity and can promote the proliferation of γδT cells, to provide a production method thereof, and to provide a method for proliferating the γδT cells with the human lymphocyte.例文帳に追加

強いサイトカイン産生能および細胞障害活性を有するとともに、γδＴ細胞の増殖を促進することができるヒトリンパ球およびその製造方法並びに上記ヒトリンパ球を用いたγδＴ細胞の増殖方法を提供する。 - 特許庁

To provide octahydroindeno[5, 6-d][1, 3]dioxole-2-thione derivative which is a production intermediate of ottelione A and B exhibiting a potent tubulin polymerization inhibitory activity and expected to be used as an anti-tumor agent, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、強力なチューブリン重合阻害活性を示し、抗腫瘍剤としての用途が期待されるオッテリオンＡおよびＢの製造中間体であるオクタヒドロインデノ[5,6-d][1,3]ジオキソール-2-チオン誘導体およびその製造法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mesoporous carbon molecular sieve which can be used as a catalyst carrier capable of improving the activity of a carried catalyst; its production method; a carried catalyst prepared by using the mesoporous carbon molecular sieve as a carrier; and a fuel cell adopting such a carried catalyst.例文帳に追加

担持触媒の活性を向上させられる触媒担体として使用できるメソポーラスカーボンモレキュラーシーブ、その製造方法、かかるメソポーラスカーボンモレキュラーシーブを担体として使用した担持触媒、かかる担持触媒を採用した燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a substance which has specificity and activity and effectivity the same as or more than antibodies as a substance pharmaceutically controlling the functions of a cell surface functional molecule, and which dose not require high grade production technology and equipments for converting the substance to a medicine.例文帳に追加

細胞表面機能分子の機能を薬理的に制御する物質として、抗体と同等またはそれ以上の特異性と活性ないし有効性を有し、その医薬品化のための高度な製造技術と設備を必要としない物質の提供。 - 特許庁

Furthermore, the high-concentration γ-aminobutyric acid-containing natural food material is more efficiently and simply provided by bringing a microorganism having decarboxylase activity of glutamic acid into action therewith as the decarboxylase of glutamic acid with using a normal production process.例文帳に追加

さらに、グルタミン酸脱炭酸酵素として、グルタミン酸脱炭酸酵素活性を有する微生物を作用させることにより、より効率的、かつ簡便に、通常の製造工程を用いて高濃度γ—アミノ酪酸含有天然食品素材を提供する。 - 特許庁

The method for producing protocatechuic acid includes forming protocatechuic acid from a protocatechuic acid precursor using a microorganism, having protocatechuic acid production ability and reduced or deleted oxidase activity of protocatechuic acid-5 position, accumulating and collecting the protocatechuic acid.例文帳に追加

プロトカテク酸生産能を有し、かつプロトカテク酸５位酸化酵素活性が低下または欠損した微生物を用いてプロトカテク酸前駆物質からプロトカテク酸を生成し、蓄積させ、これを採取することを特徴とするプロトカテク酸の製造法。 - 特許庁

To provide an antitumor macromolecular polysaccharide that has sufficient antitumor activity and excellent safety and a practically suitable method of producing antitumor macromolecular polysaccharide in high yield with the production time saved.例文帳に追加

十分な抗腫瘍性を有し、安定性に優れた抗腫瘍性高分子多糖体を提供すると共に、製造工程全体として時間がかからず、収率に優れ、工業的に適した抗腫瘍性高分子多糖体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When executing the productivity improving activity according to improving plan data, on the basis of the contents on the postulate database 2 and a production result database 4, a real improving effect amount is successively calculated by the effect amount calculating device 5 according to the prescribed reference.例文帳に追加

生産性改善活動を改善計画データに従い実行するとき、与件データベース２と生産実績データベース４の内容に基づいて実際の改善効果金額を、効果金額計算装置５で所定基準に従い逐次算出する。 - 特許庁

There are provided a methylthiophene carboxanilide compound represented by the formula that has strong antimicrobial activity and can be used for controlling undesirable microbes such as fungi and bacteria in protecting crops and various materials, and production methods thereof.例文帳に追加

