「Progress of work」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process management system allowing a person involved in work to inspect construction work progress and points of concern whenever needed, and work in timely manner according to plan while not relying on his experience, even without holding any meeting.例文帳に追加

ミーテイングを開催しなくても、作業関係者が必要なときに工事の進捗状況や留意事項を閲覧でき、経験によらずタイムリに計画的に作業することができる工程管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a work device for an inclined shaft that can safen work in an inclined shaft by extending a hoistway according to the progress of the inclined shaft constructed and ensuring a function adaptable to construction work.例文帳に追加

構築される斜坑の進捗に応じて昇降路を延長できるようにして、かつ坑道構築作業にも対応できる機能を備えるようにされて、斜坑内での作業が安全に実施できる斜坑用作業装置を提供する。 - 特許庁

The operation made on each document is recorded document-by-document. Based on the information of derivative relationship and the operation record, progress information of the work related to each document is generated, and the generated progress information is output.例文帳に追加

文書ごとに、文書に対して行われた操作を記録し、派生関係の情報と、操作の記録とに基づき、各文書に関連する作業の進捗情報を生成し、当該生成した進捗情報を出力する。 - 特許庁

The server 4 monitors the progress situation of the replenishment work according to progress information inputted from the handy scanner 3 and determines the replenishment order so as to advance the replenishment order of the other commodity every when one commodity is replenished.例文帳に追加

サーバ４は、ハンディスキャナ３から入力される進捗情報に応じて補充作業の進捗状況を監視し、１の商品が補充されるたびに、他の商品の補充順を繰り上げるように補充順を決定する。 - 特許庁

When the progress status of each work item and results are managed according to a process model defining a work process showing the work contents and procedure in a project by a computer, a work item hierarchical chart showing the work item of the project and the hierarchical relationship of results is displayed, and the work item and result are selected as a probe setting object from the chart.例文帳に追加

コンピュータを用いて、プロジェクトにおける作業内容と手順を示す作業プロセスを定義したプロセスモデルに基づき各作業項目の進捗状況と成果物の管理を行う際、プロジェクトの作業項目および成果物の階層関係を示す作業項目階層図を表示し、そこからプローブ設定対象として作業項目または成果物を選択させる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving the efficiency of the tire checking work, and determining the situation of wear progress of a tread surface without causing any step wear or noise trouble.例文帳に追加

タイヤの点検作業効率を改善し、かつ段差摩耗や騒音問題を招くことなくトレッド面の摩耗進行状況を判別することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of unevenness in and violent movement of a harness and to smoothly progress a fixing work for the harness, in the fixing structure of the harness disposed on the surface of an insulator dash.例文帳に追加

インシュレータダッシュの表面に配設されるハーネスの固定構造において、ハーネスのばらつきや暴れを防止するとともに、ハーネスの固定作業を円滑に進めることを課題とする。 - 特許庁

The X.25 reception daemon 213 of the progress management system 21 of the development management center 2 receives the progress information sent from the shop 1-1 through the ISDN network 3, displays it on a prescribed screen, stores a work time schedule for each shop and displays the information of the shop where work delay is generated.例文帳に追加

展開管理センタ２の進捗管理システム２１のＸ．２５受信デーモン２１３は、ＩＳＤＮ網３を介して店舗１−１から送られてきた進捗情報を受信し、所定の画面に表示するとともに、作業タイムスケジュールを各店舗毎に記憶し、作業遅れが生じた店舗の情報を表示する。 - 特許庁

To provide a workflow system, by which an authorizer and an order receiver can grasp previously progress of work about application data for carrying out a series of work smoothly and quickly, and a program for it.例文帳に追加

承認者や受注者に、申請データに関する作業の進捗状況を予め把握させることにより、一連の業務を円滑且つ迅速に行なわせるワークフローシステム、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an engineering support device allowing engineering work of a field bus system without seeing a manual, and allowing automatic progress of the engineering work while the system performs confirmation to a user as the need arises.例文帳に追加

マニュアルを見ることなく、フィールドバスシステムのエンジニアリング作業が実施でき、必要に応じて、システムがユーザに確認しながらエンジニアリング作業を自動的に進行することができるエンジニアリング支援装置を実現する。 - 特許庁

In a RAM, a set value work for storing a set value is provided separately from a work for storing data for indicating a progress status (credit, game situation, or the like) of a game other than the set value.例文帳に追加

