「Production design」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, in local production sometimes companies cannot procure the same materials and parts as the ones envisioned in the design of their headquarters and therefore, in order to realize low-cost local production, they must consider what kind of materials and parts are available locally at the initial stage of designing and developing products for the local markets.例文帳に追加

つまり、現地生産において、本社の設計どおりの素材や部品が調達できない場合もあり、進出先国における製品の低コスト化を実現するためには、製品の設計・開発の当初から現地調達可能な素材・部品を念頭に置いた設計・開発を行わなければならない。 - 経済産業省

Given this situation, the company provides total service as an expert in the complicated and diverse plastic processing industry, working consistently from the consulting stage through design and analysis, production of forging dies, trial forming and mass production, to quality assurance in order to differentiate itself from competitors and increase its price bargaining power.例文帳に追加

このような中、同社では、他社との差別化を図り価格競争力を高めていくために、顧客からの依頼に対して、コンサルティングから設計・解析、金型制作、試打ち・量産化、品質保証までを一貫して行い、複雑化・多様化する塑性加工業界のエキスパートとして、トータル的にサービスを提供している。 - 経済産業省

To provide a necktie of sophisticated feeling having unconventional reverse face design hard to realize by mass production process so as to strongly appeal to customers in the age of individualism and satisfy them with unconventional luxurious hand-made design and texture.例文帳に追加

従来と異なる裏面形状であって、しかも大量生産では作ることが困難な形状のネクタイとすることによって、個性化の時代において需要者に強く訴えかけることができるとともに、通常のネクタイにはない手作りの贅沢なつくりと質感で需要者を満足させることができる高級感のあるネクタイを提供する。 - 特許庁

METI held the Kansei-Japan Design Exhibition in Paris in December2008 aiming to advocate the production of goods with values, refined skills of producers as well as history and culture that would appeal to the sense of users, intrigue them and arouse their emotions in addition to conventional values such as functionality and price. A similar exhibition is scheduled to beheld in New York in May 2009.例文帳に追加

機能や価格だけでなく、作り手のこだわりや歴史や文化など、ユーザーの感性に訴え感動や共感を呼び起こす商品を作る事を提唱するとともに、我が国の「感性」というコンセプトを海外に発信するイベントとして、2008年12 月にパリで「kansei-Japan Design Exhibition」を開催したところであり、2009 年5 月にはニューヨークでも同展示会を開催する予定である。 - 経済産業省

To sufficiently satisfy demands for a lower cost, multikind and small quantity production, and a shorter cycle including design, manufacturing, evaluation, and correction.例文帳に追加

低コスト化、多種少量生産化および設計・製造・評価・修正等のサイクルの短期化などの要求を十分に満足させることができる電子回路の製造方法および電子回路の製造装置を提供することを目的とる。 - 特許庁

A trim margin model formation and holding means 103 forms a trim margin model showing a relation between a trim margin design value and occurrence of trim failure based on a trimming process capability from performance plate width data collected from each production process.例文帳に追加

トリム代モデル作成保持手段１０３は、各製造工程より収集した実績板幅データから、トリム工程能力に基づいて、トリム代設計値とトリム異常発生との関係を表すトリム代モデルを作成する。 - 特許庁

To provide a package for housing a high heat dissipation-type electronic component, the package that allows improvement of reliability in air-tightness, in joining and so on, effectively facilitates design changes and production process changes, and further makes it easy to form a plating film.例文帳に追加

気密信頼性や、接合信頼性等を高くできると共に、設計変更や、段取り換えにも能率的に対処でき、しかも、めっき被膜形成が容易な高放熱型電子部品収納用パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

Actual state of use condition of the imaging apparatus connected with the network is grasped accurately and fed back to design conditions and production conditions which cannot be dealt with in the present market thus fully utilize the potential of the imaging apparatus at all times.例文帳に追加

ネットワークに接続された画像形成装置の使用状況の実態を正確に把握し、現状の市場では対応不可能な設計条件・製造条件にフィードバックし、常に画像形成装置のもつポテンシャルをフルに生かせる。 - 特許庁

