「Production」に関連した英語例文の一覧と使い方(911ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan’s manufacturing industry has continued toexpand offshore production and other activities to reach out to the world market.例文帳に追加

日本の製造業はこれまで、広く世界にユーザーを求め、海外への生産展開等の活動を拡大し発展してきた。 - 経済産業省

The Bohai Sea Rim Economic Circle thus has a comprehensive production structure including both labor-intensive and capital-intensive industries.例文帳に追加

このように環渤海経済圏は労働集約型から資本集約型までフルセットの産業構造を備えている。 - 経済産業省

Moreover, this complementarity is not static but rather changes dynamically according to stages of economic growth and production technology.例文帳に追加

しかもその補完性は静的なものではなく、経済成長や生産技術の段階に応じて動的に変化している。 - 経済産業省

Japan is maintaining superiority in East Asia for "high-tech products" which require advanced production technology.例文帳に追加

高い生産技術が要求される「高度技術集約財」については、東アジアの中で日本が優位性を維持している。 - 経済産業省

We evaluated complementarity in East Asia above by looking at countries' characteristics using trade data classified by production stage.例文帳に追加

上記では、生産工程で分類した貿易データの特徴を国別に見ることで、東アジアの補完性を評価した。 - 経済産業省

The textile industry in the Philippines shows characteristics of an assembly production type structure in which intermediate goods are imported and final goods are exported.例文帳に追加

フィリピンの繊維産業は、中間財を輸入し最終財を輸出する組立型構造の性格を示している。 - 経済産業省

Its industries for pulp, paper, iron, steel, and chemical products are formulating assembly production type industries which are strong in final goods and weak in intermediate goods.例文帳に追加

パルプ・紙、鉄鋼、化学製品については、最終財は強く、中間財は弱い組立型産業を形成している。 - 経済産業省

In the following analysis, we will attempt to analyze trade structure by focusing not on production stage but on the value of the products themselves.例文帳に追加

次に、工程段階ではなく製品そのものの価値に着目し、貿易構造の分析を行うアプローチを試みる。 - 経済産業省

In other words, a "Triangular Trade Structure" with separate locations for production, assembly, and consumption has likely taken form (Figure 2.3.10).例文帳に追加

すなわち生産、組立、消費の場所がそれぞれ異なる「三角貿易構造」が成立している可能性がある（第2-3-10図）。 - 経済産業省

(1) Production Since October 2008, the Japanese economy has declined rapidly to a great extent, and many industrial sectors have been hit significantly. 例文帳に追加

（１）生産2008年10月以降、景気は急速かつ広範囲に落ち込み、大きな影響を産業界に与えている。 - 経済産業省

It appears that these production trends also influence the regional variations in employment and business confidence (Fig.1-1-11).例文帳に追加

こうした生産動向も、地域における雇用や景況感のばらつきに影響していると考えられる。（第1-1-11図）。 - 経済産業省

However, it is not possible to obtain POS system data for the six categories of the "Production Region Technology Type" and the "Tourism Type."例文帳に追加

ただし、「産地技術型」「観光型」として取り上げられる6品目については、POSシステムデータの入手が不可能である。 - 経済産業省

Fig. 2-1-16 [2] The relationship between the use of community resources in new product development and sales during the past five years(Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-16図〔2〕地域資源を活用した新商品の開発と、過去5年間の売上高の関係（産地技術型） - 経済産業省

Case2-1-6 A food manufacturer that thoroughly studied the production process of raw ingredients and is marketing its product quality例文帳に追加

事例2-1-6　原材料の生産過程を自ら積極的に勉強し、商品の品質をアピールしている食品メーカー - 経済産業省

6) Production technologies in which metal materials are melted, poured into a mold, and cooled to form the desired shape.例文帳に追加

6　金属材料を熱して液体にしたあと型に流し込み、冷却して目的の形状に形成する製造技術。 - 経済産業省

Let us now compare the size of the outsourcing market in Japan with that in the US using data on production amount by industry in GDP statistics.例文帳に追加