強い殺微生物活性を有し、作物の保護及び種々の物質の保護において真菌類及び細菌類などの望ましくない微生物の防除に使用できる下記式で例示される、メチルチオフェンカルボキサニリド化合物、並びにその製造方法。 - 特許庁

To provide a solid catalyst component for polymerization of olefins with high polymerization activity, imparting an olefin polymer excellent in tacticity and shape of powder with low residual chlorine and to provide a catalyst for polymerization of olefins and method of production for olefin polymer.例文帳に追加

重合活性が高く、残留Ｃｌの少ない、立体規則性及びパウダー形態に優れたオレフィン重合体が得られるオレフィン重合用固体触媒成分、オレフィン重合用触媒及びオレフィン重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce a β-amino alcohol having a desired optical activity in a high yield and a high selectivity from an enantiomeric mixture of an α- aminoketone or its salt while sufficiently preventing the production of a diastereomeric byproduct.例文帳に追加

α−アミノケトン化合物またはその塩のエナンチオマー混合物からジアステレオマー副生成物の生成を十分に防止しつつ、所望の光学活性を有するβ−アミノアルコールを高収率かつ高選択的に簡易な工程で製造すること。 - 特許庁

To obtain a recombinant protein by separating and identifying a polynucleotide encoding a new polypeptide having vascularization inhibiting activity and useful as an anticancer agent, an agent for the treatment of rheumatic arthritis, retinopathy, etc., and constructing a simple production system of the polypeptide.例文帳に追加

血管新生阻害活性を有し、抗癌剤、リウマチ性関節炎、及び網膜症治療剤等として有用な新規ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを単離・同定し、前記ポリペプチドの簡便な生産系を構築し、組換えタンパク質を提供する。 - 特許庁

Use is made of neurosteroid which is bonded to a GABAA receptor and regulates an activity of the GABAA receptor like an agonist in mammals, in the production of a medicament for treating migraine headache, wherein the neurosteroid is not progesteron.例文帳に追加

片頭痛を治療するための薬物の製造における、哺乳類においてＧＡＢＡＡレセプターに結合し且つＧＡＢＡＡレセプターの活性を作用薬的に調節するためのニューロステロイドの使用であって、該ニューロステロイドはプロゲステロンではない、使用。 - 特許庁

To provide a method for producing dichloropropanol by which water-containing glycerol can efficiently be chlorinated by the reaction with hydrogen chloride gas in the presence of a chlorination catalyst having high activity without using a special reaction apparatus in the production of the dichloropropanol.例文帳に追加

ジクロロプロパノールの製造において、高い活性を有する塩素化触媒の存在下、特殊な反応装置を用いることなく、塩化水素ガスとの反応で含水グリセリンを効率的に塩素化することができるジクロロプロパノールの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidant agent, an anti-inflammatory agent, a beautifying agent, and a skin cosmetic containing substances, as effective components, which have an active oxygen eliminating action, a free radical eliminating action, an action to suppress the production of tumor necrosis factor, a hyaluronidase activity inhibiting action, and a cyclooxygenase-2 inhibiting action or a tyrosinase activity inhibiting action, all found from high safety natural substances.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中から、活性酸素消去作用、ラジカル消去作用、腫瘍壊死因子産生抑制作用、ヒアルロニダーゼ活性阻害作用、シクロオキシゲナーゼ−２活性阻害作用又はチロシナーゼ活性阻害作用を有するものを見出し、それを有効成分として含有した抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤及び皮膚化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

Compounds of formula (1) (wherein, each symbol is specifically defined), pharmaceutically acceptable salts, solvates and in vivo hydrolyzable esters thereof, have activity as pharmaceuticals, in particular as modulators of chemokine receptor (especially CXCR2) activity, and are usable in the treatment (therapeutic or prophylactic) of conditions/diseases in human and non-human animals, which are exacerbated or caused by excessive or unregulated production of chemokines.例文帳に追加

式(１)：の化合物、医薬上許容される塩、溶媒和物およびin vivoで加水分解可能なエステルは医薬として、特にケモカインレセプター(特にＣＸＣＲ２)活性のモジュレーターとしての活性を有し、過剰な、または調節されないケモカインの生産によって悪化する、または引き起こされるヒトおよびヒト以外の動物の症状／疾病の処置(治療または予防)に用い得る。 - 特許庁

