「Pressure solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact and simple system capable of electrolyticall decomposing a 10% caustic soda solution to produce oxyhydrogen gas under low pressure, thereby using the oxyhydrogen gas instead of ordinary fuel such as propane gas.例文帳に追加

１０％苛性ソーダ溶液を電気分解することにより、酸水素ガスを低圧下において生成させ、通常のプロパン等の燃料に代えて使用するための、小形、簡便な装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the solvent is a hydrophilic organic solvent having a surface tension smaller than water or its water solution and the drying takes 2 hours or more under the condition close to the saturated vapor pressure.例文帳に追加

溶媒は、水よりも表面張力の小さい親水性有機溶媒又はその水溶液であることは好ましく、また、２時間以上かけて前記飽和蒸気圧付近での乾燥することが好ましい。 - 特許庁

Also, since the decision to conduct yugisho could put psychological pressure on the litigants, indirectly it helped to achieve an early solution to a problem by having litigants with weak evidence drop the suit voluntarily. 例文帳に追加

また、実際に湯起請を行うことを決めるだけで訴訟当事者に心理的圧迫を与えられ、証拠があやふやな当事者の訴訟取下などの早期解決に至らせる間接的な効力も有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pressure type sprayer having a safety valve mechanism capable of considerably lessening the discharge amount of a spraying solution vapor to the outside space and probability of breakage as compared with a conventional sprayer.例文帳に追加

外部空間への噴霧溶液蒸気の放出量及び破損の可能性を従来に比べ非常に少なくすることが出来る安全弁機構を伴った加圧型噴霧器を提供することである。 - 特許庁

The desired zinc oxide single crystal is obtained by using a raw material 26 not containing Li substantially and a mineralizer solution and by a hydrothermal synthesis under the existence of a peroxide and at a high partial pressure of oxygen.例文帳に追加

実質的にLiを含まない原料２６および鉱化材溶液を用いるとともに、過酸化物の存在化で酸素分圧を高めて水熱合成することにより、所望の酸化亜鉛単結晶を得る。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor separator which will not break, even a high pressure is applied for adhesion with an electrode, is superior in ion permeability and is superior in ionic solution retaining property.例文帳に追加

電極と密着させるために高い圧力を印加しても、破断することがなく、イオン透過性に優れ、しかもイオン性溶液の保持性に優れている電気二重層キャパシタ用セパレータを提供すること。 - 特許庁

The method is to remove a metal from a product synthesized using a homogeneous transition metal catalyst by filtrating a metal after treating a reaction solution by a high pressure hydrogen.例文帳に追加

均一系遷移金属触媒を用いた合成反応により合成された生成物から金属を除去する方法であって、反応溶液を水素加圧処理した後、濾過する金属除去方法。 - 特許庁

To provide a polypropylene multilayer film which dispenses with a process for coating a release agent solution, from the surface of which a polydimethylsiloxane is scarcely detached and is excellent in releasing property from a pressure sensitive adhesive.例文帳に追加

離型剤溶液の塗布工程を必要とせず、ポリプロピレン系フィルム表面からのポリジメチルシロキサンの脱離が少なく、かつ粘着剤との離型性に優れたポリプロピレン系多層フィルムを提供する。 - 特許庁

In the manufacturing of the glossy inkjet recording medium by a casting method, a mirror cylinder or a gloss developing layer or both of them are stuck under pressure after being wetted with a surface-active agent water solution.例文帳に追加

キャスト法による光沢インクジェット記録媒体の製造において、鏡面シリンダーまたは光沢発現層またはその両者を、界面活性剤水溶液で湿潤してから両者を圧着する。 - 特許庁

To provide artificial lachrymal fluid type ophthalmic solution that has excellent buffering action to maintain the pH, the osmotic pressure ratio almost equal to that of human lachrymal fluid and the inorganic ion composition almost equal to that of the human lachrymal fluid.例文帳に追加

ｐＨを維持する緩衝能に優れ、しかも人の涙液に近い浸透圧比を持ち、さらに人の涙成分とほぼ同じ無機イオン組成の人工涙液型の点眼剤を提供する。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe for an absorber wherein it can be manufactured with easy high speed machining at low cost, and stirring of an absorption solution film on a pipe outer peripheral surface can be promoted by suppressing pressure loss in the pipe.例文帳に追加