次に、GDP統計における業種別生産額のデータを用いて、日米のアウトソーシングの市場規模を比較してみよう。 - 経済産業省

It is also assumed that the floods had a certain impact on the production of personal computers in the world through global supply chains from the following facts:例文帳に追加

洪水がグローバルなサプライチェーンを通じて世界のパソコン生産にも一定の影響を与えたものと推察される。 - 経済産業省

This makes it clear that Japanese companies were in a situation where they resorted to alternative production mainly in Japan as an emergency measure.例文帳に追加

日系企業が緊急策として、主に我が国国内での代替生産に踏み切った状況が読み取れる。 - 経済産業省

The Survey of Production Forecast predicts an 8.0% increase over the previous month (seasonally adjusted) in May and a further 7.7% increase over that in June.例文帳に追加

製造工業生産予測調査では、5月は前月比（季節調整済）8.0%増、6月はさらに同7.7%増をそれぞれ予測。 - 経済産業省

According to this, we can see that effect of cutoff of inter-industrial relation in "Production Process "is spread to the whole industry.例文帳に追加

これによると、「生産工程」における産業連関の寸断の効果は全産業に及んでいることが分かる。 - 経済産業省

In fact, there have been cases where a lack of skills among untrained workers has resulted in substantially lower-than-planned production levels.例文帳に追加

実際に、技能の習得が不十分であるために、生産量が計画を大幅に下回っている事例もある。 - 経済産業省

Prof "Right, Tomoko-san. And the sectors which have made especially large reductions are: HFC and other gas Production, Cleaning and Solvents, and Electrical Insulation Gas.例文帳に追加

"先生「そうです。特に大幅な削減をしたのは、ＨＦＣ等製造、洗浄剤・溶剤、絶縁ガス機器分野です。" - 経済産業省

Furnace brazing is a process used in the production of mobile air conditioners to prevent leakage of fluorocarbons from the joints of parts. Brazing is a例文帳に追加

"カーエアコンの製造過程では、部品の繋ぎ目からフロンが漏れないようにする為、炉中ろう付を行っています。" - 経済産業省

To provide a method for manufacturing an organic EL display device that is inexpensive and improves a production yield.例文帳に追加

安価で、かつ、製造歩留まりを改善する有機ＥＬ表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a covered filament yarn including a metallized raw yarn capable of improving the operability of a fabric production process.例文帳に追加

布帛を製造する工程の作業性を向上させることができる金属メッキ原糸のカバリンク糸条を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of tubular articles of a thermoplastic elastomer which have a thin wall and a soft and flexible closed-end.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー製の極薄の壁、軟質、かつ、柔軟な閉鎖末端を有するチューブ状物の調製方法。 - 特許庁

Thus, the machining quality of laser machining to the workpiece to be worked is guaranteed, and further, loss on the production can be reduced.例文帳に追加

これにより被加工物に対するレーザ加工の加工品質を保証すると共に、製造上のロスを削減できる。 - 特許庁

To improve workability and safety while measuring a working point of a robot on a production line with high precision.例文帳に追加

製造ラインにおけるロボットの作業点を高精度で計測するとともに、作業性及び安全性の向上を図る。 - 特許庁

ASPERGILLUS ORYZAE IN WHICH FUNCTION OF GENE ENCODING creC IS DEFICIENT AND WHICH CAN BE UTILIZED FOR PRODUCTION OF SEASONING, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

ｃｒｅＣをコードする遺伝子の機能が欠損した調味料の製造に利用可能な麹菌及びその利用 - 特許庁

To perform carrying control in a production line while suppressing jam-up on a carrying passage and overload on a warehouse.例文帳に追加

搬送経路上の渋滞および倉庫の過負荷を抑制するように生産ラインにおける搬送制御を行う。 - 特許庁

and that is the impression of the vast amount of labour, both of observation and of thought, implied in its production. 例文帳に追加