ＲＡＭには、設定値を示すを記憶する設定値ワークが、設定値以外の遊技の進行状況（クレジット、遊技状態など）を示すデータを記憶するワークとは別に設けられている。 - 特許庁

To enhance amusement in a game in a game apparatus that targets on a screen, operated by controllers, work on the progress of a game.例文帳に追加

コントローラの操作によって画面に向けられた照準に関してゲーム進行上の作用を及ぼしうるゲーム装置において、ゲームの興趣を高めるようにする。 - 特許庁

To make progress towards the WTO Ministerial Conference to be held in Hong Kong at the end of this year, we will actively work on the new Round. 例文帳に追加

我が国としても、本年末に開催される香港閣僚会議（WTO Hong Kong Ministerial Conference）を念頭に置きつつ、新ラウンドに積極的に取り組んでいきたいと考えています。 - 財務省

The information control server 1 collects and controls the work state from the site terminal 2 in various types of files such as image files, progress control files, and use material files.例文帳に追加

情報管理サーバ１は、現場端末２からの工事状況を画像ファイル、進捗管理ファイル、使用材料ファイル等の各種ファイルに収集管理する。 - 特許庁

To overcome a problem such that the quality of a tatami mat is lowered due to inadequacy of performance of a machine adapting to deformation (distortion, bending, etc.), of tatami mat padding, especially in work for renewing tatami facing, in spite of progress in the mechanization of the manufacture of the tatami mat.例文帳に追加

畳製造の機械化が進む中、特に畳表の張り替え作業において、畳床の変形（歪み、曲がりなど）に対応した機械の性能が不充分であり、畳の品質が低下している。 - 特許庁

To update test specifications or test procedures at any time along the progress of a test, to raise work efficiency of the test and to eliminate errors in a test operation.例文帳に追加

テストの進行状況に沿ってテスト仕様書あるいはテスト手順書を随時更新し、テストの作業効率を向上させると共にテスト作業の誤りを無くす。 - 特許庁

The progress situation of the work, input operation performed for the terminal, and a result of calculation performed by the terminal are recorded in the server and can be browsed from other terminals.例文帳に追加

業務の進捗状況と、端末に行われた入力操作と、端末から行われた計算の結果とはサーバに記録され、他の端末から閲覧できる。 - 特許庁

We agree on the importance of addressing market and official incentives in promoting observance of codes and standards. In this context, we underscore the need for greater disclosure and transparency about countries' intentions and progress in implementing codes and standards. We call on the IMF to ensure that the results of assessments of observance of codes and standards are published, and to continue its work on integrating such assessments into its regular Article IV surveillance process. 例文帳に追加

我々は、コード及び基準の遵守を促進するにあたり、市場インセンティブ及び公的インセンティブについて取り組むことが重要であることに合意する。 - 財務省

A schedule including a completion time limit of a task consisting of a series of work steps for preparing a file being a management object of progress states is registered, and a file prepared by undergoing predetermined work steps is inputted to a file storage device.例文帳に追加

進捗状況の管理対象であるファイルを作成するための一連の作業ステップからなるタスクの完了期限含むスケジュールを登録し、予め決められた作業ステップを経て作成されたファイルをファイル記憶装置に入力する。 - 特許庁

In the maintenance room 1 for vehicles, there are placed a vehicle 2 to receive maintenance, a maintenance technician 3, a cellular phone 11 for maintenance technician to contact the client 10, a work progress updating terminal 12 for updating information on the progress status of the work and so on, a plurality of live cameras 40-42, and a broadband router 5 for access to the Internet 6.例文帳に追加

車両の整備室1に、整備車両2と、整備士3と、顧客10と連絡を取るための整備士用携帯電話機11と、作業進捗状況等の情報を更新するための作業進捗更新用端末12と、複数のライブカメラ40〜42と、インターネット6に接続するブロードバンドルータ5とが設置されている。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a method and a program that facilitates explanation of the content of result and/or progress of work on a virtual workspace.例文帳に追加

仮想的な作業空間上における作業結果および／または途中経過の内容を容易に説明することが可能な情報処理装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic installation system for a program resolving a problem of work efficiency and reliability due to a problem during automatic installation of the program, and capable of accurately tracking and controlling a progress state of each process.例文帳に追加

プログラムの自動インストール時の問題による作業効率および信頼性の問題を解消し、各工程の進歩状況を正確に追跡管理できるプログラムの自動インストールシステムを提供する。 - 特許庁