Although the desulfurization efficiency obtained in comparison with the target outlet SO2 concn. has some allowance, a high- grade computer for simulation need not be used, and the design, production, etc., of software are dispensed with.例文帳に追加

目標出口ＳＯ_2濃度に比較して、得られる脱硫性能は、ある程度余裕を持った結果となるけれども、高度なシミュレーション用の計算機を導入する必要がなく、ソフトウエアの設計や製作等の作業も不要になる。 - 特許庁

A game control means 100 includes: a means 110 for holding a lottery from among game results; a production pattern selecting means 120; a design variable representation control means 130; a special game control means 140; and a related information announcing means 150.例文帳に追加

遊技制御手段１００には、遊技結果抽選手段１１０、演出パターン選択手段１２０、図柄可変表示制御手段１３０、特別遊技制御手段１４０、関連情報予告手段１５０を備える。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a grounding structure minimizing restriction on design relating to the installation of a decoration, removing static electricity on a game board surface, and inhibiting the increase in production cost.例文帳に追加

装飾物の設置に関わる設計上の制約を最小限にしながらも、遊技盤面上の静電気を除去することができ、かつ、製造コストの増加を抑制したアース構造を有するパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosetting laminated sheet excellent in abrasion resistance, weatherability and chemical resistance, capable of being advantageously used in the production of a molded product having good design effect, having no stickiness and excellent in processability and storage stability.例文帳に追加

耐磨耗性、耐候性および耐薬品性に優れ、意匠性の良好な成形品の製造に有利に用いることのできる、粘着性がなく、加工性および保存安定性に優れた光硬化性積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a reagent kit which alleviates burdens on a measurer in treating a measurement reagent to be used in an autoanalyzer, and is suitable for rationalization of design of a production facility of a supplier of the measurement reagent and the autoanalyzer.例文帳に追加

自動分析装置で使用する測定試薬を取り扱うにあたり測定者の負担を軽減し、また測定試薬の供給者の生産設備および自動分析装置の設計の合理化に適した試薬キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a photosetting sheet capable of being advantageously used in the production of a molded product having good design effect, excellent in abrasion resistance, weatherability and chemical resistance, having no surface tackiness and excellent in processability and storage stability.例文帳に追加

意匠性の良好な成形品の製造に有利に用いることのできる、耐磨耗性、耐候性および耐薬品性に優れ、かつ、表面粘着性がなく、加工性および保存安定性に優れた光硬化性シートを提供する。 - 特許庁

Information of all components constituting the product is included in a table in a design stage, and from a view point of a production stage and a maintenance and management stage, at the time of turning a part of the components to an assembly or a set, the information is added and changed.例文帳に追加

設計段階で、製品を構成する全ての部品の情報をテーブルに盛り込むとともに、生産段階や保守管理段階での観点で、一部の部品をアセンブリやセットとする際に、情報の追加や変更を行う。 - 特許庁

To provide a shielding member, a receiving device and a production method of the shielding member which sets the space of the parts to partition off the inside the shielding member, without restrictions according to a circuit design, and which realizes a lower cost.例文帳に追加

回路設計に合わせて、シールド部材の中を区切るための部分の間隔を制約されずに設定することができ、コストダウンを図ることができるシールド部材、受信装置およびシールド部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring a three-dimensional shape capable of measuring three-dimensional inner and outer shapes of a product, capable of preparing a CAD data necessary for design and production, based on a measured data, and capable of reproducing the product.例文帳に追加

製品の３次元的内外面形状を測定し、測定したデータから設計、製造に必要なＣＡＤデータを作成し、製品を再現化する３次元形状測定方法および３次元形状測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide novel design for a detection unit of a hygrometer capable of solving a problem of recoupling in an I-type electrolytic hygrometer, and capable of reducing a response time of the I-type electrolytic hygrometer, and a production process therefor.例文帳に追加

Ｉ型電解湿度計における再結合の問題点を克服し、且つ、Ｉ型電解湿度計の応答時間を少なくするために、湿度計の検出ユニットの新しい設計およびその製造プロセスを提供すること。 - 特許庁