それは、その成果に含まれている、観察の点でも思考の点でも費やされた多大な労力という印象です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a hexosaminidase release inhibitor, a stem cell growth factor mRNA expression elevation inhibitor, a prophylactic and ameliorating agent of hydrogen peroxide cytopathy, glutathione production promotor, elastase activity inhibitor, IV type collagen production promotor, hyaluronic acid production promotor, profilagrin production promotor, filagrin production promotor or involucrin production promotor, each from among highly safe natural products.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中からヘキソサミニダーゼ遊離抑制作用、幹細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制作用、過酸化水素細胞障害の予防・改善作用、グルタチオン産生促進作用、エラスターゼ活性阻害作用、ＩＶ型コラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用、プロフィラグリン産生促進作用、フィラグリン産生促進作用又はインボルクリン産生促進作用を有するものを見出し、それを有効成分とするヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤、幹細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、過酸化水素細胞障害の予防・改善剤、グルタチオン産生促進剤、エラスターゼ活性阻害剤、ＩＶ型コラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、プロフィラグリン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤又はインボルクリン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

Fish chemistry, Livestock chemistry, Radiation chemistry, Dairy chemistry, Meat chemistry, Polymer chemistry, Biological organic chemistry, Analysis of environmental pollution substances, Enzyme chemistry, Physical and chemical study of food, Fishery physiology, Livestock physiology, Plant physiology, Environmental biology, Applied microbiology, Dairy microbiology, Pathology, Outline of medical science, Anatomy, Medical chemistry, Industrial medical science, Blood science, Serology, Genetics, Parasite science, Veterinary medicine, Nutritional chemistry, Health statistics, Nutritional science, Environmental health, Health supervision, Fishery production, Production of livestock products, Production of agricultural products, Production of brewery products and seasoning products, Production of dairy products, Production of distilled wine, Canned product engineering, Food engineering, Food preservation, Freezing and cold storage, Quality control, and other subjects related to food sanitation 例文帳に追加

水産化学、畜産化学、放射線化学、乳化学、食肉化学、高分子化学、生物有機化学、環境汚染物質分析学、酵素化学、食品理化学、水産生理学、家畜生理学、植物生理学、環境生物学、応用微生物学、酪農微生物学、病理学、医学概論、解剖学、医化学、産業医学、血液学、血清学、遺伝学、寄生虫学、獣医学、栄養化学、衛生統計学、栄養学、環境保健学、衛生管理学、水産製造学、畜産品製造学、農産物製造学、醸造調味食品製造学、乳製品製造学、蒸留酒製造学、缶詰工学、食品工学、食品保存学、冷凍冷蔵学、品質管理学、その他これらに類する食品衛生に関する科目 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means capable of surely transferring an optical component such as a lens required to be carefully handled without giving cracks or distortion, and a pneumatic gripping device for reducing costs and production takt times of a production facility.例文帳に追加

本発明は、慎重な取り扱いが必要なレンズなどの光学部品にキズや歪みなどを与えることなく確実に移送出来る手段を提供し、さらに生産設備のコスト及び生産タクトを減少させる空気式把持装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic force production member 5 has a magnetic body 6 and a permanent magnet 7, magnetic liquid 9 is adsorbed and charged in the space part of the magnetic force production member 5 through magnetic force operation, and the rod body 3 penetrates the magnetic liquid 9.例文帳に追加

磁力発生部材５は磁性体６と永久磁石７を有し、磁力発生部材５の空間部内には磁性流体９が磁力作用により吸着、充填されており、棒体３は磁性流体９の中を貫通している。 - 特許庁

To provide a material container employment plan system capable of supplying a material container in a production process at necessary timing, and capable of minimizing the number of times of delivery date delay of the production process, and the number of times of cleaning of the material container.例文帳に追加

生産工程において材料容器を必要なタイミングで供給することができ、生産工程の納期遅れや材料容器も洗浄回数をできるだけ少なくすることができる材料容器運用計画システムを提供する。 - 特許庁

The method for receiving production order of semiconductor wafer comprises a step for connecting the client computers of a device manufacturer and a wafer manufacturer, a step for receiving device fabrication process information through the client computer, and a step for selecting a corresponding wafer production process.例文帳に追加