高速加工が容易で低コストで製造でき、管内圧力損失を抑えて管外周面の吸収液膜の攪拌を促進させることがきる吸収器用伝熱管を提供すること。 - 特許庁

The provided solution for forming the surface treatment film with superior corrosion-preventive properties and lubricity, contains each main component dispersed in an organic solvent, and has a viscosity controlled to 10 pa S or lower at ordinary temperature and atmospheric pressure.例文帳に追加

また、前記各主成分を有機溶媒に分散させて、常温常圧における粘度を１０ｐａ・Ｓ以下とした防食性、潤滑性に優れた表面処理膜を形成するための溶液。 - 特許庁

The method of producing a N-substituted imidazole compound including a process of distilling a solution comprising a N-substituted imidazole compound and a N-unsubstituted imidazole compound to fractionate the N-substituted imidazole compound, is characterized in that the solution contains an organic solvent having a boiling point at an atmospheric pressure in a temperature range of ±30°C relative to the boiling point at an atmospheric pressure of the N-unsubstituted imidazole compound.例文帳に追加

Ｎ−置換イミダゾール系化合物とＮ−無置換イミダゾール系化合物を含む溶液を蒸留して、Ｎ−置換イミダゾール系化合物を分留する工程を有する、Ｎ−置換イミダゾール系化合物の製造方法であって、前記溶液が、常圧での沸点がＮ−無置換イミダゾール系化合物の常圧での沸点に対して±３０℃の温度範囲内である有機溶剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The sealed battery 1 with a positive electrode and a negative electrode arranged in opposition with a separator interposed has pressure inside the battery can maintained lower than ambient pressure by making an electrolyte solution overflow from an electrolyte immersion inlet 8 by pressing the wall face of the battery can after immersing the electrolyte solution in the battery can 2 housing battery elements and sealing the electrolyte immersion inlet 8 with a pressing force maintained.例文帳に追加

正極電極と負極電極とをセパレータを介在させて対向配置した密閉型電池１を、電池要素を収納した電池缶２内に電解液を注液した後に、電池缶の壁面を押圧して電解液を電解液注液口８から溢流させ、押圧力を保持した状態で電解液注液口８を封口して電池缶内の圧力が大気圧よりも低い圧力に保持した密閉型電池。 - 特許庁

Water is added to an isobutylene polymer solution polymerized under the presence of a Lewis acid to deactivate the Lewis acid, and the polymer solution is filtrated thereafter by a filter capturing 99% or more of particle having 1 μm of diameter when a pressure difference between a front side and a rear side of the filter is 0.2 MPa.例文帳に追加

ルイス酸存在下で重合を行ったイソブチレン系重合体、溶液に水を添加してルイス酸の失活を行った後、この重合体溶液を、フィルター前後の差圧を０．２ＭＰａとしたときに直径が１μｍの粒子を９９％以上捕集できるフィルターでろ過することにより、上記課題は解決できる。 - 特許庁

A solution of a tetrafluoroethylene polymer is sprayed in a drying chamber in the drying of washed and dehydrated feather at 125-135°C and 2.5-3.5 kg/cm2 pressure to apply the solution to the feather without using a binder and achieve the water-repelling waterproofing treatment of the feather.例文帳に追加

洗浄・脱水後の原料羽毛の乾燥工程において、温度１２５〜１３５℃、圧力2.5 〜 3.5Kg／cm^2の乾燥釜内でテトラフルオロエチレンの重合体の溶液を噴霧することにより、バインダーを使用することなく該溶液を羽毛に付着させて撥水・防水加工することを特徴とする羽毛の撥水・防水加工方法。 - 特許庁

In the pigment laser device, the corner of the flow cell 14 constituting the channel 15 of the pigment solution 12 being a laser medium is constituted in a shape which has the channel whose crossing face is almost rectangular, and the concentration of stress by pigment solution pressure to the corner part of the channel 15 can be suppressed.例文帳に追加

この発明の色素レーザ装置は、レーザ媒質である色素溶液１２の流路１５を構成するフローセル１４の隅部が、横断面が概ね矩形の流路１５を有し、この流路１５の隅部への色素溶液圧による応力の集中を抑制することが可能な形状に構成されている。 - 特許庁