Japanese manufacturers have competitiveness in Monodzukuri in emerging markets, including design, procurement, and production. However, they suffer competitive disadvantages in planning/marketing and sales, so-called both ends in the smile curve, which yield relatively high value-added.例文帳に追加

新興国市場において、我が国製造業は、設計、調達、生産といったものづくり分野は競争力を有しているものの、企画・マーケティングや販売といった、いわゆるスマイルカーブにおける付加価値の高い両端が競争―位にある。 - 経済産業省

To provide a casing member for air-conditioners capable of suppressing degradation of a design caused by external factors, providing a high-class texture to viewers, and minimizing production cost.例文帳に追加

本発明の課題は、外的な要因による意匠の劣化を防止することができ、また、視認者に高級な質感を与えることができ、さらに、製造コストをさらに低く抑えることができる空気調和機の外装部材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is suitable for a bending processing, excellent in mar resistance, not degrading design properties by blushing in the bending processing, good in sharpness of an image pattern, and capable of reducing a production cost.例文帳に追加

折り曲げ加工に適した化粧シートであって、耐傷性に優れ、折り曲げ加工時に白化による意匠性の低下がなく、絵柄模様の鮮明性が良好であり、しかも生産コストを低減できる化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a particulate-dispersed thin film in which the dispersing precision of the particles is high, the deposition rate is high, the fine adjustment of the compositional control is possible, and the latitude of design increases, and to provide a thin film production method.例文帳に追加

微小粒子を分散させた薄膜形成において、その薄膜中の微小粒子の分散精度がよく、堆積速度が速く、組成コントロールの微調整が可能で設計自由度が増加する薄膜及び薄膜製造方法。 - 特許庁

To provide a process design suitable for mass production without requiring heat treatment after deposition for the purpose of obtaining a sufficient exchange bond of an antiferromagnetic film and a soft magnetic lining layer in manufacturing of a perpendicular magnetic recording medium.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体の製造において、反強磁性膜と軟磁性裏打ち層との十分な交換結合を得るための成膜後の加熱処理を必要とせず、大量生産に適した工程設計を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing dyed cloth containing an ultrafine fiber and having excellent design flexibility as well as good color fastness to light: and the dyed cloth produced by the production method.例文帳に追加

極細繊維を含みかつ染色された布帛であって、良好な耐光堅牢性を有するだけでなく意匠性にも優れた、染色された布帛の製造方法、および該製造方法により製造された、染色された布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a bending method of metal plate, a tool used therefor, a bent article formed by bending method and an intermediate bent article under bending process, which have high production efficiency and is superior in design.例文帳に追加

生産効率が高く、意匠性に優れた金属板の曲げ加工法、それに用いる工具、及びその曲げ加工法によって形成された曲げ加工品並びにその曲げ加工途中にある中間曲げ加工品を提供する。 - 特許庁

The flag production method includes the first step to print a desired design on the front surface of a textile fabric and the second step to fix a functional agent to the back surface of the textile fabric after the first step.例文帳に追加

本発明に係る旗の製造方法は、繊維布生地の表面に所望のデザインの印刷を施す第１の工程と、第１の工程の後、繊維布生地の裏面に、機能性薬剤を固着させる第２の工程とを備える。 - 特許庁

To confirm the operation contents of a plurality of operation processes with a series of pictures for failure analysis, design change, production facility improvement, and process situation monitor or the like even with respect to a product whose producing operation is completed.例文帳に追加

生産作業が完了した製品についても、不良解析、設計変更、生産設備の改善、工程状況の監視等のために、複数にまたがる作業工程の作業内容を一連の画像で確認することを可能にする。 - 特許庁

To accurately evaluate whether the specification of a gear designed while considering manufacturing errors and variances in production are suitable or not as to a method for evaluating design of gear specification and a gear specification analysis apparatus.例文帳に追加

本発明は、歯車諸元設計評価方法及び歯車諸元解析装置に関して、製造上の誤差や生産ばらつきを考慮して設計した歯車の諸元が適正であるか否かを精度良く評価できるようにする。 - 特許庁