およびデバイスメーカとウエーハメーカの顧客コンピュータを接続する段階と、顧客コンピュータがデバイス製造工程情報を受信する段階と、対応したウエーハ製造工程を選択する段階とから成る半導体ウエーハ製造の受注方法。 - 特許庁

To provide a substrate package capable of reducing production costs considerably by using a general PCB material as a substrate, and of obtaining a light source of high quality inexpensively by increasing the heat production effect of the light source, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

一般ＰＣＢ材料を基板として使用することにより、製作原価を大きく減らすことができ、光源から発熱効果を高めて高品質の光源が低価で得られる基板パッケージ及びその製造方法が提供される。 - 特許庁

To attain production planning so that one kind of products is obtained by as one time production as possible without making any arrangement several times within a predetermined unit period, and to reduce the possibility of the generation of stock shortage.例文帳に追加

予め決められた単位期間内に一種類の製品を何度も段取りを行うことなく、可能な限り１回の生産で済むように生産計画ができ、かつ在庫切れが発生する恐れの少ない、備蓄品生産計画システムを提供する。 - 特許庁

To provide a production method of radiation image conversion panel of stable thickness of phosphor film using aerosol deposition coating technique, a radiation image conversion panel produced by the production method, and a radiation detector using the radiation image conversion panel.例文帳に追加

エアロゾル・デポジション成膜法による蛍光体膜の膜厚が安定した放射線像変換パネルの製造方法と、この製造方法により製造した放射線像変換パネル及び放射線像変換パネルを用いた放射線検出装置の提供。 - 特許庁

To obtain a vascular endothelial cell growth factor production promoter exerting excellent effects on wound curing, skin color amelioration and hair growth through founding an ingredient having vascular endothelial cell growth factor production promotion activity.例文帳に追加

本発明は、血管内皮細胞増殖因子の産生促進作用を有する成分を見出し、創傷治癒，肌色改善，育毛・養毛に優れた効果を発揮する血管内皮細胞増殖因子産生促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for producing a carbon black composite, production of a fibrous carbon is carried out at the upper stage and production of spherical carbon particles and complexation of fibrous carbon and spherical carbon particles are carried out at the lower stage of the two-stage type reacting furnace.例文帳に追加

繊維状炭素の製造を二段式反応炉の上段部分で行い、球状炭素粒子の製造と繊維状炭素と球状炭素粒子の複合化を二段式反応炉の下段部分で行うカーボンブラック複合体の製造方法。 - 特許庁

This data conversion device 30 converts the production data (CSV data) outputted from various types of production equipment 2 to 6 into standard data of XML type, and transmitting and receiving the data of XML type to and from a server 19 by using an HTTP.例文帳に追加

各種製造機器２〜６から出力される製造データ（ＣＳＶデータ）を標準的なＸＭＬ形式のデータに変換し、このＸＭＬ形式のデータをＨＴＴＰによってサーバ１９との間で送受信するデータ変換装置３０を設けた。 - 特許庁

To provide tea such as fresh green tea, nutrition powdered beverage and potable water at a low cost, since a machine using an existing production line and for manufacturing a powder mounted cap having mounted a special mechanism is not required to prepare the production line.例文帳に追加

既存の生産ラインを使うことができ特殊な仕掛けを搭載した粉末搭載キャップを製造する機械、生産ラインを用意する必要がなく低コストで新鮮な緑茶などのお茶、栄養粉末飲料、飲料水を提供する。 - 特許庁

The method is characterized as suppressing the growth of silicon single-crystal particles, by dividing the production process to form a polycrystalline silicon film 204 into a growing process of a first polycrystalline silicon film 204a and a growing production process of a second polycrystalline silicon film 204b.例文帳に追加

多結晶シリコン膜２０４を形成する工程を第１の多結晶シリコン膜２０４ａの成長工程と第２の多結晶シリコン膜２０４ｂの成長工程とに分け、シリコン単結晶粒の成長を抑えたことを特徴とする。 - 特許庁