「Production」に関連した英語例文の一覧と使い方(910ページ目) - Weblio英語例文検索

In the production of the outsole 2, the first rubber composition is packed in a molding mold to mold the blocks 8.例文帳に追加

このアウトソール２の製造では、まず成形型に第一のゴム組成物が充填されてブロック部８が成形される。 - 特許庁

To provide a production method of a probe drive mechanism with reduced parasitic capacitance generating between a cantilever and a supporting body.例文帳に追加

カンチレバーと支持体との間で発生する寄生容量を低減した探針駆動機構の製造方法を提供する。 - 特許庁

Robustness with respect to a change in each cycle is higher and the production of HC in a quenching region or a clevis is reduced.例文帳に追加

サイクル毎の変化に対するロバスト性が高くなり、かつクエンチ領域やクレビスでのＨＣの発生が低減する。 - 特許庁

PRODUCTION OF INSTANT FOOD HAVING SOUP FILLED IN VESSEL例文帳に追加

スープ類の容器入りインスタント食品の製造方法および該製造方法によって製造されるスープ類の容器入りインスタント食品 - 特許庁

To provide a device and a method for efficiently conducting transfer of a production object in a short time.例文帳に追加

製造対象物の受け渡しを短時間で効率良く行うことができる搬送装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁

By making a display device display the converted signal for display, the video image subjected to post production processing is confirmed.例文帳に追加

これを表示装置に表示させることにより、ポストプロダクション処理が施された映像を確認することができる。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING PRODUCTION PARAMETERS OF INJECTION-MOLDED PRODUCT, METHOD FOR MANUFACTURING INJECTION-MOLDED PRODUCT, INJECTION MOLDING MACHINE AND PROGRAM例文帳に追加

射出成形品の製造パラメータの決定方法、射出成形品の製造方法、射出成形装置及びプログラム - 特許庁

To provide cell production equipment including a wheeled working table, performing work at a working height suitable for a worker.例文帳に追加

作業者に適した作業高さで作業ができるようにした作業台車を含むセル生産設備を提供する。 - 特許庁

To provide the operating switch of a digital camera capable of realizing the improvement of operability and reduction in the production cost.例文帳に追加

操作性の向上、および製品コストの削減を実現させることができるデジタルカメラの操作スイッチを提供する。 - 特許庁

When this molding cushioning material 1 is used at the time of production of the laminated sheet, the laminated sheet is molded under uniform surface pressure.例文帳に追加

この成形用クッション材１を、積層板の製造の際に使用すると、均一な面圧にて成形可能である。 - 特許庁

FLUID TREATMENT PLANT REGULATING METHOD, FLUID TREATMENT PLANT, AND APPLICATION OF THE SAME PLANT TO PRODUCTION OF AIR COMPONENT例文帳に追加

流体処理プラントの調整方法、流体処理プラント、およびこのようなプラントの空気成分の製造への応用 - 特許庁

To provide a carbonated water production apparatus capable of producing carbonated water with high solubility of carbon dioxide in a short time.例文帳に追加

炭酸ガス溶解度の高い炭酸水を短時間で生成することのできる炭酸水製造装置を提供する。 - 特許庁

In a CG image transmitting system 1, a contents production center 2 and a client 3 are coupled by a transmission medium 4.例文帳に追加

１はＣＧ画像伝送システムであり、コンテンツ制作センター２とクライアント３とを伝送媒体４で結合したものである。 - 特許庁

COMMUNICATION NETWORK MATERIAL SUPPLY SYSTEM, METHOD FOR DISTRIBUTING UPDATE DATA OF PRODUCTION INFORMATION OF THE SAME SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通信ネットワーク資材調達システム、そのシステムにおける製品情報の更新データ配信方法及び記録媒体 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTINUOUSLY ESTIMATING PERSISTENT AND INTERMITTENT FAILURE PROBABILITIES FOR PRODUCTION RESOURCE例文帳に追加