Thus, the performance of the fluid dynamic pressure bearing can be evaluated and optimized at the stages of the design and production though the performance could be evaluated only when the motor is trial-manufactured and incorporated in the disk device, and an excited response test thereof is performed.例文帳に追加

これにより、従来モータの試作とこれをディスク装置に組み込み加振応答テストを行うことでしか評価できなかった流体動圧軸受の性能を、その設計・製造段階で評価・最適化できるようにした。 - 特許庁

Options suitable for a target impression of design production of a document are selected and acquired from an impression expression database including a group of options expressing impressions of documents by referring to the impression expression database, and target impression information representing the target impression of design production of the document is extracted based upon an option acquired at a first time and an option acquired at a second time different from the first time.例文帳に追加

ドキュメントの印象を表現する選択肢群を含む印象表現データベースを参照して、ドキュメントのデザイン制作の目標とする印象に合った選択肢を印象表現データベースから選択させて取得し、第１の時刻に取得された選択肢及び第１の時刻とは異なる第２の時刻に取得された選択肢に基づいてドキュメントのデザイン制作の目標とする印象を表す目標印象情報を抽出することによって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a potassium silicate fertilizer in which a compounding design is easy; the prescribed particle distribution and strength are obtained; and the generation amount of potassium (C-K_2O)soluble in citric acid solution, soluble silicic acid (S-SiO_2) or the like can easily be controlled, and also to provide a production method for the fertilizer exerting good production efficiency.例文帳に追加

配合設計が容易であり、所定の粒度分布、強度が得られると共に、加里成分の含有量を少なくしても、く溶性加里（Ｃ−Ｋ_２Ｏ）、可溶性けい酸（Ｓ−ＳｉＯ_２）等の生成量を容易にコントロールすることができるけい酸加里肥料、及び製造効率が良好となるけい酸加里肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

For a process simulator 510 to support the design of a semiconductor by simulating the production process of a semiconductor device based on prescribed production process conditions, this process simulator has an arithmetic means 512 for simulating the process for forming the structure of the semiconductor device self-matchingly in the production process and an input means 511 for inputting information, after the formation of a section formed self-matchingly in the structure of the semiconductor device.例文帳に追加

プロセスシミュレーター５１０は、所定の製造プロセス条件に基づいて半導体素子の製造工程をシミュレーションして半導体の設計を支援するものであって、製造工程のうち自己整合的に前記半導体素子の構造を形成する工程についてシミュレーションする演算手段５１２と、半導体素子の構造のうち、自己整合的に形成される部分の形成後の情報を入力する入力手段５１１とを有する。 - 特許庁

To provide a hair implant equipment for machining and decorating toothbrush which can use a general-purpose metal mold to form a handle in order to lower the cost of making metal mold and achieve the production rationalization, and which can produce a toothbrush excellent in appearance and design as well.例文帳に追加

汎用金型を用いてハンドル部の成型が可能で金型製作コストを低減するとともに生産の合理化を達成でき、かつ外観性、意匠性に優れた歯ブラシを製造可能な歯ブラシの植毛加工及び加飾装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor device which allows a wiring pattern to be easily changed without changing design and production process of the wiring pattern inside a sensor, depending on a function and arrangement of a connection terminal provided on an outer circuit and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、外部回路に設けられた接続端子の機能や配置に応じて、センサ内部の配線パターンの設計や製造工程を変更せずに、配線パターンを容易に変更可能にするセンサデバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, a dual damascene structure corresponding to a design pattern figure can be formed by means of one exposure, development and etching step using a high resolution gray scale mask, which reduces a production process of a dual damascene structure and enhances the pattern accuracy.例文帳に追加

具体的には、高分解能グレーマスクを用いて、１回の露光、現像及びエッチング工程により、設計パターン形状に対応したデュアルダマシン構造を形成可能とし、デュアルダマシン構造の作製工程の短縮化及びパターン精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a signal monitoring device of a printed circuit board for verifying the design function of a hardware and a software by flexibly monitoring the state of an electric signal line between devices on a trial production printed board and inside the device, and to provide its method.例文帳に追加

