Promotionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6075件
Section 4 Promotion of human rights awareness 例文帳に追加
第4 節 人権啓発の推進 - 経済産業省
2) Promotion of SCM (Supply Chain Management)例文帳に追加
〔2〕SCM（サプライ・チェーン・マネジメント）の推進 - 経済産業省
Section 4 Promotion of human rights awareness 例文帳に追加
第4節 人権啓発の推進 - 経済産業省
2.Promotion of innovation in the "volume zone"例文帳に追加
2.「ボリュームゾーン・イノベーション」の推進 - 経済産業省
（１） Promotion of "Volume Zone Innovation"例文帳に追加
（１）「ボリュームゾーン・イノベーション」の促進 - 経済産業省
(Promotion of strategic partnerships)例文帳に追加
（戦略的事業連携の推進） - 経済産業省
SALES PROMOTION SYSTEM, TERMINAL USED FOR THE SYSTEM, SALES PROMOTION METHOD, AND SALES PROMOTION PROGRAM例文帳に追加
販売促進システム、当該システムで用いられる端末、販売促進方法および販売促進プログラム - 特許庁
PROMOTION CONTENT CONTROL SYSTEM, PROMOTION CONTENT CONTROL PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND PROMOTION CONTENT CONTROL METHOD例文帳に追加
プロモーションコンテンツ制御システムとプロモーションコンテンツ制御プログラムと記録媒体とプロモーションコンテンツ制御方法 - 特許庁
ELECTION VOTING PROMOTION ASSIST SYSTEM, ELECTION VOTING PROMOTION ASSIST METHOD AND ELECTION VOTING PROMOTION ASSIST PROGRAM例文帳に追加
選挙投票促進支援システム、選挙投票促進支援方法、および選挙投票促進支援プログラム - 特許庁
SEAWEED BED GROWTH PROMOTION-TYPE FISHBANK例文帳に追加
藻場増殖促進型漁礁 - 特許庁
(Promotion of fiscal efficiency, and qualitative improvement)例文帳に追加
（財政の効率化・質的改善） - 財務省
SALES PROMOTION COMPUTER MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
販売促進コンピュータ管理方法 - 特許庁
Coordination with the Okinawa Promotion Plan 例文帳に追加
沖縄振興計画との調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Human Resources Development Promotion Act 例文帳に追加
職業能力開発促進法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Suspension and Discontinuance of Usage Promotion Services 例文帳に追加
利用促進業務の休廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(Promotion of Region-Based Relationship Banking) 例文帳に追加
（地域密着型金融の推進） - 金融庁
3 Human resources responsible for health promotion例文帳に追加
三 健康増進を担う人材 - 厚生労働省
Yes, to celebrate sky's promotion例文帳に追加
はい スカイの栄転を祝しまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom missed the opportunity for a promotion.例文帳に追加
トムは昇進の機会を逃した。 - Tatoeba例文
1. Promotion of primary producers’ diversification into processing and distribution (sixth sector industrialization) 例文帳に追加
1 ．6 次産業化の推進 - 経済産業省
(2) “Inward Investment Promotion Program”例文帳に追加
（2）「日本国内投資促進プログラム」 - 経済産業省
Promotion of economic integration in East Asia例文帳に追加
東アジア経済統合の推進 - 経済産業省
(5) Promotion of the employment of people with disabilities例文帳に追加
（5）障害者の雇用の促進 - 経済産業省
2. Promotion of innovation in the "Volume Zone"例文帳に追加
２．「ボリュームゾーン・イノベーション」の推進 - 経済産業省
HEALTH PROMOTION COMPOSITION AND SHEET例文帳に追加
健康増進組成物およびシート - 特許庁
METHOD OF CREATING HEALTH PROMOTION PROGRAM AND METHOD OF EXECUTING HEALTH PROMOTION例文帳に追加
健康増進プログラムの作成方法および健康増進実行方法 - 特許庁
Refraining from position, salaries and praise promotion例文帳に追加
昇進、昇給、行賞の停止 - 特許庁
USE PROMOTION MEANS FOR PARKING LOT例文帳に追加
駐車場の利用促進手段 - 特許庁
Despite his successful promotion, he died while he was the assistant. 例文帳に追加
が、老中在職中死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MERCHANDISE SALES PROMOTION SERVICE SYSTEM AND MERCHANDISE SALES PROMOTION SERVICE METHOD例文帳に追加
商品販売促進サービスシステムおよび商品販売促進サービス方法 - 特許庁
SALES PROMOTION MANAGEMENT SERVER AND SALES PROMOTION MANAGEMENT SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
販売促進管理サーバおよびこれを用いる販売促進管理システム - 特許庁
ADVERTISEMENT FORMATION SUPPORT SYSTEM, SALES PROMOTION SYSTEM, AND SALES PROMOTION METHOD例文帳に追加
広告作成支援システム、販売促進システムおよび販売促進方法 - 特許庁
MAIL DELIVERY TYPE ADVERTISEMENT PROMOTION SYSTEM例文帳に追加
メール配信型宣伝促進システム - 特許庁
diffidence about self promotion 例文帳に追加
自分の売り込みに自信がないこと - 日本語WordNet
Performance, etc. of Usage Promotion Services by Registered Institution for Facilities Use Promotion 例文帳に追加
登録施設利用促進機関による利用促進業務の実施等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Promotion of clinical trials / clinical researches例文帳に追加
（２）治験・臨床研究の推進 - 厚生労働省
opportunity especially for employment or promotion 例文帳に追加
特に雇用または昇進の機会 - 日本語WordNet
Teramachi-kai Shopping District Promotion, from Marutamachi to Nijo 例文帳に追加
寺町会丸太町から二条 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|