To provide a method of production by which moisture and water activity are simply adjusted in a short time and a flavor is simultaneously homogenized when producing an intermediate moisture food having soft palatability by the method of removing the moisture after once soaking a dried raw material.例文帳に追加

乾燥原料を、一旦水戻しした後に水分を取り除く方法でソフトな食感の中間水分食品を製造するにするにあたり、簡便に短時間で水分と水分活性を調整し、同時に調味を均一化させる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a palladium catalyst for carbon-carbon bond forming reaction which is highly active, facilitates separation and recovery of catalyst after the completion of liquid phase reaction, hardly causes the degradation of activity even when utilized repeatedly and can be easily produced, and to provide a production method of olefin group-substituted aromatic compound using the palladium catalyst.例文帳に追加

高活性で、液相反応終了後の触媒の分離、回収が容易であり、繰返し利用しても活性の低下が少なく、製造が容易な炭素−炭素結合生成反応用パラジウム触媒及びそれを用いる化合物製造方法の提供。 - 特許庁

To provide such a production method to manufacture a photocatalytic coating film on the surface of a base material by a wet method that possesses a good hardness, an abrasion resistance and a favorable photocatalytic activity at the same time, in addition, to provide a photocatalytic member having the sintered coating film.例文帳に追加

湿式法にて基材表面に優れた硬度、耐摩耗性と良好な光触媒活性を併せ持った光触媒性塗膜を形成させる製造方法、およびそれを成膜し焼成させた塗膜を有する光触媒性部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an additional metal-containing silica based mesoporous body sufficiently high in solid acidity, excellent in catalytic activity and adsorption properties to water, or the like, and further sufficiently excellent in water resistance and moisture resistance at high temperatures, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

固体酸性が十分に高く、触媒活性並びに水等に対する吸着特性に優れており、しかも高温での耐水性及び耐湿性にも十分に優れている添加金属含有シリカ系メソ多孔体、並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to an external preparation for skin, an anti-aging agent, food and cosmetics including the matrix metalloprotease production suppressing and elastase activity inhibiting agent containing at least one kind of plant extract selected from a ginkgo leaf extract, Orthosiphon aristatus extract and a loquat leaf extract.例文帳に追加

イチョウ葉エキス、クミスチンエキス、ビワ葉エキスから選ばれる少なくとも１種類の植物抽出物を含有するマトリックスメタロプロテアーゼ産生抑制及びエラスターゼ活性阻害剤を含有する皮膚外用剤、老化防止剤、食品、化粧品を提供する。 - 特許庁

The person, who has obtained the plant propagating material being subject of the patent from its holder or with his consent, is authorized to use it for reproduction during his agricultural activity except commercial exploitation, also the production of his harvest. 例文帳に追加

特許の主題である植物増殖材料を特許所有者から又はその同意の下に得た者は，商業的利用を除き，かかる材料及びそれから得られる植物増殖材料を自己の農業活動での生産のために利用することができる。 - 特許庁

The production method can provide a porous titanium oxide powder having a maximum peak in the range of 2 to 50 nm in the fine pore distribution curve in the range of 1 to 100 nm, fine pores with diameter in the range of 0.5 to 3.0 μm, and exhibiting photocatalytic activity.例文帳に追加

１〜１００ｎｍの範囲の細孔分布曲線において２〜５０ｎｍの範囲に最大ピークを有し、直径が０．５〜３．０μｍの範囲にある細孔を有し、かつ光触媒活性を呈することを特徴とする多孔質酸化チタン粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing ethyl-α-glucoside by using an enzyme having such advantages that the production of the enzyme is easy and in expensive, the strain producing the enzyme has high safety, the enzyme has high stability in terms of activity, is reusable and easily handleable, and the like.例文帳に追加

酵素の製造が簡便・安価であること、生産菌株の安全性が高いこと、活性安定性が高く再利用が可能であること、ハンドリングしやすいこと等の利点を備えた酵素剤を使用したエチル−α−グルコシドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst with excellent joint property, high catalytic activity and a low cost in which eluting of a metal ion from a catalytic particle is less and radical decomposition of peroxides can be suppressed, its production method and a fuel cell using this.例文帳に追加