試作プリント基盤上のデバイス間及びデバイス内部の電気信号線の状態を柔軟に監視して，ハードウエア並びにソフトウエアの設計機能検証を行うことができるプリント基板の信号監視装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

Since a main ASIC 8 for image data processing and a main ASIC 8 for transmission are configured with an identical integrated circuit device, the design and the evaluation of a control system are easily done to reduce the production cost of a printer, according to switch-over between these operation modes.例文帳に追加

この動作モードの切り替えによって、画像データ処理用のメインＡＳＩＣ８と通信用のメインＡＳＩＣ８とを同一のもので構成しているので、制御系の設計及び評価を容易にしてプリンタの製造コストを低減することができる。 - 特許庁

Through the design, this method for producing an ultra-high purity electronic grade chemical reagent is suitable for the large-scale continuous production of ultra-high purity electronic grade isopropanol in conformity with standard SEMI-C12 and ultra-high purity electronic grade hydrochloric acid in conformity with standard SEMI-C8.例文帳に追加

上記の設計を通じて、本発明の超高純度電子級化学試薬生産方法はSEMI-C12標準に合う超高純度電子級イソプロパノール及びSEMI-C8標準に合う超高純度電子級塩酸の大規模の連続化生産に適する。 - 特許庁

To improve the productivity of a raceway ring by improving the yield rate of the material and reducing a stock of material; to enable the quick response to an urgent request for design change and trial production of a large sized rolling bearing with a thin-walled raceway ring.例文帳に追加

材料歩留りの向上を図るとともに、材料在庫を減らして軌道輪の生産効率が向上を図り、大径で薄肉の軌道輪を備えた転がり軸受の急な設計変更や試作依頼に対して迅速に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a total reflection pattern light guiding plate for applying to a front light source or a backlight source, that realizes high efficiency by lowering the cost of production by means of applying the same kind of design method respectively in different light source direction.例文帳に追加

同種の設計法をそれぞれ異なる光源方向に適用させることにより、製造コストを低下し、高効率化を実現する、フロントライト光源又はバックライト光源の両者に適用する全反射パターン導光板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sliced veneer which has warmth and beauty characteristic to wood and a high design-value associated with elaborate working and is suitable for mass production and a method for producing a decorative plate by using the sliced veneer.例文帳に追加

木材特有の温もりや美観とともに手の込んだ加工を連想させることで高い意匠的価値を有し、かつ、大量生産に適したツキ板の製造方法およびこのツキ板を用いた化粧板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of reducing a parasitic capacitance, capable of restraining production processes for increasing, capable of restraining a cost of an obtained product from getting high, and capable of enhancing a design flexibility as to the obtained product.例文帳に追加

寄生容量の低減が図れ、生産工程の増加及び得られる製品コストの上昇の抑制を図ることができ、かつ得られる製品についてその設計自由度を大きくできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CAD system which remarkably improves the use value of a CG model or a CAD model and realizes efficient design/production processes, and a curved surface analysis device, a curved surface reproducing device, and a method and a program therefor.例文帳に追加

ＣＧモデルあるいはＣＡＤモデルの利用価値を大幅に高めることができるとともに、設計・生産プロセスを効率化することができるＣＡＤシステム、曲面解析装置、曲面再生装置、その方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for verifying the safety of equipment by utilizing an equipment model and a worker model on the upstream side of a design production process and using a visual field image seen from the visual point of the worker model in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

設計生産工程の上流において機器モデルおよび作業者モデルを活用し、仮想３次元空間内で作業者モデルの視点から見た視野画像を用いることにより、機器の安全性を検証する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a floor sheet and flooring using the floor sheet allowing stable mass production of flooring with various requested design properties and providing excellent wear resistance and durability for withstanding the use as the flooring over many years.例文帳に追加

各種の所望の意匠性を有する床材を安定的に大量生産可能であり、しかも長年に亘る床材としての使用に堪える優れた耐摩耗性や耐久性の付与も可能な床用シート及びそれを用いた床材を提供する。 - 特許庁