Movement of a socket 12 in an axial direction with respect to a rotary part 16 is generated by expansion and contraction of a magnetic spring M, and the pressing force F of a nut runner 24 is appropriately controlled with respect to the progress of fastening work.例文帳に追加

回転部１６に対するソケット１２の軸方向の移動を、磁気ばねＭの伸縮によって引き起こし、ナットランナ２４の押付け力Ｆを、締付け作業の進行に対して適切に制御する。 - 特許庁

When the progress of the grinding and polishing operations of the work W1 requires a correction for the radius of curvature of the tool surface 1a, the rubber seal 5 is removed, and a correction is conducted using a correcting tray.例文帳に追加

ワークＷ_1 の研削・研磨加工の進行によって工具面１ａの曲率半径を修正する作業が必要になったときは、ゴムシール５を取りはずして修正皿による修正を行なう。 - 特許庁

To provide a progress control device for building work, capable of easily sharing the information on progress of the latest business by all the members concerned, providing control forms covering the information just necessary for each of the members concerned, and increasing the accuracy and efficiency of the business by thoroughly understanding the progress control of the business for each member concerned.例文帳に追加

関係者の全員が容易に最新の業務の進捗情報を共有することができ、各関係者にとって必要な情報を過不足なく網羅する管理帳票を提供でき、なおかつ、各関係者ごとの業務の進捗管理を徹底させて業務精度の向上及び業務の効率化を図ることができる建築工事の進捗状況管理装置を提供する。 - 特許庁

When the CE terminal 20 sends work completion information, the dispatch system 40 uses a GPS system 60 to obtain the current position of the CE and sends the schedule including the progress of work done by the CE to a manager's terminal 30.例文帳に追加

ＣＥ端末２０が、作業終了情報を送信すると、ディスパッチシステム４０は、ＧＰＳシステム６０を利用し、ＣＥの現在位置を獲得し、ＣＥの作業進捗状況を含むスケジュールを管理者端末３０に送信する。 - 特許庁

Since the revision of the Part-Time Work Guidelines in 2003, certain progress has been made toward securing equal treatment. However, there are cases in which part-time workers are not given treatment appropriate for their work.例文帳に追加

2003（平成15）年のパートタイム労働指針の改正以降、均衡待遇の確保について一定の改善が図られている一方で、パートタイム労働者の働き方に見合った待遇がなされていない場合も見られる。 - 厚生労働省

(iii) To take measures for preventing a person other than the workers who engage in work from touching the selector switch for changing the operating conditions of the robot during work such as posting a sign to indicate that the work are currently in progress to the said selector switch, etc. 例文帳に追加

三　作業を行つている間産業用ロボツトの運転状態を切り替えるためのスイッチ等に作業中である旨を表示する等作業に従事している労働者以外の者が当該スイッチ等を操作することを防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the workflow management system is configured such that one state is to be selected for a process to represent progress of work in the process and a process state is to be transited when an authorized user executes a defined action according to progress of the process.例文帳に追加

また、プロセスにおける作業の進捗状況を表現するためにプロセスの状態がひとつ選択されるものとし、プロセスの進捗に応じて権限のあるユーザが定義されたアクションを実行することによりプロセスの状態が遷移する構成とした。 - 特許庁

Progress of peeling of the resin layer 8 is restrained by pressing the resin layer 8 on an inner surface of the pipe body 6 by the ring main body by spring work, and intrusion of water to the end surface of the pipe body 6 is prevented by the flange part.例文帳に追加

バネ作用により前記リング本体２で管体６の内面の樹脂層８を押さえて、樹脂層８の剥離の進行を抑制し、フランジ部４により管体６の端面への水の侵入を防止する。 - 特許庁

Based on the Policy Support Unit work on the Bogor Goals Progress Report and Dashboard of indicators, we note that while APEC economies have made remarkable efforts to reduce barriers to trade and investment, more work needs to be done since progress has been uneven across areas and sectors.例文帳に追加

ボゴール目標進捗報告及びダッシュボード指標に関する政策支援ユニットに基づいて，我々は，ＡＰＥＣエコノミーが，貿易及び投資への障壁を削減する注目すべき取組を行う中，地域間，部門間で進展が公平でないため，より多くの作業が実施される必要があることに留意する。 - 経済産業省

To provide a shaft construction method improving construction efficiency and shortening a construction period by easily opening a road in a short time regardless of the progress situation of construction work.例文帳に追加