In the method for manufacturing 1,3-propanediol by hydrogenating 3-hydroxypropionaldehyde in an aqueous solution at 30-180°C under a hydrogen pressure of 0.1-30 MPa in the presence of a hydrogenation catalyst, a pH-adjusting agent is caused to exist in the reaction system to control the pH value of the aqueous solution within the range of 5.5-7.5.例文帳に追加

水溶液中の３−ヒドロキシプロピオンアルデヒドを、水素化触媒の存在下、温度３０℃から１８０℃、水素圧力０．１ＭＰａから３０ＭＰａで水素化することにより１，３−プロパンジオールを製造する方法において、反応系中にｐＨ調整剤を存在させて、該水溶液のｐＨ値を５．５〜７．５の範囲に制御する。 - 特許庁

A sensitive film solution L is suctioned by and kept in a micro-capillary 20 and the sensitive film solution L is applied to a vibrator 100 to form a sensitive film 150 while the pressure to be applied to the micro-capillary 20 being adjusted correspondingly to the size of a region of the vibrator 100 on which the sensitive film 150 is to be formed.例文帳に追加

感応膜溶液Ｌをマイクロキャピラリ２０内に吸い上げて保持し、振動子１００上において感応膜１５０を形成すべき領域の大きさに応じ、マイクロキャピラリ２０に印加する圧力を調整しながら、振動子１００上に感応膜溶液Ｌを塗布して感応膜１５０を形成する。 - 特許庁

When manufacturing the sealing type secondary battery, the electrode is housed in the outer package container, and after sealing the outer package container, the electrolytic solution is filled into the outer package container through the filling hole formed in the outer package container, and after filling the electrolytic solution, the filling hole is sealed by the sealing plug in which the pressure release valve is formed.例文帳に追加

密閉型二次電池の製造時、外装容器内に電極体を収容し、外装容器を密閉した後、外装容器に形成された注液孔を通して、外装容器内に電解液を注入し、電解液の注入後、圧力開放弁が形成された封止栓により注液孔を封止する。 - 特許庁

The fixing unit 90 has a fixing roller 91 also working as a softener supply means to supply a fixing solution 93 containing a softener to a transfer paper P which is a recording medium, and a pressure roller 96 to press the transfer paper P in the fixing nip where to supply the fixing solution 93 and the softener.例文帳に追加

定着装置９０が、軟化剤を含有する定着液９３を記録体である転写紙Ｐに供給する軟化剤供給手段としての定着ローラ９１、定着液９３が供給される軟化剤供給位置である定着ニップで転写紙Ｐを加圧する加圧手段としての加圧ローラ９６とを有する。 - 特許庁

The peripheral intraveneous nutrition infusion preparation comprises two solutions, i.e. solution (A) containing the sugar and the electrolyte and solution (B) containing the amino acid, and shows the pH of 6.8-7.6, the osmotic pressure ratio of 0.5-2 and the sugar concentration of 2-5w/v% after mixing.例文帳に追加

さらに本発明は、糖および電解質を含有する溶液（Ａ）と、アミノ酸を含有する溶液（Ｂ）の２液からなり、脂肪乳剤を含まない末梢静脈栄養輸液製剤であって、混合時のｐＨが６．８〜７．６、浸透圧比が０．５〜２および糖濃度が２〜５ｗ／ｖ％の末梢静脈栄養輸液製剤である。 - 特許庁

In an example of recovering methane hydrate, argon gas is added to seawater from a water supply pipe 6 for raising a hydrate forming upper limit temperature and reducing lower limit pressure, and a boric acid aqueous solution and an aqueous solution of a compound including boron such as borax are mixed, and are injected into the methane hydrate of the sea bottom from a force feed pipe 3.例文帳に追加

メタンハイドレートの回収の例では、水和物生成上限温度上昇や下限圧力の低下を図るため給水管（６）からの海水にアルゴンガスを添加し、更に、ホウ酸水溶液やホウ砂等のホウ素を含有する化合物の水溶液を混合して圧送管（３）より海底のメタンハイドレート（４）に注入する。 - 特許庁

Therefore, when a wafer W which is wet with a processing solution is carried to the high- pressure processing unit 26, even if the processing solution adhering to the substrate W or its evaporation material is moved to the main carrying path 21, the developing units 231, 232, and 243 exist before the main carrying path 21.例文帳に追加

したがって、処理液で濡れた基板Ｗを高圧処理ユニット２６に搬送している際に、基板Ｗに付着している処理液、またはその蒸発物が主搬送路２１側に移動しようとしても、主搬送路２１に至るまでに現像処理ユニット２３１，２３２，２４３が介在することとなる。 - 特許庁