生産リソースの持続的失敗確率および間欠的失敗確率を継続的に推定するための方法およびシステム - 特許庁

To provide a coagulation preparation for bean curd which enables production of bean curd having flavor inherent in bittern and a smooth and compact texture.例文帳に追加

にがり本来の風味となめらかで緻密な組織を持つ豆腐を製造し得る豆腐用凝固製剤を提供する。 - 特許庁

To realize the small tact time, and to increase the production of a drop forging press without any disadvantages of a conventional method.例文帳に追加

従来の方法の欠点なしに、わずかなタクト時間ひいてはドロップ鍛造プレスの量仕事の増大を可能にする。 - 特許庁

To provide an input processor with which a fault hardly occurs and costs required for production can be reduced.例文帳に追加

故障が生じにくく、製造にかかる費用を削減できる入力処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To shorten the amount of time it takes for assembling an electrochemical cell and to avoid waste before cell production is started.例文帳に追加

本発明は、電気化学的セルの組立時間を短くし、また、電池製造時までの無駄を回避することにある。 - 特許庁

The experiments by Hall confirmed Duncumb's results for the dependence of X-ray production on crystal orientation in the case of thin crystals. 例文帳に追加

Hallによる実験は、薄い結晶におけるX線生成の結晶方位依存性に関するDuncumbの(実験)結果を裏付けた。 - 科学技術論文動詞集

Company B transports the co-product to Company C, who consumes the co-product in its production process. 例文帳に追加

事業者B はこの連産品を事業者C に輸送している。事業者C は製造工程において連産品を使用している。 - 経済産業省

A network of organizations (e.g., manufacturers, wholesalers, distributors and retailers) involved in the production, delivery, and sale of a product to the consumer. 例文帳に追加

製品の製造、配送、顧客への販売に関与する組織（メーカー、卸売り、物流業者、小売業者など）のネットワーク。 - 経済産業省

The published information about the patent application cited the following three points as ways to reduce the production of HCB: 例文帳に追加

その出願公開情報によれば、ＨＣＢの副生を低減化させる方法として以下の３点が挙げられている。 - 経済産業省

MFCA is a system for measuring the flows and stocks of materials (raw materials) in a production process in both physical and monetary units. 例文帳に追加

MFCA は、生産プロセスにおける物質（原材料）のフロートストックを物量と金額の両方で測定するシステムである。 - 経済産業省

Sanriku Toretate Ichiba Co., Ltd. is engaged in direct Internet sales of seafood products from the production area in Ofunato City, Iwate Prefecture. 例文帳に追加

岩手県大船渡市の有限会社三陸とれたて市場は、インターネット産直販売を手がける企業である。 - 経済産業省

In October 2011, the company’s production base in the Rojana Industrial Park in Ayutthaya Province, Thailand suffered flood damages. 例文帳に追加

2011 年10月に、タイのアユタヤ県のロジャナ工業団地に位置する同社の生産拠点が、洪水による浸水被害を受けた。 - 経済産業省

While increasing the production capacity of their Chinese factory, Kyoto Seiko now plans to initiate exports from China to Indonesia and Thailand. 例文帳に追加

佛山工場の生産能力向上に伴い、今後は、中国からインドネシアやタイへの輸出も見込んでいるという。 - 経済産業省

Out of their love for the community and desire to bring vitality to the region, they began with the production of pear jam. 例文帳に追加

同会のメンバーは、地域に愛着を持ち、地域を元気にしたいという思いから、これまでは梨ジャムを作ってきた。 - 経済産業省

(5) Support for reorganization of the dairy industry under the General Program for Revitalization of Areas of Production (fiscal 2011 budget: included in ¥10.70 billion) 例文帳に追加

（5）産地活性化総合対策事業による乳業再編整備等への支援【23年度予算：107.0億円の内数】 - 経済産業省

In particular, the transport machinery industry has suffered a record-setting production drop, but mining and industrial output is seeing a trend of recovery these days. 例文帳に追加