接合性に優れ、触媒活性が高く、低コストであり、触媒粒子からの金属イオンの溶出が少なく、かつ、過酸化物のラジカル分解を抑制することが可能な電極触媒及びその製造方法、並びに、これを用いた燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a carbon-coated catalyst material for a solid polymer fuel cell in which electron conductivity can be enhanced without changing the catalyst activity of a non-platinum catalyst material, and to provide production method therefor, an electrode catalyst layer, and a membrane electrode assembly.例文帳に追加

非白金触媒物質の触媒活性を変化させることなく、電子伝導性を向上させることのできる固体高分子形燃料電池用の炭素被覆触媒物質、その製造方法、電極触媒層、及び膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for an ammonium carboxylate comprises hydrolyzing a nitrile compound (C) in the presence of an enzyme (B) having nitrilase activity, where the enzyme (B) is one obtained by secretory production using a bacterium in the presence of a surfactant (A).例文帳に追加

ニトリラーゼ活性を有する酵素（Ｂ）の存在下で、ニトリル化合物（Ｃ）を加水分解してなるカルボン酸アンモニウムの製造方法であって、酵素（Ｂ）が界面活性剤（Ａ）の存在下で細菌を用いて分泌生産された酵素であるカルボン酸アンモニウムの製造方法。 - 特許庁

To provide a new method for producing a 1-alkoxy-5-hydroxyisoquinoline derivative or its hydrate useful as a production intermediate for 4-(4-dialkylaminomethyl)phenyl-5-hydroxy-1-isoquinoline derivative having excellent PARP inhibiting activity and under development as a promising medicine.例文帳に追加

優れたPARP阻害活性を有し、有望な医薬品として開発が進められている4-(4-ジアルキルアミノメチル)フェニル-5-ヒドロキシ-1-イソキノリノン誘導体の有用な製造中間体である1-アルコキシ-5-ヒドロキシイソキノリン誘導体又はその水和物の新規な製造法を提供する。 - 特許庁

The outbreak of the great earthquake caused all kinds of damage, including destruction of buildings and disruption of lives, with the effects being felt most in the Tohoku and northern Kanto regions. Many enterprises were affected by the earthquake and tsunami, which disrupted production activity and caused serious damage to the agriculture, forestry, and fishery industries. 例文帳に追加

大震災は、東北地方及び関東地方北部を中心に、建造物の損壊、生活への影響等、様々な被害等をもたらした。多くの企業が地震や津波の影響を受け、生産活動が停滞し、農林水産業も大きな被害を被った。 - 経済産業省

To provide a composition enhancing the production of a beta NGF (beta nerve growth factor), thereby promoting survival and functional maintenance of a neurocyte, carrying out prophylaxis or amelioration of aging of the nervous system, performing the prophylaxis of degeneration and omission of the cell itself and preventing or ameliorating progression of neuropathy for the neurocyte undergoing disorders, and having high beta NGF production promoting activity.例文帳に追加

神経成長因子の産生を高めることにより神経細胞の生存と機能維持を促して神経系の老化を予防ないし改善し、また障害を受けた神経細胞に対してはその細胞自身の変成脱落を予防し、神経障害の進行を防止ないし改善する、高い神経成長因子産生促進活性を有する組成物を提供する。 - 特許庁

Since a lactic acid bacterium selected from among lactic acid bacteria in which the measurements of amount of polysaccharide production exceed a standard level on the basis of the measurements of IFN-γ production-inducing activity of the polysaccharide enables to increase the natural immunity of those who have taken the lactic acid bacterium, it is possible to give a possible prophylactic effect prior to viral infection without exhibiting viral specificity such as in using vaccines.例文帳に追加

産生多糖体量の測定値が基準値以上である乳酸菌の中から、該多糖体ＩＦＮ−γ産生誘導活性の測定値に基づいて選抜した乳酸菌は、該乳酸菌を摂取した者の自然免疫を高めることができるので、ワクチンのようなウイルス特異性がなく、ウイルス感染前から可能な予防的効果を与えることができる。 - 特許庁