The production method comprises the step of heating a liquid obtained by mixing an aqueous solution of a specific gravity in the range of 1.1-2.0 with empty liposomes previously produced in water at a temperature of 50-100°C under a pressure of 0.1-50 MPa to entrap the aqueous solution in the liposomes.例文帳に追加

本発明による製造方法は、比重が１.１〜２.０の範囲にある水溶液と、あらかじめ水中で製造された空のリポソームとを混合して得られた液を、５０〜１００℃に加温し、かつ０.１〜５０ＭPaで加圧混合することにより、当該リポソームに当該水溶液を内包させる工程を経ることを特徴とする。 - 特許庁

The acid concentrating method is characterized in that a waste acid solution containing Al is pressurized to be supplied to a pressure dialyzer 1, which has a charged separation membrane 2 having micropores of a nanometer unit of preferably 0.1-10 nm, mounted therein and dialyzed by the separation membrane 2 to concentrate the acid in the waste acid solution.例文帳に追加

この発明の酸の濃縮方法は、ナノメーター単位、好ましくは０．１〜１０ｎｍの微細孔を備え荷電した分離膜２が装着された圧力透析装置１にＡｌを含有する廃酸溶液を加圧して供給し、前記分離膜２で透析して廃酸溶液中の酸を濃縮することを特徴とする。 - 特許庁

The invention relates to the method for recovering the carboxylic acid from the aqueous solution of the carboxylic acid comprising feeding vapor of the carboxylic acid aqueous solution to a membrane separator filled with a silica membrane at a temperature exceeding 117°C under pressure exceeding 0.12 MPa and recovering heat belonging to a membrane-impermeable substance.例文帳に追加

カルボン酸水溶液から膜を用いてカルボン酸を回収する方法において、カルボン酸水溶液の蒸気を０．１２ＭＰaを越える圧力で、かつ１１７℃を越える温度でシリカ膜を装填した膜分離装置に供給し、膜非透過物の有する熱を回収することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

The ceramics is obtained by the steps of sintering powder inorganic material containing silica as the main component, dissolving the material in an acidic aqueous solution, neutralizing the solution, drying, adding water to the dried powder to make a muddy state, treating the muddy substance by circulating in a circulating system at the specified pressure and for the specified time, and drying the substance.例文帳に追加

セラミックスは、シリカを主成分とする粉末状の無機物を焼結した後、酸性水溶液に溶解し、この溶液を中和後、乾燥させて得られた粉末に対し、水を加えて泥状にした泥状物を、所定の圧力で所定時間循環処理した後、乾燥させて得られたものである。 - 特許庁

To provide a pigment laser device where the damage of a circulation flow cell in a pigment solution is suppressed, the pigment solution with large flow rate, flow velocity and discharge pressure can be circulated, output can be made to be high without disturbing the wave face of a laser beam at the time of amplification, maintenance is good and operation cost and maintenance cost can be reduced.例文帳に追加

色素溶液の循環用フローセルの損傷を抑止し、大きな流量、流速、吐出圧での色素溶液の循環が可能であり、増幅時にレーザビームの波面を乱さずに高出力化でき、メインテナンス性がよく、運転コストおよび保守コストが低減できる色素レーザ装置を提供することにある。 - 特許庁

Provided is a spray product in which the aqueous undiluted solution is pressurized with a pressurizing agent, characterized in that the aqueous undiluted solution contains a polysaccharide, does not contain a preservative, contains carbon dioxide in the pressurizing agent in an amount of 20 to 80 wt.%, and is pressurized with the pressurizing agent at pressure of 0.3 to 0.8 MPa at 35°C.例文帳に追加

水性原液が、加圧剤で加圧されてなる噴霧製品であって、前記水性原液が、多糖類を含有し、かつ、防腐剤を含有せず、前記加圧剤が、炭酸ガスを加圧剤中２０〜８０重量％含有し、前記加圧剤により、３５℃における圧力が０．３〜０．８ＭＰａとなるよう加圧されてなる。 - 特許庁

A diaphragm part 2A is formed in a sealing gas introducing portion, in a support substrate 2 for bonding the quartz oscillator 1, and the diaphragm part is distorted to a sealing gas introducing part side by the solution pressure received when immersing the sealing gas introducing portion into a solution, so as to reduce the distortion of the quartz substrate to the sealing gas introducing part side.例文帳に追加