鉱工業生産も、特に輸送機械工業で急激な落ち込みを記録したが、足下では回復傾向にある。 - 経済産業省

Looked at by industry, the situation in Asia is characterized by high ratios of production in the precision instrument and electrical machinery industries, and also in textiles. 例文帳に追加

業種別には、精密機械・電気機械の比率が高く、繊維の割合も高いのがアジアでの特徴である。 - 経済産業省

The result was to enable manufacturing through swift and sophisticated integration (suriawase) along the supply chain, from the supply of raw materials and parts to the production of the finished product. 例文帳に追加

これにより、原材料－部品－完成品の、迅速かつ高度な擦り合わせによるモノ作りを可能としていた。 - 経済産業省

The production equipment field, too, is characterized by comparatively little standardization, and also revolves around domestic manufacturing. 例文帳に追加

また、生産装置についても、比較的規格化が進んでおらず、かつ国内のモノ作りが中心となっている特徴がある。 - 経済産業省

This indicates that production functions in such clusters are based on flexible divisions of labor4) as a result of the clustering of diverse industries and technologies. 例文帳に追加

多様な業種、技術が集積し、柔軟な分業による4生産機能が発揮されていたことが分かる。 - 経済産業省

It is probably because goods exported from industrialized economic zones have many production processes and cause many “spillovers.”例文帳に追加

これは、工業化された経済圏の輸出財は生産工程が多く、多くの「波及効果」をもたらすためと考えられる。 - 経済産業省

As described above, there were circumstances in Japan where the “full-set type” production structure was formerly able or required to be maintained.例文帳に追加

我が国は既に説明したように、昔は「フルセット型」の生産構造が維持可能、あるいは必須な状況があった。 - 経済産業省

In contrast, the “local content ratio for production” is generally, and especially for tertiary industries, low in Germany.例文帳に追加

一方、ドイツの場合は「生産面のローカル・コンテント率」が全体的に低く、特に第三次産業の値が低いことが分かる。 - 経済産業省

The rates in Figure 2-1-4-3 are the “domestic survival rate” of “spillovers” caused by “final goods” to each production sector.例文帳に追加

第2-1-4-3 図にある比率は、「最終財」がそれぞれの生産部門に与える「波及効果」の「国内残存率」になる。 - 経済産業省

This is because, for example, domestic transportation services related to production of automobiles are counted as exports of “22. Transportation.”例文帳に追加

これは、例えば車の生産に関係する国内の運搬サービスが、「22．運輸」の輸出として勘定されていることによる。 - 経済産業省

For example, one enterprise that was producing/exporting oil seal parts, although their factory suffered damage, they have already restarted production.例文帳に追加

例えば、オイルシール部品を生産・輸出しているある企業は、工場が被災したものの既に復旧済みである。 - 経済産業省

The recovery of consumption and exports resulted in a rapid expansion of domestic production.例文帳に追加

消費と輸出の回復で国内生産も急速に拡大し、再び内外需の好循環による成長へと戻りつつある。 - 経済産業省

This probably indicates that India is also being incorporated into the widely expanding production and sales networks of East Asia.例文帳に追加

これはインドも東アジア大に広がる生産・販売ネットワークに組み込まれつつあることを表していると考えられる。 - 経済産業省

Moreover, the amount intended for bio-fuel production exceeded the amount for export. The increased demand for bio-ethanol in the U.S. has worked tp increase the international price.例文帳に追加

トウモロコシの大輸出国である米国でのバイオエタノール需要拡大は、国際価格を引き上げる一因となった。 - 経済産業省

Brazil and Argentina have increased production as food producing countries in the midst of increasing grain prices and changes in the demand structure.例文帳に追加

穀物価格高騰と需要構造の変化の中で、ブラジル、アルゼンチンは食料生産国として増産を行った。 - 経済産業省

However, GE (U.S.), Siemens (Germany) and Doosan (Republic of Korea) have increased their presence in the water business market, taking the place global water-related companies are trying to fill by entering the water production market aggressively.例文帳に追加

ただし、グローバル水企業に代わって、近年水ビジネス市場で急速に存在感を増している。 - 経済産業省