This skin care preparation suitable for inhibiting the melanin production is provided by containing amorisin expressed by the chemical formula of the figure and/or its salt, or an extract of a plant body containing the same so as to exhibit excellent effects for the prevention and improvement of skin pigmentation based on the melanin production-inhibiting activity.例文帳に追加

本発明によれば、下記の化学式で示されるアモリシン及び／又はその塩、あるいはそれを含有する植物体の抽出物を皮膚外用剤に含有させることにより、メラニン生成抑制作用に基づく皮膚色素沈着症の予防、改善に対して優れた効果を発揮する、メラニン生成抑制用に適した新規な皮膚外用剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a hexosaminidase release inhibitor, a stem cell growth factor mRNA expression elevation inhibitor, a prophylactic and ameliorating agent of hydrogen peroxide cytopathy, glutathione production promotor, elastase activity inhibitor, IV type collagen production promotor, hyaluronic acid production promotor, profilagrin production promotor, filagrin production promotor or involucrin production promotor, each from among highly safe natural products.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中からヘキソサミニダーゼ遊離抑制作用、幹細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制作用、過酸化水素細胞障害の予防・改善作用、グルタチオン産生促進作用、エラスターゼ活性阻害作用、ＩＶ型コラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用、プロフィラグリン産生促進作用、フィラグリン産生促進作用又はインボルクリン産生促進作用を有するものを見出し、それを有効成分とするヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤、幹細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、過酸化水素細胞障害の予防・改善剤、グルタチオン産生促進剤、エラスターゼ活性阻害剤、ＩＶ型コラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、プロフィラグリン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤又はインボルクリン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

The method for promoting the bone formation by treating a pathologic dental state or treating a degenerative joint state in the mammal includes a process for administering an effective amount of a compound that inhibits the activity of NF-κB (a transcription factor), inhibits the activity of the proteasome or inhibits the production of proteasome protein, into a vertebrate specimen needing such the treatment.例文帳に追加

骨形成を増大するか、または病的歯科状態を処置するか、または脊椎動物中の変性関節状態を処置するための方法であって、このような処置を必要とする脊椎動物被験体に、ＮＦ−κＢの活性を阻害するか、またはプロテアソーム活性を阻害するか、またはプロテアソームタンパク質の産生を阻害する、有効量の化合物を投与する工程、を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a substance which is not a group 13 compound and, when used as an activating cocatalyst component, can form an addition polymerization catalyst with a high polymerization activity, and its production method; an addition polymerization catalyst component comprising the substance; an addition polymerization catalyst prepared by using the substance and exhibiting a high polymerization activity; and a method for efficiently producing an addition polymer by using the addition polymerization catalyst.例文帳に追加

活性化助触媒成分として用いることにより高重合活性を示す付加重合用触媒を形成し得る第１３族化合物以外の物質およびその製造方法、該物質よりなる付加重合用触媒成分、該物質を用いてなる高重合活性を示す付加重合用触媒、ならびに該付加重合用触媒を用いる効率的な付加重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a material for inhibiting the production of melanin based on a tyrosinase-inhibiting activity effective for preventing or treating fleck caused by pigmentation after sunburn, freckle, and disease caused by the abnormality of components of the skin such as pigment cells and capillary vessels of the skin by constitution or postnatally caused after a time.例文帳に追加

日焼け後の色素沈着によるシミ、ソバカス、或いは、生まれつき又は生後しばらく経ってから生じる皮膚の色素細胞、毛細血管、その他皮膚の構成要素の異常に伴う疾病の予防、治療に有効なチロシナーゼ阻害活性に基づくメラニン産生抑制物質を得ることにある。 - 特許庁

To provide a new antibiotic or its pharmaceutically acceptable salt which is produced by bacteria, has antibacterial activity and is usable as a medicament for pharmaceuticals, animal drugs, marine products or agrohorticultural products, and to provide a method for production of the above compound and also an antibacterial agent containing the compound as an effective ingredient.例文帳に追加

微生物が生産し、医薬用、動物薬用、水産用、又は農園芸用薬剤として使用可能な、抗菌活性を有する新規抗生物質又はその薬理学上許容される塩、更には、該化合物の製造方法、及び該化合物を有効成分とする抗菌剤等を提供すること - 特許庁