水晶振動子１を貼付ける支持基板２には封入気体導入部分にダイアフラム部２Ａを形成し、水晶振動子部分を溶液中に浸漬したときに受ける溶液圧でダイアフラム部を封入気体導入部側に歪ませ、水晶基板が封入気体導入部側に歪むのを少なくする。 - 特許庁

In this carburizing method, the carburizing is performed by maintaining the in-furnace atmosphere at a high carbon potential immediately below the carbon solid solution limit value, and preferably, by reducing the pressure in the furnace, directly feeding hydrocarbon gas and oxidizing gas in the furnace, and maintaining the in-furnace atmosphere at the high carbon potential immediately below the carbon solid solution limit value.例文帳に追加

炉内雰囲気を炭素固溶限直下の高炭素ポテンシャルに維持して浸炭を行う、好ましくは、炉内を減圧し、該炉内に炭化水素系ガスと酸化性ガスを直接供給して炉内雰囲気を前記炭素固溶限直下の高炭素ポテンシャルに維持して浸炭を行う浸炭処理方法。 - 特許庁

The resin composition is prepared by dissolving the polymer (a) in a cycloparaffin and/or a cycloolfin, emulsifying the resultant solution in an aqueous solution of a water-soluble cyclic acetal compound, and if necessary, distilling out the cycloparaffin or cycloolefin under a reduced pressure.例文帳に追加

ａ／ｂ／ｃ ＝ １〜６０／０．０１〜２０／２０〜９８．９９ さらに、前記（ａ）をシクロパラフィンおよび／またはシクロオレフィンに溶解した溶液を、水溶性環状アセタール化合物の水溶液に乳化分散し、必要に応じて減圧下にてシクロパラフィンおよび／またはシクロオレフィンを溜去する水性樹脂組成物の製造法である。 - 特許庁

A reaction layer is formed by a method to dissolve a material which forms the reaction layer in a solvent formed of a sublimable substance, arrange the solution at the location of the formation of the reaction layer, freeze it, and sublimate and remove the solvent in the solid of the frozen solution under a reduced pressure.例文帳に追加

反応層を形成する材料を昇華性を有する物質からなる溶媒に溶解し、その溶液を反応層形成位置に配置し、これを凍結した後、減圧下において前記凍結された溶液の固形物中の溶媒を昇華させて除去する方法によって反応層を形成する。 - 特許庁

The electrolytic capacitor 1 includes: a case 3 housing a capacitor element 1a including the electrolytic solution in a sealed state and provided with a safety valve 6 which spouts out the evaporating gas of the electrolytic solution when internal pressure becomes a prescribed value or more; and a coloring agent intervened in a route through which the generated evaporating gas flows out.例文帳に追加

電解液を含むコンデンサ素子１ａを密封状態に収納するとともに内部圧力が所定以上になった場合に電解液の蒸発ガスを噴出する安全弁６が設けられたケース３と、前記蒸発ガス発生から流出の経路中に介在された着色剤とを備えた電解コンデンサ１である。 - 特許庁

This powdered food is prepared by using a powdering base agent containing a starch decomposed material having ≤20,000 characteristic value obtained by multiplying a viscosity value of a 59 mass % aqueous solution of the starch decomposed material by an osmotic pressure value of the aqueous solution based on 50 mass %, and ≤20 mass % fraction having ≥10,000 molecular weight, as a main component.例文帳に追加

澱粉分解物が有する５０質量％水溶液の粘度値に５０質量％換算水溶液の浸透圧を乗じた特性値が２００００以下であり、且つ、分子量１００００以上の区分が２０質量％以下である澱粉分解物を粉末化基剤の主成分とすること。 - 特許庁

The buffer used for the solution for the contact lenses containing a pyrrolidone carboxylic acid as an acidic component and at least one kind selected from L-arginine, L-lysine, basic amino acid of L-histidine and tris-hydroxy methylaminomethane as basic components which generate no metal ions in an aqueous solution and the solution for the contact lenses containing trimethyl glycine and biguanide-based disinfectant as an osmotic pressure conditioner.例文帳に追加