工事の進捗状況に関係なく道路の開放が短時間かつ容易にでき、これにより施工効率が向上し、工期も短縮することができる立坑構築方法を提供する。 - 特許庁

What is more, at power on such as installation construction, etc., this does not perform the above disposal, but immediately informs the installation worker of the communication trouble, and secures the progress without delay of installation work.例文帳に追加

なお、設置工事の際などの電源投入時は上記処理を行わず、直ちに通信障害を設置作業員に通知して設置作業の滞りない進行を確保する。 - 特許庁

The process of disposing of them and removing them from the balance sheets is necessary. I believe that the fact that the United States has started to work on this process represents significant progress. 例文帳に追加

処理をしてバランスシートから外すという作業はどうしても必要なわけですけれども、その作業にいよいよアメリカが着手されたということは、大きな前進であると思っております。 - 金融庁

We look forward to further progress in this area, including innovative approaches to development and climate change financing, and the Bank’s support for the work of the Transitional Committee in charge of designing the GCF. 例文帳に追加

開発と気候変動ファイナンスへの革新的なアプローチを含めたこの分野での更なる進展、およびGCFの制度設計を担当する移行委員会の作業への世銀の支援を期待。 - 財務省

We took stock of the progress of the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) towards a new global regime for bank capital and liquidity and we welcome and support its work. 例文帳に追加

我々は，バーゼル銀行監督委員会（BCBS）による，銀行資本と流動性要件の新たな国際基準に向けた進ちょくを評価するとともに，その作業を歓迎及び支持する。 - 財務省

To provide a project management system and its method allowing confirmation of work transition and progress of a project to members involved in the project from various viewpoints.例文帳に追加

プロジェクトにかかわるメンバーが、様々な観点でプロジェクトの作業推移、進行状況の確認を行うことのできるプロジェクト管理システムおよびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Strength of an interpolation spring is changed corresponding to the propulsive force changed in accordance with a progress of construction work, the pipe is propelled while maintaining always a fixed annular space in the joint.例文帳に追加

工事の進行と共に変化する推進力に対応して内装するばねの強度を変え、常に一定の環状空間を継手内に維持しつつ推進する点が重要である。 - 特許庁

To provide a maintenance management device which reduce the labor and time of work such as communication and registration on progress management from the arrangement to the completion of a maintenance man and can speed up correspondence.例文帳に追加

保守員の手配から完了までの進捗管理に係わる連絡、登録等の作業の手間を削減すると共に対応の迅速化を図ることができる保守管理装置を得る。 - 特許庁

I believe that labor and management can find appropriate and productive ways to make progress towards the objectives of the decent work agenda depending on the specificity of each situation.例文帳に追加

私は、それぞれが置かれた特殊性を勘案しながら、ディーセント・ワーク・アジェンダの目標に向けて、労使が生産的な現実に見合ったやり方でやっているものと信じています。 - 厚生労働省

To provide an elevating stage scaffolding which can be rapidly and safely installed and moved depending on the type and progress of construction work.例文帳に追加

工事の種類や工事の進捗状況に応じてステージ足場の設置と移動を迅速にかつ安全に行なえるようにした昇降式ステージ足場を提供する。 - 特許庁

We will continue to work to improve the timeliness, completeness and reliability of JODI-Oil and look forward to a progress report next year. 例文帳に追加

我々は引き続き，共同機関データ・イニシアティブ（JODI）石油の適時性，完全性及び信頼性の改善に向けて作業を行い，来年の進ちょく報告に期待する。 - 財務省

At the same time, the IMF's work on implementing international codes and standards is making progress, and a Report on the Observance of Standards and Codes on Fiscal Transparency for Japan was published last year. 例文帳に追加

また、国際基準の遵守に関する作業も進んでおり、我が国は、昨年、財政の透明性に関する基準の遵守状況を公表しております。 - 財務省

To provide a voice recognition device with which a progress condition of a voice recognition work is easily grasped even when voice recognition is performed for plural files at a time.例文帳に追加

複数のファイルを一度に音声認識する場合であっても、音声認識作業の進行状況を容易に把握することができる音声認識装置を提供する。 - 特許庁

While the polishing member 61 for a flat surface is slowly reciprocated, the work W continues rotating so that polishing is making progress by action of supplied slurry and abrasive cloth.例文帳に追加

平面用研磨部材６１がゆっくりと往復動する間、ワークＷは回転を続け、供給されたスラリーと研磨布の作用によって研磨が進行する。 - 特許庁