酸性成分としてピロリドンカルボン酸、水溶液中で金属イオンを発生することのない塩基性成分としてＬ−アルギニン、Ｌ−リジン、Ｌ−ヒスチジンの塩基性アミノ酸、トリスヒドロキシメチルアミノメタンから選択される少なくとも１種類を含有するコンタクトレンズ用溶液に用いる緩衝剤、並びに、上記緩衝剤、浸透圧調整剤としてトリメチルグリシン、ビグアニド系消毒剤を含有するコンタクトレンズ用溶液。 - 特許庁

The method includes the following steps: (i) a step of providing a feed stream containing a copper-containing material; (ii) a step of pressure leaching the copper-containing feed stream to yield a copper-containing solution; and (iii) a step of recovering cathode copper from the copper-containing solution using solvent extraction and electrowinning without significantly diluting the copper-containing solution.例文帳に追加

以下の工程：（ｉ）銅含有物質を含む供給流を提供する工程；（ｉｉ）銅含有供給流を加圧浸出して、銅含有溶液を得る工程；および（ｉｉｉ）銅含有溶液を有意に希釈することなく、溶媒抽出および電解抽出を使用して、銅含有溶液からカソード銅を回収する工程、を包含する方法を提供することによって、上記課題が解決した。 - 特許庁

To manufacture an electrode which enables a stable pH measurement in a high-temperature and high-pressure aqueous solution within a range from a normal temperature to 300°C for a long time, and also enables a convenient calibration during a measurement duration.例文帳に追加

常温から３００℃までの高温高圧水溶液中で長期間安定したｐＨ測定を可能とし、測定期間中に簡便に電極の校正を可能とする電極の製作を目的とする。 - 特許庁

By setting cooling speed at rapid coagulation in a proper range by adjusting the spouting pressure of the hot solution and the rolling velocity of the roller for cooling, α-Fe will no longer be contained in the ribbon shape Sm2Fe17.例文帳に追加

溶湯の噴出圧力と前記冷却用ローラの周速を調整することにより急冷凝固における冷却速度を適切範囲に設定すれば、前記リボン状のＳｍ_2 Ｆｅ__17にはα−Ｆｅが含まれなくなる。 - 特許庁

If necessary, e.g. for the removal of internal defects, HIP treatment is applied, before the above solution heat treatment, at 400 to 550°C treatment temperature and 0.05 to 1 GPa treatment pressure.例文帳に追加

また内部欠陥の除去のためなど必要に応じて、上記溶体化処理の前に、処理温度が４００〜５５０℃かつ処理圧力が０．０５〜１ＧＰａのＨＩＰ処理を施すマグネシウム合金の製造方法である。 - 特許庁

This method of purification treatment to obtain the anhydrous alcohol from the aqueous fermentation alcohol solution is characterized by reducing the pressure of the mixed vapor of the alcohol and water, produced in the distillation column and then feeding it to the membrane separation device.例文帳に追加

蒸留塔で発生したアルコールと水との混合蒸気を減圧した後で膜分離装置へ供給することを特徴とする醗酵アルコール水溶液から無水アルコールを得るための精製処理方法。 - 特許庁

This polylactic acid fiber is characterized by showing that its solution specific viscosity (ηr) after performing a pressurizing and heating treatment at 220°C under 1.5 MPa pressure for 2 min becomes 1.05-4 folds of that before the heat treatment.例文帳に追加

本発明の課題は、２２０℃で２分間、圧力１．５ＭＰａで加圧熱処理を行った後の溶液比粘度（ηｒ）が熱処理前の１．０５〜４倍になることを特徴とするポリ乳酸繊維によって解決される。 - 特許庁

At the regulation body, a spherical valve 5 is provided so as to be eccentric to the side of one inner side surface of an inner circumferential side surface of the passage 3 from a center position inside the passage 3 when being pressurized by the spraying pressure of the irrigation solution.例文帳に追加

規制体に、洗浄液の噴射圧力で押圧されたときに通路３内の中心位置から通路３内周側面のいずれか一方の内側面がわに偏るように球状弁５を設ける。 - 特許庁

Since the raw material is introduced after pressures of a thin film manufacturing tank and a raw material solution or a raw material fluid coincide when introducing the raw material, the fine hole is not broken down by a sudden pressure difference.例文帳に追加

原料を導入する際には薄膜作製槽と原料溶液又は原料流体の圧力が一致する様になってから導入するため、急激な圧力差による微細孔の破壊が起こらない。 - 特許庁